MyHaas Bienvenue,
!
Haas Tooling Historique des commandes de clients MyHaas/HaasConnect Se connecter S’inscrire Haas Tooling Mon compte Order History Return History MyHaas/HaasConnect Se déconnecter Bienvenue, Mes machines Dernière activité Mes devis Mon compte Mes utilisateurs Se déconnecter
Trouver votre distributeur
  1. Sélectionner la langue
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • machines Menu principal
    • Fraiseuses verticales Haas Fraiseuses verticales
      Fraiseuses verticales
      Fraiseuses verticales Afficher tout
      • Fraiseuses verticales
      • Série VF
      • Machines universelles
      • Série VR
      • Machine à prismes VP-5
      • Centres d’usinage à broche verticale avec changeur de palettes
      • Mini Mills
      • Machines pour l’industrie du moule
      • Centres de perçage à grande vitesse
      • Série perçage-taraudage-fraisage
      • Fraiseuses d’atelier verticales
      • Fraiseuses compactes
      • Série Portique
      • Détoureuses de plaques SR
      • CUV Extra-Large
      • Fraiseuses colonne double
      • Simulateur de commande
      • Chargeur automatique de pièces pour fraiseuse
      • Chargeur automatique de pièces à chargement latéral CUV/UMC
      • Chargeur automatique de pièces compact
    • Product Image Solutions multi-axes
      Solutions multi-axes
      Solutions multi-axes Afficher tout
      • Solutions multi-axes
      • Tours à axe Y
      • Fraiseuses à 5 axes
    • Tours Haas Tours
      Tours
      Tours Afficher tout
      • Tours
      • Série ST
      • Double-broche
      • Série à glissières prismatiques
      • Tours d’outilleur
      • Tour à décolleter
      • Ravitailleur de barres V2 de Haas
      • Chargeur automatique de pièces pour tour
    • Fraiseuses horizontales Haas Fraiseuses horizontales
      Fraiseuses horizontales
      Fraiseuses horizontales Afficher tout
      • Fraiseuses horizontales
      • Cône de broche 50
      • Cône de broche 40
    • Tables rotatives et diviseurs Haas Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      Tables rotatives et indexeurs/diviseurs Afficher tout
      • Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      • Tables rotatives
      • Diviseur
      • Produits rotatifs à 5 axes
      • Diviseurs extra-larges
    • Product Image Systèmes d’automatisation
      Systèmes d’automatisation
      Systèmes d’automatisation Afficher tout
      • Systèmes d’automatisation
      • Automatisation de fraiseuse
      • Tour et automatisation
      • Modèles d’automatisation
    • Centres de perçage Haas Machines de bureau
      Machines de bureau
      Machines de bureau Afficher tout
      • Machines de bureau
      • Fraiseuse de bureau
      • Tour de bureau
    • Équipement d’atelier Haas Équipement d’atelier
      Équipement d’atelier
      Équipement d’atelier Afficher tout
      • Équipement d’atelier
      • Scie à ruban
      • Fraiseuse à console
      • Rectifieuse plane 2550
      • Rectifieuse plane 3063
      • Machine de découpe à laser
    • LIENS RAPIDES Séries spéciales  Séries spéciales 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX Les nouvelles machines en stock Les nouvelles machines en stock NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉS VOTRE PREMIER CNC VOTRE PREMIER CNC
      OUTILS D'ACHAT
      • Configuration et Prix d’une machine Haas
      • Liste des tarifs
      • Stock disponible
      • Financement CNCA
      VOUS SOUHAITEZ PARLER À UN AGENT ?

      Un magasin d’usine Haas (HFO) peut répondre à vos questions et vous présenter les meilleures options.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Options Menu principal
    • Product Image Broche
      Broche
      Broche Afficher tout
      • Broche
    • Product Image Changeurs d’outils
      Changeurs d’outils
      Changeurs d’outils Afficher tout
      • Changeurs d’outils
    • Product Image 4e et 5e axes
      4e et 5e axes
      4e et 5e axes Afficher tout
      • 4e et 5e axes
    • Product Image Tourelles et outil Tournant
      Tourelles et outil Tournant
      Tourelles et outil Tournant Afficher tout
      • Tourelles et outil Tournant
    • Product Image Palpage
      Palpage
      Palpage Afficher tout
      • Palpage
    • Gestion des copeaux et du liquide de coupe Haas Gestion des copeaux et du liquide de coupe
      Gestion des copeaux et du liquide de coupe
      Gestion des copeaux et du liquide de coupe Afficher tout
      • Gestion des copeaux et du liquide de coupe
    • La commande Haas La commande Haas
      La commande Haas
      La commande Haas Afficher tout
      • La commande Haas
    • Product Image Options de produit
      Options de produit
      Options de produit Afficher tout
      • Options de produit
    • Product Image Outillage et montages d’outillages de fixation
      Outillage et montages d’outillages de fixation
      Outillage et montages d’outillages de fixation Afficher tout
      • Outillage et montages d’outillages de fixation
    • Product Image Dispositifs de serrage de pièces
      Dispositifs de serrage de pièces
      Dispositifs de serrage de pièces Afficher tout
      • Dispositifs de serrage de pièces
    • Product Image Solutions à 5 axes
      Solutions à 5 axes
      Solutions à 5 axes Afficher tout
      • Solutions à 5 axes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisation
      Automatisation
      Automatisation Afficher tout
      • Automatisation
    • LIENS RAPIDES Séries spéciales  Séries spéciales 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX Les nouvelles machines en stock Les nouvelles machines en stock NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉS VOTRE PREMIER CNC VOTRE PREMIER CNC
      OUTILS D'ACHAT
      • Configuration et Prix d’une machine Haas
      • Liste des tarifs
      • Stock disponible
      • Financement CNCA
      VOUS SOUHAITEZ PARLER À UN AGENT ?

      Un magasin d’usine Haas (HFO) peut répondre à vos questions et vous présenter les meilleures options.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Menu principal
      Découvrez la différence Haas
    • Pourquoi Haas
    • MyHaas
    • Communauté éducative
    • Industrie 4.0
    • Certification Haas
    • Témoignages émanant de clients
  • Service Menu principal
      Bienvenue au Haas Service
      SERVICE - ACCUEIL Manuels opérateur Procédures détaillées Guides de dépannage Maintenance préventive Pièces Haas Outillage Haas Vidéos
  • Vidéos Menu principal
  • Outillage Haas Menu principal
      Accessoires d’automatisation Assistance achat Porte-outils de fraiseuse Outils coupants de fraiseuses Systèmes d’alésage Dispositif de serrage de la pièce pour la fraiseuse Porte-outils de tour Outils coupant de tours Dispositif de serrage de la pièce de tour Kits pack Mandrin à pinces ER Perçage Filetage Brochage Cubes de serrage et kits Mandrin manuel pour fraisage Ébavurage et abrasifs Dispositif de préréglage d’outil et dispositif de frettage à chaud Stockage et manipulations de pièces Entretien de la machine Accessoires d’outillage Vêtements et accessoires Mesure & Inspection Winner's Circle Winner's Circle Liquidation Les bonnes affaires du jour
    • Outillage Haas
    • Winner's Circle
      Winner's Circle Shop All
      • WINNERS_CIRCLE-1AN
    • Winner's Circle
      Winner's Circle Shop All
      • WC-1Y-EU
    • Les bonnes affaires du jour
      Les bonnes affaires du jour Shop All
      • Porte-outils de fraiseuse
      • Outillage pour fraisage
      • Mesure et inspection
      • Systèmes d’alésage
      • Dispositif de serrage de la pièce pour la fraiseuse
      • Kits de fraise à plaquette
      • Porte-outils pour tours
      • Outillage de tour
      • Dispositif de serrage de pièces pour tour
      • Mandrins et pinces de serrage ER
      • Perçage
      • Filetage
      • Brochage
      • Stockage d’outils
      • Vêtements et accessoires
    • Liquidation
      Liquidation Shop All
    • Mesure et inspection
      Mesure et inspection Shop All
      • Barres d’essai
      • Kits d’inspection
      • Réfractomètres
      • Accessoires et kits de palpeur
      • Détecteurs de bord et de centre
      • Comparaison des jauges de mesure
      • Calibres de hauteur
      • Pieds à coulisse
      • Calibres tampons et bagues
      • Blocs de jauge et accessoires
      • Jeux de piges et accessoires
      • Indicateurs à levier
      • Indicateurs de test à cadran
      • Jauges d’alésage
      • Accessoires pour indicateurs
      • Blocs Vé
      • Cales de réglage
      • Mesure de profondeur
      • Micromètres
      • Accessoires pour micromètres
      • Kits de micromètres
      • Kits de jauges d’alésage
      • Kits de démarrage
      • Kits d’indicateurs
      • Kits de pieds à coulisse
      • Station de contrôle porte-outil
      • Dispositif de réglage de la hauteur
    • Cobots et accessoires
      Cobots et accessoires Shop All
      • Kits de robot collaboratif
      • Kits de robot collaboratif
      • Barrières de protection
      • Pinces
      • Accessoires pour cellules robotisées
    • Acheter des supports
      Acheter des supports Shop All
      • Compresseurs d’air
      • Machines de marquage laser
      • Accessoires pour scie à ruban
      • Meules de rectification plane
    • Porte-outils de fraiseuse
      Porte-outils de fraiseuse Shop All
      • Porte-fraises
      • Supports de fraise à plaquette
      • Supports de frettage
      • Mandrins à pince ER
      • Mandrins de fraisage et pinces de serrage
      • Mandrins de foret
      • Tirettes
      • Kits mandrin porte-outil rotatif et outils
      • Pinces et mandrins de fraisage hydrauliques
      • Accessoires et clés pour porte-outils
    • Outillage pour fraisage
      Outillage pour fraisage Shop All
      • Corps de fraise à plaquette
      • Plaquette de fraisage
      • Fraise monobloc
      • Fraises & plaquettes à chanfrein
      • Corps de fraises monoblocs indexables
      • Fraises monoblocs hémisphérique
      • Fraises monoblocs à chanfrein
      • Fraises monoblocs de dégrossissage
      • Fraises monoblocs hémisphérique indexables et plaquettes
      • Kits de fraise à plaquette
      • Kits de fraises à chanfrein
      • Kits de fraise monobloc indexable
      • Les fraises monoblocs d'aronde
      • Fraises monoblocs d'aronde indexables
      • Fraises monoblocs de gravure
      • Bavures
      • Fraises pour logement de clavettes
      • Fraises monobloc 1/4 de cercle
      • Fraises CNC à bois
    • Systèmes d’alésage
      Systèmes d’alésage Shop All
      • Têtes et cartouches d’alésage
      • Supports et extension d’alésage
    • Dispositif de serrage de la pièce pour la fraiseuse
      Dispositif de serrage de la pièce pour la fraiseuse Shop All
      • Étaux à mors fixes
      • Étaux autocentrants
      • Platines d’adaptation
      • Mors d’étau
      • Montages et outillages de fixation d’étau
      • Vise Kits
      • Blocs parallèles pour étaux
      • Kits étaux pour diviseur
      • Pinces outillage de fixation
      • Kits de dispositif de serrage de la pièce automatisé
      • Étau d’outilleurs
      • Jauges de force de serrage
      • Dispositif de serrage à pince
      • Équerres de montage
    • Porte-outils pour tours
      Porte-outils pour tours Shop All
      • Supports de tournage statiques TL et CL
      • Supports de tournage statiques BOT
      • Supports de tournage statiques BMT
      • Porte-outils tournant
      • Douilles/bagues de réduction pour support de tournage
      • Supports de tournage statiques VDI
    • Outillage de tour
      Outillage de tour Shop All
      • Outillage de coupe
      • Kits d’outils de coupe
      • Plaquettes de tournage
      • Outils à tronçonnage et d’ébauche
      • Outils de rainurage et de filetage pour diamètre intérieur
      • Douilles de filetage
      • Outils de filetage
      • Barres d’alésage/outils de tournage internes (DI)
      • Outils de tournage externes (DE)
      • Plaquettes de tournage en cermet
      • Plaquettes de tournage CBN
      • Plaquettes à encoche pour rainurage et douille de filetage Haas
      • Porte-outils à encoche Haas pour rainure et filetage
      • Micro Turning Tools
    • Dispositif de serrage de pièces pour tour
      Dispositif de serrage de pièces pour tour Shop All
      • Pointes tournantes
      • Manchons de réduction/tubes de réduction pour broche
      • Pinces à changement rapide
      • Mandrins à pince QuikChange
      • Pinces 5C
      • Kits de pinces de serrage 5C
      • Bagues d’alésage de tour
      • Mors de tour
      • Tire-barres
    • Kits pack
      Kits pack Shop All
      • Kits de ventilateur d’évacuation des copeaux
      • Kits d’outils de coupe
      • Kits de fraise monobloc indexable
      • Kits d’outils de coupe
      • Kits de forets à tarauder
      • Kits de perçage indexable
      • Kits de fraise à plaquette
      • Kits de fraises à chanfrein
      • Kits mandrin porte-outil rotatif et outils
      • 08-1769
      • 08-1739
      • 08-0002
      • 08-1117
      • 08-1744
      • 08-1118
      • 08-0004
      • 08-1745
      • 08-1748
      • 08-1953
      • 08-1955
      • 08-2027
      • 08-2028
      • 08-2029
      • 08-1952
      • 08-1954
      • Kits de démarrage pour tour
      • Kits de dispositifs de serrage de la pièce
      • Kits étaux pour diviseur
      • Vise Kits
      • Kits de mandrin trois mors pour fraiseuses
      • Kits pierres tombales
      • Kits douilles de réduction
      • Kits de dispositif de serrage de la pièce automatisé
      • Kits de mesures et d’inspection
      • Kits de jauges d’alésage
      • Kits de micromètres
      • Kits d’indicateurs
      • Kits de pieds à coulisse
      • Kits de démarrage
    • Mandrins et pinces de serrage ER
      Mandrins et pinces de serrage ER Shop All
      • Pinces à alésage droit ER
      • Pinces étanches ER
      • Pinces de serrage ER pour tarauds
      • Ensembles pinces de serrage et accessoires ER
      • Mandrins à pince ER
      • Mandrins à pince ER à tige droite
      • Mandrins de foret sans clé à tige droite
    • Perçage
      Perçage Shop All
      • Forets au carbure
      • Corps de forets indexables
      • Plaquettes de foret indexable
      • Corps de forets modulaires
      • Têtes de forage modulaires
      • Forets en cobalt et ensembles
      • Forets à centrer
      • Alésoirs
      • Kits de perçage indexable
      • Forets de pointage
      • Corps du foret à langue d’aspic
      • Plaquettes de foret à langue d’aspic
      • Fraises à ébavurer
    • Filetage
      Filetage Shop All
      • Tarauds
      • Douilles de filetage
      • Outils de filetage
      • Fraises de filetage
      • Tarauds pour tuyaux
      • Kits de forets à tarauder
    • Brochage
      Brochage Shop All
      • Outils de brochage
      • Plaquettes de brochage
    • Pierres tombales
      Pierres tombales Shop All
      • Pierres tombales
      • Kits pierres tombales
    • Mandrins manuels pour fraisage
      Mandrins manuels pour fraisage Shop All
      • Mandrins pour indexeur 5C
      • Mandrins trois mors et supports pour fraiseuses
    • Ébavurage et abrasifs
      Ébavurage et abrasifs Shop All
      • Feuilles abrasives
      • Outils d’ébavurage
      • Ébavurage des meules
      • Feuilles et rouleaux abrasifs
    • Dispositif de préréglage d’outil et dispositif de frettage à chaud
      Dispositif de préréglage d’outil et dispositif de frettage à chaud Shop All
      • Machines de préréglage d'outils
      • Machines de frettage
    • Stockage d’outils
      Stockage d’outils Shop All
      • Chariot à outils
    • Maintenance de la machine
      Maintenance de la machine Shop All
      • Barres de test de broche
      • Niveaux
      • Réfractomètres
      • Additifs et consommables pour machine
      • Machine Accessories
    • Accessoires d’outillage
      Accessoires d’outillage Shop All
      • Nettoyants pour broche et pour cône de broche de porte-outil
      • Élévateur d’atelier Haas
      • Fixations de porte-outils
      • Ventilateurs d’évacuation CNC
      • Dead Blow Hammers
      • Marteaux et maillets
      • Anti-Fatigue Mats
      • Pièces de rechange
      • Layout Tools
      • Clés
      • Outils coupants manuels
      • Acheter des outils
      • Aimants de levage
      • Safety Apparel
    • Vêtements et accessoires
      Vêtements et accessoires Shop All
      • Accessoires
      • Vêtements
    • LIENS RAPIDES OUTILLAGE HAAS
      NOUVEAUX PRODUITS NOUVEAUX PRODUITS NEW PRODUCTS NEW PRODUCTS
      LE PLUS POPULAIRE LE PLUS POPULAIRE
      PROMOTIONS SUR L’OUTILLAGE PROMOTIONS SUR L’OUTILLAGE
      FINANCEMENT ET CONDITIONS DE PAIEMENT DIFFÉRÉES FINANCEMENT ET CONDITIONS DE PAIEMENT DIFFÉRÉES PAY BY INVOICE PAY BY INVOICE
      FAQ FAQ
      DES KITS CRÉÉS SPÉCIALEMENT POUR VOUS DES KITS CRÉÉS SPÉCIALEMENT POUR VOUS
×

Résultats de la recherche

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Bienvenue,
!
Haas Tooling Historique des commandes de clients MyHaas/HaasConnect Se connecter S’inscrire Haas Tooling Mon compte Order History Return History MyHaas/HaasConnect Se déconnecter Bienvenue, Mes machines Dernière activité Mes devis Mon compte Mes utilisateurs Se déconnecter
Trouver votre distributeur
  1. Sélectionner la langue
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Résultats de la recherche

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

HPC/TSC - 300/1K - Universal Coolant Pump Head/Motor - Component Replacement - AD0235

Accueil du service Procédures d’aide *HPC/TSC - 300/1K* - Tête/moteur universel(le) de pompe d’arrosage - Remplacement des composants- AD0235
Recently Updated Last updated: 01/31/2025

HPC/TSC - 300/1K - Tête/moteur universel(le) de pompe d’arrosage - Remplacement des composants


AD0235

S'applique aux machines fabriquées à partir de : janvier 1989

*HPC/TSC - 300/1K* - Tête/moteur universel(le) de pompe d’arrosage - Remplacement des composants- AD0235

- Aller à la section - 1. Introduction 2. Coolant Pump - Disassembly - HPC, TSC 300/1K (5 étapes) 3. Coolant Pump Head/Motor - Replacement - HPC, TSC 300/1K (1 étape) 4. Pump Head Coupling - Flexible Coupling Replacement (2 étapes) 5. Pump Head Coupling Variations (5 étapes) 6. Reference Back to Top

Introduction

Cette procédure vous indique comment remplacer une tête de pompe 300/1k psi ou un moteur, un câble ou un accouplement de tête de pompe dans chacun de ces systèmes :

  • liquide de coupe haute pression (HPC) - Tour
  • Arrosage à travers la broche (TSC) - Fraiseuse

Cette illustration montre chaque type de pompe de liquide de coupe qui est dans cette procédure :

  • HPC monté sur couvercle, assemblage de pompe TSC [1]
  • HPC, pompe TSC avec assemblage de support [2]
  • HPC, TSC pompe auto-nettoyante avec assemblage de support [3]

Ce document s'applique aux kits de service suivants :

  • 93-1525C QTÉ : 1 (FACULTATIF) POMPE, HPC/TSC-300
  • 93-2589C QTÉ : 1 (FACULTATIF) POMPE, HPC/TSC-1K
  • 93-2379 QTÉ : 1 (FACULTATIF) MOTEUR, HPC/TSC-300 KIT D’INSTALLATION SUR SITE
  • 93-2595 QTÉ : 1 (FACULTATIF) MOTEUR, HPC/TSC-1K KIT D’INSTALLATION MOTEUR SUR SITE
  • 76-2214 QTÉ : 3 ÉCROU DE FIL À SERTIR 22-14 NYLONNAL (NÉCESSAIRE SI VOUS REMPLACEZ LE CÂBLE)
  • 93-2914A QTÉ : 1 KIT DE CONVERSION DE CANNELURES DE POMPE (NÉCESSAIRE SI LE COUPLAGE EST PRESSÉ SUR LA POMPE)
  • 93-4195: KIT DE CONVERSION DE L’ACCOUPLEMENT DE POMPE A ENGRENAGE DU LIQUIDE DE COUPE

Coolant Pump - Disassembly - HPC, TSC 300/1K

1

Débranchez le câble d'alimentation du moteur. Retirez l'assemblage de la pompe du réservoir de liquide de coupe pour laisser le liquide de coupe s'écouler.

Si vous devez remplacer le moteur et le câble, ou si le nouveau câble n'est pas compatible avec la machine :

Retirez le câble [1] de l'ancien moteur.

Retirez les (2) vis [3] et couvrez [2] du nouveau HPC, TSC MOTEUR [B].

Retirez le câble du nouveau HPC, TSC MOTEUR [B].

Installez le câble [1] de l'ancien moteur au nouveau HPC, TSC MOTEUR [B].

Connectez l'ancien câble au moteur. Utilisez les (3) SERRE-FILS À SERTIR [C]. Utilisez des pinces à sertissage et des décapants métalliques pour bien brancher le câble.

2

Pour remplacer une tête de pompe ou un moteur monté sur couvercle :

Retirez ces pièces :

  • (4) vis de bouchon de tête de douille [2] et le moteur [1]
  • Si vous n'avez qu'à remplacer le moteur [1], remplacez-le maintenant. Si aucune autre pièce n'a besoin d'être remplacée, la procédure est terminée.
  • accouplement [3] et (4) vis de bouchon de tête de douille [4]
  • (2) raccords de compression [5] et assemblage de tête de pompe [6]
  • (2) assemblages de tubes en acier [7]

Se référer à la section « Variations d’accouplement de tête de pompe » à la fin du document pour les détails de la procédure sur votre combinaison de pompe/accouplement/moteur.

Remarque : Les assemblages de tubes en acier n’ont pas besoin d’être retirés si vous remplacez l’accouplement de la tête de la pompe

 

3

Pour remplacer une tête de pompe ou un moteur qui a un support :

Retirez ces pièces :

  • (4) vis de bouchon de tête de douille [2] et le moteur [1]
  • Si vous n'avez qu'à remplacer le moteur [1], remplacez-le maintenant. Si aucune autre pièce n'a besoin d'être remplacée, la procédure est terminée.
  • (4) vis de bouchon de tête de bouton [8] et le boîtier du filtre [9]
  • accouplement [3] et (4) vis de bouchon de tête de douille [4]
  • (2) raccords de compression [5] et assemblage de tête de pompe [6]
  • (2) assemblages de tubes en acier [7]

Se référer à la section « Variations d’accouplement de tête de pompe » à la fin du document pour les détails de la procédure sur votre combinaison de pompe/accouplement/moteur.

Remarque : Les assemblages de tubes en acier n’ont pas besoin d’être retirés si vous remplacez l’accouplement de la tête de la pompe.

 

4

Pour remplacer une tête de pompe ou un moteur sur un système qui a le filtre auto-propre:

Retirez ces pièces :

  • (2) vis de capuchon de tête de bouton [2] et (2) couvercles de support de pompe [1]
  • cylindre d'air [5] (Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour enlever.)
  • ensemble de tube d'aspiration [7], ensemble d'interrupteur à vide [8], et raccord en laiton [9]
  • raccord en acier [10], (4) vis de bouchon de tête de bouton [11], et ensemble de filtre d'aspiration [12]
  • (4) vis de bouchon de tête de douille [4], accouplement [3], et ensemble de tête de pompe [6]

Se référer à la section « Variations d’accouplement de tête de pompe » à la fin du document pour les détails de la procédure sur votre combinaison de pompe/accouplement/moteur.

Remarque : Les assemblages de tubes en acier n’ont pas besoin d’être retirés si vous remplacez l’accouplement de la tête de la pompe.

 

5

Retirez ces pièces :
  • (2) tubes de 90 degrés [3]
  • Si vous n'avez qu'à remplacer la tête de la pompe, passez à la section Tête/moteur de pompe d'arrosage - Remplacement.
  • (4) vis de bouchon de tête de douille [2]
  • moteur [1]

Se référer à la section « Variations d’accouplement de tête de pompe » à la fin du document pour les détails de la procédure sur votre combinaison de pompe/accouplement/moteur.

Remarque : Les assemblages de tubes en acier n’ont pas besoin d’être retirés si vous remplacez l’accouplement de la tête de la pompe.

 

Coolant Pump Head/Motor - Replacement - HPC, TSC 300/1K

1

Installez la nouvelle HPC, TSC TÊTE DE POMPE [A] et le nouveau HPC, TSC MOTEUR dans l’ordre inverse où ils ont été enlevés.

Remarque :Pour les systèmes équipés d’un filtre automatique, se reporter à l’étape 4-5 précédente pour assembler le filtre à nettoyage automatique.

Laissez les vis d'assemblage à tête creuse [2] serrées à la main. Actionnez la pompe pendant quelques secondes pour permettre au moteur de flotter. Éteignez la pompe et couplez les boulons de montage du moteur graduellement en croisillons.

Réinstaller l’ensemble pompe d’arrosage. Faites fonctionner la pompe d’arrosage pour tester les fuites et corriger la pression.

Pump Head Coupling - Flexible Coupling Replacement

Cette section doit être utilisée avec 93-4195 : Kit de conversion de l’accouplement de pompe à engrenage de liquide de coupe . Ce kit est compatible avec les pompes de liquide de coupe suivantes :

  • 93-1525C : POMPE, HPC/TSC-300
  • 93-2589C : POMPE, HPC/TSC-1K

Remarque :Cette procédure nécessite T-0184 : Outil d’entretoise d’accouplement de pompe à engrenages

1

Installez un nouvel accouplement à engrenage :

Tournez le moteur de sorte que la surface avec l’arbre soit tournée vers le haut.

Appuyez sur la nouvelle clé en place sur l’arbre moteur [1].

Placez l’entretoise au ras du moteur. [2] Appuyez le nouvel accouplement sur l’arbre du moteur, avec le trou dentelé orienté loin du moteur.

Serrez la vis de fixation sur l'arbre du moteur et serrez à un couple de 80 po-lb (9 Nm). [3]

 

2

Placez le couvercle ou le support de montage de la pompe sur le dessus du moteur. 

Boulonnez la plaque de montage de la pompe sur l’assemblage de la tête de la pompe  [1]

Placez les nouvelles entretoises et l’assemblage de montage de la pompe sur le nouvel accouplement. [2]

Utilisez de nouvelles vis et de nouveaux écrous pour fixer la plaque de montage de la pompe aux entretoises [3]

Serrez la vis de fixation sur l'arbre de la pompe et serrez à un couple de  po-lb (9 Nm).

Remontez tout le matériel et les pièces supplémentaires dans l’ordre inverse où ils ont été retirés. Voir les étapes ci-dessus pour en savoir plus.

Pump Head Coupling Variations

Cette section sera utilisée avec le kit 93-1525B (TSC/HPC 300) OU 93-2589B (TSC/HPC 1K)

 REMARQUE : Si votre pompe existante a l’accouplement pressé sur l’arbre de tête de la pompe, vous devez également commander le kit 93-2914A pour convertir votre assemblage de la pompe au modèle courant.

REMARQUE : Si votre pompe existante a un accouplement flottant avec une clavette d'un côté et une cannelure de l'autre côté, vous devez également commander 20-7846B pour convertir votre assemblage de pompe au modèle actuel.

1

Lorsque la tête de la pompe est retirée de l'assemblage de la pompe, examinez-la pour voir quel style d’accouplement elle a :

A)      Accouplement pressé sur l'arbre de tête de la pompe

B)      Accouplement d'ajustement glissant avec une cannelure sur le côté de la tête de pompe et une clavette sur le côté du moteur

C)       Accouplement s’adapte parfaitement à l'arbre moteur

D)        Accouplement cannelé à vis de fixation

2

Couplage pressé sur l'arbre de tête de pompe

  • Jetez les vieilles entretoises, vis, douchettes et plaque de montage. Celles-ci seront toutes remplacées par des pièces du kit 93-2914. Utilisez les nouvelles vis, douchettes, entretoises et plaque de montage pour installer la tête de la pompe de remplacement dans l'assemblage. 
  • Retirez le moteur de l'assemblage de la pompe et nettoyez l'arbre avec un chiffon. Utilisez du scotchbrite et/ou de la pierre légèrement pour enlever les bavures ou les bosses sur l'arbre. 
  • La chaleur doit être appliquée à l’accouplement de remplacement du kit 93-2914 [1] pour s'adapter à l'arbre moteur [2]. En raison de la possibilité de variation dans la taille de l'arbre moteur, il est nécessaire d'obtenir l’accouplement extrêmement chaud pour éviter qu'il colle sur l'arbre moteur avant son installation complète.
  • À l'aide d'une minuterie, réglez l'extrémité non-plaquée de l'accouplement sur une plaque chaude réglée à 1000F pendant 30 minutes.
  • N'utilisez pas d'entretoise moteur lors de l'installation de l’accouplement. L'arbre moteur baissera à l'intérieur de l'accouplement lorsqu'il sera entièrement installé. 
  • Appliquer de la graisse rouge sur les lignes de tête de la pompe et remonter l'assemblage de la pompe.

3

Slip Fit Couplage avec Spline sur Pump End et Key sur Motor End

  • Jetez l'ancien accouplement et la clé de l'arbre moteur. Retirez le moteur de l'assemblage de la pompe et nettoyez l'arbre avec un chiffon. Utilisez du scotchbrite et/ou de la pierre légèrement pour enlever les bavures ou les bosses sur l'arbre. 
  • La chaleur doit être appliquée à l’accouplement de remplacement du kit 93-2914 [1] pour s'adapter à l'arbre moteur [2]. En raison de la possibilité de variation dans la taille de l'arbre moteur, il est nécessaire d'obtenir l’accouplement extrêmement chaud pour éviter qu'il ne colle sur l'arbre moteur avant qu'il ne soit complètement installé.
  • À l'aide d'une minuterie, réglez l'extrémité non-plaqué de l'accouplement sur une plaque chaude réglée à 1000F pendant 30 minutes.
  • N'utilisez pas d'entretoise moteur lors de l'installation de l’accouplement. L'arbre moteur baissera à l'intérieur de l'accouplement lorsqu'il sera complètement installé. 
  • Appliquer de la graisse rouge sur les lignes de tête de la pompe et remonter l'assemblage de la pompe à l'aide de la tête de la pompe de remplacement et du matériel d'origine.

4

Couplage De la sueur sur le moteur Shaft

  • Remplacez l'ancienne tête de pompe par la nouvelle tête de pompe [1], en réutilisant tout le matériel d'origine. Réutilisez l’accouplement.
  • Appliquer de la graisse rouge sur les dents spline de l'arbre de tête de la pompe avant l'assemblage.

5

Accouplement cannelé à vis de fixation

  • Jetez les vieilles entretoises, vis, douchettes et plaque de montage. Celles-ci seront toutes remplacées par des pièces du kit 93-2914A. Utilisez les nouvelles vis, douchettes, entretoises et plaque de montage pour installer la tête de la pompe de remplacement dans l'assemblage. 
  • Utilisez l’accouplement [1] du kit 93-2914A et faites-le glisser sur l’arbre en alignant les trous filetés sur la rainure [2] de l’arbre.
  • Vissez les vis de fixation (44-0078)[3] jusqu’à ce qu’elles reposent sur la face inférieure de la rainure.
  • Appliquez de la graisse rouge sur les lignes de l’arbre de tête de la pompe et remontez l’assemblage de la pompe.

Reference

Référez-vous au TSC-300/1K - Guide de dépannage CHC et HPC-300/1K - Guide de dépannage NGC pour les informations de dépannage.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Commentaires
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Tarification de livraison Haas

Ce prix comprend les frais d’expédition, les droits d’exportation et d’importation, l’assurance et tous les autres frais encourus pendant l’expédition vers un lieu en France convenu avec vous en tant qu’acheteur. Aucun autre frais obligatoire ne peut être ajouté à la livraison d’un Produit CNC Haas.

PRENEZ CONNAISSANCE DES TOUTES DERNIÈRES SUGGESTIONS ET TECHNOLOGIES DE HAAS.

Inscrivez-vous maintenant !   

HAAS TOOLING ACCEPTE CE QUI SUIT :

  • Service et support
  • Propriétaires
  • Demande de service
  • Manuels d’utilisation
  • Pièces Haas
  • Demande de réparation de tables rotatives
  • Guides de pré-installation
  • Outils d’achat
  • Fabrication et prix d’une nouvelle machine Haas
  • Stock disponible
  • La liste des tarifs Haas
  • Financement CNCA
  • À propos de Haas
  • Principe DNSH
  • Carrières
  • Certifications et sécurité
  • Contactez-nous
  • Histoire
  • Conditions générales
  • Conditions générales outillage Haas
  • Confidentialité
  • Garantie
  • Communauté Haas
  • Programme de certification Haas
  • Haas Motorsports
  • Gene Haas Foundation
  • Communauté éducative technique Haas
  • Événements
  • Participer aux échanges
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc. - Machines-outils CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy et Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255