My Haas Bienvenue,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se connecter S’inscrire Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se déconnecter Bienvenue, Mes machines Dernière activité Mes devis Mon compte Mes utilisateurs Se déconnecter
Trouver votre distributeur
  1. Sélectionner la langue
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • machines Menu principal
    • Fraiseuses verticales
      Fraiseuses verticales
      Fraiseuses verticales Afficher tout
      • Fraiseuses verticales
      • Série VF
      • Machines universelles
      • Série VR
      • Machine à prismes VP-5
      • Centres d’usinage à broche verticale avec changeur de palettes
      • Mini Mills
      • Machines pour l'industrie du moule
      • Centres de perçage à grande vitesse
      • Série perçage-taraudage-fraisage
      • Fraiseuses d’atelier verticales
      • Pocket Mill
      • Fraiseuses compactes
      • Série Portique
      • Détoureuses de plaques SR
      • CUV Extra-Large
      • Fraiseuses colonne double
      • Machines 3+2 axes
    • Solutions multi-axes
      Solutions multi-axes
      Solutions multi-axes Afficher tout
      • Solutions multi-axes
      • Tours à axe Y
      • Fraiseuses à 5 axes
    • Tours
      Tours
      Tours Afficher tout
      • Tours
      • Série ST
      • Double-broche
      • Série à glissières prismatiques
      • Tours d’outilleur
      • Tour à décolleter
      • Ravitailleurs de barres Haas
      • Ravitailleur de barres V2 de Haas
      • Ravitailleur de barres 12 Haas
    • Fraiseuses horizontales
      Fraiseuses horizontales
      Fraiseuses horizontales Afficher tout
      • Fraiseuses horizontales
      • Cône 50
      • Cône de broche 40
    • Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      Tables rotatives et indexeurs/diviseurs Afficher tout
      • Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      • Tables rotatives
      • Diviseur
      • Produits rotatifs à 5 axes
      • Diviseurs extra-larges
    • Systèmes d’automatisation
      Systèmes d’automatisation
      Systèmes d’automatisation Afficher tout
      • Systèmes d’automatisation
      • Automatisation de fraiseuse
      • Tour et automatisation
      • Chargeurs automatiques de pièces
      • Modèles d’automatisation
    • Machines de bureau
      Machines de bureau
      Machines de bureau Afficher tout
      • Machines de bureau
      • Fraiseuse de bureau
      • Tour de bureau
      • Simulateur de commande, standard
      • Simulateur de commande, Premium
    • Équipement d’atelier
      Équipement d’atelier
      Équipement d’atelier Afficher tout
      • Équipement d’atelier
      • Fraiseuse à console
      • Tours manuels Haas
      • Scies Haas
    • Machines de fabrication
      Machines de fabrication
      Machines de fabrication Afficher tout
      • Machines de fabrication
      • Machine de découpe à laser
      • Presses plieuses CNC
    • LIENS RAPIDES Séries spéciales  Séries spéciales 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX Les nouvelles machines en stock Les nouvelles machines en stock NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉS VOTRE PREMIER CNC VOTRE PREMIER CNC
      OUTILS D'ACHAT
      • Configuration et Prix d’une machine Haas
      • Liste des tarifs
      • Stock disponible
      • Financement CNCA
      VOUS SOUHAITEZ PARLER À UN AGENT ?

      Un magasin d’usine Haas (HFO) peut répondre à vos questions et vous présenter les meilleures options.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Options Menu principal
    • Product Image Broche
      Broche
      Broche Afficher tout
      • Broche
    • Product Image Changeurs d’outils
      Changeurs d’outils
      Changeurs d’outils Afficher tout
      • Changeurs d’outils
    • Product Image 4e et 5e axes
      4e et 5e axes
      4e et 5e axes Afficher tout
      • 4e et 5e axes
    • Product Image Tourelles et outil Tournant
      Tourelles et outil Tournant
      Tourelles et outil Tournant Afficher tout
      • Tourelles et outil Tournant
    • Product Image Palpage
      Palpage
      Palpage Afficher tout
      • Palpage
    • Gestion des copeaux et du liquide de coupe Haas Gestion des copeaux et du liquide de coupe
      Gestion des copeaux et du liquide de coupe
      Gestion des copeaux et du liquide de coupe Afficher tout
      • Gestion des copeaux et du liquide de coupe
    • La commande Haas La commande Haas
      La commande Haas
      La commande Haas Afficher tout
      • La commande Haas
    • Product Image Options de produit
      Options de produit
      Options de produit Afficher tout
      • Options de produit
    • Product Image Outillage et montages d’outillages de fixation
      Outillage et montages d’outillages de fixation
      Outillage et montages d’outillages de fixation Afficher tout
      • Outillage et montages d’outillages de fixation
    • Product Image Dispositifs de serrage de pièces
      Dispositifs de serrage de pièces
      Dispositifs de serrage de pièces Afficher tout
      • Dispositifs de serrage de pièces
    • Product Image Solutions à 5 axes
      Solutions à 5 axes
      Solutions à 5 axes Afficher tout
      • Solutions à 5 axes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisation
      Automatisation
      Automatisation Afficher tout
      • Automatisation
    • LIENS RAPIDES Séries spéciales  Séries spéciales 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX Les nouvelles machines en stock Les nouvelles machines en stock NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉS VOTRE PREMIER CNC VOTRE PREMIER CNC
      OUTILS D'ACHAT
      • Configuration et Prix d’une machine Haas
      • Liste des tarifs
      • Stock disponible
      • Financement CNCA
      VOUS SOUHAITEZ PARLER À UN AGENT ?

      Un magasin d’usine Haas (HFO) peut répondre à vos questions et vous présenter les meilleures options.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Menu principal
      Découvrez la différence Haas
    • Pourquoi Haas
    • MyHaas
    • Communauté éducative
    • Industrie 4.0
    • Certification Haas
    • Témoignages émanant de clients
  • Service Menu principal
      Bienvenue au Haas Service
      SERVICE - ACCUEIL Manuels opérateur Procédures détaillées Guides de dépannage Maintenance préventive Pièces Haas Haas Tooling Vidéos
  • Vidéos Menu principal
  • Outillage Haas Menu principal
My Haas Bienvenue,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se connecter S’inscrire Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se déconnecter Bienvenue, Mes machines Dernière activité Mes devis Mon compte Mes utilisateurs Se déconnecter
Trouver votre distributeur
  1. Sélectionner la langue
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Résultats de la recherche

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

ST-10/15/20/28/30/35 - Non-Contact Encoder Ring - Replacement

Accueil du service Procédures d’aide ST-10/15/20/28/30/35 - Anneau d’encodeur sans contact - Remplacement

ST-10/15/20/28/30/35 - Anneau d’encodeur sans contact - Remplacement

- Aller à la section - 1. Introduction 2. ST-10/20/28/30/35 - Non-Contact Encoder Ring - Removal (4 étapes) 3. ST-10/20/28/30/35 - Non-Contact Encoder Ring - Installation (2 étapes) 4. Lathe Encoder Ring to Read Head Alignment 5. Conclusion Back to Top
Recently Updated Last updated: 08/08/2025

ST-10/15/20/28/30/35 - Anneau d’encodeur sans contact - Remplacement


Version A - 07/2025

Introduction

Cette procédure vous indique comment remplacer l’anneau de l'encodeur sans contact (NCE) sur la broche de tour. L'anneau de l’encodeur de remplacement peut provenir d'un fabricant différent de celui que vous remplacez. L'installation et le fonctionnement sont identiques.

 Attention : remplacez toujours l’anneau de l’encodeur et la tête de lecture par paire. Les NCE Gen 1 et Gen 2 ne communiqueront pas avec les composants de l’autre. Un remplacement par un Gen 2 NCE nécessite un remplacement complet de la tête de lecture et de l'anneau. 

 REMARQUE : Les NCE Gen 2 auront « Gen 2 » imprimé à la fois sur le dessus de la tête de lecture et sur le côté de l'anneau. Les NCE Gen 1 n'ont pas d'impression indiquant que son Gen 1.

 Important : Lors du remplacement d'un encodeur sans contact sous garantie, assurez-vous que l'ancienne pièce est retournée dans l'emballage de la pièce de rechange, sinon la garantie pourrait être annulée.

ST-10/20/28/30/35 - Non-Contact Encoder Ring - Removal

IMPORTANT : Les NCE Gen 1 et Gen 2 ne communiqueront pas avec les composants de l’autre. Un remplacement par un Gen 2 NCE nécessite un remplacement complet de la tête de lecture et de l'anneau. Les NCE Gen 2 auront « Gen 2 » imprimé à la fois sur le dessus de la tête de lecture et sur le côté de l'anneau. Les NCE Gen 1 n'ont pas d'impression indiquant que son Gen 1.

1

Mettez la machine hors tension.

Retirez le panneau de cartérisation avant gauche [1] pour accéder à l'encodeur de broche.

2

Déconnectez le câble de l'encodeur de broche de la tête de lecture.

Retirez les boulons [1].

Enlevez la tête de lecture [2]

Retirez les boulons [3].

Retirez le support de la tête de lecture NCE [4]. 
IMPORTANT : Ne jetez pas le support de la tête de lecture [4]. Il sera réinstallé.

3

Faites glisser les moitiés du T-0116 [1] autour de l'anneau NCE.

Installez les boulons à épaulement [3] à travers la barre transversale [4]. 

4

Tournez le boulon [1] pour extraire l'anneau NCE du moyeu.

Remarque : Empêchez la barre transversale T-0116 de pivoter avec la rotation avec la clé à bout ouvert 1" tout en tirant sur l'anneau NCE.

ST-10/20/28/30/35 - Non-Contact Encoder Ring - Installation

IMPORTANT : Les NCE Gen 1 et Gen 2 ne communiqueront pas avec les composants de l’autre. Un remplacement par un Gen 2 NCE nécessite un remplacement complet de la tête de lecture et de l'anneau. 

1

Utilisez la plaque chauffante pour faire passer l'anneau de remplacement NCE à une température de 300°F (150°C).

Important : Ne dépassez pas 320°F (160°C) lorsque vous chauffez l'anneau NCE. Surchauffer l'anneau NCE causera des dommages permanents.  

Faites passer l'anneau NCE chauffé au-dessus du moyeu jusqu'à ce que l'épaulement de l'anneau NCE soit contre le moyeu.

Laisser refroidir l'anneau NCE.

À l'aide d'un indicateur à cadran, mesurez le faux-rond de l'anneau NCE et marquez le point élevé. Le TIR ne doit pas dépasser 0,003".

Installez le support de la tête de lecture NCE [3] et couplez les boulons [3]. 

Fixez la tête de lecture [6] au support en  utilisant deux RONDELLES PLATES 0,170ID X 0,400OD et deux boulons [5]. Serrez ces boulons juste à la main pour régler l’intervalle d’air entre la tête de lecture et l'anneau. 
IMPORTANT : Les têtes de lecture Gen 2 NCE n'utilisent pas de  rondelles 45-2000. Retirez ces rondelles si elles étaient présentes sous la tête de lecture Gen 1 NCE.

2

Alignez le point élevé précédemment marqué sur l'anneau NCE avec la tête de lecture.

Utilisez la cale en plastique fournie avec l'encodeur de remplacement [2] pour régler l’intervalle d'air entre l'anneau NCE et la tête de lecture.

Resserrez les boulons de montage de la tête de lecture [1]. 

Connectez le câble d'encodeur de broche.

Installez les couvercles de cartérisation précédemment retirés.

Lathe Encoder Ring to Read Head Alignment

Un alignement adéquat de la tête de lecture sur l'anneau d'encodeur est essentiel. L'alignement variera en fonction de la marque d'encodeur. Utilisez le graphique fourni pour vous assurer que l'anneau d'encodeur et la tête de lecture sont correctement alignés.

        FOURNISSEUR                                 RLS

               A                    0,0118" +0.0079 / -0,0039

               B                       0,0591" +0.059 / -0,019

               C                                    (0,0197")

IMPORTANT : Si C pour RLS Gen 2 NCE est supérieur à 0,0197" vous devrez commander un nouveau support de tête de lecture NCE :

Si la machine est un   ST-15/20 utilisant  une TÊTE DE LECTURE NCE  TL, ST, 20-8301, commandez :

  • 20-11056 SUPPORT DE LA TÊTE DE LECTURE NCE 3" GEN 2 ST-15/20.

Si la machine est une  ST-28/30/35 utilisant une  TÊTE DE LECTURE NCE TL, ST 20-8301, commandez : 

  • 20-11055 SUPPORT DE LA TÊTE DE LECTURE NCE 3" GEN 2 ST-28/30/35.

Un alignement adéquat de la tête de lecture sur l'anneau d'encodeur est essentiel. L'alignement variera en fonction de la marque d'encodeur. Utilisez le graphique fourni pour vous assurer que l'anneau d'encodeur et la tête de lecture sont correctement alignés.

        FOURNISSEUR                                 BAUMER

               A                                0,0118" +/-0.004

               B                                 0,045" +/-0.019

               C                                        (0,305")

 

 

 

Conclusion

Si la machine est équipée de l'axe C, utilisez le lien ci-dessous pour réinitialiser la correction d'engagement de l'axe C.

Tour - Correction de l’engagement de l'axe C

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Commentaires
Haas Logo

Tarification de livraison Haas

Ce prix comprend les frais d’expédition, les droits d’exportation et d’importation, l’assurance et tous les autres frais encourus pendant l’expédition vers un lieu en France convenu avec vous en tant qu’acheteur. Aucun autre frais obligatoire ne peut être ajouté à la livraison d’un Produit CNC Haas.

PRENEZ CONNAISSANCE DES TOUTES DERNIÈRES SUGGESTIONS ET TECHNOLOGIES DE HAAS.

Inscrivez-vous maintenant !   

HAAS TOOLING ACCEPTE CE QUI SUIT :

  • Service et assistance
  • Propriétaires
  • Demande de service
  • Manuels d’utilisation
  • Pièces Haas
  • Demande de réparation de tables rotatives
  • Guides de pré-installation
  • Outils d’achat
  • Fabrication et prix d’une nouvelle machine Haas
  • Stock disponible
  • La liste des tarifs Haas
  • Financement CNCA
  • À propos de Haas
  • Engagement d’accessibilité
  • Principe DNSH
  • Respect des exportations
  • Carrières
  • Certifications et sécurité
  • Contactez-nous
  • Histoire
  • Conditions générales
  • Conditions générales outillage Haas
  • Confidentialité
  • Garantie
  • Communauté Haas
  • Programme de certification Haas
  • Haas Motorsports
  • Gene Haas Foundation
  • Communauté éducative technique Haas
  • Événements
  • Participer aux échanges
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc. - Machines-outils CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy et Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255