My Haas Witaj,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Zarejestruj się Zarejestruj się Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Wyloguj się Witaj, Moje maszyny Ostatnia aktywność Moje wyceny Moje konto Moi użytkownicy Wyloguj się
Znajdź swojego dystrybutora
  1. Wybierz język
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • maszyny Główne menu
    • Frezarki pionowe
      Frezarki pionowe
      Frezarki pionowe View All
      • Frezarki pionowe
      • Seria VF
      • Maszyny uniwersalne
      • Maszyny serii VR
      • VP-5 Prismatic
      • Maszyny VMC z funkcją zmiany palet
      • Minifrezarki Mini Mill
      • Maszyny do form
      • Wysokoobrotowe centra wiertarskie
      • Seria centrów wiercących/gwintujących/frezujących
      • Frezarki narzędziowe
      • Pocket Mill
      • Frezarki kompaktowe
      • Seria suwnic bramowych
      • Rutery do arkuszy serii SR
      • Bardzo duże centra VMC
      • Frezarki dwukolumnowe
    • Rozwiązania wieloosiowe
      Rozwiązania wieloosiowe
      Rozwiązania wieloosiowe View All
      • Rozwiązania wieloosiowe
      • Tokarki z osią Y
      • Frezarki 5-osiowe
    • Tokarki
      Tokarki
      Tokarki View All
      • Tokarki
      • ST Series
      • Dwuwrzecionowe
      • Seria tokarek z prowadnicą ślizgową
      • Tokarki narzędziowe
      • Tokarka uchwytowa
      • Tokarka kieszonkowa
      • Podajniki prętów Haas
    • Frezarki poziome
      Frezarki poziome
      Frezarki poziome View All
      • Frezarki poziome
      • Stożek 50
      • Stożek 40
    • Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      Stoły obrotowe i aparaty podziałowe View All
      • Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      • Stoły obrotowe
      • Aparaty podziałowe
      • Stoły obrotowe osi 5-osiowe
      • Stoły obrotowe XL
    • Systemy automatyzacji
      Systemy automatyzacji
      Systemy automatyzacji View All
      • Systemy automatyzacji
      • Automatyzacja frezarki
      • Automatyzacja tokarki
      • Automatyczne ładowarki części
      • Modele automatyzacji
    • Maszyny stołowe
      Maszyny stołowe
      Maszyny stołowe View All
      • Maszyny stołowe
      • Frezarka stołowa
      • Tokarka stołowa
      • Symulator sterowania, standardowy
      • Symulator sterowania Premium
    • Wyposażenie hali produkcyjnej
      Wyposażenie hali produkcyjnej
      Wyposażenie hali produkcyjnej View All
      • Wyposażenie hali produkcyjnej
      • Frezarka wspornikowa
      • Tokarki ręczne Haas
      • Piły Haas
    • Maszyny produkcyjne
      Maszyny produkcyjne
      Maszyny produkcyjne View All
      • Maszyny produkcyjne
      • Maszyny do cięcia laserowego
      • Prasy krawędziowe CNC
    • SZYBKIE ŁĄCZA Seria specjalna  Seria specjalna 
      SERIA UE SERIA UE ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK Dostępne maszyny Dostępne maszyny NOWOŚCI NOWOŚCI TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC
      NARZĘDZIA ZAKUPOWE
      • Zbuduj i Wyceń maszynę Haas
      • Cennik
      • Dostępne produkty
      • Finansowanie CNCA
      CZY CHCESZ Z KIMŚ POROZMAWIAĆ?

      W punkcie sprzedaży fabrycznej Haas (HFO) znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania i poznasz optymalne rozwiązania.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opcje Główne menu
    • The Haas Control Promocyjne pakiety opcji
      Promocyjne pakiety opcji
      Promocyjne pakiety opcji View All
      • Promocyjne pakiety opcji
    • Product Image Wrzeciona
      Wrzeciona
      Wrzeciona View All
      • Wrzeciona
    • Product Image Magazyny narzędzi
      Magazyny narzędzi
      Magazyny narzędzi View All
      • Magazyny narzędzi
    • Product Image 4. | 5. oś
      4. | 5. oś
      4. | 5. oś View All
      • 4. | 5. oś
    • Product Image Głowice i narzędzia napędzane
      Głowice i narzędzia napędzane
      Głowice i narzędzia napędzane View All
      • Głowice i narzędzia napędzane
    • Product Image Pomiary sondą
      Pomiary sondą
      Pomiary sondą View All
      • Pomiary sondą
    • Zarządzanie wiórami i chłodziwem Haas Zarządzanie wiórami i chłodziwem
      Zarządzanie wiórami i chłodziwem
      Zarządzanie wiórami i chłodziwem View All
      • Zarządzanie wiórami i chłodziwem
    • Sterownik Haas Sterownik Haas
      Sterownik Haas
      Sterownik Haas View All
      • Sterownik Haas
    • Product Image Opcje produktu
      Opcje produktu
      Opcje produktu View All
      • Opcje produktu
    • Product Image Narzędzia i mocowanie
      Narzędzia i mocowanie
      Narzędzia i mocowanie View All
      • Narzędzia i mocowanie
    • Product Image Uchwyt roboczy
      Uchwyt roboczy
      Uchwyt roboczy View All
      • Uchwyt roboczy
    • Product Image Rozwiązania 5-osiowe
      Rozwiązania 5-osiowe
      Rozwiązania 5-osiowe View All
      • Rozwiązania 5-osiowe
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatyka
      Automatyka
      Automatyka View All
      • Automatyka
    • SZYBKIE ŁĄCZA Seria specjalna  Seria specjalna 
      SERIA UE SERIA UE ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK Dostępne maszyny Dostępne maszyny NOWOŚCI NOWOŚCI TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC
      NARZĘDZIA ZAKUPOWE
      • Zbuduj i Wyceń maszynę Haas
      • Cennik
      • Dostępne produkty
      • Finansowanie CNCA
      CZY CHCESZ Z KIMŚ POROZMAWIAĆ?

      W punkcie sprzedaży fabrycznej Haas (HFO) znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania i poznasz optymalne rozwiązania.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Główne menu
      Odkryj różnicę kreowaną przez Haas
    • Dlaczego właśnie Haas
    • MyHaas
    • Społeczność edukacyjna
    • Przemysł 4.0
    • Certyfikat Haas
    • Referencje klientów
  • Serwis Główne menu
      Witamy w Haas Service.
      SERWIS – STRONA GŁÓWNA Podręczniki operatora Procedury postępowania Podręczniki rozwiązywania problemów Profilaktyczna konserwacja Części Haas Haas Tooling Filmy
  • Filmy Główne menu
  • Oprzyrządowanie Haas Główne menu
My Haas Witaj,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Zarejestruj się Zarejestruj się Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Wyloguj się Witaj, Moje maszyny Ostatnia aktywność Moje wyceny Moje konto Moi użytkownicy Wyloguj się
Znajdź swojego dystrybutora
  1. Wybierz język
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Wyniki wyszukiwania

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

High Pressure Flood Coolant (HPFC) - Troubleshooting Guide - NGC - TG0083

Serwis – Strona główna Chłodziwo pod wysokim ciśnieniem (HPFC) – Przewodnik rozwiązywania problemów – NGC – TG0083

Chłodziwo pod wysokim ciśnieniem (HPFC) – Przewodnik rozwiązywania problemów – NGC – TG0083

- Przejdź do przyczyny - Back to Top

13.3 HPFC – rozwiązywanie problemów

Recently Updated Last updated: 10/30/2025

Chłodziwo pod wysokim ciśnieniem (HPFC) - Przewodnik rozwiązywania problemów - NGC


TG0083

Przed wymianą jakichkolwiek części pobierz i wypełnij poniższą listę kontrolną raportu z inspekcji pompy chłodziwa.

Lista kontrolna raportu pompy chłodziwa

Introduction

HPFC to opcja, która zastępuje standardowe chłodziwo. HPFC można sparować z maszynami TSC i gotowymi do pracy z TSC, ale nie można go sparować z VFD.  

W ostatnich latach firma Haas Automation dokonała aktualizacji projektowych w HPFC. Aby zidentyfikować, z którymi generacjami masz do czynienia, poszukaj poniższych kluczowych cech identyfikujących poniżej.

1. generacja [A]:

  • chłodziwo przepływa przez wąż [1] otoczony sprężyną [2]

2. generacja [B]: 

  • chłodziwo przepływa przez rury PVC [3] bez sprężyny 

Symptoms Table

Objaw Możliwa przyczyna Działanie naprawcze
O-ring w obudowie filtra jest wypychany, powodując wyciek chłodziwa lub rozpryskiwanie się z górnej pokrywy Podczas instalacji/modernizacji do HPFC nie wymieniono osłony filtra Załóż pokrywę filtra zgodnie z sekcją Wymiana pokrywy filtra
Nadmierny hałas z pompy chłodziwa HPFC.   Zawory dysz chłodziwa są zamknięte. Upewnij się, że wszystkie zawory dysz chłodziwa są otwarte. Jeśli nie, HPFC może być hałaśliwy w normalnych warunkach. Zmierz hałas za pomocą miernika DB na: przód maszyna podczas przesuwania drzwi otwartych/zamkniętych i tył maszyna 3 stopy od pompy.
Niski poziom chłodziwa.  Sprawdź poziom chłodziwa i uzupełnij w razie potrzeby. 
Występuje problem z wyrównaniem z powodu nieprawidłowego osadzenia pompy. Poluzuj i ponownie dokręć wsporniki podtrzymujące pompę. Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji Wyrównywanie wspornika poniżej. 
Niewspółosiowość sprzęgła pompy zębatej. Zamów zestaw 93-4195 Zestaw konwersji sprzęgła pompy zębatej chłodziwa. Postępuj zgodnie z procedurą Sprzęgło głowicy pompy - wymiana sprzęgła elastycznego. Jeśli hałas nie ustaje, wymienić głowicę pompy.
Niski przepływ chłodziwa, kawitacja pompy (kawitacji brzmi jak głośne tarcie w głowicy pompy, lub dźwięk ssania) lub hałas innego typu.
Tylko 1. generacja: Wąż podnoszenia może się załamać, gdy pompa pracuje.  Wymień wąż podnoszenia na nową wersję ze sprężyną.
Niski poziom chłodziwa.  Sprawdź poziom chłodziwa i uzupełnij w razie potrzeby.
Niewspółosiowość sprzęgła pompy zębatej. Zamów zestaw 93-4195 Zestaw konwersji sprzęgła pompy zębatej chłodziwa. Postępuj zgodnie z procedurą Sprzęgło głowicy pompy – wymiana sprzęgła elastycznego.  Jeśli hałas nie ustaje, wymień głowicę pompy. 
Stwierdzona utrata ciśnienia Śruba ustalająca upustu ciśnienia mogła wypaść Wkręć śrubę ustalającą, pokrywając ją również niebieskim środkiem Loctite. Zapoznaj się z sekcją Regulacja upustu ciśnienia w zakresie prawidłowej wymiany śruby ustalającej.
Tylko 2. generacja: instalacja wodociągowa PVC została cofnięta. Ponownie zmontuj instalację wodociągową. Jeśli instalacja hydrauliczna ma problemy z utrzymaniem nienaruszonego stanu, użyj kleju PVC z dowolnego sklepu sprzętowego, aby zapobiec cofnięciu się instalacji hydraulicznej.
Pompy HPFC od lipca do grudnia 2020 tracą funkcjonalność po aktualizacji oprogramowania. Pompa HPFC musi zostać zmodernizowana, aby pasowała do obecnie produkowanych pomp HPFC. Zamów zestaw 93-1000705 STD TO HPFC FIELD INSTALL KIT ALL MACHINES, postępuj zgodnie z procedurą Chłodziwo zalewowe pod wysokim ciśnieniem (HPFC) – instalacja.
Brak przepływu chłodziwa lub wsteczny ruch silnika pompy. Nieprawidłowe zasilanie-silnik pompy działa wstecz. Sprawdź wskaźniki stopniowe i w razie potrzeby zmień przychodzące przewody zasilające.
Układ 230 V nie włącza się, a czerwona dioda LED na płytce PCB napędu silnika jest wyłączona.  Mostek na płytce PCB napędu silnika jest nieprawidłowo umieszczony lub uszkodzony.  Upewnij się, że płytka PCB napędu silnika ma mostek zainstalowany na P3 pomiędzy stykiem 1 i 2 (dwa dolne styki). 
Brak zasilania wejściowego 12 V.  Upewnij się, że zasilanie wejściowe 12V jest podłączone do P2 na płytce PCB napędu silnika. 
Przewód elastyczny chłodziwa maszyny przecieka na złączkach lub przewód wyskakuje ze złączek. Tylko 1. generacja: Zacisk przewodu elastycznego 5/8", numer części: 59-1524 zainstalowany na przewodzie elastycznym chłodziwa ma za duży rozmiar i nie zaciska prawidłowo przewodu elastycznego. Wymień za duży zacisk przewodu elastycznego na numer części: 59-2107 ZACISK PRZEWODU ELASTYCZNEGO 20,1–23,3 MM. Zamocuj nowy zacisk przewodu elastycznego za pomocą zaciskarki.

Filter Cover Replacement

Jeśli o-ring [1] został wypchnięty ze swojego miejsca, wymień oryginalną pokrywę filtra [2] na nową grubą pokrywę filtra [3]. Jeśli o-ring jest uszkodzony, wymień o-ring.

Wymienić korek filtra płynu chłodzącego [1] na nowy [2], jak pokazano.

Jeśli śruby ustalające nie mają gniazda sześciokątnego na klucz imbusowy, użyj dwóch przeciwnakrętek (5/16"-18) i wykręć śruby ustalające z obudowy filtra o około 0,70" (17,7 mm).  

Uwaga:  Może być konieczne podgrzanie, aby poluzować Loctite ze śrub ustalających.

Standoff Alignment

Zdejmij boczny panel zasłaniający pompę, aby uzyskać dostęp do wsporników. 

Poluzuj śruby wspornika (4 szt.). 

Ponownie dokręć śruby wspornika (4 szt.). 

Uruchom pompę i nasłuchuj nadmiernego hałasu. 

Pressure Relief Adjustment

Dotyczy tylko 1. generacji:
 
.1 Jeśli przepływ wydaje się niski, dokręć śrubę ustalającą o 1/8 obrotu naraz, aż osiągniesz wymagany przepływ w kolektor chłodziwo wrzeciono. 
 
UWAGA: Śrubę ustalającą reguluj tylko 1/8 kolei naraz. Jeśli jest zamocowany całkowicie, przepływ może być tak silny, że może wydmuchać wąż z maszyna lub pokrywy z filtra. 
 

2. Gdy pompa pracuje, zamknij zawór na zespole węża i obserwuj ciśnienie na zaworze.

3. Zdjąć pompę ze zbiornika chłodziwa. Wyjmij pompę ze zbiornika i wyreguluj śrubę ustalającą, aby dostosować ciśnienie, zakres ciśnienia wynosi od 170-210 PSI. Jeśli śruba ustalająca zostanie wyregulowana, sprawdź zablokowane ciśnienie na wyjściu pompy i upewnij się, że nie przekracza 200 psi.

 UWAGA: Dokręcanie śruby zwiększa ciśnienie, luzowanie śruby zmniejsza ciśnienie.

 WAŻNE: Pamiętaj, aby nanieść niebieski środek Loctite na śrubę ustalającą.

Incorrect Input Power-Phasing

PCB zasilania ma fazy wykryć z neonowych wskaźników na górnej części środkowej płyty. Upewnij się, że zasilanie elektryczne jest prawidłowo rozłożone:

  • Zielone światło: Moc przychodząca jest poprawnie stopniowana.
  • Pomarańczowe światło Zasilanie przychodzące jest nieprawidłowo stopniowo.
  • Oba światła: Brakuje fazy (w systemie jest luźny przewód).

Jeśli zasilanie elektryczne jest nieprawidłowo rozłożone:

Ustawić wyłącznik główny urządzenia w położeniu wyłączenia.

Zablokować wyłącznik główny. Użyj zatwierdzonego zamka z zatwierdzonym tagiem bezpieczeństwa.

Zamień #74 i #75 przychodzące przewody zasilające w głównym transformatorze.

Kinked Pick-up hose

Dotyczy tylko 1. generacji:

Wąż podnoszenia może się załamać, gdy pompa pracuje. Wymień wąż podnoszenia na nową wersję ze sprężyną.

Electrical Schematic

1st Generation

2nd Generation

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Uwagi
Haas Logo

Cena dostawy Haas

Cena ta obejmuje koszt wysyłki, cła eksportowe i importowe, ubezpieczenie oraz wszelkie inne wydatki poniesione podczas wysyłki do miejsca docelowego we Francji uzgodnionego z kupującym. Do dostawy Produktu CNC firmy Haas nie zostaną doliczone żadne inne obowiązkowe koszty.

BĄDŹ NA BIEŻĄCO Z NAJNOWSZYMI WSKAZÓWKAMI I TECHNOLOGIĄ HAAS...

Zapisz się już dziś!   

HAAS TOOLING AKCEPTUJE:

  • Serwis i wsparcie
  • Właściciele
  • Zgłoszenie serwisowe
  • Instrukcje obsługi
  • Części Haas
  • Zgłoszenie naprawy stołu obrotowego
  • Wskazówki dotyczące instalacji
  • Narzędzia zakupowe
  • Zbuduj & Wyceń nową maszynę Haas
  • Dostępne produkty
  • Cennik Haas
  • Finansowanie CNCA
  • O firmie Haas
  • Informacja o dostępności
  • Oświadczenie DNSH
  • Zgodność z przepisami eksportowymi
  • Oferty pracy
  • Certyfikaty i bezpieczeństwo
  • Skontaktuj się z nami
  • Historia
  • Regulamin
  • Regulamin dotyczący firmy Haas Tooling
  • Poufność
  • Gwarancja
  • Społeczność Haas
  • Program Certyfikacji Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundacja Gene'a Haas
  • Społeczność Edukacji Technicznej Haas
  • Wydarzenia
  • Dołącz do rozmowy
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc — maszyny CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255