Pagina iniziale Assistenza Tabella di riferimento del *kit camicia mandrino* - RD0068
Last updated: 07/03/2026

Tabella di riferimento del kit camicia mandrino

RD0068

Revisione D - 06/2026

Introduction

Utilizzare il seguente documento per selezionare il kit camicia mandrino corretto per lo spingibarra Haas. 

NOTA:  Questo documento era stato precedentemente chiamato AD0022.

Kit camicia 1.75
Modello Lathe Kit di adattatori Kit di rivestimento

Kit di installazione

(Kit adattatore e camicia)

Il kit camicia contiene (*)
Codice articolo Haas Tooling

93-1001170

(KIT CAMICIA 1,8 DI PRECISIONE)

 Adatta diametro barra (pollici) Codice articolo Haas Tooling

93-1001171

(KIT CAMICIA 46 M DI PRECISIONE)

 Adatta diametro barra (mm)

ST-10/L/Y/LY

{icon:fa fa-file-text}NOTA: ST-10 costruito prima del 2017 richiede l'estensione del collettore del refrigerante Codice articolo : 25-2618

LINER ADAPTER 1.75

Haas Tooling codice articolo: 05-0207

KIT CAMICIA 1,8 DI PRECISIONE

Haas Tooling codice articolo: 08-2011

KIT CAMICIA 46 M DI PRECISIONE

Haas Tooling codice articolo: 08-2012

93-1001170  BAR FEEDER INSTALL KIT 1.75" PRECISION

93-1001171  KIT DI INSTALLAZIONE SPINGIBARRA PRECISIONE 46 MM

05-0617

05-0616

05-0615

05-0614

05-0613

05-0612

05-0611

05-0610

05-0609

05-0608

05-0607

CAMICIA 3/8 X 1,8 X 48"

CAMICIA 1/2 X 1.8 X 48"

CAMICIA 5/8 X 1.8 X 48"

CAMICIA 3/4 X 1.8 X 48"

CAMICIA 7/8 X 1.8 X 48"

CAMICIA 1 X 1.8 X 48"

CAMICIA 1-1/8 X 1.8 X 48"

CAMICIA 1-1/4 X 1.8 X 48"

CAMICIA 1-3/8 X 1.8 X 48"

CAMICIA 1-1/2 X 1.8 X 48"

CAMICIA 1-5/8 X 1.8 X48" 

3/8

1/2

5/8

3/4

7/8

1

1-1/8

1-1/4

1-3/8

1-1/2

1-5/8

05-0637

05-0636

05-0635

05-0634

05-0633

05-0632

05-0631

05-0630

05-0629

05-0628

05-0627

CAMICIA 10 X 46 X 1.220 MM

CAMICIA 12 X 46 X 1.220 MM

CAMICIA 16 X 46 X 1.220 MM

CAMICIA 18 X 46 X 1.220 MM

CAMICIA 20 X 46 X 1.220 MM

CAMICIA 25 X 46 X 1.220 MM

CAMICIA 30 X 46 X 1.220 MM

CAMICIA 32 X 46 X 1.220 MM

CAMICIA 35 X 46 X 1.220 MM

CAMICIA 38 X 46 X 1.220 MM

CAMICIA 40 X 46 X 1.220 MM

10

12

16

18

20

25

30

32

35

38

40 
(*) Tutte le fodere estruse elencate sono disponibili singolarmente. Utilizzare il codice articolo elencato per ordinare.

N/A N/A
  • 93-1000844 - SIS CAMICIE 46 X 1.500 MM

    • 93-1000845 -SISTEMA CAMICIA 1.8 X 60"0

    Kit camicia 1.75 Sistema camicia estesa
    Modello Lathe Kit di adattatori Kit di rivestimento

    Kit di installazione

    (Sistema camicia estesa e kit camicia)

    Il kit camicia contiene (*)
    Codice articolo Haas Tooling

    Descrizione della camicia (standard)

    		 Adatta diametro barra (pollici) Codice articolo Haas Tooling

    Descrizione della camicia (metrica)

    		 Adatta diametro barra (mm)

    (Dopo l’08/2023)

    ST-10/L/Y/LY

    05-0722

    05-0723 

    05-0724 

    05-0726

    05-0725

    05-0727

    05-0728

    05-0729

    05-0730

    05-0732

    05-0731

    CAMICIA 3/8 X 1.8 X 60"

    CAMICIA 1/2 X 1.8 X 60"

    CAMICIA 5/8 X 1.8 X 60"

    CAMICIA 3/4 X 1.8 X 60"

    CAMICIA 7/8 X 1.8 X 60"

    CAMICIA 1 X 1.8 X 60"

    CAMICIA 1-1/8 X 1.8 X 60"

    CAMICIA 1-1/4 X 1.8 X 60"

    CAMICIA 1-3/8 X 1.8 X 60"

    CAMICIA 1-1/2 X 1.8 X 60"

    CAMICIA 1-5/8 X 1.8 X60" 

    3/8

    1/2

    5/8

    3/4

    7/8

    1

    1-1/8

    1-1/4

    1-3/8

    1-1/2

    1-5/8

    05-0711

    05-0712

    05-0713

    05-0714

    05-0715

    05-0716

    05-0717

    05-0718

    05-0719

    05-0720

    05-0721

    CAMICIA 10 X 46 X 1500 MM

    CAMICIA 12 X 46 X 1500MM

    CAMICIA 16 X 46 X 1500 MM

    CAMICIA 18 X 46 X 1500 MM

    CAMICIA 20 X 46 X 1500 MM

    CAMICIA 25 X 46 X 1500 MM

    CAMICIA 30 X 46 X 1500 MM

    CAMICIA 32 X 46 X 1500 MM

    CAMICIA 35 X 46 X 1500 MM

    CAMICIA 38 X 46 X 1500 MM

    CAMICIA 40 X 46 X 1500 MM

    10

    12

    16

    18

    20

    25

    30

    32

    35

    38

    40 
    (*) Tutte le fodere estruse elencate sono disponibili singolarmente. Utilizzare il codice articolo elencato per ordinare.

    N/A
    Kit camicia 2.00
    Modello Lathe Kit di adattatori Kit di rivestimento

    Kit di installazione

    (Kit adattatore e camicia)

    		 Il kit camicia contiene (*) Adatta diametro barra (pollici) Adatta diametro barra (mm)

    (Prima del 04/2019)

    ST-20/SS/Y/SSY

    DS-30/SS/Y/SSY

    Foro passante 2,0" (51 mm)

    Filettature del pistone di unione idraulica 54 mm

    		 LINER ADAPTER 2.00

    CAMICIA1750-20 (***)

    Haas Tooling codice articolo: 05-0197

     LINER KIT 1.8   PRECISION (**)

    Haas Tooling codice articolo: 08-2011

    KIT CAMICIA 46 M DI PRECISIONE (**)

    Haas Tooling codice articolo: 08-2012

    KIT CAMICIA 1,8 DI PRECISIONE(**)

    KIT CAMICIA 46 M DI PRECISIONE (**)

    CAMICIA1750-20 1-3/4 (45 MM)(***)

    3/8 - 1 5/8

    1-3/4

    10 - 40

    45

    (*) Tutte le fodere estruse elencate sono disponibili singolarmente. Utilizzare il codice articolo elencato per ordinare.

    (**) Deve utilizzare un manicotto camicia per le camicie di diametro più piccolo. Fare riferimento alle istruzioni di installazione.

    (***) Manicotto camicia
    N/A
    Kit camicia 2.50
    Modello Lathe Kit di adattatori Kit di rivestimento

    Kit di installazione

    (Kit adattatore e camicia)

    		 Il kit camicia contiene (*)

    93-1001183

    (KIT CAMICIA 2,5 DI PRECISIONE)

    		 Adatta diametro barra (pollici)

    93-1001184

    (KIT DI CAMICIA 64 M DI PRECISIONE)

    		 Adatta diametro barra (mm)

    ST-15, ST-15Y (Prima del 10/2019)

    Filettature del pistone di unione idraulica 84 mm

    93-1000063 SPINDLE LINER ADAPTER 2.50 (84MM THDS)

    KIT CAMICIA 2,5 DI PRECISIONE

    Haas Tooling codice articolo: 08-2023

    KIT CAMICIA 64 M DI PRECISIONE

    Haas Tooling codice articolo: 08-2024

    08-2011 KIT CAMICIA 1,8 DI PRECISIONE(**)

    05-0606 CAMICIA 1.75 X 2.5 X 48"

    05-0605 CAMICIA 2.00 X 2.5 X 48"​ 

    05-0604 CAMICIA 2.25 X 2.5 X 48"

          05-0734 MANICOTTO CAMICIA 1.80 X 2.5  X 48"(***)

    3/8 - 1 5/8

    1-3/4

    2

    2-1/4

            -                

    08-2012 KIT CAMICIA 46 M DI PRECISIONE(**)

    05-0626 CAMICIA 45 X 64 X 1220 MM​

    05-0625 CAMICIA 50 X 64 X 1220 MM​

    05-0624 CAMICIA 55 X 64 X 1220 MM

     05-0734 MANICOTTO CAMICIA 1.80 X 2.5 X 48"(***)

      10 - 40      

    45

    50

    55

            -           

    ST-15/L/Y/LY(dal 10/2019 al presente)

    ST-20/L/Y/LY(dal 04/2019 al presente)

    DS-20Y

    Filettature del pistone di unione idraulica 74 mm

    LINER ADAPTER 2.50

    Haas Tooling codice articolo: 05-0208

    93-1001183  BAR FEEDER INSTALL KIT 2.5" PRECISION

    93-1001184  KIT DI INSTALLAZIONE SPINGIBARRA 64 MM DI PRECISIONE

    (*) Tutte le fodere estruse elencate sono disponibili singolarmente. Utilizzare il codice articolo elencato per ordinare.

    (**) Deve utilizzare un manicotto camicia per le camicie di diametro più piccolo. Fare riferimento alle istruzioni di installazione.

    (***) Manicotto camicia
    N/A
    Kit camicia 3.00
    Modello Lathe Kit di adattatori Kit di rivestimento

    Kit di installazione

    (Kit adattatore e camicia)

    		 Il kit di linea contiene
    Codice articolo Haas Tooling

    93-1001185

    (KIT CAMICIA 3,0 DI PRECISIONE)

    		 Adatta diametro barra (pollici) Codice articolo Haas Tooling

    93-1001186

    (KIT CAMICIA 76 MM DI PRECISIONE)

    		 Adatta diametro barra (mm)

    (dal 01/2018 al presente)

    ST-25/L/Y/LY

    ST-30/L/Y/LY

    DS-25Y

    DS-30Y

    LINER ADAPTER 3.00

    Haas Tooling codice articolo: 05-0206

    93-1000065 ADATTATORE CAMICIA MANDRINO 3.00 (76 MM THS)

    93-2848 LINER ADAPTER SERVICE KIT 3.0 (Pre-riavvio con cambio gamma)

    KIT CAMICIA 3,0 DI PRECISIONE

    Haas Tooling codice articolo: 08-2019

    KIT CAMICIA 76 MM DI PRECISIONE

    Haas Tooling codice articolo: 08-2020

    93-1001185 KIT DI INSTALLAZIONE SPINGIBARRA 3,0" DI PRECISIONE

    93-1001186  KIT DI INSTALLAZIONE SPINGIBARRA 76 MM DI PRECISIONE

    08-2011

    05-0603

    05-0602

    05-0601

    05-0600

    05-0599

    05-0735

    KIT CAMICIA 1,8 POLLICI DI PRECISIONE (**)

    CAMICIA 1,75 X 3 X 48"

    CAMICIA 2 X 3 X 48"

    CAMICIA 2,25 X 3 X 48"

    CAMICIA 2,5 X 3 X 48"

    CAMICIA 2,75 X 3 X 48"

    MANICOTTO CAMICIA 1,80 X 3,0 X 48" (***)

    3/8 - 1 5/8

    1-3/4

    2

    2-1/4

    2-1/2

    2-3/4

    -

    08-2012

    05-0623

    05-0622

    05-0621

    05-0620

    05-0619

    05-0735

    KIT CAMICIA 46 M DI PRECISIONE (**)

    CAMICIA 45 X 76 X 1.220 MM

    CAMICIA 50 X 76 X 1.220 MM

    CAMICIA 55 X 76 X 1.220 MM

    CAMICIA 60 X 76 X 1.220 MM

    CAMICIA 70 X 76 X 1.220 MM

    MANICOTTO CAMICIA 1,80 X 3,0 X 48" (***)

    10 - 40

    45

    50

    55

    60

    70

    -

    (04/2014 - 01/2018)

    ST-25/Y

    ST-30/SS/Y/SSY

    DS-30 con DS-3B

    DS-30Y con DS-3B

    DS-30SS con DS-3BSS

    DS-30SSY con DS-3BSS

    3.0" (76 mm)

    (Prima del 04/2014)

     

    ST-30 ST-30SS

    ST-30SSY

    DS-30 con DS-3B

    DS-30Y con DS-3B

    DS-30SS con DS-3BSS

    DS-30SSY con DS-3BSS

    3.0" (76 mm)

     

    LAGK300-89

    (*) Tutte le fodere estruse elencate sono disponibili singolarmente. Utilizzare il codice articolo elencato per ordinare.

    (**) Deve utilizzare un manicotto camicia per le camicie di diametro più piccolo. Fare riferimento alle istruzioni di installazione.

    (***)Manicotto camicia
    Descrizione pezzo Quantità N/A
    KIT LINER 4.00
    Modello Lathe Kit di adattatori Kit di rivestimento

    (Prima del 06/2020)

    ST-35/L/Y/LY

    4.0 (in questo stato del documento in stato" (102 mm)

    		LINER KIT 4.00

    PVC Spacer

    (****) Bar Guide Disk (Blank)

    Compression Nut

    Bar Guide Disk (1.0" I.D.)

    Liner Adapter 0.25" - 3.125" Diameter

    Liner Retainer Ring

    Liner Insert 318 S30 BB

    Liner Insert 300 S30 BB

    10

    22

    1

    11

    1

    1

    1

    1

    (****) Ordina l'articolo UDK15 per ricevere 33 dischi guida della barra di sostituzione.

    Tutte le altre parti elencate sono disponibili solo nel kit LINERKIT-4-ST40; non sono disponibili singolarmente.
    Descrizione pezzo Quantità N/A
    KIT LINER 4.00 12
    Modello Lathe Kit di adattatori Kit di rivestimento

    (dal 06/2020 al presente)

    ST-28/L/Y/LY, ST-35/L/Y/LY

    4.0 (in questo stato del documento in stato" (102 mm)

    LINER KIT 4.00 12

    93-1000888 KIT INSTALLAZIONE SPINGIBARRA, 4.0"; 12" CYL

    Lo spingibarra non è compatibile con i torni dotati di cambio gamma

    PVC Spacer

    (****) Bar Guide Disk (Blank)

    Compression Nut

    Bar Guide Disk (1.0" I.D.)

    Liner Adapter 0.25" - 3.125" Diameter

    Liner Retainer Ring

    Liner Insert 318 S30 BB

    Liner Insert 300 S30 BB

    10

    22

    1

    11

    1

    1

    1

    1

    (****) Ordina l'articolo UDK15 per ricevere 33 dischi guida della barra di sostituzione.

    Tutte le altre parti elencate sono disponibili solo nel kit LINERKIT-4-ST40; non sono disponibili singolarmente.
    Descrizione pezzo Quantità N/A
    LINERKIT-4-ST40 / 93-1000635
    Modello Lathe Kit di adattatori Kit di rivestimento

    (dal 01/2021 al presente)

    ST-40/Y/S/SY/L/LY

    LINERKIT-4-ST40

    93-1000635 KIT CAMICIA ST-40 2021

    PVC Spacer

    (****) Bar Guide Disk (Blank)

    Compression Nut

    Bar Guide Disk (1.0" I.D.)

    Liner Adapter 0.25" - 3.125" Diameter

    Liner Retainer Ring

    Liner Insert 318 S30 BB

    Liner Insert 300 S30 BB

    10

    22

    1

    11

    1

    1

    1

    1

    (****) Ordina l'articolo UDK15 per ricevere 33 dischi guida della barra di sostituzione.

    Tutte le altre parti elencate sono disponibili solo nel kit LINERKIT-4-ST40; non sono disponibili singolarmente.