MyHaas Üdvözöljük!
!
Haas Tooling Vendég korábbi megrendelései MyHaas/HaasConnect Bejelentkezés Regisztráció Haas Tooling Saját fiók Order History Return History MyHaas/HaasConnect Kijelentkezés Üdvözöljük! Saját gépek Legutolsó tevékenység Saját árajánlatok Saját fiók Saját felhasználók Kijelentkezés
Keresse meg forgalmazóját
  1. Válasszon nyelvet
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • gépek Main Menu
    • Haas függőleges marók Függőleges marók
      Függőleges marók
      Függőleges marók View All
      • Függőleges marók
      • VF sorozat
      • Univerzális gépek
      • VR-sorozat
      • VP-5 Prismatic
      • Palettacserélős VMC-k
      • Minimaró
      • Formázógépek
      • Nagysebességű fúróközpontok
      • Fúró/menetfúró/maró sorozat
      • Szerszámmarók
      • Kompakt marók
      • Állványzat sorozatok
      • SR lapmarók
      • Extranagy VMC
      • Dupla oszlopos marók
      • Vezérlőszimulátor
      • Automata munkadarab-adagoló marógéphez
      • VMC/UMC oldalsó betöltésű APL
      • Kompakt automata munkadarab adagoló (APL)
    • Product Image Többtengelyes megoldások
      Többtengelyes megoldások
      Többtengelyes megoldások View All
      • Többtengelyes megoldások
      • Y-tengelyű esztergák
      • 5-tengelyes marók
    • Haas esztergák Esztergák
      Esztergák
      Esztergák View All
      • Esztergák
      • ST sorozat
      • Kettős orsó
      • Dobozos sorozat
      • Szerszámesztergák
      • Tokmányos eszterga
      • Haas rúdadagoló V2
      • Automata munkadarab-adagoló esztergához
    • Haas vízszintes marók Vízszintes marók
      Vízszintes marók
      Vízszintes marók View All
      • Vízszintes marók
      • SK-50
      • SK-40
    • Haas forgóasztalok és indexelők Teszt lábjegyzet szöveg
      Teszt lábjegyzet szöveg
      Teszt lábjegyzet szöveg View All
      • Teszt lábjegyzet szöveg
      • Forgóasztalok
      • Indexelők
      • 5-tengelyes forgóasztalok
      • Extra méretű forgóasztalok
    • Product Image Automatizálási rendszerek
      Automatizálási rendszerek
      Automatizálási rendszerek View All
      • Automatizálási rendszerek
      • Maró automatizálása
      • Eszterga automatizálása
      • Automatizálási modellek
    • Haas fúróközpontok Asztali gépek
      Asztali gépek
      Asztali gépek View All
      • Asztali gépek
      • Asztali maró
      • Asztali eszterga
    • Haas műhelyi berendezések Berendezések vásárlása
      Berendezések vásárlása
      Berendezések vásárlása View All
      • Berendezések vásárlása
      • Szalagfűrész
      • Térdmaró
      • Felületcsiszoló, 2550
      • Felületcsiszoló, 3063
      • Lézervágó gép
    • GYORSHIVATKOZÁSOK Speciális sorozat  Speciális sorozat 
      EU SOROZAT EU SOROZAT KIÉPÍTÉS ÉS ÁR | ÁRLISTA KIÉPÍTÉS ÉS ÁR | ÁRLISTA Készleten lévő gépek Készleten lévő gépek MIK AZ ÚJDONSÁGOK? MIK AZ ÚJDONSÁGOK? AZ ÖN ELSŐ CNC GÉPE AZ ÖN ELSŐ CNC GÉPE
      SZERSZÁMOK VÁSÁRLÁSA
      • Haas gép kiépítés és árazás
      • Árlista
      • Elérhető készlet
      • CNCA finanszírozás
      SZERETNE BESZÉLNI VALAKIVEL?

      A Haas gyárfiók (HFO) válaszol kérdéseire, és bemutatja a legjobb lehetőségeket.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opciók Main Menu
    • Product Image Orsók
      Orsók
      Orsók View All
      • Orsók
    • Product Image Szerszámváltók
      Szerszámváltók
      Szerszámváltók View All
      • Szerszámváltók
    • Product Image 4. | 5. tengely
      4. | 5. tengely
      4. | 5. tengely View All
      • 4. | 5. tengely
    • Product Image Revolverek és hajtott szerszámozás
      Revolverek és hajtott szerszámozás
      Revolverek és hajtott szerszámozás View All
      • Revolverek és hajtott szerszámozás
    • Product Image Mérés mérőérintkezővel
      Mérés mérőérintkezővel
      Mérés mérőérintkezővel View All
      • Mérés mérőérintkezővel
    • Haas forgács- és hűtőközeg-kezelés Forgács- és hűtőközeg-kezelés
      Forgács- és hűtőközeg-kezelés
      Forgács- és hűtőközeg-kezelés View All
      • Forgács- és hűtőközeg-kezelés
    • A Haas-vezérlés A Haas-vezérlés
      A Haas-vezérlés
      A Haas-vezérlés View All
      • A Haas-vezérlés
    • Product Image Termékopciók
      Termékopciók
      Termékopciók View All
      • Termékopciók
    • Product Image Szerszámozás és befogás
      Szerszámozás és befogás
      Szerszámozás és befogás View All
      • Szerszámozás és befogás
    • Product Image Munkadarab befogó
      Munkadarab befogó
      Munkadarab befogó View All
      • Munkadarab befogó
    • Product Image 5-tengelyes megoldások
      5-tengelyes megoldások
      5-tengelyes megoldások View All
      • 5-tengelyes megoldások
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatizálás
      Automatizálás
      Automatizálás View All
      • Automatizálás
    • GYORSHIVATKOZÁSOK Speciális sorozat  Speciális sorozat 
      EU SOROZAT EU SOROZAT KIÉPÍTÉS ÉS ÁR | ÁRLISTA KIÉPÍTÉS ÉS ÁR | ÁRLISTA Készleten lévő gépek Készleten lévő gépek MIK AZ ÚJDONSÁGOK? MIK AZ ÚJDONSÁGOK? AZ ÖN ELSŐ CNC GÉPE AZ ÖN ELSŐ CNC GÉPE
      SZERSZÁMOK VÁSÁRLÁSA
      • Haas gép kiépítés és árazás
      • Árlista
      • Elérhető készlet
      • CNCA finanszírozás
      SZERETNE BESZÉLNI VALAKIVEL?

      A Haas gyárfiók (HFO) válaszol kérdéseire, és bemutatja a legjobb lehetőségeket.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Fedezze fel, hogy miben különbözik a Haas
    • Miért Haas?
    • MyHaas
    • Oktatóközösség
    • Ipar 4.0
    • Haas tanúsítás
    • Vásárlói élmények
  • Szerviz Main Menu
      A Haas Service üdvözli Önt
      SZERVIZ KEZDŐLAP Kezelői kézikönyvek Eljárási módok Hibaelhárítási útmutató Megelozo karbantartás Haas alkatrészek Haas Tooling Videók
  • Videók Main Menu
×

Keresési eredmények

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Üdvözöljük!
!
Haas Tooling Vendég korábbi megrendelései MyHaas/HaasConnect Bejelentkezés Regisztráció Haas Tooling Saját fiók Order History Return History MyHaas/HaasConnect Kijelentkezés Üdvözöljük! Saját gépek Legutolsó tevékenység Saját árajánlatok Saját fiók Saját felhasználók Kijelentkezés
Keresse meg forgalmazóját
  1. Válasszon nyelvet
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Keresési eredmények

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

VR H-5AX Spindle Head Replacement - AD0593

Szerviz kezdőlap Eljárási mód VR H-5AX orsófejcsere AD0593
Recently Updated Last updated: 05/12/2023

VR/GM H-5AX orsófej - Csere

Revision 1


AD0593

VR H-5AX orsófejcsere AD0593

- Ugrás a következő részhez - 1. Introduction 2. Removal of Spindle Head (5 lépések) 3. Installation of Spindle Head (5 lépések) 4. Setting the Tool Change Offset (1 lépés) 5. Setting Backlash Compensation (8 lépések) 6. Complete an Inspection Report (1 lépés) Back to Top

Introduction

A következő eljárás leírja, hogyan kell kicserélni a H-5AX orsófejet egy VR és GM sorozatú gépen.

Megjegyzés:  A H-5AX orsófej cseréjének befejezéséhez a gyárnak el kell küldenie az orsófej szállítási konzolját a csereorsófejjel együtt.

Szükséges eszközök:

  • T-0143 SHP BRKT HSD 5AX FEJ VR/GM

FIGYELMEZTETÉS: Fontos, hogy ellenőrizze a H-5AX orsófej hibaelhárítási útmutatójában található megfelelő hibaelhárítást, és töltse ki az alábbi H-5AX szervizigénylő űrlapot, mielőtt cserefejet rendelne. 

H-5AX szervizigénylő űrlap

Ez a dokumentum a következő készletekre vonatkozik:

  • 93-3586 HSD 5 TENGELYES FEJ HSK A63 SIG 7 SVC
  • 93-3587 HSD 5 TENGELYES FEJ HSK F63 SIG 5 SVC    
  • 93-3588 HSD 5 TENGELYES FEJ HSK A63 SIG 5 SVC
  • 93-3589 HSD 5 TENGELYES FEJ HSK F63 SIG 7 SVC  
  • 93-3590 HSD 5 TENGELYES FEJ HSK F63 SIG 7CLT SVC
  • 93-3591 HSD 5 TENGELYES FEJ HSK A63 SIG 7 CLT SVC

Removal of Spindle Head

1

  Megjegyzés: Az eljáráshoz tartozó ábrán egy VR gép látható. A GM gép ezt az eljárást használja referenciaként.

Állítsa vissza a B- és C-tengelyt a kiindulási pozícióba

Helyezzen egy kartonpapírt a gépasztalra, hogy elkerülje az asztal sérülését az eltávolítási/telepítési folyamat során

Helyezze a csereorsót az asztal egyik végére, a másik végén hagyjon helyet a szállítási konzolnak, amely eltávolítja az aktuális orsót.

Helyezze a H-5ax fej szállítási konzolját a gépen lévő asztal üres oldalára, és engedje le az orsófejet a konzolra. Az orsófejet addig kell leengedni, amíg az orsófej teljesen alá nincs támasztva, amelyet onnan tud megállapítani, hogy a Z-tengely terhelése eléri a 0-1% értéket. 

2

Ha az orsó teljesen alá van támasztva, használja a mellékelt szerelvényt az orsófej konzolra történő felszereléséhez.

3

A teljesen alátámasztott és konzolra szerelt orsóval távolítsa el az orsót az orsófej öntvényéhez rögzítő rögzítőcsavarokat.

Válassza le az orsót az orsófej öntvényéről a Z-tengely megemelésével, és győződjön meg arról, hogy az öntvény mindkét szervomotort eltávolítja a csereorsóról és az aktuális orsóról. Kapcsolja be a gépet. 

4

Távolítsa el a sorokat az orsófej burkolatán belül található orsófej elosztócsőből. Készítsen egy képet, és jelölje meg a sorokat úgy, hogy az új elosztócső beszerelésekor a sorok könnyebben illeszkedjenek a megfelelő csatlakozónyíláshoz. Válassza le a hengeres csatlakozókat a gép tetejéről is.

5

Updated

Ha az összes vezetéket és tömlőt kihúzta, a villás targonca segítségével mozgassa ki a régi orsófejet a gépből, és helyezze az új orsófejet a helyére. 

Megjegyzés:A H-5AX fejegység hozzávetőleges súlya:

H-5AX FEJ HSK A63 20K =  180 kg /  397 lbs 

H-5AX FEJ HSK F63  20K = 160 kg /   353 lbs

Installation of Spindle Head

1

Csúsztassa a csereorsófejet az öntvény alá, az alább leírt helyzetbe.

VR:

Győződjön meg arról, hogy a Haas logó [1] az orsóöntvényen a gép eleje felé néz, és hogy a szervomotor [2] az orsófej öntvény eleje felé van orientálva (lásd a következő lépést), máskülönben az alaphelyzetbe irányító szekvencia később problémát jelezhet. 

MEGJEGYZÉS: A szervomotor és a Haas logó általában azonos helyzetben van, ha nem, győződjön meg arról, hogy a szervomotor az öntvény elején található, a Haas logótól függetlenül.

GM:

Győződjön meg arról, hogy a Haas logó [3] az orsóöntvényen a kezelő oldala felé néz, és hogy a szervomotor [4] a kezelő oldala felé van orientálva, máskülönben az alaphelyzetbe irányító szekvencia később problémát jelezhet. 

 MEGJEGYZÉS: A szervomotor és a Haas logó általában azonos helyzetben van, ha nem, győződjön meg arról, hogy a szervomotor a kezelő oldala felé néz, a Haas logótól függetlenül.

2

Az orsó szervomotornak az öntvény eleje felé kell néznie, és a kiindulási pozíció kapcsolóknak hátul kell elhelyezkedniük, amint az a képen látható.

3

Dugja vissza az összes tömlőt az elosztócsőbe, majd csatlakoztassa az összes henger csatlakozókábelt a hálózathoz a műszaki szakember által készített képek alapján. Gondosan rendezze el a tömlőt és a vezetékeket. 

4

A csatlakoztatott vezetékek segítségével kapcsolja be ismét a gépet – az eredetileg a géppel együtt küldött orsófej lehet, hogy sigma 5 motor volt, és az új motorok lehet, hogy sigma 7 motort használnak.

Úgy tudja ellenőrizni, hogy melyik motor van a gépben, hogy megnézi a csereorsófej tetején lévő motort.

A Sigma 7 motorok tetején kék vonal látható – lásd a képen.

Ha a cseremotor és az új motor eltér, válassza ki a csere orsófejben lévő motornak megfelelő forgatókészülék-konfigurációt. 

Szervizszám

Leírás

B-tengely paraméterfájl

C-tengely paraméterfájl

93-3588

HSD 5AX HEAD HSK A63 SIG 5 SVC

VR-B-P11

VR-C-P11

93-3586

HSD 5AX HEAD HSK A63 SIG 7 SVC

63A-B-P18

63A-C-P18

93-3591

HSD 5AX HEAD HSK A63 SIG 7 CLT SVC

63A-B-P18

63A-C-P18

MEGJEGYZÉS: Ha a gép 100.21.000.100X vagy korábbi szoftververzióval rendelkezik, akkor a gép MRZP és biztonsági zónáinak újrafeldolgozására van szükség  

5

A helyes konfiguráció kiválasztásakor javítsa ki az esetleges riasztásokat, és léptesse az orsófej öntvényét lefelé, az új orsó felé. Ehhez az 53. beállításban a léptetést nullponti visszatérítés nélkül kell bekapcsolni. AZ ORSÓFEJET NEM SZABAD NULLPONTI VISSZATÉRÍTÉSRE ÁLLÍTANI. Óvatosan léptesse lefelé a Z-tengelyt, ügyelve arra, hogy az orsó egyenes legyen, nehogy az orsó beékelődjön az orsófej furatába. Csavarozza a lemezt az öntvényhez. 

Setting the Tool Change Offset

1

Állítsa alaphelyzetbe a rácseltolást a 6140 C-TENGELY RÁCS ELTOLÁSA és a 7140 C-TENGELY RÁCS ELTOLÁSA paraméterek nullponti megadásával, majd az egyes tengelyek nullponti visszatérítésével, a B/C tengely lenyomásával és az [F4] gomb megnyomásával.

Állítsa be a B tengely szerszámváltás eltolását úgy, hogy a tesztrúd oldalát úgy söpöri, hogy az a tesztrúd teljes hosszában [B] nulláról nullára mutasson.

Állítsa be a C tengely szerszámváltás eltolását a tesztrúd elülső oldalának söprésével, hogy a tesztrúd teljes hosszában [C] nulláról nullára mutasson.

MEGJEGYZÉS: Ez NTE 0,0005 hüvelyk (0,0127 mm), de ajánlott, hogy ez az érték a lehető legközelebb legyen a nullához. Ha a gép problémába ütközik a nullához való közelítéssel, fejezze be a holtjáték kompenzáció szakaszt, és térjen vissza a szerszámváltó-eltolás beállításához.

Setting Backlash Compensation

1

B tengely holtjátéka

A szerszámcsere-eltolás visszaállítása után nullázza újra a B és C tengelyt, állítsa be a tesztrudat [1] a képen látható módon, és helyezzen egy jelzőt a magas pontra, a tesztrúdtól 20 hüvelykre [2]. 

MEGJEGYZÉS:Ha a tesztrúd nem nagyobb, mint 20 hüvelyk, akkor körülbelül egy hüvelykre van a tesztrúd végétől.

2

B tengely holtjátéka

Ha a kijelző be van állítva, és a B 0 fokon, a C nulla fokon [1] van, nyomja meg a [POSITION] gombot, és navigáljon a kezelői oldalra, és állítsa az Y tengely és a B tengely pozícióját nullára.

Mozgassa az Y tengelyt annyira, hogy törölje a kijelzőt [2]

Forgassa el a B tengelyt -10 fokkal, és térjen vissza a B nulla helyzetbe [3].

Mozgassa az Y tengelyt vissza a nulla helyzetbe a kezelői oldalon. 

Jegyezze fel a hibaértéket a kijelzőn.

3

B tengely holtjátéka

Ha a kijelző ugyanabban a kezdőpozícióban van, ellenőrizze, hogy az  Y-tengely és a B-tengely pozíciója nulla-e a kezelői oldalon.

Mozgassa az Y tengelyt annyira, hogy törölje a kijelzőt [2]

Forgassa el a B tengelyt +10 fokkal, és térjen vissza a B nulla helyzetbe [3].

Mozgassa az Y tengelyt vissza a nulla helyzetbe a kezelői oldalon. 

Jegyezze fel a hibaértéket a kijelzőn.

Adja hozzá mindkét hibaértéket ebből a lépésből és az előzőből, és adja meg a hiba mértékét a 6042-as paraméter B TENGELY HOLTJÁTÉK KOMPENZÁCIÓJÁHOZ. (Példa a teljes megfigyelt holtjátékra: 0,004 hüvelyk,  6.042-es paraméter érték: 0,008 fok)

Ez az érték NTE 0.0003 hüvelyk (0.0076 mm).

4

Ha a holtjáték értéke irányt váltott, akkor a kompenzáció túl magas. 

Például a kompenzációs érték beállítása előtt a negatív mozgási érték [A] piros, a pozitív mozgásnál pedig a [B] kék .

A kompenzációs érték beállítása után a negatív mozgási érték [A] kék, a pozitív mozgás pedig [B] piros.

A B és C tengely  holtjátéka NTE 0,0003 hüvelyk (0,0076 mm)

5

C-tengely holtjáték

A szerszámcsere-eltolás visszaállítása után nullázza újra a B és C tengelyt, állítsa be a tesztrudat [1] a képen látható módon, és helyezzen egy jelzőt a magas pontra, a tesztrúdtól 20 hüvelykre [2]. 

MEGJEGYZÉS:Ha a tesztrúd nem nagyobb, mint 20 hüvelyk, akkor körülbelül egy hüvelykre van a tesztrúd végétől.

6

C-tengely holtjáték

Ha a kijelző be van állítva, és a B -90 fokra és a C nulla fokra [1] áll, nyomja meg a [POSITION] gombot, és navigáljon a kezelői oldalra, és állítsa a Z-tengely és a C-tengely pozícióját nullára.

Emelje fel a Z tengelyt annyira, hogy törölje a kijelzőt [2]

Forgassa el a C tengelyt -10 fokkal, és térjen vissza a C nulla helyzetbe [3].

Engedje vissza a Z tengelyt a kezelői oldalon lévő nulla helyzetbe. 

Jegyezze fel a hibaértéket a kijelzőn.

7

C-tengely holtjáték

Ha a kijelző ugyanabban a kezdőpozícióban van, ellenőrizze, hogy a  Z-tengely és a C-tengely pozíciója nulla-e a kezelői oldalon.

Emelje fel a Z tengelyt annyira, hogy törölje a kijelzőt [2]

Forgassa el a C tengelyt +10 fokkal, és térjen vissza a C nulla helyzetbe [3].

Engedje vissza a Z tengelyt a kezelői oldalon lévő nulla helyzetbe. 

Jegyezze fel a hibaértéket a kijelzőn.

Adja hozzá mindkét hibaértéket ebből a lépésből és az előzőből, és adja meg a hiba mértékét a 7042-es paraméter C-TENGELY HOLTJÁTÉK KOMPENZÁCIÓJÁHOZ. (Példa a teljes megfigyelt holtjátékra: 0,004 hüvelyk,  7042-es paraméter érték: 0,008 fok)

Ez az érték NTE 0.0003 hüvelyk (0.0076 mm).

8

Ha a holtjáték értéke irányt váltott, akkor a kompenzáció túl magas. 

Például a kompenzációs érték beállítása előtt a negatív mozgási érték [A] piros, a pozitív mozgás pedig [B] kék.

A kompenzációs érték beállítása után a negatív mozgási érték [A] kék, a pozitív mozgás pedig [B] piros.

A B és C tengely  holtjátéka  NTE 0,0003 hüvelyk (0,0076 mm)

Complete an Inspection Report

1

Az 5 tengelyes fejigazítási eljárás befejezéséhez töltse ki a vizsgálati jelentést, és kövesse a VR geometriai útmutatót  vagy a GM-2-5AX fejigazítási dokumentumot.

A vizsgálati jelentésre mutató hivatkozások a geometriai útmutató eljárásban találhatók. 

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Visszajelzés
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

A Haas szállította termékek árszabása

Ez az ár tartalmazza a szállítás költségeit, valamint az export- és importtevékenységekhez kapcsolódó vámterheket, a biztosítást és minden olyan további felmerülő költséget, amely egy franciaországi helyszínre történő kiszállítást terhel, melybe Ön mint vevő beleegyezett. A Haas CNC termékek szállítása nem járhat további kötelező költségekkel.

KÖVESSE A LEGÚJABB HAAS TIPPEKET ÉS TECHNOLÓGIÁT…

Regisztráljon most!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Szerviz és támogatás
  • Tulajdonosok
  • Szervizkérés
  • Kezelési utasítások
  • Haas alkatrészek
  • Forgóasztal javításkérés
  • Útmutatók előtelepítése
  • Szerszámok vásárlása
  • Új Haas kiépítés és ár
  • Elérhető készlet
  • Haas árlista
  • CNCA finanszírozás
  • A Haas cégről
  • DNSH nyilatkozat
  • Álláslehetőségek
  • Tanúsítványok és biztonság
  • Lépjen velünk kapcsolatba
  • Történet
  • Szerződési feltételek
  • Haas Tooling - Szerződési feltételek
  • Adatvédelem
  • Jótállás
  • Haas közösség
  • Haas tanúsítási program
  • Haas Motorsports
  • Gene Haas Foundation
  • Haas technikai oktató közösség
  • Események
  • Csatlakozzon a beszélgetéshez
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc. - CNC szerszámgépek

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255