My Haas Bun venit,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Înregistrare Înregistrare Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Deconectare Bun venit, Mașinile mele Cea mai recentă activitate Cotațiile mele Contul meu Utilizatorii mei Deconectare
Găsiți-vă distribuitorul
  1. Selectare limbă
    1. English
    2. Español
    3. Français
    4. Italiano
    5. Português
    6. Český
    7. Dansk
    8. Nederlands
    9. Magyar
    10. Polski
    11. Svenska
    12. Türkçe
    13. 中文
    14. Suomi
    15. Norsk
    16. الإنجليزية
    17. български
    18. Hrvatski
    19. Ελληνικά
    20. Română
    21. Slovenský
    22. Slovenščina
    23. 한국어
    24. 日本語
    25. Українська
  • mașini Main Menu
    • Freze verticale
      Freze verticale
      Freze verticale View All
      • Freze verticale
      • Seria VF
      • Mașinile universale
      • Seria VR
      • VP-5 Prismatic
      • VMC-uri cu schimbarea paletelor
      • Mini Mills
      • Mașini de prelucrare matrițe
      • Centre de găurire de mare viteză
      • Seria pentru găurire/tarodare/frezare
      • Freze pentru sculărie
      • Pocket Mill
      • Freze compacte
      • Seriile portal
      • Frezele de tablă SR
      • VMC foarte mare
      • Freze cu coloană dublă
    • Soluții în mai multe axe
      Soluții în mai multe axe
      Soluții în mai multe axe View All
      • Soluții în mai multe axe
      • Strunguri pe axa Y
      • Freze pe 5 axe
    • Strunguri
      Strunguri
      Strunguri View All
      • Strunguri
      • Seria ST
      • Arbore dublu
      • Seria glisieră
      • Strunguri de sculărie
      • Strung cu mandrină
      • Strung pentru cavități
      • Alimentatoare de bare Haas
    • Freze orizontale
      Freze orizontale
      Freze orizontale View All
      • Freze orizontale
      • Con 50
      • Con 40
    • Unități rotative și indexoare
      Unități rotative și indexoare
      Unități rotative și indexoare View All
      • Unități rotative și indexoare
      • Mese rotative
      • Indexoare
      • Unități rotative în 5 axe
      • Unități rotative foarte mari
    • Sisteme de automatizare
      Sisteme de automatizare
      Sisteme de automatizare View All
      • Sisteme de automatizare
      • Automatizare freză
      • Automatizare strung
      • Încărcătoare automate de piese
      • Modele de automatizare
    • Mașini desktop
      Mașini desktop
      Mașini desktop View All
      • Mașini desktop
      • Freze desktop
      • Desktop Lathe
      • Simulator unitate de comandă, standard
      • Simulator unitate de comandă, Premium
    • Echipament pentru atelier
      Echipament pentru atelier
      Echipament pentru atelier View All
      • Echipament pentru atelier
      • Freză articulată
      • Strunguri manuale Haas
      • Ferăstraie Haas
    • Mașini de producție
      Mașini de producție
      Mașini de producție View All
      • Mașini de producție
      • Mașini de așchiere cu laser
      • Prese de îndoit CNC
    • LINK-URI RAPIDE Serie specială  Serie specială 
      SERIILE EU SERIILE EU CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI Mașini în stoc Mașini în stoc CE ESTE NOU CE ESTE NOU PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC
      CUMPĂRAREA SCULELOR
      • Configurare și preț mașină Haas
      • Listă de prețuri
      • Inventar disponibil
      • Finanțare CNCA
      AVEȚI NEVOIE DE CONSILIERE?

      O reprezentanță Haas (HFO) vă poate răspunde la întrebări și vă poate ghida spre cele mai bune opțiuni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opțiuni Main Menu
    • Product Image Arborii principali
      Arborii principali
      Arborii principali View All
      • Arborii principali
    • Product Image Schimbătoare de scule
      Schimbătoare de scule
      Schimbătoare de scule View All
      • Schimbătoare de scule
    • Product Image Axa a 4-a | 5-a
      Axa a 4-a | 5-a
      Axa a 4-a | 5-a View All
      • Axa a 4-a | 5-a
    • Product Image Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate
      Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate
      Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate View All
      • Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate
    • Product Image Palpare
      Palpare
      Palpare View All
      • Palpare
    • Gestionarea Haas a șpanului și a lichidului de răcire Gestionarea lichidului de răcire și șpanului
      Gestionarea lichidului de răcire și șpanului
      Gestionarea lichidului de răcire și șpanului View All
      • Gestionarea lichidului de răcire și șpanului
    • Unitatea de comandă Haas Unitatea de comandă Haas
      Unitatea de comandă Haas
      Unitatea de comandă Haas View All
      • Unitatea de comandă Haas
    • Product Image Opțiunile produsului
      Opțiunile produsului
      Opțiunile produsului View All
      • Opțiunile produsului
    • Product Image Scule și dispozitive de fixare
      Scule și dispozitive de fixare
      Scule și dispozitive de fixare View All
      • Scule și dispozitive de fixare
    • Product Image Sistemul de suport piesă
      Sistemul de suport piesă
      Sistemul de suport piesă View All
      • Sistemul de suport piesă
    • Product Image Soluții în 5 axe
      Soluții în 5 axe
      Soluții în 5 axe View All
      • Soluții în 5 axe
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatizare
      Automatizare
      Automatizare View All
      • Automatizare
    • View All
    • LINK-URI RAPIDE Serie specială  Serie specială 
      SERIILE EU SERIILE EU CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI Mașini în stoc Mașini în stoc CE ESTE NOU CE ESTE NOU PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC
      CUMPĂRAREA SCULELOR
      • Configurare și preț mașină Haas
      • Listă de prețuri
      • Inventar disponibil
      • Finanțare CNCA
      AVEȚI NEVOIE DE CONSILIERE?

      O reprezentanță Haas (HFO) vă poate răspunde la întrebări și vă poate ghida spre cele mai bune opțiuni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Descoperiți diferența Haas
    • De ce Haas
    • MyHaas
    • Comunitate pentru învățare
    • Industry 4.0
    • Certificare Haas
    • Mărturiile clienților
  • Service Main Menu
      Bine ați venit la departamentul de Haas Service
      PAGINA PRINCIPALĂ SERVICE Manualele de utilizare Instrucțiuni de folosire Ghiduri de depanare Întreținerea preventivă a mașinii Piese Haas Haas Tooling Videoclipuri
  • Videoclipuri Main Menu
  • Main Menu
    • View All
      • Financing
    • View All
      • Showroom Inventory
    • LINK-URI RAPIDE Serie specială  Serie specială 
      SERIILE EU SERIILE EU CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI Mașini în stoc Mașini în stoc CE ESTE NOU CE ESTE NOU PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC
      CUMPĂRAREA SCULELOR
      • Configurare și preț mașină Haas
      • Listă de prețuri
      • Inventar disponibil
      • Finanțare CNCA
      AVEȚI NEVOIE DE CONSILIERE?

      O reprezentanță Haas (HFO) vă poate răspunde la întrebări și vă poate ghida spre cele mai bune opțiuni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
My Haas Bun venit,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Înregistrare Înregistrare Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Deconectare Bun venit, Mașinile mele Cea mai recentă activitate Cotațiile mele Contul meu Utilizatorii mei Deconectare
Găsiți-vă distribuitorul
  1. Selectare limbă
    1. English
    2. Español
    3. Français
    4. Italiano
    5. Português
    6. Český
    7. Dansk
    8. Nederlands
    9. Magyar
    10. Polski
    11. Svenska
    12. Türkçe
    13. 中文
    14. Suomi
    15. Norsk
    16. الإنجليزية
    17. български
    18. Hrvatski
    19. Ελληνικά
    20. Română
    21. Slovenský
    22. Slovenščina
    23. 한국어
    24. 日本語
    25. Українська
×

Rezultatele căutării

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

VR H-5AX Spindle Head Replacement - AD0593

Pagina principală Service Instrucțiuni de folosire Înlocuire păpușă portsculă VR H-5AX - AD0593
Recently Updated Last updated: 05/16/2025

Păpușă portsculă VR/GM H-5AX – Înlocuire

Revision 1


AD0593

Înlocuire păpușă portsculă VR H-5AX - AD0593

- Salt la secțiune - 1. Introduction 2. Removal of Spindle Head (5 pași) 3. Installation of Spindle Head (5 pași) 4. Setting the Tool Change Offset (1 pas) 5. Setting Backlash Compensation (8 pași) 6. Complete an Inspection Report (1 pas) Back to Top

Introduction

Următoarea procedură descrie modul de înlocuire a arborelui principal H-5AX pe o mașină din seria VR și GM.

Notă:  Pentru a finaliza o înlocuire a păpușii portsculă H-5AX, fabrica trebuie să trimită suportul de transport al păpușii portsculă împreună cu păpușa portsculă de schimb.

Scule necesare:

  • T-0143 SHP BRKT HSD 5AX CAP VR/GM

AVERTISMENT: Este important să verificați și să parcurgeți depanarea corespunzătoare din Ghidul de depanare a păpușii portsculă H-5AX și să completați Formularul de solicitare de service H-5AX asociat mai jos înainte de a comanda un cap de schimb. 

Formular de solicitare service H-5AX

Acest document se aplică următoarelor truse de service:

  • 93-3586    HSD 5AX HEAD HSK A63 SIG 7 SVC
  • 93-3587    HSD 5AX HEAD HSK F63 SIG 5 SVC    
  • 93-3588    HSD 5AX HEAD HSK A63 SIG 5 SVC
  • 93-3589    HSD 5AX HEAD HSK F63 SIG 7 SVC  
  • 93-3590    HSD 5AX HEAD HSK F63 SIG 7 CLT SVC
  • 93-3591    HSD 5AX HEAD HSK A63 SIG 7 CLT SVC

Removal of Spindle Head

1

 Notă: această procedură utilizează un VR în scopuri ilustrative. Mașina GM va utiliza această procedură ca referință.

Aduceți axa B și C în poziția de origine

Puneți o bucată de carton pe masa mașinii pentru a evita deteriorarea mesei în timpul procesului de demontare/instalare

Plasați arborele principal de schimb la un capăt al mesei, iar pe celălalt capăt lăsând spațiu pentru suportul de transport care va îndepărta arborele principal actual.

Așezați suportul pentru transport al păpușii portsculă H-5ax pe partea goală a mesei de pe mașină, coborâți păpușa portsculă pe suport. Veți coborî păpușa portsculă până când păpușa portsculă este complet fixată, atunci când sarcina de pe axa Z ajunge la 0-1%. 

2

Cu arborele principal fixat bine, utilizați echipamentul furnizat pentru a monta păpușa portsculă pe suport.

3

Cu arborele principal fixat bine și montat pe suport, îndepărtați șuruburile de montare care fixează arborele principal pe carcasa păpușii portsculă.

Separați arborele principal de carcasa păpușii portsculă prin ridicarea axei Z. Asigurați-vă că aceasta îndepărtează ambele servomotoare de pe arborele principal de schimb și de pe arborele principal actual. Opriți mașina. 

4

Îndepărtați liniile din colectorul păpușii portsculă amplasat în incinta păpușii portsculă. Faceți o fotografie și marcați liniile astfel încât, atunci când noul colector va fi instalat, procesul potrivire a liniilor la portul corect să fie ușor. Deconectați și conectorii cilindrului din partea superioară a echipamentului.

5

Updated

Cu toate firele și furtunurile deconectate, utilizați un stivuitor pentru a scoate păpușa portsculă veche din mașină și așezați noua păpușă portsculă în poziție. 

NOTĂ: Greutatea aproximativă a ansamblului capului H-5AX:

CAP H-5AX HSK A63 20K = 180 kg / 397 livre 

CAP H-5AX HSK F63  20K = 160 kg /  353 livre

Installation of Spindle Head

1

Glisați păpușa portsculă de schimb sub carcasă, în poziția indicată în imagine.

VR:

Asigurați-vă că sigla Haas [1] de pe carcasa arborelui principal este orientată spre partea frontală a mașinii și că servomotorul [2] este orientat spre partea din față a carcasei păpușii portscule (vedeți pasul următor). În caz contrar, secvența de revenire poate crea probleme mai târziu. 

NOTĂ: De obicei, servomotorul și sigla Haas sunt poziționate la fel, în caz contrar, asigurați-vă că servomotorul este amplasat în partea din față a carcasei, indiferent de poziționarea siglei Haas.

GM:

Asigurați-vă că sigla Haas [3] de pe carcasa arborelui principal este orientată spre partea operatorului a mașinii și că servomotorul [4] este orientat spre partea operatorului a carcasei. În caz contrar, secvența de revenire poate crea probleme mai târziu. 

 NOTĂ: De obicei, servomotorul și sigla Haas sunt poziționate la fel, în caz contrar, asigurați-vă că servomotorul este amplasat în partea din față a carcasei, indiferent de poziționarea siglei Haas.

2

Servomotorul arborelui principal trebuie să fie orientat spre partea din față a carcasei și comutatoarele de origine trebuie să fie amplasate în spate, conform reprezentării din această imagine.

3

Conectați toate furtunurile la colector și conectați la loc toate cablurile de conectare ale cilindrului folosind ca referință imaginile realizate de tehnician. Organizați cu atenție furtunul și firele. 

4

Cu toate firele conectate, reporniți mașina, păpușa portsculă trimisă inițial cu mașina este posibil să fi folosit un motor sigma 5, iar noile motoare utilizează un motor sigma 7.

Pentru a verifica ce motor se află în mașină, verificați motorul din partea superioară a păpușii portsculă de schimb.

Motoarele Sigma 7 au o linie albastră în partea de sus, după cum se arată în imagine.

Dacă motorul de schimb și motorul nou sunt diferite, selectați configurația corectă a unității rotative care reflectă motorul păpușii portsculă de schimb. 

Număr serviciu

Descriere

Fișier parametru axa B

Fișier parametru axa C

93-3588

CAP HSD 5AX HSK A63 SIG 5 SVC

VR-B-P11

VR-C-P11

93-3586

CAP HSD 5AX HSK A63 SIG 7 SVC

63A-B-P18

63A-C-P18

93-3591

CAP HSD 5AX HSK A63 SIG 7 CLT SVC

63A-B-P18

63A-C-P18

NOTĂ: Aparatul va necesita ca MRZP și zonele sigure să fie refăcute dacă aparatul are versiunea software 100.21.000.100X și versiuni anterioare 

5

Cu configurațiile corecte selectate, corectați orice alarmă prezentă și deplasați păpușa portsculă în jos către noul arbore principal. Setarea 53 „Avans rapid fără revenire la zero” va trebui să fie activată pentru a face acest lucru. NU ADUCEȚI LA ZERO PĂPUȘA PORTSCULĂ. Deplasați cu grijă axa Z în jos, asigurându-vă că arborele principal este drept, pentru a evita blocarea arborelui principal în alezajul păpușii portsculă. Fixați placa pe carcasă. 

Setting the Tool Change Offset

1

Resetați decalajul grilei, aducând la zero parametrii 6,140 DECALAJ GRILĂ AXA B și 7,140 DECALAJ GRILĂ AXA C, apoi readuceți la zero fiecare axă și apăsați axa B/C și apoi [F4].

Setați decalajul de schimbare a sculei pentru axa B mișcând partea laterală a barei de testare astfel încât să indice zero la zero pe întreaga lungime a barei de testare [B].

Setați decalajul de schimbare a sculei pentru axa C mișcând partea frontală a barei de testare astfel încât să indice zero la zero pe întreaga lungime a barei de testare [C].

NOTĂ: Aceasta este NTE 0,0005 în (0,0127 mm), dar se recomandă să obțineți această valoare cât mai aproape posibil de zero. Dacă maşină întâmpină probleme cu apropierea de zero, finalizați secțiunea de compensare a jocului de întoarcere și reveniți pentru a seta decalajul de schimbare a sculei.

Setting Backlash Compensation

1

Joc de întoarcere axă B

După resetarea decalajului de schimbare a sculei, resetați bara de testare a axei B și C [1] așa cum se arată în imagine și plasați un indicator în punctul înalt la o distanță de 20 de inchi de bara de testare [2]. 

NOTĂ:Dacă bara de testare nu este mai mare de 20 inchi, plasați-o la aproximativ un inch de capătul barei de testare.

2

Joc de întoarcere axă B

Cu indicatorul setat și B la 0 grade și C la zero grade [1], apăsați [POSITION] și navigați la pagina operatorilor și setați poziția axei Y și a axei B la zero.

Deplasați axa Y suficient pentru a șterge indicatorul [2]

Rotiți axa B cu -10 grade și readuceți B în poziția de zero [3].

Mutați axa Y înapoi în poziția de zero de pe pagina operatorilor. 

Înregistrați valoarea erorii de pe indicator.

3

Joc de întoarcere axă B

Cu indicatorul setat în aceeași poziție de pornire, verificați dacă  poziția axei Y și a axei B sunt zero pe pagina operatorilor.

Deplasați axa Y suficient pentru a șterge indicatorul [2]

Rotiți axa B cu +10 grade și readuceți B în poziția de zero [3].

Mutați axa Y înapoi în poziția de zero de pe pagina operatorilor. 

Înregistrați valoarea erorii de pe indicator.

Adăugați atât valorile erorilor din acest pas, cât și pe cele anterioare și introduceți de două ori valoarea erorii în Parametrul 6.042 COMPENSARE PENTRU JOC DE ÎNTOARCERE AXA B. (Exemplu de joc de întoarcere total observat: 0,004 inchi,  Parametrul 6,042 valoarea: 0,008 grade)

Această valoare este NTE 0,0003 in (0,0076 mm).

4

Dacă valoarea jocului de întoarcere a comutat direcția, atunci compensarea a fost setată la o valoare prea ridicată. 

De exemplu, înainte ca valoarea de compensare să fi fost setată, valoarea mișcării negative a citit roșu [A], iar mișcarea pozitivă a valorii a citit albastru [B].

După ce valoarea de compensare a fost setată, valoarea mișcării negative a citit roșu [A], iar mișcarea pozitivă a valorii a citit roșu [B].

Jocul de întoarcere pe axa B și C  este NTE 0,0003 in (0,0076 mm)

5

Joc de întoarcere axă C

După resetarea decalajului de schimbare a sculei, resetați bara de testare a axei B și C [1] așa cum se arată în imagine și plasați un indicator în punctul înalt la o distanță de 20 de inchi de bara de testare [2]. 

NOTĂ:Dacă bara de testare nu este mai mare de 20 inchi, plasați-o la aproximativ un inch de capătul barei de testare.

6

Joc de întoarcere axă C

Cu indicatorul setat și B la -90 de grade și C la zero grade [1], apăsați [POSITION] și navigați la pagina operatorilor și setați poziția axei Z și a axei C la zero.

Ridicați axa Z suficient pentru a șterge indicatorul [2]

Rotiți axa C cu -10 grade și readuceți C în poziția de zero [3].

Coborâți axa Z înapoi în poziția de zero de pe pagina operatorilor. 

Înregistrați valoarea erorii de pe indicator.

7

Joc de întoarcere axă C

Cu indicatorul setat în aceeași poziție de pornire, verificați dacă poziția axei Z și a axei C sunt zero pe pagina operatorilor.

Ridicați axa Z suficient pentru a șterge indicatorul [2]

Rotiți axa C cu +10 grade și readuceți C în poziția de zero [3].

Coborâți axa Z înapoi în poziția de zero de pe pagina operatorilor. 

Înregistrați valoarea erorii de pe indicator.

Adăugați atât valorile erorilor din acest pas, cât și pe cele anterioare și introduceți de două ori valoarea erorii în Parametrul 7.042 COMPENSARE PENTRU JOC DE ÎNTOARCERE AXA C. (Exemplu de joc de întoarcere total observat: 0,004 inchi,  Parametrul 7,042 valoarea: 0,008 grade)

Această valoare este NTE 0,0003 in (0,0076 mm).

8

Dacă valoarea jocului de întoarcere a comutat direcția, atunci compensarea a fost setată la o valoare prea ridicată. 

De exemplu, înainte ca valoarea de compensare să fi fost setată, valoarea mișcării negative a citit roșu [A], iar mișcarea pozitivă a valorii a citit albastru [B].

După ce valoarea de compensare a fost setată, valoarea mișcării negative a citit roșu [A], iar mișcarea pozitivă a valorii a citit roșu [B].

Jocul de întoarcere pe axa B și C  este NTE 0.0003 in (0.0076 mm)

Complete an Inspection Report

1

Completați cel mai recent raport de inspecție găsit în folderulRaport de inspecție și liste de verificare poziționaredin HBC.

Notă:Acest site este disponibil doar pentru departamentul tehnic Haas Service.

Vă rugăm să consultați Ghidul de geometrie VR sau Procedura de poziționare a capului GM-2-5AX pentru detalii suplimentare privind modul de efectuare a verificărilor raportului de inspecție 5AX.   

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Preț de livrare Haas

Prețul include costul transportului, taxele de export și import, asigurarea și orice alte cheltuieli apărute în timpul expedierii către o locație din Franța, stabilită de comun acord cu dvs. în calitate de cumpărător. Nu pot fi adăugate alte costuri obligatorii la livrarea unui produs CNC de la Haas.

RĂMÂNEȚI LA CURENT CU CELE MAI RECENTE SFATURI ȘI TEHNOLOGII HAAS...

Înregistrați-vă acum!   

HAAS TOOLING ACCEPTĂ URMĂTOARELE:

  • Servicii și asistență
  • Proprietari
  • Solicitare de service
  • Manuale de utilizare
  • Piese Haas
  • Solicitare de reparație unitate rotativă
  • Ghiduri de pre-instalare
  • Cumpărarea sculelor
  • Configurare și preț pentru o mașină Haas nouă
  • Inventar disponibil
  • Listă de prețuri Haas
  • Finanțare CNCA
  • Despre Haas
  • Declarație privind accesibilitatea
  • Declarația DNSH
  • Conformitate cu reglementările privind exportul
  • Cariere
  • Certificări și siguranță
  • Contactați-ne
  • Istoric
  • Termeni și condiții
  • Termeni și condiții Haas Tooling
  • Confidențialitate
  • Garanție
  • Comunitatea Haas
  • Programul de certificare oferit de Haas
  • Sporturi cu motor Haas
  • Fundație Gene Haas
  • Comunitatea pentru formare tehnică Haas
  • Evenimente
  • Alăturați-vă conversației
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – Mașini-unelte CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255