Den programmerbare kjølemiddeldysen er en flerposisjonsdyse som automatisk styrer kjølevæsken nøyaktig på skjær verktøyet.

Dysens posisjon kontrolleres via programmet og angis spesifikt for hver verktøylengde – noe som sparer operatørtid ved å eliminere kontinuerlige justeringer. 

Advarsel: Ikke tilbakekjør dysen verken for hånd eller når du utfører kjølevæsketilkobling. 

Denne prosedyren forteller deg hvordan du finner den beste tapp-posisjonen for Programbar kjølevæske (P-COOL) for hvert verktøy. P-COOL-tapp justerer sin plassering når programmet kaller en verktøyforskyvning.

 Advarsel: Ikke flytt P-COOL-spigot for hånd. Dette forårsaker skade på motoren. Bruk kun kontrollkommandoer.

Påkrevd programvare:

• Fres-programvareversjon 4.19 eller nyere
• Neste generasjons kontroll

Still inn kuleventilen til P-COOL-posisjonen.

 Merk: Dette trinnet er nødvendig bare når du har en kuleventilkontroll for å bytte mellom konvensjonell kjølevæske (låse linjer eller kjølevæskering) eller P-COOL.

Ventilplassering og stil kan være forskjellig fra illustrasjonen.

Neste generasjons kontroll 

Trykk på [OFFSET] inntil tabellen for VERKTØYFORSKYVNINGER vises på skjermen.

Kommander det første verktøyet inn i spindelen.

Klassisk Haas-kontroll

Trykk på [OFFSET] inntil tabellen for VERKTØYFORSKYVNINGER [1] vises på skjermen.

Kommander det første verktøyet inn i spindelen.

Trykk på [COOLANT] for å starte kjølevæskeflyten.

Trykk på [CLNT UP] eller [CLNT DOWN] for å endre spigotposisjonen.

 Merk: Fortsett til neste trinn etter at du finner en god posisjon der kjølevæsken sprayer på verktøytuppen.

Neste generasjons kontroll

Trykk på [COOLANT] for å stoppe kjølevæskeflyten.

Registrer verdien ved siden av kjølevæskeposisjon [1] nederst i tabellen for VERKTØYFORSKYVNINGER.

Klassisk Haas-kontroll

Trykk på [COOLANT] for å stoppe kjølevæskeflyten.

Registrer verdien ved siden av CLNT POS [1] nederst i tabellen for VERKTØYFORSKYVNINGER.

Neste generasjons kontroll

Uthev verktøyforskyvningen du vil justere.

Velg COOLANT POSITION-kolonnen.

Skriv inn nummeret for kjølevæskeposisjonen som du registrerte i trinn 4.

Trykk på [F1] for å angi verdien i COOLANT POSITION-kolonnen.

 Merk: PCOOL-spigot justeres til posisjonen i COOLANT POSITION-kolonnen når programmet kaller en verktøyforskyvning.

Klassisk Haas-kontroll

Uthev verktøyforskyvningen du vil justere.

Velg COOLANT POSITION-kolonnen [1].

Skriv inn nummeret for kjølevæskeposisjonen som du registrerte i trinn 4.

Trykk på [F1] for å angi verdien i COOLANT POSITION-kolonnen.

 Merk: PCOOL-spigot justeres til posisjonen i COOLANT POSITION-kolonnen når programmet kaller en verktøyforskyvning.

Denne prosedyren forteller deg hvordan du skifter ut en programmerbar kjølevæskeenhet (P-Cool) på en HMC- eller VMC-maskin. Prosedyren viser utskifting på en VMC-maskin. Trinnene er lignende på en HMC-maskin.

Disse instruksjonene gjelder for sett

• PN: 93-1475B, P-COOL INSTALLASJONSSETT 2022 (maskiner produsert mai 2022 og senere)

Minimumskrav til programvare for en maskin med klassisk Haas-kontroll:

• Eldre programvareversjoner tillater ikke 34 posisjoner for pcool. Versjoner M11.17 til og med M11.21 tillater kun 14 posisjoner. Mens pcool vil fungere, vil den være begrenset til 14 posisjoner (14° bevegelse). Programvareoppgradering til M11.22 eller høyere kreves for disse maskinene. Ingen andre begrensninger på andre versjoner av programvare.

For disse maskinene:

• DT, MM, SMM, EC, ES, GR, VR

Du må bestille en M12-kabel [1] som har strekkavlastningsmontering [2]. Bruk P/N 32-0356.

Kabelen som følger med i settet, har ikke strekkavlastning.

Koble P-Cool-slangen fra ventilen [1] som er festet til P-Cool-manifolden.

Koble M12-kabelen [2] fra kontakten [3] på den brukte P-Cool-enheten.

Hvis M12-kabelen har en strekkavlastning, fjerner du kabelbraketten [4] fra dekselet på spindelhodet.

Fjern (2) skruene [5] som holder den brukte P-Cool-enheten. Fjern den brukte P-Cool-enheten.

Installer den nye P-COOL-ENHETEN [A]. Bruk de samme (2) skruene [5]. Koble slangen fra den nye P-Cool-enheten til ventilen [1] som er festet til P-Cool manifolden.

Fjern dekselet på spindelhodet.

Koble den nye M12-kabelen [B] til holderen på P-COOL-enheten [A].

Sett kabelen opp på siden av spindelhodestøpet. Pass på at kabelen går inn i åpningen [3] nederst på spindelen.

Koble fra den brukte M12-kabelen [1] fra koblingsbraketten [2].

 Merk: På HMC-maskiner er koblingsbraketten nær baksiden av Y-akse-kolonnen. Fjern banedekselet for Y-aksen for bedre tilgang til koblingsbraketten.

Koble den nye M12-KABELEN [B] til koblingsbraketten.

Monter dekslelet på spindelhodet. Ikke la M12-KABELEN [B] sette seg fast mellom dekselet og andre gjenstander.

Hvis M12-kabelen har en strekkavlastning, fører du kabelen og strekkavlastning gjennom braketten [1]. Fest braketten til dekselet på spindelhodet.

For å erstatte standarddysen [2] med den lange DYSEN [C], gjør følgende:

• Fjern rørdelen og dysen [3] fra P-Cool-enheten.
• Monter den lange DYSEN [C] inn i BESLAGET [D].
• Monter rørdelen i P-Cool-enheten.

Utfør denne prosedyren for en Minifres eller Super minifres. Denne prosedyren forteller deg hvordan du installerer et system for programmerbar kjølevæske (P-COOL). 

Maskin-kompatibilitet

Mini Mills (MM) og Super Mini Mills (SMM) bygget i 2015 og senere har disse funksjonene:

• kabel 200 er installert på fabrikken. Du trenger ikke installere kabelen fra settet.
• En oversvømmelseskjølevæskering er installert på fabrikken. Du trenger ikke den modulære slange (Loc-Line)-dysen i settet.

På Mini Mills og Super Mini Mills bygget før 2015, må du installere disse elementene fra settet:

• Kabel 200
• Den modulære slangedyseenheten (Loc-Line)

Kjølevæskeringdelen av denne prosedyren fungerer også for VMC-er med en kjølevæskering. 

Noen spindelhodedeksler har ikke den nødvendige åpningen for å installere kabelen. For disse maskinene, bruk denne malen.

Fjern dekselet på spindelhodet.

På siden av hodedekselet, mål dimensjonene [A] fra bunnkanten av dekselet og [B] fra bakkanten av dekselet.

• A – 1,25" (32 mm)
• B – 3,63" (92 mm)

Sett et merke [1] i skjæringspunktet mellom [A] og [B].

Bor et Ø0,375" (10 mm) hull på merket [1].

Bruk baufil til å lage (2) kutt [2] mellom den nedre kanten på spindelhodedekselet og hullet for å opprette sporet.

Bruk en fil for å gjøre kantene på sporet jevne.

Still inn hovedstrømbryteren TiL AV-posisjon.

Trykk på [POWER OFF].

Lås hovedstrømbryteren. Bruk en godkjent lås med godkjent sikkerhetsmerke.

Fjern hodedekselet.

Finn kabel 200 i monteringssettet.

Følg denne fremgangsmåten for å installere kabelen:

• Åpne kontrollskapet. Finn I/U PCB.
• Koble kabelen [1] til P35 på I/O PCB.
• Sett kabelen inn i kabel lederen [2].
• Sett kabelen gjennom kabelholderen [3].
• Undersøk koblingsbraketten [4] øverst på spindelen.
• Finn et åpent hull som har etiketten "RESERVEDEL".
• Skyv kontakten på kabelen gjennom hullet.

Fjern den modulære slangeenheten [2] fra spindelhodestøpet.

Monter disse delene for P-Cool-enheten:

• T-beslag [1]
• modulær-slangeenhet [2]
• adapter [3]
• P-Cool slangeenhet [4]
• P-Cool-enhet [5]

Finn P-COOL-kabelen [1] i installeringssettet.

Sett kabelen inn i braketten [3] for rørbeslaget. Du må dreie kabelen for å sette den gjennom braketten.

Koble kabelen til P-COOL-enheten [4].

Sett en kabelklemme [2] på kabelen. Fest kamlåssystemet til spindelstøpet som vist.

Finn kontakten [5] i den andre enden av kabelen.

Finn mottaket [6] på kontaktpanelet øverst på spindelen.

Koble kabelen til mottaket.

Hvis spindelhodedekselet [1] har en plugg [2] i det høyre bakre hjørnet, fjerner du det før du installerer dekslet.

Monter spindelhodedekselet.

Fest rørbraketten [4] til dekselet på spindelhodet.

P-COOL-kabelen har et spesielt beslag [3] for å forhindre skade. Pass på at beslaget er stramt.

Merk: Maskiner laget før august 2002 har muligens ikke pluggen i spindelhodedekselet. Vi viser til "Introduksjon" for instruksjoner om hvordan du endrer spindelhodedekselet.

VMC-brakett

Denne braketten er installert på alle maskiner laget etter 2005 som standard. Denne må installeres på maskiner laget før 2005. 

[1] Disse fire skruene vil feste braketten til spindelkapslingen på maskinen.

[2] Denne braketten er der Pcool-enheten er festet til resten av maskinen.

[3] Disse to skruene fester P–COOLenheten. 

Minifres og DM/DT-brakett

Fjern den modulære slangeenheten [2] fra spindelhodestøpet.

Monter disse delene for P-Cool-enheten:

• T-beslag [1]
• modulær-slangeenhet [2]
• adapter [3]
• P-Cool slangeenhet [4]
• P-Cool-enhet [5]

Still inn hovedstrømbryteren TiL AV-posisjon.

Trykk på [POWER OFF].

Lås hovedstrømbryteren. Bruk en godkjent lås med godkjent sikkerhetsmerke.

Sett sammen returenheten for kjølevæskeringen mot oversvømmelse. Utfør disse stegene:

• Koble et rett kompresjonsbeslag [1] til returrøret [2].
• Koble et 90-graders kompresjonsbeslag [4] til returrøret.
• Koble en serieventil [3] til beslaget.

Fjern pluggen [6] fra manifolden [5] for oversvømmelseskjølevæsken.

Koble returenheten [4] til manifolden.

Koble P-COOL-enheten [1] til P-COOL-braketten [2].

Koble slangen [3] til P-Cool til returenheten [4].

Advarsel: Når du kobler til [3] og [4], må du passe på at du ikke gir mothaken i den andre enden av kapslingen for mye moment, da dette vil skade de interne komponentene i Pcool. Hvis det er nødvendig å stramme den mothaken, skal ikke momentet overskride 15 ft-lbs, og spigoten skal holdes på plass med en skiftenøkkel.  

Fjern dekselet på spindelhodet.

Koble P-COOL-kabelen [1] til P-COOL.enheten [2].

Sett kabelen gjennom sporet [4] i spindelhodestøpet.

Koble kabelen til den åpne kontakten [3] på kontaktbraketten til spindelhodet.

Monter dekslelet på spindelhodet.

Klassisk Haas-kontroll:

Still inn hovedstrømbryteren til PÅ-posisjon.

Trykk på [POWER ON].

Trykk på [EMERGENCY STOP].

Endre innstilling 7, PARAMETER LOCK, til AV.

Endre parameter 57:11, COOLANT SPIGOT, til 1

Neste generasjons kontroll:

Verifiser at P-Cool-kranen er aktivert

• Gå inn i Servicemodus
• Naviger til siden Fabrikkparametere
• Verifiser at parameter 57.11 er satt til SANN [1]
• Hvis den er USANN, sett innstillingen til SANN [1]

Frigjør [EMERGENCY STOP].

Trykk på [RESET] for å fjerne hver alarm.

Trykk på [CLNT UP] og deretter på [CLNT DOWN].

P-COOL-dysen beveger seg opp og ned.

Denne prosedyren forteller deg hvordan du installerer Programmable Coolant Nozzle (P-COOL) på en UMC-serie.

Dette dokumentet gjelder for:

• 93-1000969 – P-COOL KIT UMC500/750 REBOOT/1000/GM-2
• 93-1000968 – P-COOL KIT UMC-750 PRE REBOOT 2023 (for pre-reboot UCM-750)

Bruk UMC-750 maskinversjon – Identifikasjon-sideb for å verifisere hvilken UMC-modell du eier. 

  Du må ikke gjøre mekaniske eller elektriske maskinreparasjoner eller serviceprosedyrer med mindre du er kvalifisert og har den nødvendige kompetansen for prosessene.

   Kun autorisert personell med riktig opplæring og sertifisering skal utføre denne reparasjonsprosedyren.

   All informasjon heri er kun gitt som en høflighet for Haas-maskineiere for referanse- og illustrasjonsformål. Haas Automation kan ikke holdes ansvarlig for reparasjoner du utfører. Kun de servicene og reparasjonene som leveres av autoriserte Haas fabrikkutsalgsdistributører er garantert.

Den programmerbare kjølemiddeldysen er en flerposisjonsdyse som automatisk styrer kjølevæsken nøyaktig på skjær verktøyet.

Kontroller at kontaktene til P-COOL-kabelen som kobles gjennom veggkontakten ved spindelhodet, og til P35 på I/O-kretskortet, ikke er forurenset og er riktig plassert. Kontroller om det er skade på kabelen. Kjør programmet i 12 sekunder. Hvis programmet ikke fungerer, tilbakestiller du maskinen.

Kjør dette programmet i MDI-modus:

M34;
G04 P1.;
M35;
G04 P1.;
M99,

Finn tilkoblingen for P-COOL på spindelhodekontaktbraketten. Mens programmet kjører, bruk et multimeter med nålspiss-prober for å måle spenningen over pinnene 1 og 2, og pinner 3 og 1. Spenningen må måle 12 VDC. Merk:Ikke mål spenningen med kabelen frakoblet.

Hvis det er spenning, se etter kontinuitet i kabelen mellom P-COOL og veggkontakten. Hvis det ikke er kontinuitet, er det noe feil med kabelen. Hvis det ikke er kontinuitet, er det noe feil med P-COOL-enheten.

Hvis det ikke er spenning,  referer til:

• Neste generasjons kontroll - I/O PCB - Feilsøkingsveiledning
  
• Klassisk Haas-kontroll - I/O PCB - Feilsøkingsveiledning
  

Kontroller at kuleventilen for kjølevæske sløyfen på spindelhodet er helt åpen.

Fjern eventuelle spon som sitter fast i P-COOL-dysen.

Rengjør eller bytt ut filterelementet. Sjekk området rundt kjølevæskepumpeinntaket for spon.

1. Ekstra filter - Posefiltrene i de ekstra filtertankene må rengjøres eller skiftes ut. Tilleggsfilteret er et alternativ. Maskinen har kanskje ikke dette alternativet.
2. Standardfilter - standardfiltrene må rengjøres. Fjern spon fra kurvfilteret i kjølevæsketanken.

Fjern stengeventilen for kjølevæske. Undersøk den for blokkering [1]. Pass på at luken åpnes og lukkes fritt. Hvis luken ikke lukkes, strømmer kjølevæske tilbake inn i tanken. Dette forsinker flyten av kjølevæske med noen få sekunder.

Koble fra begge endene av kjølevæskeslangene. Fjern eventuelle knuter. I motsatt retning av kjølevæskeflyten, blås luft gjennom slangene for å fjerne eventuell spon. Hvis du finner sponet i slangene, sjekk kjølevæskedysene og renseslanger for sponansamling. Koble til kjølevæskeslangene.

Referer til Standard kjølevæske – Tank – Vedlikehold-prosedyren.