My Haas Willkommen
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Anmelden Registrieren Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Abmelden Willkommen Meine Maschinen Letzte Aktivität Meine Angebote Mein Konto Meine Nutzer Abmelden
Ein Händler in Ihrer Nähe
  1. Sprache auswählen
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • Maschinen Hauptmenü
    • Vertikale Fräsmaschinen
      Vertikale Fräsmaschinen
      Vertikale Fräsmaschinen Alles anzeigen
      • Vertikale Fräsmaschinen
      • VF-Baureihe
      • Universalmaschinen
      • VR Serie
      • VP-5 Prismatisch
      • VMCs mit Palettenwechsler
      • Mini Mills
      • Formenbaumaschinen
      • Hochgeschwindigkeits-Bohrzentren
      • Bohren/Gewindebohren/Fräsmaschinen
      • Werkzeug- und Vorrichtungsbau
      • Pocket Mill
      • Kompaktfräsmaschinen
      • Portal-Baureihe
      • SR Blatt-Router
      • Extra große VMC
      • Doppelständer-Fräsmaschinen
      • 3+2-Positionierungsmaschinen
    • Mehrachsen-Lösungen
      Mehrachsen-Lösungen
      Mehrachsen-Lösungen Alles anzeigen
      • Mehrachsen-Lösungen
      • Mit Y-Achse
      • 5-Achsen-Fräsmaschinen
    • Drehmaschinen
      Drehmaschinen
      Drehmaschinen Alles anzeigen
      • Drehmaschinen
      • ST-Baureihe
      • Doppelspindel
      • Box Way-Serie
      • Drehmaschinen für den Werkzeug- und Vorrichtungsbau
      • Kompaktdrehmaschine
      • Haas-Stangenlader
    • Horizontal-Fräsmaschinen
      Horizontal-Fräsmaschinen
      Horizontal-Fräsmaschinen Alles anzeigen
      • Horizontal-Fräsmaschinen
      • SK 50
      • SK 40
    • Dreh- und Indexiertische
      Dreh- und Indexiertische
      Dreh- und Indexiertische Alles anzeigen
      • Dreh- und Indexiertische
      • Drehtische
      • Indexiertische
      • 5-Achsen-Drehtische
      • Extra große Drehtische
    • Automatisierungssysteme
      Automatisierungssysteme
      Automatisierungssysteme Alles anzeigen
      • Automatisierungssysteme
      • Automatisierung von Fräsen
      • Drehmaschinen-Automatisierung
      • Automatische Werkstücklader
      • Automatisierungsmodelle
    • Tischmaschinen
      Tischmaschinen
      Tischmaschinen Alles anzeigen
      • Tischmaschinen
      • Tischfräsmaschine
      • Tischdrehmaschine
      • Steuerungssimulator, Standard
      • Steuerungssimulator, Premium
    • Werkstattausrüstattung
      Werkstattausrüstattung
      Werkstattausrüstattung Alles anzeigen
      • Werkstattausrüstattung
      • Konsolfräsmaschine
      • Haas Manuelle Drehmaschinen
      • Haas Sägen
    • Fertigungsmaschinen
      Fertigungsmaschinen
      Fertigungsmaschinen Alles anzeigen
      • Fertigungsmaschinen
      • Laserschneidmaschinen
      • CNC-Abkantpressen
    • LINKS Sondermodelle  Sondermodelle 
      EU-BAUREIHEN EU-BAUREIHEN AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE Vorrätige Maschinen Vorrätige Maschinen DAS IST NEU DAS IST NEU IHRE ERSTE CNC IHRE ERSTE CNC
      EINKAUFSINFORMATIONEN
      • Zusammenstellung und Preis einer Haas-Maschine
      • Preisliste
      • Verfügbare Produkte
      • CNCA Finanzierung
      MÖCHTEN SIE MIT JEMANDEM SPRECHEN?

      Ihr Haas-Händler (Haas Factory Outlet, HFO) kann Ihre Fragen beantworten und Sie durch die besten Varianten führen.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Sonderzubehör Hauptmenü
    • Product Image Spindeln
      Spindeln
      Spindeln Alles anzeigen
      • Spindeln
    • Product Image Werkzeugwechsler
      Werkzeugwechsler
      Werkzeugwechsler Alles anzeigen
      • Werkzeugwechsler
    • Product Image 4- | 5-Achsen
      4- | 5-Achsen
      4- | 5-Achsen Alles anzeigen
      • 4- | 5-Achsen
    • Product Image Revolver und angetriebene Werkzeuge
      Revolver und angetriebene Werkzeuge
      Revolver und angetriebene Werkzeuge Alles anzeigen
      • Revolver und angetriebene Werkzeuge
    • Product Image Messtasten
      Messtasten
      Messtasten Alles anzeigen
      • Messtasten
    • Haas Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung
      Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung
      Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung Alles anzeigen
      • Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung
    • Die Haas Steuerung Die Haas Steuerung
      Die Haas Steuerung
      Die Haas Steuerung Alles anzeigen
      • Die Haas Steuerung
    • Product Image Produktoptionen
      Produktoptionen
      Produktoptionen Alles anzeigen
      • Produktoptionen
    • Product Image Werkzeuge und Spannvorrichtungen
      Werkzeuge und Spannvorrichtungen
      Werkzeuge und Spannvorrichtungen Alles anzeigen
      • Werkzeuge und Spannvorrichtungen
    • Product Image Werkstückhalterung
      Werkstückhalterung
      Werkstückhalterung Alles anzeigen
      • Werkstückhalterung
    • Product Image 5-Achsen-Lösungen
      5-Achsen-Lösungen
      5-Achsen-Lösungen Alles anzeigen
      • 5-Achsen-Lösungen
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisierung
      Automatisierung
      Automatisierung Alles anzeigen
      • Automatisierung
    • LINKS Sondermodelle  Sondermodelle 
      EU-BAUREIHEN EU-BAUREIHEN AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE Vorrätige Maschinen Vorrätige Maschinen DAS IST NEU DAS IST NEU IHRE ERSTE CNC IHRE ERSTE CNC
      EINKAUFSINFORMATIONEN
      • Zusammenstellung und Preis einer Haas-Maschine
      • Preisliste
      • Verfügbare Produkte
      • CNCA Finanzierung
      MÖCHTEN SIE MIT JEMANDEM SPRECHEN?

      Ihr Haas-Händler (Haas Factory Outlet, HFO) kann Ihre Fragen beantworten und Sie durch die besten Varianten führen.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Hauptmenü
      Entdecken Sie den Haas Unterschied
    • Warum gerade Haas?
    • MyHaas
    • Education Community
    • Industrie 4.0
    • Haas-Zertifizierung
    • Kundenreferenzen
  • Service Hauptmenü
      Willkommen bei Haas Service
      SERVICE-HOME Bedienerhandbücher Vorgehensweisen Anleitungen zur Fehlersuche Vorbeugende Wartung Haas Ersatzteile Haas Tooling Videos
  • Videos Hauptmenü
  • Haas Werkzeuge Hauptmenü
My Haas Willkommen
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Anmelden Registrieren Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Abmelden Willkommen Meine Maschinen Letzte Aktivität Meine Angebote Mein Konto Meine Nutzer Abmelden
Ein Händler in Ihrer Nähe
  1. Sprache auswählen
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Suchergebnisse

Web Pages

Bilder

    • <
    • 1
    • >

MM/TM - 115V LED - Work Light Kit - Installation - AD0100

Service Home How-To-Verfahren MM/TM – 115V LED – Arbeitsraumbeleuchtungssatz – Installation – AD0100
Recently Updated Last updated: 11/28/2025

MM/TM – 115V LED – Arbeitsraumbeleuchtungssatz – Installation

Revision 1


AD0100

MM/TM – 115V LED – Arbeitsraumbeleuchtungssatz – Installation – AD0100

- Zum Abschnitt springen - 1. Machine Compatibility 2. Document Applies to these Parts 3. Pendant (6.5" - 165mm) - Work Light - Installation - Mini Mill - Super Mini Mill (4 Schritte) 4. Pendant (3" - 76mm) - Work Light - Installation - Mini Mill - Super Mini Mill (4 Schritte) 5. Pendant (6.5" - 165mm) - Work Light - Installation - Toolroom Mill (4 Schritte) 6. Pendant (3" - 76mm) - Work Light - Installation - Toolroom Mill (3 Schritte) Back to Top

Machine Compatibility

Maschinen sind je nach Baujahr mit einem 6,5" (165 mm) oder einem 3" (76 mm) Bedienpult ausgestattet.

Document Applies to these Parts

6,5" BEDIENPULT

  • BAUSATZ P/N 93-2972 QTY: 1

3" BEDIENPULT

  • BAUSATZ P/N 93-2971 MENGE: 1

Pendant (6.5" - 165mm) - Work Light - Installation - Mini Mill - Super Mini Mill

1

Drücken Sie [POWER OFF].

Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die AUS Position.

Sperren Sie den Hauptleistungsschalter. Verwenden Sie ein zugelassenes Schloss mit einem genehmigten Sicherheitsetikett.

Befestigen Sie die LED LAMP ASSEMBLY über die magnetische Basis an der Maschine an einer Position, die das Werkstück vollständig ausleuchtet.

2

Entfernen Sie den Molex-Stecker vom Netzverlängerungskabel [3].

Schließen Sie das Verlängerungskabel [3] an das neue C13-NETZKABEL DER ARBEITSFELDLEUCHTE an [1]. Verwenden Sie die CRIMP WIRE NUTS [2].

3

Schließen Sie das an die Arbeitsleuchte angeschlossene Kabel an ein Ende des Arbeitslichtverlängerungskabels an [3].

Schieben Sie den im Lieferumfang enthaltenen Kunststoffschlauch [1] im Inneren der Verkleidung durch das vordere Loch des Bedienpultarms nach oben. Führen Sie den Schlauch durch den Arm, bis er unten aus dem Bedienpultarm an der Rückseite der Maschine herauskommt.

Verwenden Sie Isolierband [2], um das Verlängerungskabel der Arbeitsfeldleuchte am Schlauch zu befestigen. Wickeln Sie den Schlauch und das Kabel fest zusammen, sodass sie ohne stecken zu bleiben durch den Bedienpultarm passen. Ziehen Sie den Schlauch von der Rückseite der Maschine, bis das Kabel aus dem Arm kommt.

4

Setzen Sie die im Lieferumfang enthaltenen (2) Schrauben [1] durch die Schalterhalterung [2] und durch die beiden Löcher am hinteren Ende des Bedienpultarms ein. Platzieren Sie eine Unterlegscheibe [3] und eine Mutter [4] auf jeder Schraube. Ziehen Sie die Muttern an. Montieren Sie den Drucktastenschalter [5] an der Schalterhalterung. Der Schalter wird einrasten.

Schließen Sie das Verlängerungskabel der Arbeitsraumbeleuchtung [6] am Drucktastenschalter an. Leiten Sie das Netzkabel [7] vom Schalter zum FI-Schutzschalter (GFCI) im Schaltschrank. Schließen Sie das Netzkabel an die Klemmen des markierten Anschlusses des FI-Schutzschalters an "LOAD" [8].

Stellen Sie den Hauptschalter in die Position  EIN ein.

Drücken Sie [POWER ON].

Drücken Sie die [RESET]-Taste am Anschluss.

Pendant (3" - 76mm) - Work Light - Installation - Mini Mill - Super Mini Mill

1

Drücken Sie [POWER OFF].

Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die AUS Position.

Sperren Sie den Hauptleistungsschalter. Verwenden Sie ein zugelassenes Schloss mit einem genehmigten Sicherheitsetikett.

Befestigen Sie die LED LAMP ASSEMBLY über die magnetische Basis an der Maschine an einer Position, die das Werkstück vollständig ausleuchtet.

2

Schließen Sie das an die Arbeitsraumbeleuchtung angeschlossene Kabel an ein Ende des Verlängerungskabels der Arbeitsraumbeleuchtung an [3].

Schieben Sie den im Lieferumfang enthaltenen Kunststoffschlauch [1] im Inneren der Verkleidung durch das vordere Loch des Bedienpultarms nach oben. Führen Sie den Schlauch durch den Arm, bis er unten aus dem Bedienpultarm an der Rückseite der Maschine herauskommt.

Verwenden Sie Isolierband [2], um das Verlängerungskabel der Arbeitsfeldleuchte am Schlauch zu befestigen. Wickeln Sie den Schlauch und das Kabel fest zusammen, sodass sie ohne stecken zu bleiben durch den Bedienpultarm passen. Ziehen Sie den Schlauch von der Rückseite der Maschine weg, bis das Kabel aus dem Bedienpultarm kommt.

3

Verlegen Sie das Arbeitslichtverlängerungskabel [1] in den Schaltschrank. Verwenden Sie Kabelbinder, um das Verlängerungskabel mit der vorhandenen Verkabelung zu bündeln. Schließen Sie das Ende des Kabels [2] an P36 [3] an der E/A-Platine an.

Schließen Sie ein Ende des im Lieferumfang enthaltenen Netzkabels an die Klemmen des markierten Anschlusses des FI-Schutzschalters an "LOAD" [4]. Schließen Sie das andere Ende [5] an P83 [6] an der I/O-Leiterplatte an.

4

Entfernen Sie die Rückseite des Bedienpults.

Entfernen Sie den Lochstopfen [2] von der Seite des Bedienpults und installieren Sie den Drucktastenschalter [1]. Der Schalter wird einrasten. Schließen Sie das im Bausatz enthaltene Schalterkabel [3] an den Schalter und an J4 [4] an der SKBIF-Platine an.

Befestigen Sie die hintere Abdeckung am Bedienpult.

Stellen Sie den Hauptschalter in die Position  EIN ein.

Drücken Sie [POWER ON].

Drücken Sie [SETNG/GRAPH].

Stellen Sie die Einstellung 7, Parametersperre, auf AUS.

  

Drücken Sie[PARAM/DGNOS].

Setzen Sie Parameter 737: 7 auf 1.

  WORKLIGHT VIA SKBIF 

Pendant (6.5" - 165mm) - Work Light - Installation - Toolroom Mill

1

Drücken Sie [POWER OFF].

Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die AUS Position.

Sperren Sie den Hauptleistungsschalter. Verwenden Sie ein zugelassenes Schloss mit einem genehmigten Sicherheitsetikett.

Befestigen Sie die LED-BAUGRUPPE mit einem Magnetsockel an der Maschine. Wählen Sie eine Position, von der aus das Werkstück vollständig beleuchtet wird.

Entfernen Sie die Rückwand des Bedienpults. Entfernen Sie den Lochstopfen [1] von der Seite des Bedienpults und installieren Sie den Drucktastenschalter [2].

2

Entfernen Sie den Molex-Steckverbinder vom Verlängerungskabel [3].

Schließen Sie das Verlängerungskabel [3] an das neue C13-NETZKABEL DER ARBEITSFELDLEUCHTE an [1]. Verwenden Sie die QUETSCHKABELVERBINDUNGEN [2].

3

Schließen Sie das im Bausatz enthaltene Verlängerungskabel der Arbeitsfeldleuchte am Drucktastenschalter an. Führen Sie das Verlängerungskabel der Arbeitsraumbeleuchtung in den Bedienpultarm. Ziehen Sie das Kabel durch das kleine Loch in der Nähe der Rückseite der Verkleidung aus dem Bedienpultarm.

Drücken Sie das Kabel unter die Kabelhalterungen auf der oberen Seite der Verkleidung. Drücken Sie das Kabel durch das Loch in der Nähe der Vorderseite der Verkleidung. Schließen Sie das Verlängerungskabel der Arbeitsfeldleuchte an das Kabel der Arbeitsraumbeleuchtung an.

4

Schließen Sie das Netzkabel [1] an den Drucktastenschalter an. Führen Sie das Netzkabel in den Bedienpultarm. Ziehen Sie das Kabel aus dem kleinen Loch an der unteren Seite des Bedienpultarms an der Rückseite der Maschine.

Schließen Sie das Netzkabel an die Klemmen des markierten Anschlusses des FI-Schutzschalters an "LOAD" [2]. Befestigen Sie die hintere Abdeckung am Bedienpult.

Stellen Sie den Hauptschalter in die Position  EIN ein.

Drücken Sie [POWER ON].

Drücken Sie die [RESET]-Taste am Anschluss.

Pendant (3" - 76mm) - Work Light - Installation - Toolroom Mill

1

Drücken [AUSSCHALTEN].

Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die AUS Position.

Sperren Sie den Hauptleistungsschalter. Verwenden Sie ein zugelassenes Schloss mit einem genehmigten Sicherheitsetikett.

Befestigen Sie die LED-BAUGRUPPE mit einem Magnetsockel an der Maschine. Wählen Sie eine Position, von der aus das Werkstück vollständig beleuchtet wird.

2

Führen Sie das Verlängerungskabel der Arbeitsraumbeleuchtung [1] in den Schaltschrank. Verwenden Sie Kabelbinder, um das Verlängerungskabel mit der vorhandenen Verkabelung zu bündeln. Schließen Sie das Ende des Kabels [2] an P36 [3] an der E/A-Platine an.

Schließen Sie ein Ende des im Bausatz enthaltenen Netzkabels an den Klemmen des Anschlusses des FI-Schutzschalters mit der Markierung "LAST" an [4]. Schließen Sie das andere Ende [5] an P83 [6] an der E/A-Platine an.

3

Entfernen Sie die Rückseite des Bedienpults.

Entfernen Sie den Lochstopfen [2] von der Seite des Bedienpults und installieren Sie den Drucktastenschalter [1]. Der Schalter wird einrasten. Schließen Sie das im Bausatz enthaltene Schalterkabel [3] an den Schalter und an J4 [4] an der SKBIF-Platine an.

Befestigen Sie die hintere Abdeckung am Bedienpult.

Stellen Sie den Hauptschalter in die Position  EIN ein.

Drücken Sie [POWER ON].

Drücken Sie [SETNG/GRAPH].

Stellen Sie die Einstellung 7, Parametersperre, auf AUS.

  

Drücken Sie[PARAM/DGNOS].

Setzen Sie Parameter 737: 7 auf 1.

  WORKLIGHT VIA SKBIF 

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Haas Auslieferungspreis

Dieser Preis enthält Versandkosten, Export- und Importzölle, Versicherungsgebühren und sämtliche weiteren Kosten, die beim Versand an einen mit Ihnen als Käufer vereinbarten Auslieferungsort in Frankreich anfallen. Es können keine weiteren obligatorischen Kosten zur Lieferung eines Haas CNC-Produkts hinzugefügt werden.

BLEIBEN SIE AUF DEM NEUESTEN STAND MIT TECHNOLOGIE UND GEHEIMTIPPS VON HAAS!

Melden Sie sich jetzt an!   

HAAS TOOLING AKZEPTIERT FOLGENDES:

  • Service und Support
  • Eigentümer
  • Service anfordern
  • Betriebsanleitungen
  • Haas Ersatzteile
  • Reparaturanfrage Drehtisch
  • Installationsvorbereitungsanleitungen
  • Einkaufsinformationen
  • Zusammenstellung und Preis einer neuen Haas
  • Verfügbare Produkte
  • Die Haas-Preisliste
  • CNCA Finanzierung
  • Über Haas
  • Barrierefreiheitserklärung
  • DNSH-Erklärung
  • Einhaltung der Exportvorschriften
  • Berufliche Perspektiven
  • Zertifizierungen und Sicherheit
  • Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an!
  • Geschichte
  • Geschäftsbedingungen
  • Haas Tooling Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Privatsphäre
  • Garantie
  • Haas Community
  • Haas Zertifizierungsprogramm
  • Haas Motorsport
  • Gene Haas Stiftung
  • Haas Technische Bildungsgemeinschaft
  • Veranstaltungen
  • Nehmen Sie an der Diskussion teil!
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – CNC-Werkzeugmaschinen

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy und Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255