Această procedură vă arată cum să înlocuiți un cap sau un motor pentru pompa 300/1k psi la fiecare dintre aceste sisteme:

• Lichidul de răcire la înaltă presiune (HPC) - Strung
• Lichidul de răcire prin arborele principal (TSC) - Freză

Această ilustraţie prezintă fiecare tip de pompă de lichid de răcire care se află în această procedură:

• Ansamblul pompei TSC, HPC montată pe capac [1]
• Ansamblul tip stand cu pompă TSC, HPC [2]
• Ansamblul tip stand cu pompă cu autocurățare TSC, HPC [3]

Acest document se aplică următoarelor truse de service:

• 93-1525C CANTITATE: 1 POMPĂ (OPȚIONAL), HPC/TSC-300
• 93-2589C CANTITATE: 1 POMPĂ (OPȚIONAL), HPC/TSC-1K
• 93-2379 CANT.: 1 MOTOR (OPȚIONAL), KIT DE INSTALARE LA CLIENT HPC/TCS-300
• 93-2595 CANT.: 1 MOTOR (OPȚIONAL), SET DE INSTALARE MOTOR HPC/TSC-1K
  
• 76-2214 CANT.: 3 CONECTORI PENTRU FIRE PRIN RĂSUCIRE DE SERTIZARE NAILON 22-14 (NECESARE DACĂ ÎNLOCUIȚI CABLUL)
• 93-2914A CANT.: 1 KIT CONVERSIE POMPĂ CU CANELURI (NECESARĂ DACĂ CUPLAJUL ESTE APĂSAT PE POMPĂ)
• 93-4195: KIT DE CONVERSIE A CUPLAJULUI POMPEI DE TRANSMISIE A LICHIDULUI DE RĂCIRE

Deconectați cablul de alimentare pentru motor. Scoateţi ansamblul pompei din rezervorul pentru lichidul de răcire pentru a permite scurgerea lichidului de răcire.

Dacă trebuie să înlocuiți motorul și cablul sau dacă cablul nou nu este compatibil cu mașina:

Scoateţi cablul [1] de pe motorul vechi.

Scoateți cele (2) șuruburi [3] și capacul [2] de pe noul MOTOR HPC, TSC [B].

Scoateți cablul din noul MOTOR HPC, TSC [B].

Instalați cablul [1] de la motorul vechi la noul MOTOR HPC, TSC [B].

Conectaţi cablul vechi la motor. Utilizaţi (3) CONECTORI PENTRU FIRE PRIN RĂSUCIRE DE SERTIZARE [C]. Utilizaţi cleştii de sertizare şi cleștii de dezizolat cablul pentru a conecta corect cablul.

Pentru a înlocui un cap sau un motor al pompei care este montat pe capac:

Scoateți aceste piese:

• (4) șuruburi soclu cu cap [2] și motor [1]
• Dacă trebuie doar să înlocuiți motorul [1], înlocuiți-l acum. Dacă nu trebuie înlocuite alte piese, procedura este completă.
• cuplaj [3] și (4) șuruburi cu cap tubular [4]
• (2) fitinguri de compresiune [5] și ansamblu cap de pompă [6]
• (2) ansambluri tub din oţel [7]

Consultați secțiunea "Variații cuplaj cap pompă" de la sfârșitul documentului pentru detaliile procedurii privind combinația specifică pompă/cuplaj/motor.

Notă: Ansamblurile de tuburi din oțel nu trebuie îndepărtate dacă înlocuiți cuplajul capului pompei

Pentru a înlocui un cap sau un motor al pompei care are un suport:

Scoateți aceste piese:

• (4) șuruburi soclu cu cap [2] și motor [1]
• Dacă trebuie doar să înlocuiți motorul [1], înlocuiți-l acum. Dacă nu trebuie înlocuite alte piese, procedura este completă.
• (4) șuruburi cu cap hexagonal [8] și carcasă filtru [9]
• cuplaj [3] și (4) șuruburi cu cap tubular [4]
• (2) fitinguri de compresiune [5] și ansamblu cap de pompă [6]
• (2) ansambluri tub din oţel [7]

Consultați secțiunea "Variații cuplaj cap pompă" de la sfârșitul documentului pentru detaliile procedurii privind combinația specifică pompă/cuplaj/motor.

Notă: Ansamblurile tuburilor din oțel nu trebuie îndepărtate dacă înlocuiți cuplajul capului pompei

Pentru a înlocui un cap sau un motor al pompei pe un sistem care are filtrul cu autocurățare:

Scoateți aceste piese:

• (2) șuruburi cu cap tubular [2] și (2) capace pentru stativul pompei [1]
• cilindru de aer [5] (Rotiţi în sens invers acelor de ceasornic pentru a-l îndepărta.)
• ansamblu tub de admisie [7], ansamblu comutator de vacuum [8] şi racord de alamă [9]
• racord din oţel [10], (4) șuruburi cu cap tubular [11] și ansamblu filtru admisie [12]
• (4) șuruburi soclu cu cap [4], cuplaj [3] și ansamblu cap pompă [6]

Consultați secțiunea "Variații cuplaj cap pompă" de la sfârșitul documentului pentru detaliile procedurii privind combinația specifică pompă/cuplaj/motor.

Notă: Ansamblurile tuburilor din oțel nu trebuie îndepărtate dacă înlocuiți cuplajul capului pompei

• (2) tuburi de 90 de grade [3]
• Dacă trebuie să înlocuiți doar capul pompei, treceți la secțiunea privind înlocuirea capului/motorului pompei lichidului de răcire.
• (4) șuruburi soclu cu cap [2]
• motor [1]

Consultați secțiunea "Variații cuplaj cap pompă" de la sfârșitul documentului pentru detaliile procedurii privind combinația specifică pompă/cuplaj/motor.

Notă: Ansamblurile tuburilor din oțel nu trebuie îndepărtate dacă înlocuiți cuplajul capului pompei

Instalați noul cuplaj al angrenajului:

Rotiți motorul astfel încât suprafața cu axul să fie orientată în sus.

Atingeți noua cheie în poziție pe axul motorului [1].

Așezați distanțierul la nivel cu motorul. [2] Apăsați noul cuplaj pe axul motorului, cu orificiul zimțat orientat spre motor.

Strângeți șurubul de ajustare pe axul motorului și strângeți la un cuplu de 80 in lbs (9 Nm). [3]

Așezați capacul sau suportul de montare al pompei deasupra motorului. 

Fixați placa de montare a pompei pe ansamblul capului pompei  [1]

Așezați distanțiere noi și ansamblul de montare a pompei deasupra noului cuplaj. [2]

Utilizați șuruburi și piulițe noi pentru a fixa placa de montare a pompei pe distanțiere [3]

Strângeți șurubul de ajustare pe axul pompei și strângeți cu 9 Nm.

Reasamblați orice alte componente și piese în ordinea inversă în care au fost scoase. Consultați pașii de mai sus pentru mai multe informații.

Când capul pompei este îndepărtat din ansamblul pompei, examinați-l pentru a vedea ce tip de cuplaj are:

A)      Cuplaj apăsat pe axul capului pompei

B)      Cuplaj cu fixare prin alunecare cu canelură pe partea capului pompei și cheie pe partea motorului

C)       Cuplaj cu îmbinare lipită pe axul motorului

D)       Cuplaj cu caneluri al șurubului de ajustare

Cuplaj apăsat pe axul capului pompei

• Aruncaţi distanţierele, şuruburile, şaibele şi placa de montaj veche. Acestea toate vor fi înlocuite cu piese din kitul 93-2914. Utilizați noile șuruburi, șaibe, distanțiere și placă de montaj pentru a instala capul pompei de înlocuire în ansamblu. 
• Scoateţi motorul din ansamblul pompei şi curăţaţi axul cu o cârpă. Utilizaţi scotchbrite şi/sau piatră fină pentru a îndepărta orice bavuri sau crestături de pe ax. 
• Temperatura trebuie aplicată la cuplajul de înlocuire din kitul 93-2914 [1] pentru a se potrivi pe axul motorului [2]. Datorită variațiilor de dimensiune ale axului motorului, este necesar să se scoată cuplajul extrem de fierbinte pentru a evita lipirea pe axul motorului înainte de a fi complet amplasat.
• Utilizând un cronometru, setați capătul fără caneluri al cuplajului pe o placă fierbinte setată la 1000F timp de 30 de minute.
• Nu utilizați un distanțier pentru motor atunci când instalați cuplajul. Axul motorului va coborî în partea de jos în interiorul cuplajului atunci când este amplasat complet. 
• Aplicaţi vaselina roşie pe canelurile capului pompei şi reasamblaţi ansamblul pompei.
  

Permiteți alunecarea cuplajului cu canelură pe capătul pompei şi cu cheie pe capătul motorului

• Aruncaţi vechiul cuplaj cu alunecare şi cheia axului motorului. Scoateţi motorul din ansamblul pompei şi curăţaţi axul cu o cârpă. Utilizaţi scotchbrite şi/sau piatră fină pentru a îndepărta orice bavuri sau crestături de pe ax. 
• Temperatura trebuie aplicată la cuplajul de înlocuire din kitul 93-2914 [1] pentru a se potrivi pe axul motorului [2]. Datorită variațiilor de dimensiune ale axului motorului, este necesar să se scoată cuplajul extrem de fierbinte pentru a evita lipirea pe axul motorului înainte de a fi complet amplasat.
• Utilizând un cronometru, setați capătul fără caneluri al cuplajului pe o placă fierbinte setată la 1000F timp de 30 de minute.
• Nu utilizați un distanțier pentru motor atunci când instalați cuplajul.  Axul motorului va coborî în interiorul cuplajului atunci când este complet așezat. 
• Aplicaţi vaselina roşie pe canelurile capului pompei şi reasamblaţi ansamblul pompei utilizând capul pompei de înlocuire și componentele originale.
  

Cuplaj cu îmbinare lipită pe axul motorului

• Înlocuiți capul vechi al pompei cu noul cap al pompei [1], reutilizați toate componentele originale. Cuplaj de reutilizare.
• Înainte de asamblare, aplicaţi vaselina roşie pe dinţii canelurii axului capului pompei.
  

Cuplaj cu caneluri pentru șurub de fixare

• Aruncaţi distanţierele, şuruburile, şaibele şi placa de montaj veche. Acestea toate vor fi înlocuite cu piese din kitul 93-2914A. Utilizați noile șuruburi, șaibe, distanțiere și placă de montaj pentru a instala capul pompei de înlocuire în ansamblu. 
• Utilizați cuplajul [1] din kitul 93-2914A, glisați-l pe ax cu orificiile filetate aliniate cu calea cheii [2] de pe ax.
• Înfiletați șuruburile de reglaj (44-0078)[3] până când acestea se află pe fața inferioară a glisierei cheii.
• Aplicați vaselina roșie pe canelurile axului capului pompei și reasamblați ansamblul pompei.