5.1 نظرة عامة على P-Cool

مقدمة

تُمثِّل فوهة التبريد القابلة للبرمجة فوهة متعددة الأوضاع توجه سائل التبريد تلقائيًا بدقة في حِمْل القطع.

يتم التحكم في موضع الفوهة من خلال البرنامج، ويتم ضبطه خصيصًا لكل طول أداة؛ ما يعمل على توفير وقت المُشَغِّل من خلال الحد من التعديلات المستمرة. 

تحذير: لا تقم بإرجاع الفوهة باليد أو عند إجراء توصيل سائل التبريد. 

5.2 P-COOL - التشغيل

P-COOL - التشغيل

ينطبق على الآلات التي تم إنشاؤها من: كانون الثاني/يناير، 1992

مقدمة

1

هذا الإجراء يخبرك كيفية العثور على أفضل موضع لصنبور سائل التبريد القابل للبرمجة (PCOOL) لكل أداة. يقوم صنبور PCOOL بضبط موضعه عندما يحتاج البرنامج إزاحة الأداة.

 احذر: لا تحرك صنبور PCOOL باليد. هذا يسبب ضررا للمحرك. استخدم أوامر التحكم فقط.

البرنامج المطلوب:

  • ماكينة تفريز بإصدار برنامج 4.19 أو أحدث.
  • وحدة تحكم الجيل التالي

تحديد الموضع

1

قم بتعيين الصمام الكروي إلى الموضع PCOOL.

 ملاحظة: هذه الخطوة ضرورية فقط عندما يكون لديك عنصر تحكم في الصمام الكروي للتبديل بين سائل التبريد التقليدية (خطوط القفل أو حلقة سائل التبريد) أو PCOOL.

قد يختلف مكان الصمام وشكله عن الرسم التوضيحي.

2

وحدة تحكم الجيل التالي 

اضغط على [OFFSET] حتى يظهر جدول إزاحة الأدوات TOOL OFFSET على الشاشة.

قم بتوجيه الأداة الأولى إلى عمود الدوران.

3

وحدة التحكم الكلاسيكية من Haas

اضغط [OFFSET] حتى يظهر جدول إزاحة الأداة [1] على الشاشة.

قم بتوجيه الأداة الأولى إلى عمود الدوران.

4

اضغط على [COOLANT] لبدء تدفق سائل التبريد.

اضغط على [CLNT UP] أو [CLNT DOWN] لتغيير موقع السدادة.

 ملاحظة: تابع إلى الخطوة التالية بعد العثور على موضع جيد، حيث يكون رشاش سائل التبريد على طرف الأداة.

5

وحدة تحكم الجيل التالي

اضغط على [COOLANT] لوقف تدفق سائل التبريد.

قم بتسجيل القيمة بجانب موضع سائل التبريد [1] في أسفل جدول "إزاحة الأداة.

6

وحدة التحكم الكلاسيكية من Haas

اضغط على [COOLANT] لوقف تدفق سائل التبريد.

قم بتسجيل القيمة بجانب CLNT POS [1] في أسفل الجدول "زاحة الأداة.

7

وحدة تحكم الجيل التالي

قم بتمييز إزاحة الأداة التي تريد ضبطها.

حدد العمود COOLANT POSITION.

اكتب رقم موضع سائل التبريد الذي قمت بتسجيله في الخطوة 4.

اضغط [F1] لإدخال القيمة في العمود COOLANT POSITION.

 ملاحظة: تقوم سدادة PCOOL بتعديل الموضع في العمود COOLANT POSITION عندما يحتاج البرنامج إزاحة أداة.

8

وحدة التحكم الكلاسيكية من Haas

قم بتمييز إزاحة الأداة التي تريد ضبطها.

حدد العمود COOLANT POSITION [1].

اكتب رقم موضع سائل التبريد الذي قمت بتسجيله في الخطوة 4.

اضغط [F1] لإدخال القيمة في العمود COOLANT POSITION.

 ملاحظة: تقوم سدادة PCOOL بتعديل الموضع في العمود COOLANT POSITION عندما يحتاج البرنامج إزاحة أداة.

طرق تحديد المواقع الأخرى

يمكنك أيضا استخدام هذه الطرق لتغيير موضع صنبور المبرد.

  1. متغيرات نظام موضع سائل التبريد
    • يمكنك تحديد مواضع سائل التبريد للأدوات من 1 إلى 200. متغيرات الأنظمة التي ستستخدمها هي 3401 إلى 3600.
    • مثال: #3401 = 15 يحدد موضع سائل التبريد للأداة 1 إلى موضع 15.
    • يجب أن يتم تمكين Macros في الماكينة.
  2. موضع سائل التبريد بلوكات البرنامج
    • يمكنك ضبط الصنبور في بلوك البرنامج بالأمر M34 أو M35.
    • يقوم الأمر M35 بنقل الصنبور موضع واحد لأعلى.
    • يقوم الأمر M34 بنقل الصنبور موضع واحد لأسفل.

5.3 P-COOL - الاستبدال

P-COOL - الاستبدال

AD0302

ينطبق على الماكينات المصنعة من يناير 1992

مقدمة

يوضّح لك هذا الإجراء كيفية استبدال مجموعة سائل التبريد القابل للبرمجة (P-Cool) على ماكينة HMC أو VMC. يظهر الإجراء الاستبدال على ماكينة VMC. الخطوات متشابهة على ماكينة HMC.

تنطبق هذه الإرشادات على الطقم

  • رقم الجزء: 93-1475B, P-COOL INSTALLATION KIT 2022 (الماكينات المصنوعة في مايو 2022 وبعد ذلك)

الحد الأدنى من متطلبات البرامج للماكينة المزودة بوحدة تحكم Haas كلاسيكية:

  • لا تسمح إصدارات البرنامج الأقدم بـ 34 وضعًا لـ pcool. تسمح الإصدارات من M11.17 إلى M11.21 بـ 14 وضعًا فقط. أثناء عمل جهاز pcool، سيتم قصره على 14 وضعًا (14 درجة حركة). يلزم ترقية البرنامج إلى M11.22 أو إصدار أعلى لهذه الماكينات. لا توجد قيود أخرى على إصدارات البرامج الأخرى.

متطلبات الأجهزة للتركيب لأول مرة للماكينات المزودة بوحدة تحكم Haas الكلاسيكية:

  • 25-7850A  BRACKET P-COOL VF1-11/40TP-COOL
  • 25-8164    COVER CABLE P-COOL VF1-11 250/PLT
  • 52-0026A    HOSE  STRAIGHT SWIVEL P-COOL NPT 3/8M

متطلبات الماكينة

  • ستحتاج الماكينات المصنوعة بعد عام 2005 إلى فرامل تثبيت جديدة. 
  • قد تحتاج الماكينات المصنوعة بعد عام 2006 إلى كابل M12 جديد. 

لهذه الماكينات:

  • DT, MM, SMM, EC, ES, GR, VR

يجب أن تطلب كابل M12 [1] الذي يحتوي على تجهيز تخفيف الإجهاد [2]. استخدام P / N 32-0356.

الكابل المشمول في المجموعة لا يخفف الإجهاد.

المخططات الكهربائية

الاستبدال

1

افصل خرطوم P-Cool عن الصمام [1] المتصل بمشعب P-Cool.

افصل كابل M12 [2] عن الموصل [3] على مجمع P-Cool المستخدم.

إذا كان كابل M12 يتميز بتخفيف الإجهاد، فقم بإزالة قوس الكابل [4] من غطاء رأس عمود الدوران.

قم بإزالة البرغيين الـ (2) [5] التي تحمل مجمع P-Cool المستخدم. إزالة مجمع P-Cool المستخدم.

ركّب مجموعة P-COOL الجديدة [A]. استخدم نفس البراغي (2) [5]. قم بتوصيل الخرطوم من مجمع P-Cool الجديد بالصمام [1] المتصل بمشعب P-Cool.

2

قم بإزالة غطاء رأس عمود الدوران.

وَصّل كابل M12 الجديد [B] بالوعاء في مجموعة P-COOL‏ [A].

قم بوضع الكابل حتى جانب إطار رأس عمود الدوران. تأكد من أن الكابل يصل إلى فتحة [3] في الجزء السفلي من عمود الدوران.

افصل كابل M12 المستخدم [1] عن قوس الموصل [2].

 ملاحظة: على ماكينات HMC، يقع قوس الموصل بالقرب من الجزء الخلفي من عمود المحور Y. قم بإزالة أغطية مسار المحور Y للوصول بشكل أفضل إلى قوس الموصل.

وَصّل كابل M12 الجديد [B] بقوس الموصل.

3

قم بتركيب غطاء رأس عمود الدوران. لا تدع كابل M12 ‏[B] يعلق بين الغطاء والأجسام الأخرى.

إذا كان كابل M12 يتميز بأن فيه تخفيف للإجهاد، فقم بوضع الكابل ومخفف الإجهاد عبر القوس [1]. قم بإرفاق القوس إلى غطاء رأس عمود الدوران.

لاستبدال الفوهة القياسية [2] بفوهة طويلة [C]، نفّذ الخطوات التالية:

  • إزالة التركيب والفوهة [3] من المجمع P-Cool.
  • ركّب الفوهة الطويلة [C] في الوصلة [D].
  • قم بتثبيت التركيب إلى مجمع P-Cool.

التحقق

1

قم بتشغيل الماكينة.

للتركيب لأول مرة للماكينة المزودة بوحدة تحكم Haas الكلاسيكية:

  • انتقل إلى وضع DEBUG وقم بتعيين المعلمة 206 SPIGOT POSITIONS 34.

لماكينة مع تثبيت لأول مرة لعنصر تحكم الجيل التالي:

اختبار الخيار:

اضغط على [CLNT UP]. اضغط على [CLNT DOWN].

تتحرك الفوهة P-Cool صعودا وهبوطا.

تأكد من أن نظام P-Cool يعمل بشكل صحيح.

5.4 P-COOL - التركيب الميداني - VMC، وMM/SMM، وTM، وDT/DM

P-COOL - التركيب الميداني - VMC، وMM/SMM، وTM، وDT/DM

AD0197

ينطبق على الماكينات التي تم تصنيعها منذ: كانون الثاني/يناير, 2000

مقدمة

القيام بهذا الإجراء لماكينة تفريز ميني أو ماكينة تفريز سوبر ميني. يخبرك هذا الإجراء كيفية تثبيت نظام سائل تبريد قابل للبرمجة (PCOOL). 

الماكينات المتوافقة

الماكينات Mini Mills (MM) Super Mini Mills (SMM) المصنوعة في عام 2015 وما بعدها، لديها الميزات التالية:

  • يتم تركيب الكابل 200 في المصنع. لا تحتاج إلى تثبيت الكابل من الطقم.
  • يتم تركيب حلقة سائل التبريد المتدفق في المصنع. لا تحتاج إلى فوهة الخرطوم المعياري (Loc-Line) الموجودة في الطقم.

في الماكينات Mini Mills و Super Mini Mills المصنوعة قبل عام 2015، يجب تركيب هذه العناصر من الطقم:

  • كابل 200
  • مجموعة فوهة الخرطوم المعياري (Loc-Line)

يعمل جزء حلقة سائل التبريد من هذا الإجراء أيضًا مع ماكينات الفريزة الرأسية المزودة بحلقة سائل التبريد. 

ينطبق المستند على هذه الأجزاء

    الماكينات الحالية:

رقم الجزء: 93-1000249 - INSTALLATION KIT, P-COOL MM/TM

93-1000966 - P-COOL KIT 40T LRG VF 2023

93-1000967 - P-COOL KIT 40T SML/MED VF 2023

93-1000970,2023 P-COOL DT/DM (ينطبق ذلك على الماكينات المصنوعة في يوليو 2014 وما بعده. قد تحتاج الماكينات التي صُنّعت قبل ذلك إلى كتيفة.)

الأدوات المطلوبة:

  • المثقاب الآلي
  • بنطة 3/8" (10 مم)
  • منشار معادن
  • مبرد معدني

متطلبات الماكينة

  • تتطلب ماكينات Pre-2006 كابلاً وكتيفة 
  • قد تتطلب الماكينات المصنوعة بعد عام 2006 كابلاً. 

القوالب

1

بعض أغطية رأس عمود الدوران ليس لديها فتحة لازمة لتثبيت الكابل. لهذه الماكينات، استخدم هذا القالب.

قم بإزالة غطاء رأس عمود الدوران.

في الجزء العلوي من غطاء الرأس، قم بقياس الأبعاد [A] من الحافة السفلية للغطاء و[B] من الحافة الخلفية للغطاء.

  • أ - 1.25" (32 مم)
  • ب - 3.63" (92 مم)

ضع علامة [1] عند تقاطع [A] و [B].

قم بعمل ثقب Ø0.375" ‏(10 مم) عند العلامة [1].

استخدم المنشار لعمل (2) قطع [2] بين الحافة السفلية لغطاء رأس عمود الدوران والثقب لإنشاء فتحة.

استخدم مبرد لصقل حواف الفتحة.

المخططات الكهربائية

فوهة الخرطوم المعياري - التثبيت

نفّذ هذا الإجراء على Mini Mill أو Super Mini Mill التي تم صنعها قبل عام 2015. هذه الماكينات لديها خرطوم معياري (Loc-Line). يخبرك هذا الإجراء كيفية تثبيت نظام سائل تبريد قابل للبرمجة (PCOOL).

1

قم بتعيين قاطع الدارة الرئيسي على وضع إيقاف التشغيل OFF.

اضغط على [POWER OFF].

قم بقفل قاطع الدائرة الرئيسي. استخدم قفلًا معتمدًا مزود بعلامة أمان معتمدة.

2

قم بإزالة أغطية الرأس.

ابحث عن الكابل 200 في طقم التثبيت.

لتثبيت الكابل، قم بالخطوات التالية:

  • افتح مقصورة التحكم. اعثر على لوحة I/O PCB.
  • قم بتوصيل الكابل [1] إلى P35 على لوحة I/O PCB.
  • ضع الكابل في مدير الكابلات [2].
  • ضع الكابل من خلال ناقل الكابلات [3].
  • افحص دعامة المُوَّصل [4] في الجزء العلوي من عمود الدوران.
  • اعثر على الثقب الذي يحمل مسمى "SPARE".
  • ادفع المُوَّصل على الكابل من خلال الثقب.

3

قم بإزالة مجموعة الخرطوم المعياري [2] من سبك رأس عمود الدوران.

قم بتثبيت هذه الأجزاء لمجموعة P-Cool:

  • تركيبة وصلة التفريع [1]
  • مجموعة الخرطوم المعياري [2]
  • محول [3]
  • مجموعة الخرطوم P-Cool [4]
  • مجموعة P-Cool [5]

4

ابحث عن كابل PCOOL [1] في طقم التثبيت.

ضع الكابل في دعامة [3] لتركيبة الأنابيب. يجب لف الكابل لتمريره من خلال الدعامة.

قم بتوصيل الكابل بوحدة PCOOL [4].

ضع مشبك كابل [2] على الكابل. قم بتوصيل مشبك الكابل إلى سبك عمود الدوران كما هو مبين.

ابحث عن المُوَّصل [5] على الطرف الآخر من الكابل.

ابحث عن مَقبس علبة توصيل الكهرباء [6] على لوحة المُوَّصل في الجزء العلوي من عمود الدوران.

قم بتوصيل كابل الطاقة بمَقبس علبة توصيل كهرباء.

5

إذا كان غطاء رأس عمود الدوران [1] يحتوي على قابس [2] في الزاوية الخلفية اليمنى، قم بإزالته قبل تثبيت الغطاء.

قم بتثبيت غطاء رأس عمود الدوران.

قم بتثبيت دعامة الأنابيب [4] إلى غطاء رأس عمود الدوران.

كابل PCOOL لديه تركيبة خاصة [3] لمنع الضرر. تأكد من أن التركيبة مثبتة بإحكام.

ملحوظة: الماكينات التي صُنعَت قبل آب/أغسطس 2002 من المحتمل أن لا تضم قابس في غطاء رأس عمود الدوران. راجع "المقدمة" للحصول على تعليمات حول كيفية تعديل رأس المغزل.

حلقة سائل التبريد المتدفق - التثبيت

نفّذ هذا الإجراء على الماكينات Super Mini Mills أو Mini Mills أو VMC التي تحتوي على حلقة سائل التبريد المتدفق.  يخبرك هذا الإجراء كيفية تثبيت نظام سائل تبريد قابل للبرمجة (PCOOL).

1

كتيفة VMC

يتم تركيب هذه الكتيفة على جميع الماكينات التي تم تصنيعها بعد عام 2005 بشكل افتراضي. يجب تركيب هذا الجهاز على الماكينات المصنوعة قبل عام 2005. 

[1] ستربط هذه البراغي الأربعة الكتيفة بمبيت المغزل للماكينة.

[2] هذه الكتيفات هي المكان الذي يتم فيه توصيل وحدة Pcool بباقي أجزاء الماكينة.

[3] يُربط هذان المسماران وحدة P-cool. 

2

ماكينة تفريز صغيرة وكتيفة DM/DT

قم بإزالة مجموعة الخرطوم المعياري [2] من سبك رأس عمود الدوران.

قم بتثبيت هذه الأجزاء لمجموعة P-Cool:

  • تركيبة وصلة التفريع [1]
  • مجموعة الخرطوم المعياري [2]
  • محول [3]
  • مجموعة الخرطوم P-Cool [4]
  • مجموعة P-Cool [5]

3

قم بتعيين قاطع الدارة الرئيسي على وضع إيقاف التشغيل OFF.

اضغط على [POWER OFF].

قم بقفل قاطع الدائرة الرئيسي. استخدم قفل معتمد ذي علامة سلامة معتمدة.

4

قم بتجميع مجموعة الراجع لحلقة سائل التبريد المتدفق. اتبع هذه الخطوات:

  • قم بتوصيل تركيبة انضغاطية مستقيمة [1] إلى أنبوب الراجع [2].
  • قم بتوصيل تركيبة انضغاطية بدرجة 90 درجة [4] إلى أنبوب الراجع.
  • قم بتوصيل الصمام المُضَمَّن [3] بالتركيبة.

5

قم بإزالة القابس [6] من الأنبوب المُتَشَّعب [5] لسائل التبريد المتدفق.

قم بتوصيل مجموعة الراجع [4] إلى الأنبوب المُتَشَّعب

قم بتوصيل وحدة PCOOL [1] بدعامة PCOOL [2].

قم بتوصيل الخرطوم [3] لـ P-Cool إلى مجموعة الراجع [4].

تحذير: عند توصيل [3] و[4]، تأكد من عدم زيادة عزم الذراع عند الطرف الآخر من المبيت لأن ذلك سيتلف المكوّنات الداخلية لوحدة Pcool. إذا كان من الضروري إحكام ربط هذا الشريط، فزد عزم الدوران بحيث لا يتجاوز 15 قدمًا لكل رطل ويجب تثبيت الصنبور في مكانه باستخدام مفتاح ربط. 

6

إزالة غطاء رأس عمود الدوران.

قم بتوصيل الكابل PCOOL [1] بوحدة PCOOL [2].

ضع الكابل من خلال الفتحة [4] في سبك رأس عمود الدوران.

قم بتوصيل الكابل بالمُوَّصل المفتوح [3] على دعامة تثبيت المُوَّصل لرأس عمود الدوران.

قم بتركيب غطاء رأس عمود الدوران.

PCOOL - اختبار

يخبرك هذا الإجراء كيفية التأكد من تشغيل نظام سائل التبريد القابل للبرمجة (PCOOL) بشكل صحيح.

1

نظام التحكم الكلاسيكي من Haas

اضبط قاطع الدارة الرئيسي على وضع التشغيل ON.

اضغط على [POWER ON].

اضغط على [EMERGENCY STOP].

غيّر الإعداد 7، PARAMETER LOCK، إلى الوضع OFF.

غيّر المعَلَمة 57:11، COOLANT SPIGOT، إلى 1

2

نظام تحكم الجيل القادم (NGC)

تحقق من تمكين سدادة P-COOL Spigot

  • انتقل إلى وضع الخدمة
  • انتقل إلى صفحة معلّمات المصنع
  • تحقق من تأكيد المَعَلَمة 57.11 على TRUE ‏[1]
  • إذا كانت على الوضع FALSE، فاضبط الإعداد على TRUE‏ [1]

3

حرّر مفتاح [EMERGENCY STOP].

اضغط على [RESET] لمسح كل إنذار.

اضغط على [CLNT UP] ثم على [CLNT DOWN].

تتحرك فوهة PCOOL صعودًا وهبوطًا.

5.5 P-COOL - التركيب الميداني - UMC

P-COOL - التركيب - UMC-Series-NGC

AD0588

مقدمة

يوضّح هذا الإجراء كيفية تركيب مجموعة (P-COOL) Programmable Coolant Nozzle على الماكينة UMC Series.

ينطبق هذا المستند على:

  • 93-1000969 - P-COOL KIT UMC-500/750 REBOOT/1000/GM-2
  • 93-1000968 - P-COOL KIT UMC-750 PRE REBOOT 2023 (للماكينات UCM-750 القابلة لإعادة التشغيل المسبق)

استخدم إصدار ماكينة UMC-750 - صفحة التعريف للتحقق من طراز ماكينة UMC التي تمتلكها. 

  يجب عليك عدم القيام بعمليات إصلاح أو إجراءات صيانة ميكانيكية أو كهربائية للماكينة إلا إذا كنت مؤهلاً للقيام بذلك، وتمتلك المعرفة اللازمة لإجراء مثل هذه العمليات.

   يجب أن يقوم الموظفون المصرّح لهم فقط الذين تلقوا التدريب وحصلوا على الشهادات المناسبة بتنفيذ إجراء الإصلاح هذا.

  يتم تقديم جميع المعلومات الواردة هنا كمجاملة لمالكي ماكينات Haas لأغراض مرجعية وتوضيحية فقط. ولا تتحمّل شركة Haas Automation مسؤولية الإصلاحات التي يقوم بها مالكو الماكينات. ولا نضمن سوى عمليات الصيانة والإصلاحات التي يقدمها موزعو منفذ مصنع Haas المعتمدون.

التثبيت

1

تظهر الصور أجزاء الماكينة معزولة. لا تقم بإزالة الأجزاء إلا إذا كانت التعليمات تخبرك بذلك.

قم بإزالة غطاء رأس عمود الدوران العلوي.

أزل غطاء صندوق التوصيل Z.

أزل السدادتين من سبك تركيب المغزل

وجّه الكابPCOOL‏ (32-0356) من خلال صب الرأس إلى علبة الوصلات التي تحمل الملصق PROG. سائل التبريد

2

  • ركّب أنبوب سائل التبريد [1] في السبك باستخدام تجهيزة مرفقية 90 درجة [2]،
  • فِك صامولة القفل [3] وأدر فوهة P-COOL إلى الوضع الصحيح [4].
  • ركّب أنبوب سائل التبريد مع التجهيزات من السبك إلى وحدة P-COOL.
  • اربط جميع التجهيزات حتى لا تتسرب مجموعة فوهة P-COOL.

 

مهم: فِك مسماري التثبيت لتخفيف الضغط على النظام، بمجرد تخفيف الضغط، أعد ربط مسامير التثبيت.

3

  • ركّب مجموعة P-COOL ASSY في الكتيفة اللوحة المعدنية P-COOL.
  • ركّب وحدة P-COOL في السبك.

ملاحظة: تأكد من توجيه الكابل عبر الفتحة الموجودة في كتيفة اللوحة المعدنية ولأعلى إلى كتيفة التوصيل.

4

تحقق من تمكين سدادة P-COOL Spigot

  • انتقل إلى وضع الخدمة
  • انتقل إلى صفحة معلّمات المصنع
  • تحقق من تعيين المَعَلَمة 57.11 على TRUE.
  • إذا كانت خطأ، فعيّن الإعداد على TRUE

الاختبار

1

اضغط على [RESET] لمسح كل الإنذارات.

اضغط على [CLNT UP] ثم على [CLNT DOWN].

تتحرك الفوهة P-COOL صعودا وهبوطا.

لمزيد من المعلومات حول كيفية تعيين موضع السدادة، استخدم الإجراء سائل التبريد القابل للبرمجة (P-COOL) - تحديد موضع السدادة. 

5.6 P-COOL - استكشاف الأعطال وإصلاحها

P-COOL - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها

مقدمة

تُمثِّل فوهة التبريد القابلة للبرمجة فوهة متعددة الأوضاع توجه سائل التبريد تلقائيًا بدقة في حِمْل القطع.

جدول الأعراض

العرض السبب المحتمل الإجراءات التصحيحية
الإنذار 196 COOLANT SPIGOT FAILURE تعذر على P-COOL الحصول على الموضع المطلوب خلال الوقت المخصص.  تأكد من وجود أسباب خارجية لتحرك الفوهة ببطء. تحقق من سحب الوصلة الدوّارة، 
لا يوجد جهد واصل إلى P-COOL. قِس الطاقة الواصلة إلى P-COOL.
تتحرك P-COOL لأعلى ولأسفل دون توقف.  تأكد أن الكابلات غير تالفة وأن دبابيس الموصل محكمة السد. 
يوجد تدفق منخفض لسائل التبريد من الفوهة.  تسببت البُرادة في انسداد فوهة P-COOL أو الفلاتر.  أزل البُرادة من فوهة P-COOL والفلاتر. 
تسببت البُرادة في انسداد الصمام اللا ارتدادي أو خراطيم سائل التبريد.  أزل البُرادة من الصمام اللا ارتدادي وخراطيم سائل التبريد.
ماكينات تفريز HMC: يتحرك صنبور PCOOL في الاتجاه المعاكس.  لم يتم تعيين المعلمة 209.09 SPIGOT KEY INVERT بشكل صحيح.   تأكد من تعيين المعلّمة 209.09 بشكل صحيح.  تعكس هذه المعلمة الاتجاه الذي تتحرك فيه السدادة عند الضغط على زري CLNT UP / CLNT DOWN. 
لن يتم وضع P-COOL بشكل صحيح أو لن يتخطى المواضع. المفتاح الموجود داخل P-COOL الذي يتتبع موضع P-COOL تالف ولا يحسب بشكل صحيح. 

استخدم M34/M35 لتحريك السدادة لأعلى ولأسفل بمقدار زيادة موضع واحد. ستكون هناك حاجة إلى فترة انتظار لمدة 0.05 ثانية مع كل حركة.

HSG-A 4-4-2023

تعطل سدادة P-COOL

تأكد أن موصلات كابل P-COOL التي تتصل عبر كتيفة الموصل عند رأس المغزل، وتمتد إلى المنفذ P35 بلوحة I/O PCB، غير ملوّثة ومثبتة بشكل صحيح. افحص بحثًا عن تلف بالكابل. قم بتشغيل البرنامج لمدة 12 ثانية. إذا كان البرنامج لا يعمل، أعد ضبط الماكينة.

شغّل هذا البرنامج في وضع MDI: 

M34؛
G04 P1.؛
M35؛
G04 P1.؛
M99;

اعثر على وصلة P-COOL على كتيفة موصل رأس المغزل. أثناء تشغيل البرنامج، استخدم مقياسًا متعددًا بمسابير إبرية الطرف لقياس الجهد عبر السنين 1 و2، والسنين 3 و1. يجب أن يبلغ قياس الجهد 12 فولت تيار مستمر. لا تقم بقياس الجهد أثناء فصل الكابل.

إذا كان هناك جهد، افحص بحثًا عن استمرارية في الكابل بين P-COOL وكتيفة الموصل. إذا لم يكن هناك استمرارية، فالكابل به عطل. إذا كان هناك استمرارية، فإن مجموعة P-COOL بها عطل.

في حالة عدم وجود جهد، راجع إلى:

السدادة المسدودة و/أو الفلتر و/أو الصمام اللا ارتدادي

تأكد أن الصمام الكروي لحلقة سائل التبريد برأس عمود الدوران مفتوحة بالكامل.

أزل أي بُرادة عالقة في فوهة P-COOL.

قم بتنظيف واستبدال عنصر الفلتر. افحص المنطقة حول فتحة سحب مضخة سائل التبريد بحثًا عن وجود بُرادة.

  1. الفلتر الإضافي - الفلاتر الكيسية في خزانات الفلتر الإضافي بحاجة للتنظيف أو الاستبدال. الفلتر الإضافي خيار. قد لا تكون ماكينتك محتوية على هذا الخيار.
  2. الفلتر القياسي - يلزم تنظيف الفلتر القياسي. قم بإزالة البُرادة من فلتر السلة في خزان سائل التبريد.

قم بإزالة الصمام اللا ارتدادي لسائل التبريد. افحصه بحثًا عن وجود انسداد [1]. تأكد أن الباب الأفقي يفتح ويغلق بحرية. إذا لم يغلق الباب الأفقي، يتدفق سائل التبريد عائدًا إلى الخزان. يؤدي ذلك إلى تأخر تدفق سائل التبريد بضع ثواني.

افصل كلا طرفي خراطيم سائل التبريد. تخلص من أي التواءات. في الاتجاه المعاكس لتدفق سائل التبريد، قم بنفخ الهواء عبر الخراطيم لإزالة أي بُرادة. إذا عثرت على بُرادة في الخراطيم، افحص فوهات سائل التبريد وخراطيم الغسيل بحثًا عن تراكم البُرادة. قم بتوصيل خراطيم سائل التبريد.

راجع الإجراء سائل التبريد القياسي - الخزان - الصيانة.

الرسم البياني الكهربائي