115 V Pöydän työvalo – asennus

AD0475

Introduction

Näissä ohjeissa kerrotaan, miten pöydän työvalo asennetaan seuraaviin koneisiin:

  • VF 6-12
  • UMC 500-1000

 

Edellytykset

Tarvittavat osat:

  • 93-1000292 TYÖPÖYTÄVALO
  • 93-1000487 TYÖPÖYTÄVALO UMC 750 PRE-RBT
  • 93-1000488 TYÖPÖYTÄVALO UMC
  • 93-1000489 TYÖPÖYTÄVALO LRG VF

 

Assemble work light

Kokoa työvalo pakkauksessa olevien osien avulla kuvan mukaisesti.

Kiinnike [1] on vaihdettava mukana toimitettuun kiinnikkeeseen ennen asennuksen jatkamista.

Installation: VF-6 to 9

1

Paina [POWER OFF].

Aseta pääpiirikatkaisija OFF -asentoon.

Lukitse pääpiirikatkaisija. Käytä hyväksyttyä lukitusta hyväksytyllä turvamerkinnällä.

2

VF 6-9 -koneissa työvalo sijoitetaan paikkaan, jossa on merkintä [1].

3

Aloita kaapelin reititys koneen yläosaan [2]. Käytä pakkauksessa olevia johdinkanavia koneen etupuolella kootaksesi kaapelin siististi pois sitä reitittäessäsi.

4

Kun olet koneen yläpuolella, liitä jatkokaapeli siten, että työvalon kaapeli yltää liitäntäalueelle, jonka kohdalla on merkintä [4].

Irrota sisäinen LED-kaapeli ja lisää jakaja liitäntäalueelle [4]. Liitä työvalon kaapeli ja liitä sisäinen LED-valon kaapeli uudelleen.

Peitä ylimääräinen kaapeli kaapelin suojametallilevyllä [3] mahdollisimman hyvin.

Käytä nippusiteitä aina tarvittaessa pitääksesi kaapelin paikallaan.

5

Kytke ohjaimen sivussa oleva valokytkin päälle testataksesi, syttyykö työvalo.

Installation: VF-10/11

1

Paina [POWER OFF].

Aseta pääpiirikatkaisija OFF -asentoon.

Lukitse pääpiirikatkaisija. Käytä hyväksyttyä lukitusta hyväksytyllä turvamerkinnällä.

2

VF 10 -koneessa työvalo sijoitetaan paikkaan, jossa on merkintä [1].

3

Aloita kaapelin reititys koneen yläosaan [2]. Käytä pakkauksessa olevia johdinkanavia koneen etupuolella kootaksesi kaapelin siististi pois sitä reitittäessäsi.

4

Kun olet koneen yläpuolella, liitä jatkokaapeli siten, että työvalon kaapeli yltää liitäntäalueelle, jonka kohdalla on merkintä [3].

Työvalon kaapeli saattaa olla riittävän pitkä yltämään liitoskohtaan. Jos näin ei ole, käytä jatkokaapelia ja kokoa ylimääräinen kaapeli siististi yhteen nippusiteellä. 

Irrota sisäinen LED-kaapeli ja lisää jakaja liitäntäalueelle [3]. Liitä työvalon kaapeli ja liitä sisäinen LED-valon kaapeli uudelleen.

5

Kytke ohjaimen sivussa oleva valokytkin päälle testataksesi, syttyykö työvalo.

Installation: VF-12

1

Paina [POWER OFF].

Aseta pääpiirikatkaisija OFF -asentoon.

Lukitse pääpiirikatkaisija. Käytä hyväksyttyä lukitusta hyväksytyllä turvamerkinnällä.

2

VF 10 -koneessa työvalo sijoitetaan paikkaan, jossa on merkintä [1].

3

Aloita kaapelin reititys koneen yläosaan [2]. Käytä pakkauksessa olevia johdinkanavia koneen etupuolella kootaksesi kaapelin siististi pois sitä reitittäessäsi.

4

Kun olet koneen yläpuolella, liitä jatkokaapeli siten, että työvalon kaapeli yltää liitäntäalueelle, jonka kohdalla on merkintä [3].

Työvalon kaapeli saattaa olla riittävän pitkä yltämään liitoskohtaan. Jos näin ei ole, käytä jatkokaapelia ja kokoa ylimääräinen kaapeli siististi yhteen nippusiteellä. 

Irrota sisäinen LED-kaapeli ja lisää jakaja liitäntäalueelle [3]. Liitä työvalon kaapeli ja liitä sisäinen LED-valon kaapeli uudelleen.

5

Kytke ohjaimen sivussa oleva valokytkin päälle testataksesi, syttyykö työvalo.

Installation: UMC

1

Paina [POWER OFF].

Aseta pääpiirikatkaisija OFF -asentoon.

Lukitse pääpiirikatkaisija. Käytä hyväksyttyä lukitusta hyväksytyllä turvamerkinnällä.

2

UMC-sarjassa työvalo sijoitetaan paikkaan, jossa on merkintä [1].

3

Aloita kaapelin reititys koneen yläosaan asettamalla kaapeli koneen sivuun sen laidan viereen, johon työkalunpitimet sijoitetaan [2]. Käytä pakkauksessa olevia johdinkanavia koneen etupuolella kootaksesi kaapelin siististi pois.

Liitä jatkokaapeli määritetyllä alueella [3] siten, että se voidaan reitittää työkalunvaihtajan alueelle.

4

UMC-750, ennen uudelleenkäynnistystä

Pöytä on koneen oikealla puolella. Asenna työvalo paikalleen [1] ja käytä johdinkanavia koneen etupuolella kootaksesi kaapelin pois näkyvistä. Johdin reititetään kolmen jatkojohdon avulla kuvasta puuttuvan yläkaran kuoren [2] ympäri työkalunvaihtajan koteloon.

 

5

Etsi sisäinen LED-kaapeliliitäntä seuraamalla kaapelia [4] ja irrota se.

HUOMAUTUS Saatat joutua irrottamaan koneen sisäpuolella olevan metallilevyn [5], jotta pääset käsiksi kaapeliliitäntään.

6

Kytke ohjaimen sivussa oleva valokytkin päälle testataksesi, syttyykö työvalo.

24 V Pöydän työvalo – Asennus

AD0531

Introduction

Tässä ohjeessa kerrotaan, kuinka 24 VDC:n pöydän työvalo asennetaan seuraaviin koneisiin:

  • VF-mallit nro 6–14
  • VR-14
  • UMC 500-1000
  • UMC 500-1000 W/ Paletinvaihtaja
  • UMC 1500 DUO
  • EC-1600

Tarvittavat osat:

  • 93-1000514 VF-6 VF-9 KIRJOITUSPÖYDÄN KENTTÄPAKKAUS
  • 93-1000521 VF-10 VF-11 KIRJOITUSPÖYDÄN KENTTÄPAKKAUS
  • 93-1000522 VF-12 KIRJOITUSPÖYDÄN KENTTÄPAKKAUS
  • 93-1000511 UMC-500 – 1000 W/PP KIRJOITUSPÖYDÄN KENTTÄPAKKAUS
  • 93-1000512 UMC-500 – 1000 ILMAN PÖYDÄNKIRJOITUSSARJAA
  • 93-1000520 UMC-1500 KAHDEN PÖYDÄN KIRJOITUSKENTTÄSARJA
  • 93-1000513 EC-1600/UMC-1600 KIRJOITUSPÖYDÄN KENTTÄSARJA
  • 93-1000296 KIRJOITUSPÖYTÄ 24V 30W LED JÄLKIASENNUS
  • 93-1000292 TYÖPÖYTÄVALO

Huomautus: VF-14- ja VR-14-koneissa käytetään jälkiasennussarjaa 93-1000522 kirjoituspöydälle

Huomautus: Jos etsit 115V työpöydän valon asennusta, siirry 115V työpöydän valo – Asennus

Work Table Light - Assembly

Kokoa työvalo pakkauksessa olevien osien avulla kuvan mukaisesti.

Kiinnike [1] on vaihdettava mukana toimitettuun kiinnikkeeseen ennen asennuksen jatkamista.

Installation: VF-6 to VF-9

1

Paina [POWER OFF].

Aseta pääpiirikatkaisija OFF -asentoon.

Lukitse pääpiirikatkaisija. Käytä hyväksyttyä lukitusta hyväksytyllä turvamerkinnällä.

2

VF 6-9:n kohdalla työpöydän valo sijoitetaan kohtaan, joka on merkitty nimellä [1].

3

Aloita kaapelin reititys koneen yläosaan [2]. Käytä pakkauksessa olevia johdinkanavia koneen etupuolella kootaksesi kaapelin siististi pois sitä reitittäessäsi.

4

Liitä jatkokaapeli (33-5812) [3] koneen yläpuolelle siten, että työpöydän valokaapeli saavuttaa nyt liitäntäalueen.

Huomautus: Työpöydän valokaapeli voi olla riittävän pitkä liitosta varten. Ellei ole, käytä siististi jatkoa ja nippusidettä yhdessä.  

Irrota sisempi LED-kaapeli [5] ja kytke jakajakaapeli (33-5842) [4]. Liitä sekä ohjauskaapista [6] esirei'itetty kaapeli että pöytävalon jatkokaapeli [3] jakokaapeliin [4].

5

Kytke ohjaimen sivussa oleva valokytkin päälle testataksesi, syttyykö työvalo.

Installation: VF-10 to VF-11

1

Paina [POWER OFF].

Aseta pääpiirikatkaisija OFF -asentoon.

Lukitse pääpiirikatkaisija. Käytä hyväksyttyä lukitusta hyväksytyllä turvamerkinnällä.

2

VF 10/11:lle työpöydän valo sijoitetaan kohtaan, joka on merkitty nimellä [1].

3

Aloita kaapelin reititys koneen yläosaan [2]. Käytä pakkauksessa olevia johdinkanavia koneen etupuolella kootaksesi kaapelin siististi pois sitä reitittäessäsi.

4

Liitä jatkokaapeli (33-5814) [3] yläpuolelle niin, että työpöydän valokaapeli saavuttaa nyt liitäntäalueen.

Huomaa: Työpöydän valokaapeli voi olla riittävän pitkä liitosta varten. Ellei ole, käytä siististi jatkokaapelia ja nippusidettä yhdessä. 

Irrota sisempi LED-kaapeli [5] ja kytke jakajakaapeli (33-5842) [4]. Liitä sekä ohjauskaapista [6] esirei'itetty kaapeli että pöytävalon jatkokaapeli [3] jakokaapeliin [4].

5

Kytke ohjaimen sivussa oleva valokytkin päälle testataksesi, syttyykö työvalo.

Installation: VF-12, VF-14, & VR-14

1

Paina [POWER OFF].

Aseta pääpiirikatkaisija OFF -asentoon.

Lukitse pääpiirikatkaisija. Käytä hyväksyttyä lukitusta hyväksytyllä turvamerkinnällä.

2

Työpöydän valo sijoitetaan paikkaan, joka on merkitty nimellä [1] näissä koneissa.

3

Aloita kaapelin reititys koneen yläosaan [2]. Käytä pakkauksessa olevia johdinkanavia koneen etupuolella kootaksesi kaapelin siististi pois sitä reitittäessäsi.

4

Liitä jatkokaapeli (33-5813) [3] koneen yläpuolelle siten, että työpöydän valokaapeli saavuttaa nyt liitäntäalueen.

Huomaa: Työpöydän valokaapeli voi olla riittävän pitkä liitosta varten. Ellei ole, käytä siististi jatkokaapelia ja nippusidettä yhdessä. 

Irrota sisempi LED-kaapeli [5] ja kytke jakajakaapeli (33-5842) [4]. Liitä sekä ohjauskaapista [6] esirei'itetty kaapeli että pöytävalon jatkokaapeli [3] jakokaapeliin [4].

5

Kytke ohjaimen sivussa oleva valokytkin päälle testataksesi, syttyykö työvalo.

Installation: UMC-500 to 1000

1

Paina [POWER OFF].

Aseta pääpiirikatkaisija OFF -asentoon.

Lukitse pääpiirikatkaisija. Käytä hyväksyttyä lukitusta hyväksytyllä turvamerkinnällä.

2

UMC-linjaa varten työpöydän valo sijoitetaan kohtaan, joka on merkitty nimellä [1].

3

Aloita kaapelin reititys koneen yläosaan asettamalla kaapeli koneen sivuun sen laidan viereen, johon työkalunpitimet sijoitetaan [2]. Käytä pakkauksessa olevia johdinkanavia koneen etupuolella kootaksesi kaapelin siististi pois.

Liitä jatkojohto (33-5815) määrätylle alueelle [3], jotta se voitaisiin viedä työkalunvaihtajan alueelle.

4

Seuraa kaapelia [4] löytääksesi LED-sisäkaapelin liitännän ja irrota se pistorasiasta lisätäksesi jakajan kaapelin (33-5842) kytkentäalueelle. Liitä pöydän valokaapeli, ohjauskaapista esireititetty kaapeli ja LED-sisävalokaapeli jakokaapeliin. 

 Huomautus: joudut ehkä poistamaan metallilevyn [5] koneen sisäpuolelta päästäksesi käsiksi kaapeliliitäntään.

Huomautus: Tämä on viimeinen vaihe, jos koneessa ei ole palettijoukkoa. Jatka, jos koneessa on paletinvaihtaja.

5

Tämä vaihe on suoritettava paletinvaihtajalla varustetuille UMC:ille.

Asenna 100 W:n VIRTALÄHDE [1] 24 V:n vakiovirtalähteen yläpuolelle käyttämällä PPHS-RUUVEJA [2].

Liitä VIRTALÄHTÖKAAPELI [3] 100 W:n VIRTALÄHTEEN [1] liittimiin L, N ja maahan.

Vie VIRTALÄHDEJOHDON (33-1592) [3] toinen pää 100 W:n VIRTALÄHDÖN yli vasenta kaapeliraitaa pitkin ja liitä se I/O-piirilevyn 120 VAC lähtöön, P18 / 19/20/21.

Irrota työvalon kaapeli [4] nykyisestä virtalähteestä ja liitä se 100W VIRTALÄHTEEN V+- ja V-liittimiin. Punainen liittimeen V+ ja musta liittimeen V-. 

 Tärkeää:  Työvalon kaapeli [4] on reititettävä vasenta paneelia pitkin.  Älä reititä jatkokaapelia keskikiskon läpi korkeajännitekaapeleiden kanssa.

 Tärkeää: Kiinnitä kaikki kaapelit ja varmista, etteivät johdot tartu luukkuun.

6

Kytke ohjaimen sivussa oleva valokytkin päälle testataksesi, syttyykö työvalo.

Installation: UMC-1500 DUO

1

Paina [POWER OFF].

Aseta pääpiirikatkaisija OFF -asentoon.

Lukitse pääpiirikatkaisija. Käytä hyväksyttyä lukitusta hyväksytyllä turvamerkinnällä.

2

Työpöydän valo sijoitetaan paikkaan, joka on merkitty nimellä [1].

3

Aloita kaapelin reititys koneen yläosaan asettamalla kaapeli koneen sivuun sen laidan viereen, johon työkalunpitimet sijoitetaan [2]. Käytä pakkauksessa olevia johdinkanavia koneen etupuolella kootaksesi kaapelin siististi pois.

Liitä jatkokaapeli  (33-5816) määrätyllä alueella [3] siten, että se voidaan reitittää työkalunvaihtajan alueelle.

4

Seuraa kaapelia [4] löytääksesi LED-sisäkaapelin liitännän ja irrota se pistorasiasta lisätäksesi jakajan kaapelin (33-5842) kytkentäalueelle. Liitä pöydän valokaapeli, ohjauskaapista esireititetty kaapeli ja LED-sisävalokaapeli jakokaapeliin.

 Huomautus: joudut ehkä poistamaan metallilevyn [5] koneen sisäpuolelta päästäksesi käsiksi kaapeliliitäntään.

5

Kytke ohjaimen sivussa oleva valokytkin päälle testataksesi, syttyykö työvalo.

Installation: EC-1600

1

Paina [POWER OFF].

Aseta pääpiirikatkaisija OFF -asentoon.

Lukitse pääpiirikatkaisija. Käytä hyväksyttyä lukitusta hyväksytyllä turvamerkinnällä.

2

Työpöydän valo sijoitetaan paikkaan, joka on merkitty nimellä [1].

3

Aloita kaapelin reititys koneen yläosaan [2]. Käytä pakkauksessa olevia johdinkanavia koneen etupuolella kootaksesi kaapelin siististi pois sitä reitittäessäsi.

4

Irrota LED-sisäkaapeli ohjauskaappiin esireititetystä kaapelista. Liitä jakajan kaapeli (33-5842) [5] pöytävalon kaapeliin [2]. 

Liitä sitten sisäpuolen LED-kaapeli [3] ja ohjauskaapista [4] esireititetty kaapeli jakokaapeliin [5].

5

Asenna 100 W:n VIRTALÄHDE [1] 24 V:n vakiovirtalähteen yläpuolelle käyttämällä PPHS-RUUVEJA [2].

Liitä VIRTALÄHTÖKAAPELI [3] 100 W:n VIRTALÄHTEEN [1] liittimiin L, N ja maahan.

Vie VIRTALÄHDEJOHDON (33-1592) [3] toinen pää 100 W:n VIRTALÄHDÖN yli vasenta kaapeliraitaa pitkin ja liitä se I/O-piirilevyn 120 VAC lähtöön, P18 / 19/20/21.

Irrota työvalon kaapeli [4] nykyisestä virtalähteestä ja liitä se 100W VIRTALÄHTEEN V+- ja V-liittimiin. Punainen liittimeen V+ ja musta liittimeen V-. 

 Tärkeää:  Työvalon kaapeli [4]on reititettävä vasenta paneelia   pitkin. Älä reititä jatkokaapelia keskikiskon läpi korkeajännitekaapeleilla.

 Tärkeää: Kiinnitä kaikki kaapelit ja varmista, etteivät johdot tartu luukkuun.

6

Kytke ohjaimen sivussa oleva valokytkin päälle testataksesi, syttyykö työvalo.

115 V suuritehoinen valaistus – Asennus

AD0052

Introduction

Tässä ohjeessa kerrotaan, kuinka valinnainen 93-1000288 115VAC Suuritehoinen valaistus (HIL) -järjestelmä asennetaan VMC-koneisiin ja sorveihin.

 HUOMAUTUS: VF-6–VF-12: Tilaa 93-1000523 HIL-KIINNITYSKANNATINSARJA suuritehoisen valaistuksen asentamista varten.

Yhteensopivuus koneiden kanssa:

  • Seuraavan sukupolven ohjaus
  • 115 V:n LED-työvalot

Tarvittavat työkalut:

  • 1/4" kuusioavain
  • 1/4", 3/8" kiintoavain

 

High Intensity Lighting - Installation

1

Kiinnitä KIINNIKE, VALONKIINNITYSVARSI [C] KIINNIKEESEEN, VALONKIINNITYSKIINNIKE [F]. Käytä 1/4-20 LUKKOMUTTERIA NYLN INSRT [I].

Kiinnitä HIL-virtakaapeli [3] KIINNITYSVARTEEN, VALONKIINNITYSVARSI [C]. Käytä (2) KAAPELIKIRISTINTÄ 1/4 [K] ja (2) MUTTERIA, 10-32 NYLON LOCK [L].

Tee (2) tällaista yksikköä.

2

Irrota tarvittaessa kotelon yläpaneeli [1], jotta pääset käsiksi ohjauskaappiin.

Aseta KAAPELI, NGC HIL LIGHT [E] kytkentäkaappiin ja kiinnitä se koteloon. Käytä PIDIKETTÄ 7/16" [J], KAAPELIKIINNITYSTÄ 5,6 LG [N] ja KAAPELIKIINNITYSTÄ 16 LBS [O].

Asenna TYÖVALO, LED-LAMPPUKOKOONPANO [B] pääovien yläpuolelle. Käytä (2) ruuveja SCREW, FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H].

Liitä lampun kaapeli KAAPELIIN, NGC HIL LIGHT [E].

3

Malleille: VF-1/2

HUOMAUTUS: Jos automaattioveen on asennettu HIL-vaihtoehto, korokelevy [1] on asennettava häiriöiden välttämiseksi.  

Kuvassa näkyy vasemman HIL-korokelevyn asentaminen, levy [1] on asennettava FBHCS 1/4-20 X 1/2 LOCTITE -ruuveilla [2] yläkoteloon. HIL asennetaan sitten korokelevyyn FBHCS 1/4-20 X 1/2 LOCTITE -ruuveilla [3]

 

4

Mallit VF-1/2:

Kuvassa näkyy oikeanpuoleisen HIL-korokelevyn asentaminen, levy [1] on asennettava FBHCS 1/4-20 X 1/2 LOCTITE -ruuveilla [2] yläkoteloon. HIL asennetaan sitten korokelevyyn FBHCS 1/4-20 X 1/2 LOCTITE -ruuveilla [3].

 

5

Malleille: VM-6, VF-6-12.

 Huomautus: Käytä HIL MOUNT BRKT KIT VF-LARGE (osanro 30-12027A) -sarjaa.

Puhdista etulevy kokonaan ovien yläpuolelta.

Kiinnitä BRACKET, HIL MOUNT [G] kiinnikkeeseen BRACKET, LIGHT MOUNT ARM [C]. Käytä kiinnitykseen (1) ruuvia SCREW, FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H] ja (1) 1/4-20-mutteria.

Irrota taustapaperi [G] alaosan tarranauhasta BRACKET, HIL MOUNT [1].

Asenna valoyksiköt pääovien yläpuolelle. Käytä (2) ruuveja SCREW, FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H]. Paina teippi tiukasti etupaneelia vasten.

Kytke valoyksiköiden johdot kaapeliin CABLE, 24V EXT [E].

Aseta kaapeli CABLE, 24V EXT ohjauskaappiin. Kiinnitä kaapeli kaapelikanavaan [3]. Käytä nippusidettä CABLE TIE BLK 5,6 LG [N].

6

Kytke KAAPELI, SUUURITEHOINEN VALAISTUSPISTE [E] I/O-piirilevyyn P22 [1].

Suorita nämä vaiheet asentaaksesi PAINIKKEEN, MUSTA [D] seuraavasti:

  • Irrota kytkimen pistoke [2] etäohjaimesta.
  • Asenna PAINIKE, MUSTA [D].
  • Kytke KAAPELI, SUURITEHOINEN VALAISTUS [M] PAINIKKEESEEN, MUSTA [D].
  • Kytke komentokaapelin toinen pää SKBIF PCB:n liittimeen J8 [3].

7

Painikkeen  PUSH BUTTON, BLACK [D] asentamiseksi:

  • Irrota ohjaustaulun kansi [1].
  • Irrota kytkimen pistoke [2] etäohjaimesta.
  • Asenna PUSH BUTTON, BLACK [D].
  • Kytke johto  CABLE, HIGH INTENSITY LIGHTING COMMAND [M] painikkeeseen  PUSH BUTTON, BLACK [D].
  • Kytke komentokaapelin toinen pää SKBIF PCB:n liittimeen J8 [3].

8

Paina [POWER ON].

Muuta asetuksen 238, HIGH INTENSITY LIGHT TIMER, arvoksi 1.

Avaa ovet. Jos HIL-järjestelmä toimii oikein, valot syttyvät.

Odota minuutti. Jos HIL-järjestelmä toimii oikein, valot sammuvat.

Muuta asetus 238, HIGH INTENSITY LIGHT TIMERhaluamaasi arvoon.

24 V suuritehoinen valaistus – asennus

AD0614

Introduction

Tässä toimintamenettelyssä kerrotaan, kuinka voit asentaa valinnaisen 93-1000278 24VDC suuritehoisen valaistusjärjestelmän (HIL) pystykaraisiin työstökoneisiin ja sorveihin.

HUOMAUTUS: Jos kyseessä on VF-6–VF-14 tilaa 93-1000523 HIL MOUNT BRKT KIT LRG VF -sarja suuritehoisen valaistuksen asentamiseksi.

Yhteensopivuus koneiden kanssa:

  • Seuraavan sukupolven ohjaus 
  • 24 V LED-työvalot

Tarvittavat työkalut:

  • 1/4" kuusioavain
  • 1/4", 3/8" kiintoavain

HUOMAUTUS: 93-1000393 AUTOMAATTIOVI JA HIL-KOROKELEVY S/M JYRSINKONE, SORVI on tilattava, jos HIL asennetaan VF-1/2-koneeseen, jossa on jo automaattiovi asennettuna.

HUOMAUTUS: HIL-KIINNITYSKANNATIN, on tarkoitettu vain koneille VF-konemalleille 6–14. Se sisältyy HIL-KIINNITYSKANNATINSARJAAN LRG VF (osanro 93-1000523).

High Intensity Lighting - Installation

1

Kiinnitä BRACKET, LIGHT MOUNT ARM  [C] kiinnikkeeseen  BRACKET, LIGHT MOUNT PIVOT [F]. Käytä 1/4-20 LOCKNUT NYLN INSRT  [I].

Kiinnitä HIL:n virtajohto [3] osaan BRACKET, LIGHT MOUNT ARM [C]. Käytä (2) CABLE CLAMP 1/4 [K] ja (2) NUT, 10-32 NYLON LOCK [L].

Tee (2) tällaista yksikköä.

2

Sorveille

 HUOMAA: Jos automaattioveen on asennettu HIL-vaihtoehto, korokelevy on asennettava häiriöiden välttämiseksi. 

Irrota tarvittaessa kotelon yläpaneeli [1], jotta pääset käsiksi ohjauskaappiin.

Laita CABLE, 24V EXT [E] ohjauskaappiin ja kiinnitä se koteloon. Käytä PURISTINTA 7/16" [J], CABLE TIE BLK 5.6 LG [N], and CABLE TIE CLAMP 16 LBS [O].

Asenna WORKLIGHT, LED LAMP ASSEMBLY [B] pääovien yläpuolelle. Käytä (2) ruuveja SCREW, FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H].

Kytke lampun kaapeli CABLE, 24V EXT [E].

HUOMAUTUS: Siisti ja reititä virtakaapelit. Katso sorvien uudelleenkäynnistystä koskevat ohjeet alla olevasta vaiheesta.

Sorvin uudelleenkäynnistyksen virtakaapelin reititykset

Reititä virtakaapelit [1] kaapelisuojusten läpi kuvan mukaisesti.

 

 

 

3

Malleille: VF-1/2

HUOMAUTUS: Jos automaattioveen on asennettu HIL-vaihtoehto, korokelevy [1] on asennettava häiriöiden välttämiseksi.  

Kuvassa näkyy vasemman HIL-korokelevyn asentaminen, levy [1] on asennettava FBHCS 1/4-20 X 1/2 LOCTITE -ruuveilla [2] yläkoteloon. HIL asennetaan sitten korokelevyyn FBHCS 1/4-20 X 1/2 LOCTITE -ruuveilla [3]

 

4

Mallit VF-1/2:

Kuvassa näkyy oikeanpuoleisen HIL-korokelevyn asentaminen, levy [1] on asennettava FBHCS 1/4-20 X 1/2 LOCTITE -ruuveilla [2] yläkoteloon. HIL asennetaan sitten korokelevyyn FBHCS 1/4-20 X 1/2 LOCTITE -ruuveilla [3].

 

5

Malleille: VM-6, VF-6–14.

 Huomautus: Käytä HIL MOUNT BRKT KIT LRG VF (osanro 93-1000523) -sarjaa.

Puhdista etulevy kokonaan ovien yläpuolelta.

Kiinnitä BRACKET, HIL MOUNT [G] kiinnikkeeseen BRACKET, LIGHT MOUNT ARM [C]. Käytä kiinnitykseen (1) ruuvia SCREW, FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H] ja (1) 1/4-20-mutteria.

Irrota taustapaperi [G] alaosan tarranauhasta BRACKET, HIL MOUNT [1].

Asenna valoyksiköt pääovien yläpuolelle. Käytä (2) ruuveja SCREW, FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H]. Paina teippi tiukasti etupaneelia vasten.

Kytke valoyksiköiden johdot kaapeliin CABLE, 24V EXT [E].

Aseta kaapeli CABLE, 24V EXT ohjauskaappiin. Kiinnitä kaapeli kaapelikanavaan [3]. Käytä nippusidettä CABLE TIE BLK 5,6 LG [N].

6

Kiinnitä 100 W VIRTALÄHDE [P] tavalliSen 24 V:n työvalon virtalähteen päältä käyttäen PPHS-RUUVEJA [R].

Kytke VIRTALÄHDEKAAPELI [Q] 100 W:n VIRTALÄHTEEN [P] liittimiin L, N ja maadoitusliitäntään.

Reititä VIRTALÄHTEEN KAAPELIN toinen pää [Q] päältä ja 100 W:n VIRTALÄHDE alaspäin vasemmanpuoleista kaapelikiskoa pitkin ja kytke se I/O-piirilevyn liitäntään P22.

Kytke HIL-JATKOKAAPELI [E] 100 W:n VIRTALÄHTEEN liittimiin V+ ja V-. Punainen liittimeen V+ ja musta liittimeen V-. 

Tärkeää:  Kaapelin HIL-JATKOKAAPELI [E] pitää reitittää vasemman paneelin kautta.  Älä reititä jatkokaapelia keskimmäisen kiskon kautta korkeajännitteisiä kaapeleita käytettäessä..

Tärkeää: Kiinnitä kaikki kaapelit ja varmista, etteivät johdot tartu oveen.

 

7

Painikkeen  PUSH BUTTON, BLACK [D] asentamiseksi:

  • Irrota ohjaustaulun kansi [1].
  • Irrota kytkimen pistoke [2] etäohjaimesta.
  • Asenna PUSH BUTTON, BLACK [D].
  • Kytke johto  CABLE, HIGH INTENSITY LIGHTING COMMAND [M] painikkeeseen  PUSH BUTTON, BLACK [D].
  • Kytke komentokaapelin toinen pää SKBIF PCB:n liittimeen J8 [3].

8

Paina [POWER ON].

Muuta asetuksen 238, HIGH INTENSITY LIGHT TIMER, arvoksi 1.

Avaa ovet. Jos HIL-järjestelmä toimii oikein, valot syttyvät.

Odota minuutti. Jos HIL-järjestelmä toimii oikein, valot sammuvat.

Muuta asetus 238, HIGH INTENSITY LIGHT TIMERhaluamaasi arvoon.

24V:n työvalo – LVPS – Vaihto

AD0613

Introduction

Tässä toimenpiteessä näytetään, miten matalajännitteinen virtalähde (LVPS) vaihdetaan työvaloon tai pöydän työvaloon (jos varusteena). 

Tämä asiakirja koskee seuraavia huoltosarjoja:

  • 93-3521VF-M KIRJOITUSPÖYTÄ 200W PS -JÄLKIASENNUSSARJA

 Huomautus: Älä lähetä vanhaa 100 W:n virtalähdettä takaisin, kun se on vaihdettu.

Electrical Safety

 Varoitus: CNC-koneita ja niiden komponentteja huollettaessa tai korjattaessa on aina noudatettava turvallisuusohjeita. Tämä vähentää loukkaantumisvaaraa ja mekaanisia vahinkoja.

  • Aseta pääpiirikatkaisija asentoon  [OFF] .

 Vaara: Ennen kuin aloitat työtä ohjauskaapissa, korkeajännitteen merkkivalon kohdassa 320V Power Supply / Vector Drive on oltava ollut pois päältä vähintään 5 minuuttia.

Huoltomenettelyt voivat olla vaarallisia tai jopa hengenvaarallisia. ÄLÄ yritä tehdä menettelyä, jota et ymmärrä täysin. Jos sinulla on epäilyksiä jonkin toimenpiteen suorittamisesta, ota yhteyttä Haas Factory Outletiisi (HFO) ja varaa huoltokäynti.

Replacement

1

Paina [POWER OFF].

Aseta pääpiirikatkaisija [OFF]-asentoon.

Lukitse pääpiirikatkaisija. Käytä hyväksyttyä lukitusta hyväksytyllä turvamerkinnällä.

Vaara:Jos jännitteen merkkivalo palaa, älä koske sähkökomponentteihin. Sähkökaapin korkeajännite voi olla hengenvaarallinen. Odota, että jännitteen merkkivalo sammuu kokonaan.

2

Etsi 24 V:n työvalo LVPS [1] vasemman paneelin vierestä.

Irrota johtimet [2], jotka menevät LVPS:n riviliittimeen.

HUOMAUTUS: Ennen kuin johtoja irrotetaan, on huomioitava LVPS-riviliittimeen kiinnitettyjen johtojen sijainti.

Irrota ruuvit [5], joilla LVPS [6] on kiinnitetty levyyn [4].

Irrota ruuvit [3], joilla levy [4] on kiinnitetty koteloon. 

3

Virtalähteen sivulla on jännitteen tulokytkin. Aseta jännitteen tulokytkin arvoon 115 V [1].

4

Asenna uusi 200W LVPS [1] levyyn [2] 4 ruuvilla.

Asenna sitten levy [2] koteloon [3] neljällä ruuvilla.

Kytke johdot [4] uudelleen LVPS-riviliittimeen.

HUOMAUTUS: Varmista, että laattaliittimien tarrat vastaavat riviliittimen tarraa.

5

Käynnistä kone.

Kytke ohjaimen sivussa oleva valokytkin päälle testataksesi, syttyykö työ- ja pöydän valo.

Työvalo ja korkeatehovalo – Vianetsintäopas – NGC

Versio A – 04/2025

Introduction

Standard work lights and High Intensity Lighting (HIL) are either:
  • 120VAC LED lamps . 
  • 24VDC LED lamps .

 

Symptom Table

Oire Mahdollinen syy Korjaavat toimet
Valo ei syty. Ongelma GFCI-piirissä/pistorasiassa.

Jos koneessa on vikavirtasuojakytkin, tarkasta, onko vikavirtasuojakytkin lauennut.
Jos pistorasia on vaihdettava, tilaa seuraava osanumero:

  • Koneet, joissa on 120 VAC:n LED-valot: 74-1807
  • Koneet, joissa on 24 VDC:n LED-valot: 74-0078
Ongelma LED-kokoonpanossa. Tarkista valo vaurioiden varalta.  Tarkista kiinnittimen liittimestä, onko 120 VAC tai 24 VDC. Jos jännite on oikea ja LED ei toimi, se on vaihdettava. Jos LED välkkyy päälle ja pois päältä, asenna liitännät paikoilleen uudelleen. Jos välkkyminen jatkuu, vaihda LED-kokoonpano.
Ongelma työvalon tai HIL-painikkeen kanssa. Siirry diagnostiikka-/näppäimistön I/O -sivulle ja vaihda painiketta, jos bitti ei vaihdu diagnostiikkaan, tarkista kytkimen toiminta vastusmittarilla.
HIL:n hetkellispainikkeesta SKBIF:ään menevä kaapeli on johdotettu väärin.

SKBIF:n hetkelliseen painikkeeseen J8 menevien johtojen on oltava yhteydessä keski- ja alanastoihin. Jos ne menevät ylä- ja keskinastaan, hetkellinen signaali ei laukaise HIL:ää käynnistymään. 

Tilaa varaosa 33-4511 
Valo välkkyy. Ongelma LED-kokoonpanossa. Tarkista valo vaurioiden varalta.  Tarkista kiinnittimen liittimestä, onko 120 VAC tai 24 VDC. Jos jännite on oikea ja LED ei toimi, se on vaihdettava. Jos LED välkkyy päälle ja pois päältä, asenna liitännät paikoilleen uudelleen. Jos välkkyminen jatkuu, vaihda LED-kokoonpano.
Ongelma HIL/Worklight-kaapelin reitityksessä tai puuttuvassa ferriittisuodattimessa. Tämä koskee vain 24 VDC HIL/Worklight-kokoonpanoja. Varmista, että Hil/Worklight-kaapeli on reititetty kaapin vasemmalle puolelle.  Varmista myös, että Regen-kaapeliin on asennettu ferriittisuodatin.
Keskikokoisissa pystytyöstökeskuksissa (VF-3–VF-5) 24 V:n työpöydän valo välkkyy koneen käynnistyessä tai kun sitä käsketään kytkeytymään päälle. Koneessa on 100 W:n virtalähde työvaloja varten. ÄLÄ VAIHDA TAULUKON TYÖVALOA.  Päivitä 200 W:n virtalähteeseen, tilaa 93-3521 ja noudata toimintamenettelyä 24 V:n työvalon LVPS-vaihto.  

HUOMAA:  Kaikki VF-3:sta VF-5:een työpöytävaihtoehdolla eivät välähtele valoa. Toleransseista/jännitteistä riippuen kolmen valon kytkeminen 100 W:n virtalähteeseen ei joissakin tilanteissa aiheuta valojen välkyntää, koska virtalähde ei siirry ylikuormitussuojatilaan.
Hälytys 552  LAUENNUT PIIRIKATKAISIN Väärä GFCI asennettu Jos koneessa on 120 V:n työvalot tai HIL, varmista, että pistorasia on GFCI. 
Huomautus:  Koneet, joissa on 24 V:n työvalot ja HIL, eivät tarvitse GFCI-pistorasiaa. 

Tripped Breaker/GFI Plug

Corrective Action:

  • Check if CB2 (NGC) on the PDIST PCB has been tripped. If necessary, reset the circuit breaker.
  • Disconnect anything connected to the GFCI receptacle. Push the [RESET] button on the GFCI receptacle. Measure the voltage at the plug. When the [RESET] button is fully engaged, the voltage must measure 120 VAC.
  • If the [RESET] button does not fully engage, disconnect the light cable:
    • Work light: I/O P18-21 (NGC)
    • HIL: I/O PCB P22 (NGC)
  • Push the [RESET] button on the GFCI receptacle again.
    • The GFI plug works correctly if the [RESET] button fully engages and you have 120 VAC. Check the cable and fixtures to find the cause of the short in the light circuit.
    • If the [RESET] button does not fully engage, the GFCI receptacle is defective. Replace the GFCI receptacle.
  • After you replace the GFCI, if there is still no voltage, go to

HIL Button Cable Incorrectly Wired

Korjaavat toimet:

  • Tarkista, onko PDIST-piirilevyn CB2 (NGC) lauennut. Nollaa tarvittaessa katkaisin.
  • Irrota kaikki, mikä on kytketty GFCI-pistorasiaan. Paina [RESET]-painiketta GFCI-pistorasiassa. Mittaa jännite pistokkeeseen. Jännitteen on mitattava 120 VAC, kun [RESET]-painike on täysin kytkettynä.
  • Jos  [RESET]-painike ei täysin kytkeydy, irrota valokaapeli:
    • Työvalo: I/O P18-21 (NGC)
    • HIL: I/O-piirilevy P22 (NGC)
  • Paina [RESET]-painiketta GFCI-pistorasiassa uudelleen.
    • Jos [RESET]-painike on täysin kytketty ja sinulla on 120 VAC, GFI-pistoke toimii oikein. Etsi valaistuspiirin oikosulun tarkistamalla kaapeli ja valaisimet.
    • Jos [RESET]-painike ei kytkeydy täysin, GFCI-pistorasia on viallinen. Vaihda GFCI-pistorasia.
  • Kun olet vaihtanut GFCI:n, jos jännitettä ei vielä ole, siirry kohtaan

Electrical Diagram

115 VAC HIL/työvalon LED-kaavio.

                            

24VDC HIL/työvalon LED-kaavio.