

Tovarniška izpostava Haas (HFO) lahko odgovori na vaša vprašanja in vam predstavi vaše najboljše možnosti.
CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >Tovarniška izpostava Haas (HFO) lahko odgovori na vaša vprašanja in vam predstavi vaše najboljše možnosti.
CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >Stroji Haas so opremljeni s sistemom z zaprto zanko za nadzor gibanja osi. Spodaj so glavni sestavni deli:
Postopek | Opis |
ACME vijak konjička – Naknadna namestitev referenčnega stikala – Namestitev | Ta postopek prikazuje, kako naknadno namestiti referenčno stikalo konjička na stroje ST-20/25/30/35. |
ACME konjiček – Tekoča mast Haas (HLG) – Postopek ponovnega polnjenja | Ta postopek prikazuje, kako ponovno napolniti rezervoar konjička ACME s tekočo mastjo Haas. |
Stružnica – B-os – Servisni komplet za zaščito – Namestitev | Ta postopek prikazuje, kako namestiti komplet za zaščito B-osi na stroje ST-20/25/30/35. |
Postopek | Opis |
Stružnica – Linearno vodilo v vodoravni ravnini – Zamenjava | Ta postopek prikazuje, kako zamenjati linearno vodilo Z-osi na stružnici. |
Kroglično navojno vreteno – Fleksibilna sklopka gredi – Zamenjava | Ta postopek prikaže, kako zamenjati fleksibilno sklopko gredi pri krogličnem vijaku horizontalne ravnine. |
Komplet 32 mm paketa ležajev krogličnega navojnega vretena za naknadno nameščanje – Namestitev | Ta postopek vam pokaže, kako naknadno namestiti 32-mm paket ležajev krogličnega navojnega vretena. |
40MM - Ležaj kartuše s krogličnim navojnim vretenom – Nadgradnja | Ta postopek pove, kako nadgraditi ležaj črnega oksidnega ležaja na izboljšani ležaj. |
ST-20/25 – Prenos stikala za protivreteno B-osi | Ta postopek prikazuje, kako premestiti referenčno stikalo protivretena na strojih ST-20/25. |
ST-30/35 – Prenos stikala za protivreteno B-osi | Ta postopek prikazuje, kako premestiti referenčno stikalo protivretena na strojih ST-30/35. |
Stružnica – B-os – Servisni komplet za zaščito – Namestitev | Ta postopek prikazuje, kako namestiti komplet za zaščito B-osi na stroje ST-20/25/30/35. |
Postopek | Opis |
Analiza s programom Ballbar – Način hitrega preverjanja | Ta postopek vam pove, kako narediti analizo s programsko opremo Ballbar. Ta postopek uporablja programsko opremo Renishaw Ballbar, različici 4 in 5. Ta postopek uporablja Način hitrega preverjanja. |
Ballbar – QC20-W – Analiza | Ta postopek vam pove, kako narediti analizo na Renishaw QC20-W s programsko opremo Ballbar. QC20-W Ballbar uporablja storitev Bluetooth za pošiljanje izmerjenih podatkov na računalnik. |
Preizkus Renishaw Ballbar – Interpretacija grafa – Rezkarji | Ta dokument ima vzorčne grafe Ballbar iz strojev z različnimi geometrijskimi, dinamičnimi in testnimi napakami v strojni opremi. |
Kompenzacija nepričakovanega odziva na ukaze – NGC | Ta postopek vam pove, kako nastaviti parametre, da naravnate negibnost (prazen tek). |
Postopek | Opis |
Kroglično navojno vreteno – Preizkus nepričakovanih odzivov na ukaze – Stružnica | Ta postopek vam pove, kako narediti test nepričakovanih odzivov na ukaze osi na stružnici. |
Postopek | Opis |
Postopek mrežnega razmika osi - NGC | Ta postopek vam bo pokazal, kako nastaviti mrežni offset na servo motorju na osi. |
OPOMBA: Ta sistem je zaradi uporabe hidravličnega motorja glasnejši od drugih sistemov konjičkov. Gre za običajno delovanje in zato sistema ne smete razstavljati z namenom odpravljanja težav, razen če položaj ni pravilen.
Simptom | Možen vzrok | Korektivni ukrepi |
|
Vijak ACME in matica ACME nista namazana. | Očistite in namažite vijak ACME in matico ACME. Razmislite o namestitvi servisnega kompleta P/N 93-4616 za nadgradnjo mazalnega sistema. Glejte postopek ST-20/30/L - Prisilno mazanje konjička - AD0804. |
Vijak ACME ali matica ACME sta kontaminirana z ostružki. | Očistite vijak ACME in matico ACME ter preverite morebitne poškodbe in obrabo. Po čiščenju namažite vijak. Namestite servisni komplet za zaščito B-osi. Glejte postopek Stružnica - B-os - Zaščitni servisni komplet - Namestitev. Če je bil komplet za zaščito nameščen preden so bili v komplet vključeni brisalci vijakov ACME. Namestite 57-0939 na katero koli stran matice ACME. Glejte spodnji razdelek Namestitev vijaka brisalcev ACME . |
|
Konjiček je zataknjen ob del. | Odstranite sprednji pokrov vijaka ACME konjička in obrnite vijak ACME, da ga odpnete. Zmanjšajte hidravlični repne sprednje vilice na 250 psi Hidravličnih cevi ni treba razrahljati. | |
Vijačna matica ACME je morda okvarjena. | Preglejte navojno matico ACME glede poškodovanih navojev. Če je matica vijaka ACME poškodovana, jo zamenjajte. Opomba: Pred namestitvijo očistite vijak ACME in namastite, preden ju ponovno sestavite. Namestite servisni komplet za zaščito B-osi. Glejte stružnico - B-os - zaščitni servisni komplet - postopek namestitve. Če je bil komplet za zaščito nameščen preden so bili v komplet vključeni brisalci vijakov ACME. Namestite 57-0939 na katero koli stran matice ACME. Glejte spodnji razdelek Namestitev vijaka brisalcev ACME. |
|
Poravnava vijaka ACME | Preverite poravnavo vijaka ACME. Oglejte si spodnji razdelek Poravnava vijaka ACME. |
|
Geometrija dela ohišja vijakov ACME | Preverite poravnavo vijaka ACME. Oglejte si spodnji razdelek Poravnava vijaka ACME. |
|
Konus na delih, ki jih podpira konjiček | Prednalaganje pinole izven specifikacij / Pretirana zračnost | Preverite, ali je pinola v skladu s specifikacijami. Glejte spodnji razdelek Specifikacije pinole. |
Konjiček se vrne na ničelno točko v napačni smeri. Ali pa se konjiček premakne v napačen položaj. | Poškodovan je referenčni senzor konjička ali opozorilna oznaka za izpad zaradi odrezkov. | Očistite vijak ACME in matico ACME ter preverite morebitne poškodbe in obrabo. Po čiščenju namažite vijak. Preglejte referenčni senzor konjička in opozorilno oznako za izpad. Če je opozorilna oznaka za izpad okvarjena zaradi kopičenja odrezkov, namestite servisni komplet P/N: 93-3393 za naknadno vgradnjo referenčnega stikala konjička. Glejte postopek Zamenjava referenčnega stikala konjička - Namestitev. Velja samo za stroje ST-20/25/28 , izdelane z 20-7462E BASE ST-20 MACH od 8.7.2021 do 16.9.2021 in ST-30/35 , izdelane z 20-7625D BASE ST-30 MACH od 1.12.2020 do 17.8.2021. Namestite servisni komplet za zaščito B-osi. Glejte postopek Stružnica – B-os – Zaščitni servisni komplet – Namestitev. Če je bil komplet za zaščito nameščen preden so bili v komplet vključeni brisalci vijakov ACME. Install 57-0939 na katero koli stran matice ACME. Glejte spodnji razdelek Namestitev vijaka brisalcev ACME. s |
Tlak v konjičku se ne prilagodi. | Programirljivi tlačni motor se ne vrti. | Preverite električne povezave s tlačnim stikalom ali motorjem ali za okvare na strojni opremi, kot so tlačni ventil, hidravlični motor ali spojka. Za več informacij upoštevajte Programabilen ventil za nastavitev tlaka – Vodnik za odpravljanje težav. |
Alarm 9505 ali 9505.001 ZAUKAZANI TLAK NI DOSEŽEN. | Zaukazani tlak naprave ni bil dosežen v določenem času. | Preverite električne povezave s tlačnim stikalom ali motorjem ali za okvare na strojni opremi, kot so tlačni ventil, hidravlični motor ali spojka. Za več informacij upoštevajte Programabilen ventil za nastavitev tlaka – Vodnik za odpravljanje težav. |
Alarm 437 PODLOGA ZA SKLADIŠČENJE | Hrbtna plošča ni dosegla zapovedanega položaja. Podatki enkoderja se med vrnitvijo v ničelno točko ne odčitajo. | Očistite vijak ACME in matico ACME ter preverite morebitne poškodbe in obrabo. Po čiščenju namažite vijak. Preverite, ali so stikala za bližino in zastavica preklopnega stikala enkoderja ovirana ali napačno poravnana zaradi nakopičenih odrezkov. Preverite, ali senzorji bližine delujejo pravilno. Za več informacij upoštevajte Senzor bližine – Vodnik za odpravljanje težav. Preglejte sklop enkoderja konjička in opozorilno oznako za izpad. Če enkoder ne deluje zaradi kopičenja odrezkov, očistite območje enkoderja od kakršnih koli odpadkov. Za stroje serije ST-20/30 bo treba naročiti nove nosilce enkoderja, da se popravijo vsi nabiralci odrezkov. Glejte: HSG-N 29. 05. 2024.
Preglejte referenčni senzor konjička in opozorilno oznako za izpad. Če je opozorilna oznaka za izpad okvarjena zaradi kopičenja odrezkov, namestite servisni komplet P/N: 93-3393 za naknadno vgradnjo referenčnega stikala konjička. Glejte postopek Zamenjava referenčnega stikala konjička – Namestitev. Velja samo za stroje ST-20/25/28 , izdelane z 20-7462E BASE ST-20 MACH od 8.7.2021 do 16.9.2021 in ST-30/35 , izdelane z 20-7625D BASE ST-30 MACH od 1.12.2020 do 17.8.2021. |
Alarm 6.9107 B (KONJIČEK) PREVERITE REFERENČNO STIKALO | Konjiček ni dosegel ukazanega položaja, ker se podatki enkoderja ne odčitajo med vrnitvijo v ničelno točko. | Opomba: Za različice programske opreme 100.23.000.1000 in novejše, se bo alarm 437 PREKRATEK HOD KONJIČKA sprožil v primeru, da se podatki enkoderja ne odčitajo med vrnitvijo v ničelno točko. Očistite vijak ACME in matico ACME ter preverite morebitne poškodbe in obrabo. Po čiščenju namažite vijak. Preverite, ali so stikala za bližino in zastavica preklopnega stikala enkoderja ovirana ali napačno poravnana zaradi nakopičenih odrezkov. Preverite, ali senzorji bližine delujejo pravilno. Za več informacij upoštevajte Senzor bližine – Navodila za odpravljanje težav. Preglejte sklop enkoderja konjička in opozorilno oznako za izpad. Če enkoder odpove zaradi kopičenja odrezkov, namestite servisni komplet za zaščito B-osi. Glejte postopek Stružnica - B-os - Zaščitni servisni komplet - Namestitev. Če je bil komplet za zaščito nameščen preden so bili v komplet vključeni brisalci vijakov ACME. Namestite 57-0939 na katero koli stran matice ACME. Glejte spodnji razdelek Namestitev brisalca vijakov ACME . |
Referenčno stikalo se ne izklopi/vklopi v referenčni poziciji. | Očistite vijak ACME in matico ACME ter preverite morebitne poškodbe in obrabo. Po čiščenju namažite vijak. Preverite referenčno zastavico preklopnega stikala in se prepričajte, da ni ovirana ali napačno poravnana. Preglejte referenčni senzor konjička in opozorilno oznako za izpad. Če je opozorilna oznaka za izpad okvarjena zaradi kopičenja odrezkov, namestite servisni komplet P/N: 93-3393 za naknadno vgradnjo referenčnega stikala konjička. Glejte postopek Zamenjava referenčnega stikala konjička – Namestitev. Velja samo za stroje ST-20/25/28 , izdelane z 20-7462E BASE ST-20 MACH od 8.7.2021 do 16.9.2021 in ST-30/35 , izdelane z 20-7625D BASE ST-30 MACH od 1.12.2020 do 17.8.2021. Namestite servisni komplet za zaščito B-osi. Glejte postopek Stružnica - B-os - Zaščitni servisni komplet - Namestitev. Če je bil komplet za zaščito nameščen preden so bili v komplet vključeni brisalci vijakov ACME. Namestite 57-0939 na katero koli stran matice ACME. Glejte spodaj Namestitev vijaka brisalcev ACME . |
|
Razpoke spojke motorja. | Pri ponovnem nameščanju spojke so vijaki M6 premočno zategnjeni. | Privijte pritrdilne dele spojke do ustrezno navedenega navora 10 ft-lbs. |
Konjiček se zatakne na delu in se ne umakne, ko je vključen s polnim hidravličnim tlakom. | Nastavitve konjička morda ne bodo pravilno nastavljene. | Preverite, ali so nastavitve 105 - Razdalja umika konjička , 341 - Položaj hitrega hoda konjička in 342 - Razdalja pomika konjička pravilne. |
Odklopite hidravlične cevi motorja. Z orodjem navojne matice in vrtalnikom potisnite sklop dvižnega elementa na strani motorja vijaka. Odvijte vse spodnje vijake in jih pritrdite s prstom:
Vijake privijte v naslednjem vrstnem redu:
Uporaba orodja navojne matice in pogona. Vijak ACME premaknite naprej in nazaj +/- 2 palca.
Uporaba orodja navojne matice in pogona. Vijak ACME premaknite naprej in nazaj +/- 2 palca
Ponovno priključite cevi hidravličnega motorja.
Z ročnim merilnikom navora preizkusite odmik navora B-osi na začetku srednjega in končnega hoda. NTE 15 in-lbs.
Če navor presega 15 in-lbs. Nadaljujte s poravnavo vijaka ACME.
Odstranite rezervoar za mast, če je nameščen. Odstranite sklop pinole konjička, da namestite zanko skozi izvrtino. Odstranite ulitek konjička za dostop do strojne opreme ohišja vijakov ACME.
Odklopite hidravlične cevi motorja. Z orodjem navojne matice in vrtalnikom potisnite sklop dvižnega elementa na strani motorja vijaka. Odvijte vse spodnje vijake in jih pritrdite s prstom:
Vijake privijte v naslednjem vrstnem redu:
Uporaba orodja navojne matice in pogona. Vijak ACME premaknite naprej in nazaj +/- 2 palca.
Uporaba orodja navojne matice in pogona. Vijak ACME premaknite naprej in nazaj +/- 2 palca
Ponovno priključite cevi hidravličnega motorja.
Z ročnim merilnikom navora preizkusite odmik navora B-osi na začetku srednjega in končnega hoda. NTE 15 in-lbs.
Če navor preseže 15 in-lbs, zamenjajte ohišje matice vijaka ACME.
Vsak brisalec namestite tako, da bo stran z robom[1] obrnjena proti matici ACME.
Namestite brisalec na bočni strani motorja[2] ob matico ACME z nastavkom za mast za matico ACME na sredini reže.
Namestite stranski brisalec[3] na matico ACME z režo obrnjeno navzdol.
Preden zamenjate kateri koli del, prenesite in izpolnite spodnji kontrolni seznam poročila o pregledu krogličnega navojnega vretena.
Simptom | Možen vzrok | Korektivni ukrepi |
Alarm 103 NAPAKA SERVO PREVELIKA Alarm 104 NAPAKA SERVO PREVELIKA Alarm 105 NAPAKA SERVO PREVELIKA Gibanje osi je zelo grobo, če os premikate v JOG načinu. Ko se os premika, nastaja nenavaden hrup. |
Mazanja je premalo. | Preverite kroglično navojno vreteno glede ustreznega mazanja. |
Poškodovano je kroglično navojno vreteno ali kroglična matica. | Preverite kroglično navojno vreteno in kroglično matico glede poškodb. | |
Podporni ležaji krogličnega navojnega vretena so poškodovani. | Preverite podporne ležaje krogličnega navojnega vretena glede poškodb. | |
Napačna poravnava krogličnega navojnega vretena | Napačna poravnava krogličnega navojnega vretena | |
Okvarjen napajalni kabel | Preverite servo motor – Vodnik za odpravljanje težav za nadaljnja navodila za odpravljanje težav z okvarjenim kablom | |
Neusklajena spojka krogličnega kroglično navojnega vretena | Če se je stroj zrušil, se je morda spojka premaknila iz poravnave. Za več informacij o poravnavi spojke glejte razdelek Spojka v tem postopku. OPOMBA: Pred ponovno poravnavo kabla je pomembno odpraviti težave z okvarjenim kablom |
|
Alarm 108 PREOBREMENITEV SERVOMOTORJA V OSI | Napačna poravnava krogličnega navojnega vretena | Napačna poravnava krogličnega navojnega vretena |
Orodje za rezkanje ni ostro ali je poškodovano. | Namestite novo orodje ali nov vložek orodja. | |
Pozicioniranje osi se v specifikaciji ne ponovi. Neskladna natančnost, pozicioniranje, nepričakovani odziv na ukaze. |
Mazanja je premalo ali pa je mazivo onesnaženo. | Preverite kroglično navojno vreteno glede ustreznega mazanja. |
Poškodovano je kroglično navojno vreteno ali kroglična matica. | Preverite kroglično navojno vreteno in kroglično matico glede poškodb. | |
Sklopka krogličnega navojnega vretena je poškodovana. | Preverite sklopko krogličnega navojnega vretena glede poškodb. | |
Prišlo je do prekomerne termične rasti. | Popravite svojo aplikacijo | |
Dvojni kroglični vijak GM-2 (za linearne aktuatorje) je izpostavljen različnim in visokim obremenitvam med premikom vzdolž osi X in vzdolž podrejene osi (F1). | Stroj se je med transportom morda premaknil | Pred izvajanjem kakršnega koli korektivnega ukrepa, prosimo, da preverite, ali se pri delovanju stroja pojavijo naslednje težave:
Opomba: Os F1 bo morda treba narediti vidno
Če ima vaš stroj te težave, družbi Haas Service pošljite poročilo o pregledu in poročilo o napaki v analizo. Izpolnite tudi kontrolni seznam za pregled dvojnega krogličnega navojnega vretena, ki se nahaja na začetku tega dokumenta. Dodatna navodila bodo podana po analizi. |
Stroj je bil izdelan s krogličnimi navojnimi vreteni serije 7 in kompenzacije linearnih pomikov pri polnem obratu krogličnih navojnih vreten niso pravilno nastavljene |
POMEMBNO: Stroji so trenutno opremljeni s hidravličnim protiutežnim sistemom ali električnim zavornim motorjem. V obeh primerih je treba paziti, da ne poškodujete stroja ali se močno poškodujete. Upoštevajte vsa opozorila in svarila ter pred začetkom poravnave preberite vse korake postopka.
Če je stroj opremljen s hidravlično protiutežjo, je treba za pritrditev glave vretena uporabiti blok za zaustavitev gredi. Med servisiranjem krogličnega navojnega vretena ne premikajte vretena.
Če servo obremenitev ni skladna, je treba za poravnavo krogličnega navojnega vretena uporabiti naslednji postopek:
Korektivni ukrepi:
Prepričajte se, ali je na površini krogličnega navojnega vretena tanka prevleka olja ali masti. Če je ni, preglejte celotni sistem mazanja, vključno z vsemi cevmi, cevkami in priključki, glede tesnjenja in zamašitve. Preverite tesnjenje na vsaki osi: Puščanje na eni osi bo povzročilo pomanjkanje mazanja na drugi osi. Preverite, ali najdete luže z oljem ali mastjo, da boste lažje določili vir puščanja.
Opomba: Sistem mazanja s tekočo mastjo Haas uporablja adapterske nastavke [2] v razdelilnikih osi [1]. Vozički linearnih vodil in kroglične matice uporabljajo omejevalne nastavke [3]. Omejevalni nastavek ima režo [5] med navoji in nastavitvenim vijakom [4]. To sili maščobo, ki se napaja iz razdelilnika, da prehaja skozi režo [4] za mazanje osi.
Prepričajte se, da je uporabljena ustrezna vrsta mazanja. Glejte Tabele za maziva, masti in tesnilne mase za sestavne dele strojev Haas.
Korektivni ukrepi:
Odklopite mazalni nastavek [1] iz kroglične matice [2]. Odstranite vijake [3], s katerimi je kroglična matica [2] pritrjena na ohišje kroglične matice [4].
Kroglično navojno vreteno/kroglična matica
Ločite kroglično matico [2] od ohišja kroglične matice [4]. Ročno zavrtite kroglično matico [2] in pridržite kroglično navojno vreteno [5], da se ne bo vrtelo, tako se bo kroglična matica [2] odmaknila od ohišja kroglične matice [4].
Kroglična matica [2] se mora vrteti gladko. Če začutite upor ali če se zatika, sta kroglično navojno vreteno [5] in kroglična matica [2] okvarjena.
Podporni ležaj
Ročno zavrtite kroglično navojno vreteno [5]. Če začutite upor ali če se zatika, so ležaji okvarjeni. Odstranite kroglično navojno vreteno [5] in preverite nosilne ležaje in paket ležajev, da ugotovite, katere sestavne dele je treba zamenjati.
POMEMBNO: Stroji so trenutno opremljeni s hidravličnim protiutežnim sistemom ali električnim zavornim motorjem. V obeh primerih je treba paziti, da ne poškodujete stroja ali se močno poškodujete. Upoštevajte vsa opozorila in svarila ter pred začetkom poravnave preberite vse korake postopka.
Če je stroj opremljen s hidravlično protiutežjo, je treba za pritrditev glave vretena uporabiti blok za zaustavitev gredi. Med servisiranjem krogličnega navojnega vretena ne premikajte vretena.
Korektivni ukrepi:
Glejte Postopek preskusa nepričakovanega odziva na ukaze krogličnega navojnega vretena , ki ustreza vašemu stroju.
Izklopite napajanje in prekinite delovanje stroja. Odstranite ustrezne pokrove, da omogočite dostop do osi s težavo. Odstranite pokrov motorja osi.
Namestite orodje za vgradnjo spojke [1] na sklopko motorja. Zavrtite kroglično navojno vreteno, tako da boste videli vijak [4] za vpenjanje sklopke motorja.
Odstranite vijake motorja [2]. Razrahljajte vijak [4] na vpenjalu sklopke motorja. Odstranite motor skupaj s sklopom sklopke motorja. Odstranite zatič krogličnega vijaka [3]. Preverite zatič in utor glede morebitnih poškodb ali obrabe.
Opomba: Če je motor osi odklopljen z krogličnega navojnega vretena, je treba ponastaviti mrežni offset in ničelne točke obdelovanca (na primer z G54). Pojdite na Servomotor osi – Nastavite parameter mrežnega offseta.
Prepričajte se, da raztezni paket [5] v spojki ni poškodovan. Moral bi biti raven in tesno stisnjen skupaj.
Opomba: Če je motor osi odklopljen z krogličnega navojnega vretena, je treba ponastaviti mrežni offset in ničelne točke obdelovanca (na primer z G54). Pojdite na Servomotor osi – Nastavite parameter mrežnega offseta.
PORAVNAVA SPOJKE:
Za poravnavo spojke z gredjo motorja namestite pritrdilne vijake ohlapno in spustite motor, dokler sklopka enostavno ne drsi med gredjo motorja in gredjo krogličnega navojnega vretena.
Vijake privijte in preverite, ali spojka še vedno enostavno drsi med obema gredema.
Privijte zatični vijak za spojko v skladu s specifikacijami, ki jih najdete na __________.
Korektivni ukrepi:
Osi stroja morate ogreti, da kroglična navojna vretena dosežejo ustrezno temperaturo za delovanje. Stroj lahko avtomatsko ogrejete s spreminjanjem določenih nastavitev: Uporabite Nastavitve 158-160 ali Nastavitve 109-112. Ne uporabljajte obeh hkrati.
POMEMBNO: Če vaša aplikacija vključuje večkratno premikanje ene osi naprej in nazaj po majhnem delu krogličnega navojnega vretena, bo kroglična matica segrela kroglično navojno vreteno, kar bo povzročilo toplotno raztezanje. Prav tako zaradi kratkega vzvoda tudi mazanje ne bo ustrezno. Vsakih nekaj minut je treba premakniti od 80 % do 90 % hoda osi, da lahko mast kroži po kroglični matici. To je običajno pri manjših strojih z manjšim delovnim območjem.
Za stružnice: Pojdite na zaslon DIAGNOSTIKA. Preverite X Axis Temp. Če meritev niha ali nima nobene vrednosti, morate pregledati termični senzor na kroglični matici.
Ta razdelek velja za stroje z dvojnim krogličnim navojnim vretenom.
Odprite datoteko LSC.LSCX, ki jo najdete v poročilu o napaki v programu za preglednice. Ugotovite, ali je bila uporabljena kompenzacija osi, tako da pogledate stolpec s popravki.
Opomba: Vrednosti kompenzacije se med stroji razlikujejo.
Preden zamenjate kateri koli del, prenesite in izpolnite spodnje poročilo o pregledu servo motorja.
Pozor: Ko se na CNC strojih in njihovih sestavnih delih izvaja vzdrževanje ali popravilo, morate vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe. To zmanjšuje tveganje za poškodbe in mehanske poškodbe.
Nevarnost: Pred začetkom kakršnega koli dela v krmilni omarici 320V Power Supply / Vector Drivemora biti indikator visoke napetosti izklopljen vsaj 5 minut.
Določeni servisni postopki so lahko nevarni ali lahko ogrozijo življenje. NE POSKUŠAJTE izvesti postopka, ki ga ne razumete v celoti. Obrnite se na distributerja Haas (HFO) in naročite obisk serviserja, če ste v dvomih glede ustrezne izvedbe postopka.
Simptom | Verjetni vzrok | Korektivni ukrepi |
Alarm 1.9918, 2.9918 ali 3.9918 NAPAKA SERIJSKEGA ENKODERJA X, Y ali Z OSI NOTRANJIH PODATKOV Alarm 1.9922, 2.9922 ali 3.9922 NAPAKA V KANALU ZA GIBANJE OSI X, Y ali Z Alarm 1.9923, 2.9923 ali 3.9923 NAPAKA PROGRAMSKE OPREME ENKODERJA ZA OSI X, Y ali Z Alarm 1.9930, 2.9930 ali 3.9930 KOMUNIKACIJA SERIJSKEGA ENKODERJA X, Y ali Z OSI Alarm 1.9959, 2.9959 ali 3.9959 SERIJSKI ENKODER X, Y ali Z OSI IZKLJUČEN Alarm 1.9948, 2.9948 ali 3.9948 SERIJSKA NAPAKA STRANSKEGA ENKODERJA X, Y ali Z OSI Alarm 1.9949, 2.9949 ali 3.9949 NAPAKA PROGRAMSKE OPREME STRANSKEGA ENKODERJA X, Y ali Z OSI Alarm 1.9950, 2.9950 ali 3.9950 NAPAKA PROGRAMSKE OPREME SEKUNDARNEGA ENKODERJA X, Y ali Z OSI Alarm 1.9951, 2.9951 ali 3.9951 SERIJSKA NAPAKA STRANSKEGA ENKODERJA X, Y ali Z OSI Alarm 1.9960, 2.9960 ali 3.9960 SERIJSKA NAPAKA STRANSKEGA ENKODERJA X, Y ali Z OSI |
Programska oprema enkoderja je zastarela. |
Alarm je zastarel Nov alarm za napake enkoderja posodobljen v programski opremi. Posodobitev na najnovejšo različico 100.21.000.1130 ali višjo; Dodani alarmi 9719 in 9720 za zaznavanje napak enkoderja na primarni in sekundarni osi Mocon. |
Alarm 1.9719, 2.9719 ali 3.9719SERIJSKA NAPAKA STRANSKEGA ENKODERJA X, Y ali Z OSI Podkoda alarma (0x1) Napaka podatkov enkoderja =(Alarm 9918 NAPAKA NOTRANJIH PODATKOV SERIJSKEGA ENKODERJA) |
Na signale enkoderja vpliva hrup iz visokonapetostnih kablov. Okvarjen enkoder servomotorja. |
Glejte spodnji razdelek Napake pri komunikaciji serijskih podatkov / Električni hrup . Preverite servo motor glede vdora emulzije. Za stroje VMC lahko naročite nove kable servo motorja za ublažitev vdora emulzije. Glejte HBC-N 03-13-25. |
Alarm 1.9719, 2.9719 ali 3.9719 SERIJSKA NAPAKA STRANSKEGA ENKODERJA X, Y ali Z OSI Alarmna podkoda (0x2) Napaka notranje osi enkoderja 1 = (Alarm 9922 ZAZNANA NAPAKA GIBANJA KANALA) |
(Kanal gibanja je prijavil notranjo napako tipa, ki ga krmilnik ni prepoznal) |
Krožna moč do stroja. Če se težava še vedno pojavlja, izpolnite poročilo o napaki (Shift F3) in ga pošljite po e-pošti servisu Haas Service |
Alarm 1.9719, 2.9719 ali 3.9719 SERIJSKA NAPAKA STRANSKEGA ENKODERJA X, Y ali Z OSI Alarmna podkoda (0x3) Notranja napaka osi enkoderja 2 = (alarm 9923 PROGRAMSKA OPREMA ZAZNALA NAPAKO NA ENKODERJU) |
(Programska oprema poroča o notranji napaki, ki je nadzor ne prepozna.) |
Krožna moč do stroja. Če se težava še vedno pojavlja, izpolnite poročilo o napaki (Shift F3) in ga pošljite po e-pošti servisu Haas Service |
Alarm 1.9719, 2.9719 ali 3.9719 SERIJSKA NAPAKA STRANSKEGA ENKODERJA X, Y ali Z OSI Alarmna podkoda (0x4) Napaka CRC enkoderja = (Alarm 9930 SLABA KOMUNIKACIJA SERIJSKEGA ENKODERJA) |
(Na signale enkoderja vpliva hrup iz visokonapetostnih kablov.) |
(Glejte spodnji razdelek Napake pri komunikaciji serijskih podatkov« / Električni hrup .) |
Alarm 1.9719, 2.9719 ali 3.9719 SERIJSKA NAPAKA STRANSKEGA ENKODERJA X, Y ali Z OSI Podkoda alarma (0x5) Napaka kabla enkoderja = (Alarm 9959 IZKLJUČEN SERIJSKI ENKODER) |
(Kabli niso pravilno priključeni ali pa je enkoder okvarjen.) | (Preglejte kable in priključke. Glejte spodnji razdelek Kabel glavnega procesorja / enkoderja .) |
Alarm 1.9720, 2.9720 ali 3.9720 SERIJSKA NAPAKA STRANSKEGA ENKODERJA X, Y ali Z OSI Podkoda alarma (0x1) Napaka podatkov enkoderja = (alarm 9948 NAPAKA NOTRANJIH PODATKOV SERIJSKEGA ENKODERJA) |
Na signale merilne letve vpliva hrup iz visokonapetostnih kablov. (Napaka linearne merilne letve, težava s konfiguracijsko datoteko; napačen tip motorja ali napačen tip merilne letve.) |
Glejte spodnji razdelek Napake pri komunikaciji serijskih podatkov / Električni hrup . (Preverite enkoder merilne letve glede onesnaženja emulzija.) |
Alarm 1.9720, 2.9720 ali 3.9720 SERIJSKA NAPAKA STRANSKEGA ENKODERJA X, Y ali Z OSI Podkoda alarma (0x2) Notranja napaka osi enkoderja 1 = (alarm 9949 PROGRAMSKA OPREMA ZAZNALA NAPAKO NA ENKODERJU) |
(Kanal gibanja je prijavil notranjo napako tipa, ki ga krmilnik ni prepoznal) | Krožna moč do stroja. Če se težava še vedno pojavlja, izpolnite poročilo o napaki (Shift F3) in ga pošljite po e-pošti servisu Haas Service |
Alarm 1.9720, 2.9720 ali 3.9720 SERIJSKA NAPAKA STRANSKEGA ENKODERJA X, Y ali Z OSI Podkoda alarma (0x3) Notranja napaka osi enkoderja 2 = (alarm 9950 PROGRAMSKA OPREMA ZAZNALA NAPAKO NA ENKODERJU) |
(Programska oprema poroča o notranji napaki, ki je nadzor ne prepozna.) |
Krožna moč do stroja. Če se težava še vedno pojavlja, izpolnite poročilo o napaki (Shift F3) in ga pošljite po e-pošti servisu Haas Service |
Alarm 1.9720, 2.9720 ali 3.9720 SERIJSKA NAPAKA STRANSKEGA ENKODERJA X, Y ali Z OSI Alarmna podkoda (0x4) Napaka CRC enkoderja = (alarm 9951 SLABA KOMUNIKACIJA SERIJSKEGA ENKODERJA ) |
(Na signale enkoderja vpliva hrup iz visokonapetostnih kablov.) | (Glejte razdelek Napake pri komunikaciji serijskih podatkov« / Električni hrup spodaj.) |
Alarm 1.9719, 2.9719 ali 3.9719 SERIJSKA NAPAKA STRANSKEGA ENKODERJA X, Y ali Z OSI Podkoda alarma (0x5) Napaka kabla enkoderja = (alarm 9960 NAPAKA SERIJSKEGA ENKODERJA ) |
(Kabli niso pravilno priključeni ali pa je enkoder okvarjen.) | (Preglejte kable in priključke. Glejte spodnji razdelek Kabel glavnega procesorja/enkoderja .) |
Alarmi 1.161, 2.161, 3.161 NAPAKA POGONA OSI X, Y ali Z |
Okvarjen servo ojačevalnik. | Preverite ustrezen sklop ojačevalnika. Za navodila za odpravljanje težav s servo ojačevalnikom glejte Servo ojačevalnik - Vodnik za odpravljanje težav. |
Alarm 1.217, 2.217, 3.217 NAPAKA FAZIRANJA OSI X, Y ali Z | Kabli niso pravilno priključeni | Preglejte kable in priključke. Glejte spodnji razdelek Kabel glavnega procesorja/enkoderja . |
Nameščen je napačen tip motorja. | Preverite in zagotovite, da je tip motorja ustrezen. (Sigma-5 ali Sigma-7) | |
Alarm 1.645, 2.645, 3.645 NAPAKA OZEMLJITVE OJAČEVALNIKA X, Y ali Z OSI | Okvarjen napajalni kabel. | Preglejte kable in priključke. Glejte spodnji razdelek Kabel glavnega procesorja / enkoderja . |
Okvarjen servomotor. | Preverite ustrezni servomotor. Glejte spodnji razdelek servo motor ja. | |
Alarm 1.993, 2.993, 3.993 KRATEK STIK OSI X, Y ali Z | Okvarjen napajalni kabel. | Preglejte kable in priključke. Glejte spodnji razdelek Kabel glavnega procesorja / enkoderja . |
Okvarjen servomotor. | Preverite ustrezni servomotor. Glejte spodnji razdelek servo motor ja. | |
Alarm 1.103, 2.103, 3.103 NAPAKA SERVO OSI X, Y ali Z JE PREVELIKA Alarm 1.9920, 2.9920, 3.9920 NAPAKA POZICIJE X, Y ali Z JE PREVELIKA |
Na signale enkoderja vpliva hrup iz visokonapetostnih kablov. Ali okvarjen enkoder. | Glejte razdelek Napake pri komunikaciji serijskih podatkov / Hrup elektrike spodaj. Preverite korake enkoderja / vrtljajev v primerjavi z nagibom krogličnega navojnega vretena in preverite, ali so štetja enkoderja pravilna pri vsakem vrtljaju. |
Osna motorna zavora se ne odklopi, ko je omogočen servo. | Glejte spodnji razdelek Zavora motorja : | |
Os krogličnega navojnega vretena je poškodovana. | Preverite ustrezno os krogličnega kroglično navojno vreteno. Za odpravljanje težav krogličnega kroglično navojno vreteno glejte kroglično navojno vreteno navojno vreteno – Vodnik za odpravljanje težav . |
|
Okvarjen napajalni kabel. | Preglejte kable in priključke. Glejte spodnji razdelek Kabel glavnega procesorja / enkoderja . | |
Napačna sklopka krogličnega kroglično navojno vreteno vretena zaradi trka | Preverite, ali je sklopka motorja kroglično navojno vreteno navojnega vretena poravnana, glejte razdelek Kroglično Kroglično navojno vreteno vreteno – Vodnik za odpravljanje težav za dodatne informacije o ponovni poravnavi spojke OPOMBA: Pred poskusom poravnave sklopke motorja se prepričajte, da napajalni kabel ni okvarjen. |
|
Alarm 103 NAPAKA OS SERVO JE PREVELIKA, med vrnitvijo v ničelno točko. Os se vrne v ničelno točko v napačni smeri. | Referenčni senzor je izdelan med postopkom vrnitve v ničelno točko, zaradi česar se os vrne v ničelno točko v nasprotni smeri. | Preverite referenčno stikalo osi in se prepričajte, da na vrhu senzorja ni kovinskih odrezkov. |
Alarm 552 IZPAD VAROVALKE (na UMC-1000) | Poškodovane žične cevi in žice znotraj kanala. | Odstranite zadnjo ploščo. Preglejte žično cev. Če je poškodovano, se za pomoč obrnite na servisno službo Haas. |
Servomotorji povzročajo brnenje v prostem teku, med upravljanim premikanjem ali v hitrem hodu. | Mrežni razmik osi je treba nastaviti. | Izvedite postopek nastavitve offseta mreže osi. |
Kroglično navojno vreteno ni uravnano. | Preverite, ali se kroglično navojno vreteno med gibanjem ne zatika in da je pravilno uravnano. | |
Zastareli parametri. | Prenesite najnovejše konfiguracijske datoteke. Če servo osi še naprej povzroča brnenje, se obrnite na lokalno Haas tovarniško izpostavo za več informacij o odpravljanju težav. | |
Alarm 9804 240 VAC NAPAKA OZEMLJITVE se ustvari, ko vrnem os v ničelno točko. |
Na motorju ali kablu je kratek stik. | Preverite kratek stik na ustreznem servo motorju in kablu. Oglejte si videoposnetke za pregled servo napajalnega kabla in motorja. OPOMBA: Če se na stroju ST sproži alarm, ko je os A v ničelni točki, je potrebno pri kablu in motorju LT osi prav tako preveriti stanje zaradi kratkega stika. |
Alarm 9804 NAPAKA V OZEMLJITVI 240 VAC IN/ALI Alarm 993 KRATEK STIK IN/ALI Alarm 103 NAPAKA SERVO OSI JE PREVELIKA |
Na osi servo motorja je lahko prišlo do vdora emulzije. | Preglejte motor glede vdora emulzije. Za stroje VMC lahko naročite nove kable servo motorja za ublažitev vdora emulzije. Glejte HBC-N 03-13-25. Če je motor zamenjan zaradi vdora hladilne emulzije, naročite pokrov nosilca servo motorja osi za nosilec motorja, ki ima združljiv pokrov nosilca motorja. Glejte VF/VR - X/Y pokrov motorja - referenčni dokument za preverjanje nosilcev motorja in njihovih pokrovov. Ta dokument bo imel tudi številke delov za naročanje. |
Sigma-5 servomotorji, brezkontaktni enkoderji oddajajo signal serijskih podatkov kontroli. Če manjka signal serijskih podatkov ali postane nezanesljiv, bo kontrola ustvarila napako pri komunikaciji s serijskimi podatki. Hrup elektrike lahko povzroči, da signal serijskih podatkov iz enkoderja postane nezanesljiv in povzroči napačne alarme. Upoštevajte spodnji vodnik za odpravljanje težav, da preprečite hrup v sistemu.
Za 40HP vektor s 6 žičnimi vodi [1] uporabite ferit P/N 64-1254.
Za 40HP vektor s 3 žičnimi vodi [2] uporabite ferit P/N 64-1252.
Za 20HP vektorski pogon s 6 ali 3 žičnimi vodi [3, 4] uporabite ferit P/N 64-1252.
Korektivni ukrepi:
Preglejte priključek [1] na Maincon-u. Prepričajte se, da ni poškodovan.
Preglejte kabel. Poiščite znake poškodb ali togosti. Priključek [4] ima dve ohišji [2,3] za kabelske zatiče.
Če so bili zatiči potisnjeni v motor, morate zamenjati motor in kabel hkrati.
Prepričajte se, da je kabel trdno povezan na obeh koncih. Ponovno povežite obe povezavi. Prepričajte se, da je kabel nameščen v ustreznem priključku na Maincon ali MOCON PCB.
Preglejte priključek na motorju, poiščite ohlapne povezave med motorjem in kablom ali med kabelskimi sponkami na ojačevalniku. Preverite, ali je konektor onesnažen.
Za stroje VMC lahko naročite nove kable servo motorja za ublažitev vdora emulzije. Glejte HBC-N 03-13-25.
OPOMBA: Nežno povlecite kable, ko preverjate ohlapnost povezave na strani ojačevalnika. Če povlečete kable s prekomerno silo, jih lahko poškodujete.
Preverite morebitne znake poškodb ali togosti na kablu. Odklopite napajalni kabel iz ojačevalnika in motorja. Izmerite odpornost od noge do noge (rdeče, bele, črne žice) in od noge do tal (zelena/rumena žica). Prepričajte se, da imajo meritve odprte povezave. Glejte spodnjo tabelo kot referenco.
OPOMBA: Če ima stroj občasne alarme za kratek stik, premaknite os na mesto, kjer bi bil kabel pred izvedbo tega testa najbolj upognjen. To lahko izboljša verjetnost, da boste našli občasen kratek stik.
Referenčna tabela za ožičenje servo napajalnega kabla | |||
Funkcija | Barva | Konec motorja | Konec ojačevalnika |
Faza A | Rdeča | A | Lopatica |
Faza B | Bela | B: | Lopatica |
Faza C | Črna | C: | Lopatica |
Ozemljitev šasije | Zelena/rumena | D | Obroč |
Zadrga | Zadrga | Ni povezano |
Izvedite preizkus neprekinjenosti med ozemljitveno žico in pletenim ščitnikom. Če preskus neprekinjenosti ne uspe, je zaščita kabla ogrožena.
OPOMBA: Če ima stroj občasne alarme za kratek stik, premaknite os na mesto, kjer bi bil kabel pred izvedbo tega testa najbolj upognjen. To lahko izboljša verjetnost, da boste našli občasen kratek stik.
Preverite neprekinjenost vsake noge z enega konca kabla do ustrezne noge na drugem koncu kabla. Za referenco o ožičenju glejte zgornjo tabelo. Če obstaja odprta povezava, je težava s kablom.
OPOMBA: Če ima stroj občasne alarme za kratek stik, premaknite os na mesto, kjer bi bil kabel pred izvedbo tega testa najbolj upognjen. To lahko izboljša verjetnost, da boste našli občasen kratek stik.
S pomočjo naslednjega grafikona za odpravljanje težav ugotovite, ali je motor, ojačevalnik ali kabel okvarjen.
Ko pride do alarma 993 KRATEK STIK, odklopite napajalni kabel osi iz motorja. Pritisnite [RESET] in os premaknite v JOG načinu.
Če pride do alarma 103 NAPAKA SERVO OSI PREVELIKA, je motor okvarjen. Če se pojavi še eden alarm 993 KRATEK STIK , je kabel ali ojačevalnik okvarjen.
Če želite ugotoviti, ali je kabel ali ojačevalnik okvarjen, odklopite napajalni kabel osi iz motorja in ojačevalnika. Pritisnite [RESET] in os premaknite v JOG načinu.
Če se sproži Alarm 993 KRATEK STIK, je ojačevalnik okvarjen. Če Alarm 103 NAPAKA SERVO OSI PREVELIKA ustvari okvaro kabla.
Korektivni ukrepi:
Odklopite in preverite konektor napajalnega kabla na motorju. Preverite, ali priključki motorja niso onesnaženi, onesnaženje emulzija lahko povzroči alarme napak v pogonu in poškoduje ojačevalnik. Preverite, ali je kabel povezan tudi z ustreznim ojačevalnikom.
Za stroje VMC lahko naročite nove kable servo motorja za ublažitev vdora emulzije. Glejte HBC-N 03-13-25.
Izmerite odpornost nožic z oznakami A, B in C na priključku motorja na ozemljitvi ohišja.
Izvedite preizkus neprekinjenosti s ozemljitvenega zatiča in šasije. Multimeter mora zapiskati ali odčitati manj kot 1 ohmsko upornost za neprekinjenost, sicer je v motorju kratek. Izmerite upornost med zatiči z oznako A, B in C, za vrednosti upora glejte spodnjo tabelo.
OPOMBA: Za 4-žično preskusno metodo je bila dodana nominalna navitja, pri uporabi multimetra pa uporabite tipičen stolpec vrednosti upornosti za pričakovane vrednosti.
DC-1 30 konus - Motor karusela orodja brez zavore
Pomembno: Stroji, izdelani pred 3/1/2025 , bodo imeli motor brez zavore.
Motor karusela orodja DC-1 je motor sigma7 velikosti 04. Izhod za faze je videti drugačen od drugih osnih motorjev.
Ta slika prikazuje zatiče na priključku motorja:
OPOMBA: Zatič mreže [1] mora biti daljši od drugih zatičev, kot je prikazano na sliki.
OPOMBA: Za 4-žično preskusno metodo je bila dodana nominalna navitja, pri uporabi multimetra pa uporabite tipičen stolpec vrednosti upornosti za pričakovane vrednosti.
Vrsta motorja |
ŠT. DELA HAAS |
MPN |
Velikost motorja |
Nominalna navitja (Ohmi) |
Tipična DMM izmerjena navitja (Ohmi) |
Sigma - 5 |
62-10011/ 62-10010 |
SGMGV-09ADA-HA11/SGMGV-09ADA-HA21 |
9 |
0.894 |
0.9 |
62-10013/ 62-10012 |
SGMGV-13ADA-HA11/SGMGV-13ADA-HA21 |
13 |
0.554 |
0.6 |
|
62-10015/ 62-10014 |
SGMGV-20ADA-HA11/SGMGV-20ADA-HA21 |
20 |
0.291 |
0.4 |
|
62-0101/ 62-10027 |
SGMSV-30ADV-YA11/SGMSV-30ADA2E |
30 |
0.179 |
0.3 |
|
Sigma 7 |
62-0127B |
SGM7A-02AFK-HA21 |
2 |
6.5 |
6.6 |
62-4445 | SGM7A-04A7D61 | 4 | 4.3 | 4.2 | |
62-0117/ 62-0124 |
SGM7G-09AFA-HA11/SGM7G-09AFA-HA21 | 9 | 0.882 | 1,0 | |
62-0119/ 62-0118 |
SGM7G-13AFA-HA11/SGM7G-13AFA-HA21 |
13 |
0.557 |
0.6 |
|
62-0120/ 62-0123 |
SGM7G-20AFA-HA11/SGM7G-20AFA-HA21 |
20 |
0.286 |
0.4 |
|
62-0122/ 62-0121 |
SGM7G-30AFB-HA11/SGM7G-30AFB-HA21 |
30 |
0.177 |
0.2 |
|
Mitsubishi J5 |
62-0138/ 62-0141 |
HK-ST102WK-S101212/HK-ST102WBK-S101212 |
9 |
1.254 |
1.4 |
62-0137/ 62-0140 |
HK-ST172WK-S101212/HK-ST172WBK-S101212 |
13 |
0.807 |
0.9 |
|
62-0142/ 62-0139 |
HK-ST202AWK-S101212/HK-ST202AWBK-S101212 |
20 |
0.558 |
0.7 |
|
Mitsubishi J3 |
62-0087/ 62-0088 |
HF-SP81MK-S12/HF-SP81MBK-S12 |
9 |
1.149 |
1.4 |
62-0089/ 62-0095 |
HF-SP131MK-S12/HF-SP131MBK-S12 |
13 |
0.692 |
0.8 |
|
62-0096/ 62-0097 |
HF-SP181MK-S12/HF-SP181MBK-S12 |
20 |
0.456 |
0.5 |
|
Delta |
62-0108/ 62-0109 |
ECMC-FW1308RS / ECMC-FW1308SS |
9 |
0.737 |
0.8 |
Korektivni ukrepi:
Ponovno namestite povezavo za priključke P3, P4 ali P5 na I/O PCB.
Izmerite napetost v rdečem in črnem kablu.
Pritisnite gumb [EMERGENCY STOP] (ustavitev v sili). Ne bi smelo biti napetosti.
Pritisnite [RESET] (PONASTAVI), da izbrišete alarme. Napetost naj bo med 20-30 VDC.
Preverite, če je umazanija na povezavi na zavori motorja [2] in priključkih za napajanje [3]. Ponovno povežite povezave.
Če ni napetosti, glejte:
Recently Viewed Items
You Have No Recently Viewed Items Yet
美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.
人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.
Ta cena vključuje stroške pošiljanja, izvozne in uvozne dajatve ter vse druge stroške, ki nastanejo med pošiljanjem na lokacijo v Franciji, dogovorjeno z vami kot kupcem. Za dostavo CNC produkta Haas se ne sme zaračunati nobenih drugih obveznih stroškov.
BODITE OBVEŠČENI O NAJNOVEJŠIH NASVETIH IN TEHNOLOGIJI PODJETJA HAAS…
HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255