5.1 Boční zásobník nástrojů - stejnosm. motor karuselu - výměna

Boční měnič nástrojů-stejn. motoru karuselu-výměna

AD0362

Revize A - 08/2025

Parts Required

Tento postup platí pro několik sad. Pro motory, které jsou zde uvedeny, stačí (1):

  • 93-30-2111 Motor, SMTC Carousel 40T     
  • 93-1642 Motor, SMTC Carousel 30/40T   
  • 93-1664 Motor, SMTC Carousel 50T 

Remove/Replace Motor

1

Odstraňte krycí sestavu kolotoče.

Odpojte kabel motoru [1] od držáku elektrického konektoru.

Odstraňte (2) upevňovací šrouby motoru [2], řemen [3] a použitý motor.

2

Namontujte nový motor s (2) šrouby motoru [2].

Utáhněte šrouby, ale nechte je dostatečně volné, aby se ovládne nastavení pásu.

Nasaďte nový pás kolem řetězového kola a řetězového kola motoru.

Utáhněte pás tak, aby neměl více než 1/8 palce (3 mm) vychýlení.

3

Utahovací moment šrouby na držáku motoru [2] na 15 ft-lb (20,34 nm).

Kabel motoru [1] spojte s držákem elektrického konektoru.

Vyměňte karuselovou krycí sestavu.

5.2 SMTC - kapsa 30/50 - výměna

Kapsa SMTC-30/50 – Výměna

Revize A - 08/2025

Introduction

Tento postup popisuje, jak vyměnit kapsu nástroje na SMTC-30T/50T.

Replacement

1

Odstraňte z karuselu štítek s číslem.

Vyšroubujte (2) šrouby 5/16-18 [1] z karuselu pro poškozenou kapsu.

Vysuňte sestavu kapsy [2] zpod desky karuselu.

Nainstalujte náhradní kapsu. Utáhněte šrouby (2) 5/16-18 bolts [1] silou 25 ft lbs. Namontujte číselný kroužek ve správné orientaci.

5.3 SMTC - Kapsa a plunžr HSK - výměna

Píst a kapsa HSK – výměna

AD0805

Revize A - 08/2025

Introduction

Tento postup popisuje, jak vyměnit kapsu a plunžry HSK. 

Pocket Replacement

1

Vyšroubujte (2) šrouby 5/16-18 [1] z karuselu pro poškozenou kapsu.

Vysuňte sestavu kapsy [2] zpod desky karuselu.

Před instalací nové kapsy se ujistěte, že jste namazali sestavu kleštiny tak, že na ni rozprostíráte lepkavý tuk. Zasuňte novou kapsu pod karuselovou desku a připevněte ji pomocí (2) šroubů 5/16-18 [1]. Pokračujte dalšími kroky, abyste dále demontovali kapsu HSK.

Plunger Replacement

1

Vyšroubujte šroub, aby sestava kleštiny mohla vycházet z kapsy.

2

Když je sběrná sestava vyjmuta z kapsy, stiskněte středový kryt [1], aby bylo možné demontovat plunžry [2].

POZNÁMKA: Za krytem je pružina, dávejte pozor, abyste se ujistili, že krytka po vyjmutí plunžrů nevystřelí.

3

Před opětovnou instalací pístů a sestavy kleštiny zkontrolujte, zda je plunžr a kleština v dobrém stavu. Před opětovnou montáží se ujistěte, že jsou plunžry a víčko namazány. 

Při opětovném sestavení postupujte v opačném pořadí.

5.4 SMTC - kontrolní ventil kapsy - výměna

SMTC - Výměna kontrolního ventilu kapsy

AD0534

Revize B - 04/2026

Introduction

Tento postup popisuje, jak vyměnit kontrolní ventil na straně vzduchového válce měniče nástrojů za kompresní armaturu a posunout pojistný ventil na stranu solenoidu. 

Požadavky na počítač:

  • Klasické Haas řízení M18.XX a vyšší.

Následující souprava se vztahuje k těmto pokynům:

  • 93-3278: 58-7243 SADA PRO VÝMĚNU KONTROLNÍHO VENTILU

1

Upozornění na solenoid: Některé konfigurace solenoidu nemusí fungovat, jak je znázorněno na obrázcích, vzhledem k prostoru kolem solenoidu . Pokud tomu tak je, může být nutné provést určité úpravy, aby se namontoval kontrolní ventil a kompresní armatura. 

Existují dva solenoidy, se kterými se můžete setkat, port 4 a port 5. Měly by se řídit obecnými konfiguracemi znázorněnými na obrázku.

  • U solenoidu portu 4 musí pojistný ventil [1] procházet portem napříč kompresní armaturou na vstupu B [3] a spojka pro připojení vzduchového vedení [2] musí být sestavena ke kontrolnímu ventilu [1]. 
  • U solenoidu portu 5 se kontrolní ventil [4] nachází mezi redukčním ventilem [6] a spojkou vzduchového potrubí [5] v portu označeném IN. Kompresní armatura [7] patří do portu označeného A.

 

 

Accessing the Air Cylinder

1

Tento obrázek znázorňuje vzduchový válec na měniči nástrojů 50T50-Pocket [1] a měniči nástrojů 30-Pocket 50T [2].

U měniče nástrojů 50 a 30 tento postup ukazuje, jak získat přístup ke vzduchovému válci přes přední stranu karuselu.

Alternativně můžete karusel vyjmout, abyste získali přístup ke vzduchovému válci.

Ke všem ostatním vzduchovým válcům měniče nástrojů lze přistupovat stejným způsobem.

SMTC - Výměna kontrolního ventilu kapsy

2

Pokud vyjmete karusel, použijte vhodné zvedací pomůcky k bezpečnému zvednutí měniče nástrojů ze stroje. 

VÝSTRAHA: Na měniči  nástrojů 30-Pocket 50T je pojistná matice. K demontáži a výměně pojistné matice ložiska použijte nástroj T-1357 (č. dílu 51-2043). Držák ložiska utáhněte na 80 ft-lb (108 nm).



24 pocket, 30T, 40T

1

Na vzduchovém válci nahraďte kontrolní ventil 58-7243 [1a] a 58-7244 t-spojka [1b] následujícím: 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] a 58-1349  PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b].

Na straně solenoidu nahraďte 58-3070 [4] kompresní armaturou 58-16706 [6] na výstupu B. Přidejte kontrolní ventil 58-2019 [5] na vstupu napříč výstupem B mezi stávající armatury a solenoid [3].

40 pocket, 40T

1

Na vzduchovém válci nahraďte kontrolní ventil 58-7243 [1a] a 58-7244 t-spojka [1b] následujícím: 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] a 58-1349  PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b].

Na straně solenoidu nahraďte 58-3070 [4] kompresní armaturou 58-16706 [6] na výstupu B. Přidejte kontrolní ventil 58-2019 [5] na vstupu napříč výstupem B mezi stávající armatury a solenoid [3].

60 pocket, 40T

POZNÁMKA: Nebyl nalezen žádný model k vytvoření snímků, jako vodítko použijte následující:

Na vzduchovém válci nahraďte kontrolní ventil 58-7243 a 58-7244 t-spojka [ následujícím: 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS a 58-1349  PC1/4F NPT1/4M STR BRASS.

POZNÁMKA: Pokud je solenoid přítomen, postupujte podle upozornění na solenoid v úvodu.

70 pocket, 40T

1

Na vzduchovém válci nahraďte kontrolní ventil 58-7243 [1a] a 58-7244 t-spojka [1b] následujícím: 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] a 58-1349  PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b].

Na straně solenoidu nahraďte 58-3070 [4] kompresní armaturou 58-16706 [6] u výstupu B. Přidejte kontrolní ventil 58-2019 [5] na vstup napříč od výstupu B mezi 58-16700 FITG NPT1/8F NPT1/8M 90 BRASS a 58-1859 FITG PC3/8F NPT1/8M STR BRASS [3], jak je znázorněno na obrázku.

30 pocket, 50T

1

Na vzduchovém válci nahraďte kontrolní ventil 58-7243 [1a] a T-spojku 58-7244 [1b] za následující: 58-0914 FITG POLY3/8F NPT1/4M 90 BRASS (90stupňová komprese) a 58-0562 FITG LBO1/4 NPT1/8M STR [2]. 

2

Na straně solenoidu vložky kontrolního ventilu 58-2019 [7] mezi reduktorem a kolenem [5] v portu označeném na.

Vyměňte spojku PTC v kanálu A [4] za 58-16755 FITG COMP 1/4 X 1/8 MNPT BR STR nebo 58-3075 FITG POLY1/4F NPT1/8M 90 BRASS [6].

50 pocket, 50T

1

Na vzduchovém válci nahraďte kontrolní ventil 58-7243 [1a] At T-spojku 58-7244 [1b] za následující: 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2] a 58-0562 FITG LBO1/4 NPT1/8M STR. Tato sestava má reduktor na válci a zátku [3].

 

2

Na straně solenoidu vložky kontrolního ventilu 58-2019 [7]  mezi reduktorem a kolenem [5] v portu označeném na.

Vyměňte spojku PTC v kanálu A [4] za 58-16755 FITG COMP 1/4 X 1/8 MNPT BR STR nebo 58-3075 FITG POLY1/4F NPT1/8M 90 BRASS [6].

72 pocket, 50T

1

Na vzduchovém válci nahraďte kontrolní ventil 58-7243 [1a] a 58-7244 t-spojka [1b] následujícím: 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] a 58-1349  PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b].

Na straně solenoidu nahraďte 58-3070 [4] kompresní armaturou 58-16706 [6] u výstupu B. Přidejte kontrolní ventil 58-2019 [5] na vstup napříč od výstupu B mezi 58-16700 FITG NPT1/8F NPT1/8M 90 BRASS a 58-1859 FITG PC3/8F NPT1/8M STR BRASS.

VR 32 Pocket Umbrella Tool Changer

1

Na vzduchovém válci nahraďte kontrolní ventil 58-7243 [1a] a 58-7244 t-spojka [1b] následujícím: 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [2a] a 58-1349  PC1/4F NPT1/4M STR BRASS [2b].

Na straně solenoidu vložky kontrolního ventilu 58-2019 [7] mezi reduktorem a kolenem [5] v portu označeném na. Vyměňte spojku PTC v portu A [3] za 58-16755 FITG COMP 1/4 X 1/8 MNPT BR STR nebo 58-3075 FITG POLY1/4F NPT1/8M 90 BRASS [6].

5.5 SMTC - 30/50 – Vzduchový válec – Výměna

SMTC-30/50 – Vzduchový válec – Výměna

Revize A - 08/2025

Introduction

Tento postup popisuje, jak vyměnit vzduchový válec na SMTC-30/50.

Replacement

1

Sejměte plechové kryty.

Vyjměte tři přilehlé kapsy.

Otočte karusel tak, aby byl střed vyjmuté kapsy na svém místě.

2

Vypněte hlavní přívod vzduchu do stroje.

Odpojte hadici horního vzduchového válce [2] (zelená).

Pomocí 1/4" imbusového klíče s kuličkovým koncem demontujte (4) upevňovací šrouby horního válce [1].

3

Odpojte hadici spodního vzduchového válce [1] (červená) a vyjměte kapsu ze snímačů přiblížení nahoru/dolů [2].

4

Vyšroubujte (4) upevňovací šrouby sestavy posuvné kapsy.

Sestava posuvné kapsy je na (2) vyrovnávacích kolících. Vytáhněte posuvnou sestavu z kolíků a nechte vypadnout jezdec a válec z měniče nástrojů.

5

Vyjměte válec [1] ze strany válce sestavy posuvné kapsy.

Vyjměte válec z posuvné kapsy.

Vyjměte pouzdro [2] a vzduchové armatury [4] a namontujte je na náhradní válec. Našroubujte pouzdro [2] zcela na hřídel válce a poté jej otočte zpět přibližně o dvě otáčky, aby mezi přírubou na hřídeli a pojistnou maticí byla mezera 1/8" [3].

Povolte pojistné matice válce [5] a sejměte stavěcí šrouby, dokud se nezastaví, a pak pojistné matice utáhněte.

Znovu sestavte posuvnou kapsu a namontujte válec v opačném pořadí, v jakém byly odstraněny.

Zapněte hlavní přívod vzduchu a otestujte pohyb kapsy nahoru/dolů po válci. Znovu nainstalujte kryt plechu.

5.6 SMTC-50 - Instalace - VMC

SMTC-50 -instalace-VMC

AD0416

Revize A - 08/2025

SMTC-50 - Installation

1

Použijte zvedací kroužek [1], jak je znázorněno na podpěrování měniče nástroje (aprox. 775 lbs/351 kg).

Vyčistěte povrch pro krytí měniče nástroje [2].

Položte kus lepenky mezi hlavu vřetene a měnič nástrojů, abyste zabránili poškrábání krytů vřetena hlavy.

Odšroubujte měnič nástrojů od držácích a zvedněte jej do polohy na sloupku [2] a utáhněte šrouby (6) na 80 ft-lb (108 N-m).

Odstraňte přepravní úchyty [3], ale zdvihací kroužek [1] ponechejte zapnutý pro vyrovnání

2

Měnič nástrojů je dráten podle obrázku:

  • Carousel motor (TT) [1]
  • Autobox motor (TA) [2]
  • Stav svazku měniče nástrojů [3]
  • Linie Carousel Lube [4]
  • Kapesní vzduchová hadice [5]
  • Kapesní vzduchová hadice [6]

Kabelové svorky se odstraní, aby se dosáhlo přepravní polohy, ale kabely jsou stále spojeny. Znovu nainstalujte kabelové svorky.

Zapněte a aktivujte ovládací prvek. Vyjměte přepravní konzoly a dokončete Postup vyrovnávání počítače před zarovnáním měniče nástrojů v dalším kroku.

3

Použití rozděleného nástroje [1] v RECOVERY režimu zkontrolujte vyrovnání do kapsy a zkontrolujte vyrovnání na vřeteno.

Díky (4) svorce TC podporují váhu měniče nástroje se zdvihacím prstenem, otočte seřizovač SMTC [2] a vyrovnejte přední stranu ramene na vřeteno. Měnič nástrojů se nebude pohybovat, dokud váhu nepodpofiíte.

Pokud je seřízení vřetene mimo stranu, vložte mezi měnič nástrojů a držák Šim [3]. Nenechávejte obnažené překrytí.

   Důležité:   Po 50 instalaci měniče nástrojů Pocket Tool je třeba nastavit nástroj osa Z a orientaci vřetena. Odkaz na boční měnič nástrojů – nástroj osa Z – změna posunu-NGC,  Boční měnič nástrojů -Posun orientace vřetene-NGC

4

Kovový plech se instaluje v tomto pořadí.

  • [1] panel zadní skříně
  • [2] titulní strana
  • [3] kryt na zadní straně
  • [4] krytí dole uprostřed
  • [5] stopy štětce
  • [6] držák pro těsnění krytu
  • [7] horní těsnění krytu
  • [8] 5/16 plastový Rivet
  • [9] kryt nástroje na zadní
  • [10] přední strana nástroje
  • [11] složená závorka nástroje
  • [12] obal karusel
  • [13] titulní box
  • [14] přístup na vrchol

5

Nainstalovat

  • [1] panel zadní skříně
  • [2] titulní strana

6

Nainstalovat

  • [3] kryt na zadní straně
  • [4] krytí dole uprostřed
  • [5] stopy štětce

7

Instalace [6] [7] [8], krycí těsnění.

8

Nainstalovat

  • [9] kryt nástroje na zadní
  • [10] přední strana nástroje
  • [11] složená závorka nástroje

9

Nainstalovat

  • [12] obal karusel
  • [13] titulní box
  • [14] přístup na vrchol

5.7 boční zásobník nástrojů - kapsový skluz - stavěcí šroub - seřízení - VMC

Boční měnič nástrojů -kapesní jezdec-nastavení šroubů-seřízení-VMC

Revize A - 08/2025

Introduction

Není-li šroub pro kapesní jezdec [1] správně nastaven, může při otáček kolotoče zasáhnout následovník vačky [2].

V tomto postupu se dozvíte, jak nastavit šroub pro kapesní jezdec.

VMC - Side-Mount Tool Changer - Pocket Slider - Set Screw - Adjustment

1

Přejít do DEBUG Režimu.

Stiskněte [RECOVER] Přejít do TOOL CHANGER RECOVERY Režimu.

2

Pro software 17. XX a novější stiskněte klávesu [M].

Pro software 16. XX a starší stiskněte klávesu [Y] (3) krát.

Na obrazovce se zobrazí Ruční měnič nástrojů, operace

3

Stiskněte tlačítko [RIGHT] šipku kurzoru posuňte karusel dopředu.

Zatímco se kolotoč otáčí, sledujte, vyrovnání směrovky vačky nachází kapesní otvor.

V tomto příkladu je jezdec příliš nízký.

Stoupák vačky narazí do kapsy, jakmile se karusel otočí [1].

Podle následujícího postupu nastavte nastavený šroub pro kapesní sklíčka.

4

Pod kapesním dorazu Najděte pojistnou matici [1] pro nastavený šroub. Povolte pojistnou matici.

5

Otočte nastavený šroub [1] ve směru hodinových ručiček nebo proti směru hodinových ručiček.

Tím se kapesní jezdec posune nahoru nebo dolů.

V tomto případě otočte nastavený šroub ve směru hodinových ručiček. Tím se kapesní jezdec posune nahoru.

6

Stiskněte tlačítko PRÁVO šipku kurzoru.

To posune kolotoč na další pozici.

Pokud je nastavení správné, je následovník vačky ve středu drážky.

Stoupák vačky se při zatáčce nepraštil do kapsy.

7

Je-li nastavení správné, dotáhněte pojistnou matici [1] nastavovacího šroubu.