My Haas Willkommen
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Anmelden Registrieren Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Abmelden Willkommen Meine Maschinen Letzte Aktivität Meine Angebote Mein Konto Meine Nutzer Abmelden
Ein Händler in Ihrer Nähe
  1. Sprache auswählen
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • Maschinen Hauptmenü
    • Vertikale Fräsmaschinen
      Vertikale Fräsmaschinen
      Vertikale Fräsmaschinen Alles anzeigen
      • Vertikale Fräsmaschinen
      • VF-Baureihe
      • Universalmaschinen
      • VR Serie
      • VP-5 Prismatisch
      • VMCs mit Palettenwechsler
      • Mini Mills
      • Formenbaumaschinen
      • Hochgeschwindigkeits-Bohrzentren
      • Bohren/Gewindebohren/Fräsmaschinen
      • Werkzeug- und Vorrichtungsbau
      • Pocket Mill
      • Kompaktfräsmaschinen
      • Portal-Baureihe
      • SR Blatt-Router
      • Extra große VMC
      • Doppelständer-Fräsmaschinen
      • 3+2-Positionierungsmaschinen
    • Mehrachsen-Lösungen
      Mehrachsen-Lösungen
      Mehrachsen-Lösungen Alles anzeigen
      • Mehrachsen-Lösungen
      • Mit Y-Achse
      • 5-Achsen-Fräsmaschinen
    • Drehmaschinen
      Drehmaschinen
      Drehmaschinen Alles anzeigen
      • Drehmaschinen
      • ST-Baureihe
      • Doppelspindel
      • Box Way-Serie
      • Drehmaschinen für den Werkzeug- und Vorrichtungsbau
      • Kompaktdrehmaschine
      • Taschendrehmaschine
      • Haas-Stangenlader
    • Horizontal-Fräsmaschinen
      Horizontal-Fräsmaschinen
      Horizontal-Fräsmaschinen Alles anzeigen
      • Horizontal-Fräsmaschinen
      • SK 50
      • SK 40
    • Dreh- und Indexiertische
      Dreh- und Indexiertische
      Dreh- und Indexiertische Alles anzeigen
      • Dreh- und Indexiertische
      • Drehtische
      • Indexiertische
      • 5-Achsen-Drehtische
      • Extra große Drehtische
    • Automatisierungssysteme
      Automatisierungssysteme
      Automatisierungssysteme Alles anzeigen
      • Automatisierungssysteme
      • Automatisierung von Fräsen
      • Drehmaschinen-Automatisierung
      • Automatische Werkstücklader
      • Automatisierungsmodelle
    • Tischmaschinen
      Tischmaschinen
      Tischmaschinen Alles anzeigen
      • Tischmaschinen
      • Tischfräsmaschine
      • Tischdrehmaschine
      • Steuerungssimulator, Standard
      • Steuerungssimulator, Premium
    • Werkstattausrüstattung
      Werkstattausrüstattung
      Werkstattausrüstattung Alles anzeigen
      • Werkstattausrüstattung
      • Konsolfräsmaschine
      • Haas Manuelle Drehmaschinen
      • Haas Sägen
    • Fertigungsmaschinen
      Fertigungsmaschinen
      Fertigungsmaschinen Alles anzeigen
      • Fertigungsmaschinen
      • Laserschneidmaschinen
      • CNC-Abkantpressen
    • LINKS Sondermodelle  Sondermodelle 
      EU-BAUREIHEN EU-BAUREIHEN AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE Vorrätige Maschinen Vorrätige Maschinen DAS IST NEU DAS IST NEU IHRE ERSTE CNC IHRE ERSTE CNC
      EINKAUFSINFORMATIONEN
      • Zusammenstellung und Preis einer Haas-Maschine
      • Preisliste
      • Verfügbare Produkte
      • CNCA Finanzierung
      MÖCHTEN SIE MIT JEMANDEM SPRECHEN?

      Ihr Haas-Händler (Haas Factory Outlet, HFO) kann Ihre Fragen beantworten und Sie durch die besten Varianten führen.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Sonderzubehör Hauptmenü
    • Product Image Spindeln
      Spindeln
      Spindeln Alles anzeigen
      • Spindeln
    • Product Image Werkzeugwechsler
      Werkzeugwechsler
      Werkzeugwechsler Alles anzeigen
      • Werkzeugwechsler
    • Product Image 4- | 5-Achsen
      4- | 5-Achsen
      4- | 5-Achsen Alles anzeigen
      • 4- | 5-Achsen
    • Product Image Revolver und angetriebene Werkzeuge
      Revolver und angetriebene Werkzeuge
      Revolver und angetriebene Werkzeuge Alles anzeigen
      • Revolver und angetriebene Werkzeuge
    • Product Image Messtasten
      Messtasten
      Messtasten Alles anzeigen
      • Messtasten
    • Haas Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung
      Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung
      Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung Alles anzeigen
      • Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung
    • Die Haas Steuerung Die Haas Steuerung
      Die Haas Steuerung
      Die Haas Steuerung Alles anzeigen
      • Die Haas Steuerung
    • Product Image Produktoptionen
      Produktoptionen
      Produktoptionen Alles anzeigen
      • Produktoptionen
    • Product Image Werkzeuge und Spannvorrichtungen
      Werkzeuge und Spannvorrichtungen
      Werkzeuge und Spannvorrichtungen Alles anzeigen
      • Werkzeuge und Spannvorrichtungen
    • Product Image Werkstückhalterung
      Werkstückhalterung
      Werkstückhalterung Alles anzeigen
      • Werkstückhalterung
    • Product Image 5-Achsen-Lösungen
      5-Achsen-Lösungen
      5-Achsen-Lösungen Alles anzeigen
      • 5-Achsen-Lösungen
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisierung
      Automatisierung
      Automatisierung Alles anzeigen
      • Automatisierung
    • LINKS Sondermodelle  Sondermodelle 
      EU-BAUREIHEN EU-BAUREIHEN AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE Vorrätige Maschinen Vorrätige Maschinen DAS IST NEU DAS IST NEU IHRE ERSTE CNC IHRE ERSTE CNC
      EINKAUFSINFORMATIONEN
      • Zusammenstellung und Preis einer Haas-Maschine
      • Preisliste
      • Verfügbare Produkte
      • CNCA Finanzierung
      MÖCHTEN SIE MIT JEMANDEM SPRECHEN?

      Ihr Haas-Händler (Haas Factory Outlet, HFO) kann Ihre Fragen beantworten und Sie durch die besten Varianten führen.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Hauptmenü
      Entdecken Sie den Haas Unterschied
    • Warum gerade Haas?
    • MyHaas
    • Education Community
    • Industrie 4.0
    • Haas-Zertifizierung
    • Kundenreferenzen
  • Service Hauptmenü
      Willkommen bei Haas Service
      SERVICE-HOME Bedienerhandbücher Vorgehensweisen Anleitungen zur Fehlersuche Vorbeugende Wartung Haas Ersatzteile Haas Tooling Videos
  • Videos Hauptmenü
  • Haas Werkzeuge Hauptmenü
My Haas Willkommen
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Anmelden Registrieren Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Abmelden Willkommen Meine Maschinen Letzte Aktivität Meine Angebote Mein Konto Meine Nutzer Abmelden
Ein Händler in Ihrer Nähe
  1. Sprache auswählen
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Suchergebnisse

Web Pages

Bilder

    • <
    • 1
    • >

Coolant Level Float Sensor - CHC - Installation - AD0025

Service Home How-To-Verfahren Kühlmittelfüllstandschwimmer-Sensor – CHC – Installation – AD0025
Recently Updated Last updated: 11/07/2025

Kühlmittelfüllstandschwimmer-Sensor – Installation – CHC


AD0025

Gilt für Maschinen ab: Dezember, 2012

Kühlmittelfüllstandschwimmer-Sensor – CHC – Installation – AD0025

- Zum Abschnitt springen - 1. Introduction 2. Coolant Level Float Installation (3 Schritte) Back to Top

Introduction

Dieses Verfahren beschreibt, wie der Kühlmittel-Schwimmersensor im Kühlmitteltank installiert wird. 

Führen Sie dieses Verfahren für diese Tanks aus:

  1. 55-Gallonen-Tank
  2. 95-Gallonen-Tank

Die Anforderungen der Maschinen-Software:

  • CHC: Software-Version der Fräse 11.17 oder höher oder Software-Version der Drehmaschine 4.21 oder höher.

Dieses Verfahren gilt für die folgende Teile-Nr.:

  • 93-2257        CLNT LVL SNSR FELDADAPTERSATZ
  • 93-2876        BEIM KUNDEN EINGEBAUTES KIT CPK-MM EDU/UK
  • 93-     BEIM KUNDEN EINGEBAUT CS-GR
  • 93-1000353  KÜHLMITTEL-SONDERZUBEHÖR MIT FÖRDERSCHNECKE GM-2
  • 93-1000354  KÜHLMITTEL-OPTION GR
  • 93-1000396  KÜHLMITTEL-SONDERZUBEHÖRSATZ GM-2 3AX
  • 93-1000397  KÜHLMITTEL-SONDERZUBEHÖRSATZ GM-2 5AX

Coolant Level Float Installation

1

Drücken Sie [POWER OFF].

Für einen Tankdeckel mit Vertiefungen [4]:

  • Setzen Sie den Schwimmer [5] von der Kühlmittelschwimmerbaugruppe [A] in den Tank ein.
  • Richten Sie die Gehäusegrübchen [3] mit den Grübchen auf dem Tankdeckel aus [4].
  • Schieben Sie die Umhausung [1] auf die Seite des Tanks.
  • Das Kabel [2] von der Baugruppe zum elektrischen Anschlussfeld des Kühlmittels führen.

Für einen Tankdeckel mit Ausschnitt [8]:

  • Setzen Sie den Schwimmer [9] von der Kühlmittelschwimmerbaugruppe [A]in den Tank ein.
  • Schieben Sie das Gehäuse [6] auf den Ausschnitt [8] des Tankdeckels.
  • Das Kabel [7] von der Baugruppe zum elektrischen Anschlussfeld führen.

Hinweis: Die Position des elektrischen Anschlusspanels ändert sich mit dem Maschinentyp.

2

Für eine Maschine mit einem Kabel auf der M12 Rückseite:

  • Verbinden Sie das Kabel [1] von der Baugruppe [A] mit dem Kühlmittelsensor auf der Rückseite [C].

Für eine Maschine mit einem Kabel auf der Amphenol Rückseite oder RJ-12 Kabel:

  1. Trennen Sie das rückseitige Amphenol Kabel (oder RJ-12-Kabel) von P22 auf dem Maincon.
  2. Entfernen Sie das Amphenol-Kabel (oder RJ-12-Kabel) auf der Rückseite der elektrischen Anschlussplatte.
  3. Setzen Sie den O-Ring [2] vom alten M12-Kabel auf das Sensorkabel [C] (M12-Kabel). 
  4. Setzen Sie eine UNTERLEGSCHEIBE [B] auf das Sensorkabel.
  5. Befestigen Sie das Sensorkabel an der Rückseite der elektrischen Anschlussplatte. Verwenden Sie eine Unterlegscheibe [B] und die Mutter [3].
  6. Schließen Sie das Sensorkabel an P22 am Maincon an.
  7. Schließen Sie das Kabel [1] von der Baugruppe [A] am Sensorkabel an.

3

Drücken Sie [POWER ON].

Drücken Sie [PARAMETER/DIAGNOSTICS] bis die Parameter angezeigt werden. Gehen Sie zur Registerkarte SYSTEM.

Drücken Sie [E-STOP].

Stellen Sie sicher, dass die Werte für Parameter 603 und 604 korrekt sind. Die korrekten Parameterwerte finden Sie in unten stehenden Tabellen.

Um sicherzustellen, dass der Kühlmitteltankschwimmer ordnungsgemäß funktioniert, führen Sie die folgenden Schritte aus:

  1. Drücken Sie [MEMORY] auf dem Bedienpult.

  2. Die obere rechte Ecke des Bildschirms zeigt einen Kühlmittelfüllstand-Pfeil. Wenn der Schwimmer nach oben geht, geht der Pfeil nach oben [1]. Wenn der Schwimmer nach unten geht, geht der Pfeil nach unten [2].

 

Fräsmaschinenmodell Parameter 603 Wert
(CHC)
Parameter 604 Wert
(CHC)
DM, DT, EC, ES, GR, HS, UMC, VF, VR, VS 39000 49000
MM, SMM 41500 49000
Drehmaschinen-Modell Parameter 603 Wert
(CHC)
Parameter 604 Wert
(CHC)
GT-10, GT-20, SL-10, TL-1 bis TL-3 0 0
SL-40, ST-10 bis ST-50, DS-30 45000 49000

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Haas Auslieferungspreis

Dieser Preis enthält Versandkosten, Export- und Importzölle, Versicherungsgebühren und sämtliche weiteren Kosten, die beim Versand an einen mit Ihnen als Käufer vereinbarten Auslieferungsort in Frankreich anfallen. Es können keine weiteren obligatorischen Kosten zur Lieferung eines Haas CNC-Produkts hinzugefügt werden.

BLEIBEN SIE AUF DEM NEUESTEN STAND MIT TECHNOLOGIE UND GEHEIMTIPPS VON HAAS!

Melden Sie sich jetzt an!   

HAAS TOOLING AKZEPTIERT FOLGENDES:

  • Service und Support
  • Eigentümer
  • Service anfordern
  • Betriebsanleitungen
  • Haas Ersatzteile
  • Reparaturanfrage Drehtisch
  • Installationsvorbereitungsanleitungen
  • Einkaufsinformationen
  • Zusammenstellung und Preis einer neuen Haas
  • Verfügbare Produkte
  • Die Haas-Preisliste
  • CNCA Finanzierung
  • Über Haas
  • Barrierefreiheitserklärung
  • DNSH-Erklärung
  • Einhaltung der Exportvorschriften
  • Berufliche Perspektiven
  • Zertifizierungen und Sicherheit
  • Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an!
  • Geschichte
  • Geschäftsbedingungen
  • Haas Tooling Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Privatsphäre
  • Garantie
  • Haas Community
  • Haas Zertifizierungsprogramm
  • Haas Motorsport
  • Gene Haas Stiftung
  • Haas Technische Bildungsgemeinschaft
  • Veranstaltungen
  • Nehmen Sie an der Diskussion teil!
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – CNC-Werkzeugmaschinen

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy und Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255