Leta reda på pluggen [1] för  4th-AXIS SCALE / A-AXIS SCALE or 5th-AXIS SCALE / B-AXIS SCALE-uttaget. Pluggen är på sidan av kopplingsskåpet. Dra ut stickkontakten ur hålet.

Anslut 28-stiftskontakt [2] från den roterande skalan feedbackkabeln till kärlet. Använd skruvarna (4) 4-40 [3].

Ta bort mittkabelns spår skydd och spår skyddet under MainCon PCB.

Ta bort MainCon PCB locket.

Dra 4th-AXIS SCALE / A-AXIS SCALE or 5th-AXIS SCALE / B-AXIS SCALE-kabeln [1] enligt bilden.

Anslut 11-stifts kontakten på den roterande skalan feedbackkabeln till rätt kontakt på MainCon PCB:

• 4:e AXEL SKALA/A-AXELSKALA Skalkanal 12A (P36)
• 5:E AXEL SKALA/B-AXELSKALA Skalkanal 13A (P37)

Montera skydden.

Leta reda på (2) kontakterna [1] för 4:e axel/A-axeluttag. Pluggarna är på sidan av kopplingsskåpet. Skjut ut pluggarna ur hålen.

Koppla in den 7-poliga strömkontakten [2] i uttaget med märkning 4th-AXIS POWER / A-AXIS POWER. Använd skruvarna (4).

Koppla in den 28-poliga omkodarkabeln [3] i uttaget märkt 4th-AXIS ENCODER / A-AXIS POWER. Använd skruvarna (4).

Ta bort i/O-KRETSKORTET.

Ta bort Maincon PCB locket.

Sök upp den plats i förstärkarbanken som är märkt  med A-axel/4:e axel. Installera förstärkaren för den fjärde axelenheten på denna plats.

Anslut den fjärde axelns servo kabel ledningar till högspännings terminalerna på förstärkaren:

• röd till röd [1]
• vit till WHT [2]
• svart till BLK [3]

Anslut byglar [4] från fjärde axelns drivning till närmaste förstärkare på vardera sidan:

• Anslut den svarta kabeln till-H.V..
• Anslut den röda kabeln till + H.V..

 Var försiktig:På äldre maskiner kan servokabeln för 4:e axel ha en skärmad tråd som är fäst vid den svarta byglingen. Anslut den skärmade tråden till -H.V. Anslut den inte till maskinens jord.

Sätt kablarna i kabel facket.

Anslut 3-stiftskontakt [1] på A-axelns broms kabel till P16 [2] på i/O-KRETSKORTET.

Anslut 16-stiftskontakt [4] på kodarkabeln till Encoder Channel 4 (P20) [3] på huvudkontroll KRETSKORTET.

Anslut 8-stiftskontakt [5]  påström-befalla Förstärkaren Channel 4 (P4)-uttaget [6] på huvudkontroll KRETSKORTET.

Anslut 8-stiftskontakt [7] påström-befallakabeln till ampifier [8].

Ta bort blanking plattan [1].

Montera kläm Blocks fästet [2].

Sätt in de roterande kablarna genom kläm blocket [3].

Montera kläm Blocks hållaren [4].

Hitta (2) pluggar [1] för 5-axliga/B-axeluttagen. Pluggarna är på sidan av kopplingsskåpet. Dra ut pluggarna ur hålen.

Montera den 7-poliga kontakten [2] på den plats som har etiketten 5th-AXIS POWER / B‑AXIS POWER.med (4) skruvarna.

Montera den 28-poliga omkodarkontakten [3] på den plats som har etiketten 5th-AXIS ENCODER / B-AXIS ENCODER. Använd skruvarna (4).

Ta bort i/O-KRETSKORTET.

Ta bort Maincon PCB locket.

Sök upp den plats i förstärkarbanken som är märkt med B-axel. Installera förstärkaren för femte-axlig enhet på denna plats.

Anslut den femte-axliga servo kabel kablarna till högspännings terminalerna på förstärkaren:

• röd till röd [1]
• vit till WHT [2]
• svart till BLK [3]

Anslut byglar [4] från den femte axelenheten till närmaste förstärkare på vardera sidan:

• Anslut den svarta kabeln till-H.V..
• Anslut den röda kabeln till + H.V..

 Försiktighet: På äldre maskiner femaxlig servomotor kan ha en skärmad tråd ansluten till den svarta bygeln. Anslut den skärmade kabeln till -H.V. Anslut den  inte till maskinens jord.

Sätt kablarna i kabel facket.

Anslut 3-stiftskontakt [1] på B-axelns broms kabel till P17 [2] på I/O-KRETSKORTET.

Anslut 16-stiftskontakt [3] på kodarkabeln till Encoder Channel 5 (P21) [4] på MainCon PCB.

Anslut den 10-poliga kontakten [5] på strömkommandokabeln till förstärkarens kanal 5 (P5)-uttaget [6] på MainCon PCB.

Anslut 8-stiftskontakt [7] påström-befallakabeln till ampifier [8].

Ta bort blanking plattan [1].

Montera kläm Blocks fästet [2].

Sätt in de roterande kablarna genom kläm blocket [3].

Montera kläm Blocks hållaren [4].

Gör den här proceduren när du har installerat en roterande enhet. Den här proceduren talar om för dig hur du styr vilken roterande enhet du har installerat. Gör den här proceduren på en dator som har Next Generation Control. Detta rundmatning verktyg ersätter inställning 30  och 78 som används på CHC-styrsystem. Se aktivering av roterande axel - CHC för instruktioner. 

Tryck [POWER ON].

Tryck [INSTÄLLNING].

Välj Rotary-fliken [1].

Markera rundmatningsenheten på 4:e axeln som är installerad [1].

Tryck på [ENTER] för attställa in axeln [2].

Anm.: Den här skärmen visar rundmatningsenheten TR310-P4-TLT.

Obs!  Om rundmatningsenheten inte visas i listan kan enhetens konfiguration behöva uppdateras i styrsystemet. Endast Haas tekniker kan uppdatera konfigurationsfiler. Kontakta lokal HFO för att planera uppdateringen och se procedurenUppdatera konfigurationsfiler för rundmatningsbord.

ANM.: KONFIGURATIONSFILNAMN INFORMATION

För 1-axliga rundmatningsenheter krävs en konfigurationsfil medan det krävs två för 2-axliga. 

Alla konfigurationsfilnamn är uppdelade i flera olika delar som separeras med streck. 

Den första delen är modellnumret för den roterande enheten [1]. Detta framgår av enhetens serieplåt. Vissa rundmatningsenheter har ett bindestreck i namnet, och detta bindestreck kan ingå i filnamnet eller inte. 

Nästa del av filnamnet är enhetens P-versionsnummer [2]. Detta framgår också av enhetens serieplåt.  

Nästa del av filerna visas endast för rotationssystem med dubbla axlar. Därefter följer antingen "TLT" eller "ROT" [3]. TLT används på 4:e axeln och ROT används på 5:e axeln. 1-axliga rundmatningsbord har inte denna del.

Den sista delen i namnet är ett R på slutet. Om du använder den här konfigurationsfilen skulle rundmatningsbordet rotera i motsatt riktning.

Tryck på [A], [B] eller [C] för att välja axelkonfiguration [1]. Som standard är den 4:e axeln inställd på A. 

Tryck på [4] / [5]  för att ändra den fysiska anslutningen [2].

Tryck på [M] , [S] , [I] för att välja roterande förhållande för att ändra den fysiska anslutningen [3]. 

Tryck på [T] / [P]  för att ställa in plats [2].

I det här exemplet är axelkonfigurationen axel A [1] och den fysiska anslutningen den 4:e axeln [2].

 Anm.: För att använda $ $ $Tool Center Point Control (TCPC, G234) eller dynamisk arbetsoffset (DWO, G254), se till att positionen för den roterande enheten är densamma som illustrationen på displayen.

Tryck [ENTER].

I det här exemplet ställs TR310-P4-TLT in på A-axeln [1].

  Anm.: Ändringarna av rundmatningsenhet träder inte i kraft förrän du trycker på [F3]  (Använd rundmatningsenhet) [4]. Gå till steg 6 om du är redo att trycka på  [F3] (Använd rundmatningsenhet).

Välj det 5:e axelns rundmatningsenhet som är installerad [2].

Tryck på [ENTER] för att ställa in axeln [3].

  Anm.: På denna skärmsida visas rundmatningsbord TR310-P4-ROT.

Tryck på [A], [B] eller [C] för att välja axelkonfiguration [1]. Som standard är den 4:e axeln inställd på A. 

Tryck på [4] / [5]  för att ändra den fysiska anslutningen [2].

Tryck på [M] , [S] , [I] för att välja roterande förhållande för att ändra den fysiska anslutningen [3]. 

Tryck på [T] / [P]  för att ställa in plats [2].

I det här exemplet är axelkonfigurationen axel A [1] och den fysiska anslutningen den 4:e axeln [2].

 Anm.: För att använda $ $ $Tool Center Point Control (TCPC, G234) eller dynamisk arbetsoffset (DWO, G254), se till att positionen för den roterande enheten är densamma som illustrationen på displayen.

Tryck [ENTER].

I det här exemplet ställs TR310-P4-TLT in på A-axeln och TR310-P4-ROT ställs in på C-axel [1].

Tryck in  [EMERGENCY STOP].

Tryck på [F3] för att aktivera rundmatningsenheten [2].

Gå till nästa steg för att använda TCPC eller DWO eller om du inte använder TCPC eller DWO, starta om maskinen.

 A- och C -axlarna visas under position [3].

Så här använder du TCPC eller DWO:

Tryck [F4] för att aktivera TCPC/DWO [3].

Bekräfta TCPC/DWO-konfiguration [1] visas på displayen.

Kontrollera att rundmatningsenheten har den position som visas på displayen.

Tryck på [ENTER] [2] för att bekräfta.

TCPC/DWO avaktiverad ändras till TCPC/DWO aktiverad [4].

Tryck på [F3] för att aktivera rundmatningsenheten.

Starta upp maskinen.

Tryck på [ZERO RETURN] (nollpunktsåtergång). Börja med X-axeln.

 Var försiktig: Om A-axeln (lutning) rör sig mer än 20 grader förbi hempositionen,

Tryck in [EMERGENCY STOP] för att förhindra skador. Kontrollera att du har valt rätt konfigurationsfil för rundmatningsenheten, 4:e axel aktiverad och 5:e axel aktiverad.

Jogga maskinbordet till maximal rörelse i varje axel.

 Var försiktig: Se till att kablarna inte fastnar på bordet ellerkläms mellan bordet och maskinkåpan för att förhindra skador. 

Rotera ("tilt") A-axel för att komma åt T-muttrarna.

Tryck sedan in [EMERGENCY STOP].

Montera de återstående stiften, brickorna och muttrarna.

Endast TRT70:

Aktivera inställning 53 Jogga utan nollpunktsåtergång.

JOG A-axeln (lutning) tills spåren är justerade enligt bilden.

Jogga B-axeln (rundmatning) tills urtagen är inriktade enligt bild.

Tryck på [ZERO RETURN] (nollpunktsåtergång). [A].  Vänta på att axeln ska hitta hempositionen.

Tryck på [ZERO RETURN] (nollpunktsåtergång). [B].  Vänta på att axeln ska hitta hempositionen.

 Försiktighet: Se till att kablarna inte fastnar på bordet eller få krossas mellan bordet och höljet för att förhindra skador.

Avaktiverainställning 53 Jog W/O Zero Return.

En roterande axel aktiveras när den har ett märke [3] till vänster om rotationsaxeln. Rundmatningsaxeln är aktiverad på positionsskärmen [4].

Välj den roterande axeln [1] för att avaktivera.

Tryck [ENTER].

Markera för roterande axel går bort [5].

Axeln försvinner från positionsskärmen [6].

Vid behov, utför detta steg igen för den andra rundmatningsaxeln [2].

Obs! Om du tänker lyfta rundmatningsenheten, se anvisningar i manualens kapitel 3.1 Lyftinstruktioner . 

Tryck på [NÖDSTOPP].

Tryck på [ORIGIN] för att rensa rundmatningsenheterna.

Rensar rundmatningskonfiguration visas på displayen [1].

Tryck [ENTER] [2].

Starta upp maskinen.

rotorn konfigurationerna rensas från rotorn urvalet.

Varning!Om du tar bort en rundmatningsenhet måste den vara ansluten till 

 Anm.:Om du tänker lyfta rundmatningsenheten, se anvisningar i manualens kapitel 3.1 Lyftinstruktioner. 

Hämta och extrahera filerna för omvänd rotationsriktning. 

Hitta din roterande modell i den extraherade mappen och kopiera den till en USB-minnesenhet.

Sätt in USB-minnet med backuppfilerna i USB-porten på höger sida av kontrollpanelen.

Tryck [LIST PROGRAM] och gå till USB-fliken [1].

Välj din omvända roterande fil [2]. Tryck [ENTER]. 

Obs! Filerna för omvänd rundmatning som läses in med den här proceduren kommer att ha ett R i kolumnen Namn. Dessa filer kommer att ha samma namn i kolumnen Model som vanliga  rundmatningsfiler. Omvända rundmatningsfiler som är förinstallerade med programvaran kommer att sluta med -R i Model-kolumnen. 

Tryck på[F2] för att kopiera den filen för omvänd rundmatning.

Gå till användardata [3] på skärmen Kopiera till .

Tryck på pilknappen [RIGHT] för att öppna katalogen ”User Data”.

Sök upp katalogen ”My Rotary”.

Tryck på pilknappen [RIGHT] för att öppna katalogen ”My Rotary” [1].

Tryck [ENTER] [2] för att kopiera rundmatningsfilen till denna plats.

Tryck på [SETTING] (inställning).

Navigera till den Rundmatningsenhet fliken [1].

Skriv in din rundmatningsmodell och tryck på [F1] för att söka. I det här exemplet används TRT210-P20 [2]. Omvända roterande filer har bokstaven “R” i kolumnen Namn. För normala rundmatningsfiler är kolumnen Namn tom.

Din fil för omvänd rundmatning [3] finns på sidan ”Select New Rotaries .

Markera de rundmatningsfiler som du vill aktivera och tryck på [ENTER] för att öppna skärmen ”Select Table Orientation” (Välj tabellorientering).

På skärmen Select Table Orientation [1].

Tryck på [A], [B] eller [C] för att välja axelkonfigurationen [2].

Tryck på [4] eller [5]  för att ändra den fysiska anslutningen [3].

Tryck på [M], [S] eller [I] för att ställa in rundmatningsförhållandet som master, slav eller oberoende [4]. 

Tryck på [T], [L] eller [N] för att ställa in positionen för spindel vid antingen bordet, Live Tool-spindel eller huvudspindel [5]. 

I det här exemplet är axelkonfigurationen axel A [2], den fysiska anslutningen är den 4:e axeln [3], relationen är oberoende [4] och platsen är bordet [5].

 Anm.: Rotationsriktningen måste överensstämma med rotationsriktningen på bilden för användning av Tool Center Point Control (TCPC, G234) or Dynamic Work Offset (DWO, G254).

Tryck på [ENTER] [6].

Tryck på [F3] för att aktivera rundmatningsbordet.

Cykla strömmen på maskinen när du uppmanas.

Jogga axeln och kontrollera att den fungerar riktigt.