2.1 HAAS rúdadagoló - NGC telepítés

Haas bár feeder -telepítés-NGC

AD0406

C változat – 2026. június

Introduction

A Haas Bar Feeder az ST10/15/20/25/30/35 és a DS-30 esztergagépek esetében van.

Ez nem a sebességváltós ST-30/35 vagy a DS-30 esztergagéphez van.

Ez az eljárás részletezi, hogyan kell telepíteni egy 2017 június után gyártott rúdadagolót. Ha van CHC gépe, kérjük, kövesse az alábbi eljárást.

Haas rúdadagoló - Telepítés - CHC

Gép kompatibilitás:

Termék:
Szoftververzió I/O NYÁK-BA Tengelymotor típusa Gyári beállítás 13.116 BF-tengely kódoló típusa
Haas rúdadagoló 100.17.000.2030 vagy újabb 34-308xC
34-3490x TC NYÁK-kal (93-32-5502)		 Sigma - 5 7
Haas rúdadagoló V2 100.17.000.2030 vagy újabb 34-308xC
34-3490x TC NYÁK-kal (93-32-5502)		 Sigma - 7
Megjegyzés: Ez a motor egy kék vonallal rendelkezik a kódoló burkolatának hátulján.		 8  
 
  • Töltse le a legújabb konfigurációs fájlokat, hogy a 13.116 BF-TENGELY KÓDOLÓ TÍPUS gyári beállítás látható a gyári beállítás lapon.
  • Frissítse az I/O fő és TC firmware-t a legújabb verzióra. Lásd a következő generációs vezérlés-I/O PCB fő firmware-frissítés a legújabb firmware a gépek I/O  & TC PCB cikkszám.

  • Haas Bar Feeder beszerelési csomag
  • Az 2019 január 14. után épült ST-10/15/20/25/30/35 NGC eszterga I/O NYÁK-ba szereltek (34-3490B).  Ez az I/O PCB nem rendelkezik az áramkör a hatalmat a Bar feeder DC motor. Bar etetők után épült január 14, 2019 lesz egy szerszám váltó PCB szett szerepel a bárban feeder elektromos installáció szett.   Ha olyan lapadagolót kap, amely nem rendelkezik az eszköz-cserélő PCB készlettel, akkor a P/N sorrendet kell rendelni: (93-32-5502)
  • Vezetőpersely adapterkészlet
  • USB-szolgáltatás kulcsa
  • A 2022. április 4. után gyártott ST-10/10L/10Y/10LY gépek megrendelhetnek egy Kiterjesztett vezetőrendszer készletet , amely lehetővé teszi a rúdadagoló számára, hogy hosszabb készletet vegyen fel. 

 Megjegyzés: Ne dobja ki a horgonykészletet.

Haas Bar Feeder - Installation

1

Nyomja meg az esztergán az [POWER OFF] gombot.

Állítsa a fő áramkör-megszakítót OFF helyzetbe.

Zárja a fő áramkör-megszakítót. Használjon jóváhagyott biztonsági címkével ellátott zárolást.

Ha a léc egy ST-35, vagy ha a gép 11/1/2015 előtt készült, akkor a hűtőfolyadék gyűjtőjét [1] szereljük a eszterrá.

Az orsóadaptert [2] az orsóra kell csatlakoztatni. Lásd a Eszterés-extrudált Orsóbélés-adapter készlet-telepítés. Ha az Eszter, ST-35, lásd a Esztera-ST-30/30Y Big Bore, ST-35/35Y-orsó Liner Kit-installáció.

2

Tegye a Bar feeder mellett a eszterés.

Győződjünk meg arról, hogy a keret vége [1] párhuzamos a léc előlapján [2].

A szállítókapcsokat [3] távolítsa el a báradagoló keretből.

3

Távolítsa el a szállítási csavarokat [1] a rúdadagoló mindkét oldaláról.

4

Húzza előre a báradagolót [1], amíg a helyre nem pattan.

Keresse meg a Bar feeder végét [2].

Ha az Esztert egy ST-35, keresse meg a hűtőközeg-gyűjtő hosszabbító végét [3].

Ha a léc egy ST-10, ST-15, ST-20, ST-25, St-30, vagy DS-30, keresse meg a hűtőközeg felvásárló peremét.

Győződj meg amit a hely [4] közöttük van körülbelül 0,50" (13 mm).

Figyelmeztetés: Ha ezt a távolságot helytelenül állítják be, akkor az új rúd első betolása túlmegy a kezdeti betolási hossz helyén [F3], vagy az Advance Bar gomb lenyomásakor a rudat az orsó homlokfelületének vége után tolja. Állítsa be a 602 . paramétert e távolság különbségével. A hosszegység mm.

5

Keresse meg a (4) magasságbeállító csavarokat [1].

Forgassa a csavarokat [3], amíg a keret 2,0" (51 mm) [2] a padló felett [4].

Haas Bar Feeder - Electrical Installation

1

A kezelőszekrény alján [2] keresse meg a hozzáférési ajtót [1].

Nyissa ki a hozzáférési ajtót.

Megjegyzés: Nem minden gép rendelkezik a vezérlőszekrény alján lévő szerelőajtóval. A hozzáférési pontok konfigurációnként változhatnak.

Telepítsük a vezetéktartót [3] a vezérlőszekrény aljára.

Használja a (2) csavarokat a tartószerkezet csatolásához.

2

Keresse meg a kábelcsatornát [2] a báradagoló alatt.

Helyezzük a kábelcsatornát a lyukon keresztül [1] az esztera kamra oldalára.

 Megjegyzés: Néhány eszterga nem a lyuk. Ha a léc nem egy lyuk, hogy egy-val egy 2,0" (51 mm) lyuk fűrész. Nincs szükség lyukra az ST-10-hez.

Helyezze be a vezetéktartót a vezetékbe [3].

Tolja a vezetékeket [5] a vezérlőszekrény alján lévő [4] kábelkijáratig.

 Megjegyzés: A rúdadagoló letörés megvásárolt opcióval rendelkező gépeknél hagyja a tápkábelt kihúzva. A letörési eszköz telepítése az eljárás későbbi részében történik.  

3

Nyissuk ki a vezérlőszekrényt.

 Veszély: Ha a feszültségjelző világít, ne érintse meg az elektromos alkatrészeket. A nagyfeszültség a vezérlőszekrényben halálos is lehet. Várjon, amíg a LED-jelzőfény teljesen kikapcsol.

Keresse meg azt a helyet az erősítő parton, "BAR FEEDER /W AXIS" címkét [1].

Telepítsük fel a 30-erősítő szervo erősítőt [2], amit a báradagolóba kell foglalni.

4

Keresse meg a (3) Bar feeder tápvezetékek, hogy jön át a vezetéken.

Csatlakoztassa a tápkábeleket a nagyfeszültségű terminálokhoz:

  • vörösen Piros 1
  • fehéren Wht 2
  • fekete-hoz Blk 3

Csatlakoztassuk a földvezetéket [4] a tartóhoz az erősítő ventilátorhoz.

Keresse meg a nagyfeszültségű kapcsokat [5] a legközelebbi erősítőn.

Keresse meg a nagyfeszültségű kapcsokat [7] a Bar feeder 30-erősítő erősítőn.

Telepítse az áthidalókat [6] a telepítőcsomagból e terminálok között.

Csatlakoztassa a fekete vezetéket a -H.V-hez. Csatlakoztassa a piros vezetéket a+ H.V-hez.

fontos: Szereljen 64-1252 cikkszámú ferritszűrő gyöngyöt [8] a rúdadagoló-motorhoz menő piros, fehér és fekete kábelek köré.

 

5

Csatlakoztassa az aktuális parancskábelt, amely a báradagolóval együtt az erősítő tetején található [1] csatlakozóhoz kerül.

Csatlakoztassa a kábel másik végét:

  • Csatlakoztassa a 10-es csatorna (P10) [2] Maincon PCB.

Keresse meg a szervo motor kódoló kábelt a csatorna.

Csatlakoztassa a szervó kódoló kábel:

  • Csatlakoztassa a 10-es csatorna (P26) [3] Maincon PCB.

FONTOS:  Győződjön meg arról, hogy a ferritgyöngy [4] a szervokódoló kábelére van telepítve.

6

A 34-348xA, 34-348xC eszterga  I/O NYÁK-BA:

Csatlakoztassa ezeket a kábeleket a vezetékből a I/O PCB:

  • 200-as kábel a P62-hez [1].
  • Rúdadagoló bemeneti kábel a P59-hez [2]. Szereljen 64-1252 cikkszámú ferritszűrő gyöngyöt a kábel köré az I/O kártyán.
  • 810-es kábel a P58-hoz [3] 

34-349x-el felszerelt esztergagépeknél:

  • 200-as kábel a P62-hez [1].
  • Rúdadagoló bemeneti kábel a P59-hez [2]. Szereljen 64-1252 cikkszámú ferritszűrő gyöngyöt a kábel köré az I/O kártyán.

 FONTOS: Szereljen 64-1252 cikkszámú ferritszűrő gyöngyöt a kábel köré a P59-nél az I/O kártyán.

7

34-349x I/O PCB-vel felszerelt esztergagépeknél:

 Megjegyzés: Bar etetők után épült január 14, 2019 lesz egy Tool Changer PCB szett szerepel az elektromos készlet.

  • Telepítse a TC PCB a standoffs.
  • A P/N 33-0413 csatlakozókábel a J1 [2] segítségével a TC PCB-ről P74 [3] az I/O-NYÁK-ra.
  • A P/N 33-0412-es kábelt csatlakoztassa a P55A [4]-es TC NYÁK-ba a P55 [5]-re az I/O PCB-n.
  • Csatlakoztassa a P/N 33-0349 kábelt a P4-ről a PSUP PCB-ről a P55 [7]-re a TC NYÁK-ba.
  • Csatlakoztassa a Bar feeder-kábelt a P58 [6].

Megjegyzés: Ha a gép többszörös riasztás generál: 20014.1 A SIO SZERSZÁMVÁLTÓ PCB NINCS JELEN és 20014.0 A SIO SZERSZÁMVÁLTÓ PCB JELEN VAN, az I/O TC PCB telepítése után. Az I/O vagy TC PCB firmware elavult. Frissítse az I/O fő és a TC firmware verzióját a legfrissebbre.  Lásd: Következő generációs vezérlés - I/O PCB fő firmware-frissítés.

Megjegyzés: A 33-5712A kábel (NGC-CF adapterkábel) csak a CHC gépek esetén szükséges. Ha a gép nem rendelkezik ezzel a vezérlővel, hagyja figyelmen kívül az adaptert.

Enable Bar Feeder

Állítsa a fő áramkör-megszakítót ON helyzetbe. Nyomja meg a [POWER ON] gombot.

Keresse meg a "Paraméterek" matricát a rúdadagoló jobb hátsó paneljén. Használjon szervizkulcsot a paraméter beállításához a gyáriparaméter lapon:

  • Állítsa be a 13.078 BF SZERSZÁMVÁLTÁS ELTOLÁS  paramétert.(Az egységek milliméterben értendők)
  • Állítsa a 13.116 BF-TENGELY KÓDOLÓTÍPUS paramétert a megfelelő értékre.  A helyes értéket lásd a kompatibilitási táblázatban.

Aktiválja a rúdadagolót a Beállítások oldalán:

  • Módosítsa a 336 beállítást rúdadagoló engedélyezve BE értékre.

Kapcsolja ki, majd be a gépet.

Végezzen nullponti visszatérítést a gépen.

Haas Bar Feeder - Alignment

1

Nézze meg az átadási táblázatot [1] a báradagolóban.

Az átvezető táblázatban lévő vájat az orsó adapterhez igazodik.

Gumikalapáccsal [3] ütögesse meg a keret végeit [2], hogy a rúdadagoló vízszintesen álljon.

2

Nyomja meg a [EMERGENCY STOP] gombot.

Forgassa a korrekciós kereket [3] az átadási táblára, amíg a táblázat alul nem áll.

Telepítse a 0,75 [2] a lökőrúd-szerelvényre [1].

Nézze meg a kezelői kézikönyvet utasításokat telepíteni a push Rod.

3

Távolítsa el a bal oldali állvány az orsó liners.

Vegye ki a matricát [3] a dugókulcsból [4] a báradagolóba.

Tegye a matricát a csatlakozónyílás fölé.

Keresse meg a (8) kosár csavarokat [5].

A báradagoló mindkét oldalán van (4) csavar.

Lazítsa meg a (8) csavart.

Helyezze be a beállító eszközt [2] a foglalatba.

4

Engedje fel a [EMERGENCY STOP].

Nyomja meg [RESET] minden ébresztés leállításához.

Nyomja meg [RECOVER] bejönni a büfé etetőkosár visszaszerzés mód:

Nyomja meg [F2] betölteni a push Rod.

A Tolórúd törli a tálcát, majd a push Rod szerelvény lefelé mozog.

Nyomja meg a [EMERGENCY STOP] gombot.

Használja a kezét, hogy mozog a push Rod működtető [1] felé esztera.

A beállítóeszközzel [3] mozgassa az adagolót [2] felfelé vagy lefelé, amíg a toló rúd el nem mehet a vonalhajózási adapterbe.

Végezze el aHaas rúdadagoló – nyomórúd-igazításieljárást.

5

Győződjön meg róla, hogy a kamra [1] a földnek a szintje.

Húzza meg a (8) szekercsavarokat [2].

Távolítsa el a beállítóeszközt.

Helyezze vissza az orsó hüvelyek állványát.

Keresse meg a (4) magasságbeállító csavarokat [3].

6

Nézd meg, hogy hol megy az orsórúd [2] az orsó adapterbe [1].

Fordítsa el a (4) magasságbeállító csavart, amíg a lökőrúd középpontja a csatoló közepére igazodik.

Nézd meg, hogy hol megy az orsórúd [4] az orsó [3].

Fordítsa el a (4) magasságbeállító csavart, amíg a lökőrúd középpontja az orsó közepére igazítja.

 Megjegyzés: Gravitációs húzza a végén a push Rod le egy kis távolságot.

Érintse meg a keretet végződik egy gumi bunkót, hogy mozgassa a bár feeder oldalról-oldalra, ha szükséges.

Helyezze vissza a push rudat a lakhelye felé.

7

Rálép mentesít pedál.

Nyomja a Bar adagolót visszafelé az utazás végéhez.

Ha a Bar feeder megfelelően simított, a gázsokk tartja a Bar feeder a hátsó helyen.

Ha a sávadagolót össze kell igazítani, állítsa a hátsó lábakat addig, amíg a sáv etetése közben a pozíció előre nem rögzül és teljesen hátra mozog.

Haas Bar Feeder - Anchor Instructions

1

Fordítsa a hátsó lábakat [1], amíg párhuzamosak nem lesznek az alsó sínvel, amint az látható.

A mellső lábak [2] legyenek merőlegesen az alsó sínre, ahogy az látható.

2

  • Használja a toll [1], hogy egy jel a padlón a helyét minden láb.

    •  Megjegyzés: Kapcsolja be a lábát, hogy az oldalán a bárban adagolót, hogy elkerüljék a botlás veszély.

    Fúrógép [2] a Ø 0,50" (13 mm) lyuk minden jel.

    Fúrja ki a lyukat 3,5" (89 mm) mélységig.

    3

    Helyezzen egy alátétet és egy anyát a csavarra [1].

    Helyezze a lábat a lyuk fölé.  Tegye a horgonyt a lyukba.

    Kalapáccsal [2] ütögesse meg a horgonyt.

    Ütögesse meg a horgonyt [3], amíg nem kerül a lyuk aljára.

    Nyomaték minden anyánál [4]: 55 Ft-lb (75 Nm).

    Haas Bar Feeder Chamfer Device Installation

    1

    Kövesse a rúdadagoló letörési eszközének eljárását a rúdadagoló letörési eszközének telepítéséhez, ha fel van szerelve. 

    Haas Bar Feeder - Calibration Instructions

    Végre ezt az eljárást egy alkalommal a telepítéskor. A Run/Setup A billentyűkapcsolnak telepítési üzemmódban kell lennie az EOB kapcsoló kalibrátáshoz.

    1

    Nyomja meg a [RECOVERY] gombot a rúdadagoló visszaállítási módjának eléréséhez.

    Helyezzen egy ismert hosszúságú, precíziós talajkalibrációs sávot a töltési táblázathoz.

    Nyomja meg [ORIGIN], írja be a kalibrációs sáv hosszát, és nyomja meg a [ENTER].

    A tolócsap törli a tálcát, majd betölti a kalibrációs sávot. Ezután mérjük meg a hosszát a bárban, és alkalmazza a kalibrálást.

    Távolítsa el és megfelelően tárolja a kalibrációs sávot a későbbi felhasználás céljából. Az EOB kapcsoló kalibrációját csak az első telepítéskor kell elvégezni, illetve akkor, ha az EOB érzékelőt, a kiindulási kapcsolót vagy a kocsit szétszerelték vagy kicserélték.

    Megjegyzés: Ha a  Nem található anyagüzenet jelenik meg, amikor a rudat az orsó felé tolja a kalibrálás során az EOB érzékelőn keresztül. Frissítse az I/O fő- és TC firmware verzióját a legújabbra. Lásd a következő generációs vezérlés-I/O PCB fő firmware-frissítés a legújabb firmware a gépek I/O  & TC PCB cikkszám.

    2

    A beszerelés befejeződött. Lásd a Haas Bar feeder-NGC esztera telepítő az adagolót.

    2.2 HAAS rúdadagoló - Klasszikus Haas vezérlés telepítése

    Haas bár feeder -telepítés-CHC

    AD0179

    Az alábbiak szerint készült gépekre vonatkozik: 2015. április - 2017. május

    Introduction

    A Haas Bar Feeder a ST10/15/20/25/30/35 és a DS-30 esztergagépek esetében van. Ez nem az ST-30/35 vagy a DS-30 esztergagép a sebességváltó. Ez az eljárás bemutatja, hogyan kell beszerelni egy 2015. áprilisa és 2017. májusa között gyártott rúdadagolót.

    Előfeltétel

    • Esztera szoftver 11.22 egy vagy magasabb
    • Haas Bar Feeder beszerelési csomag
    • Vezetőpersely adapterkészlet
    • Legújabb változata a Paraméter-ellenőrző program

     Megjegyzés: Ne távolítsa el a piros szállítókapcsokat a báradagoló telepítése előtt.

     Megjegyzés: Ne dobja ki a horgonykészletet.

    Haas Bar Feeder - Installation

    1

    Nyomja meg az esztergán az [POWER OFF] gombot.

    Állítsa a fő áramkör-megszakítót OFF helyzetbe.

    Zárja a fő áramkör-megszakítót. Használjon jóváhagyott biztonsági címkével ellátott zárolást.

    Ha a léc egy ST-35, vagy ha a gép 11/1/2015 előtt készült, akkor a hűtőfolyadék gyűjtőjét [1] szereljük a eszterrá.

    Az orsóadaptert [2] az orsóra kell csatlakoztatni. Lásd a Eszterés-extrudált Orsóbélés-adapter készlet-telepítés. Ha az Eszter, ST-35, lásd a Esztera-ST-30/30Y Big Bore, ST-35/35Y-orsó Liner Kit-installáció.

    2

    Tegye a Bar feeder mellett a eszterés.

    Győződjünk meg arról, hogy a keret vége [1] párhuzamos a léc előlapján [2].

    A szállítókapcsokat [3] távolítsa el a báradagoló keretből.

    3

    Húzza előre a báradagolót [1], amíg a helyre nem pattan.

    Keresse meg a Bar feeder végét [2].

    Ha az Esztert egy ST-35, keresse meg a hűtőközeg-gyűjtő hosszabbító végét [3].

    Ha a léc egy ST-10, ST-15, ST-20, ST-25, St-30, vagy DS-30, keresse meg a hűtőközeg felvásárló peremét.

    Győződj meg amit a hely [4] közöttük van körülbelül 0,50" (13 mm).

    4

    Keresse meg a (4) magasságbeállító csavarokat [1].

    Forgassa a csavarokat [3], amíg a keret 2,0" (51 mm) [2] a padló felett [4].

    Haas Bar Feeder - Electrical Installation

    1

    A kezelőszekrény alján [2] keresse meg a hozzáférési ajtót [1].

    Nyissa ki a hozzáférési ajtót.

    Telepítsük a vezetéktartót [3] a vezérlőszekrény aljára.

    Használja a (2) csavarokat a tartószerkezet csatolásához.

    2

    Keresse meg a kábelcsatornát [2] a báradagoló alatt.

    Helyezzük a kábelcsatornát a lyukon keresztül [1] az esztera kamra oldalára.

     Megjegyzés: Néhány eszterga nem a lyuk. Ha a léc nem egy lyuk, hogy egy-val egy 2,0" (51 mm) lyuk fűrész. Nincs szükség lyukra az ST-10-hez.

    Helyezze be a vezetéktartót a vezetékbe [3].

    Tolja a vezetékeket [5] a vezérlőszekrény alján lévő [4] kábelkijáratig.

    3

    Nyissuk ki a vezérlőszekrényt.

     Veszély: Ha a feszültségjelző világít, ne érintse meg az elektromos alkatrészeket. A nagyfeszültség a vezérlőszekrényben halálos is lehet. Várjon, amíg a LED-jelzőfény teljesen kikapcsol.

    Keresse meg azt a helyet az erősítő parton, "BAR FEEDER /W AXIS" címkét [1].

    Telepítsük fel a 30-erősítő szervo erősítőt [2], amit a báradagolóba kell foglalni.

    4

    Keresse meg a (3) Bar feeder tápvezetékek, hogy jön át a vezetéken.

    Csatlakoztassa a tápkábeleket a nagyfeszültségű terminálokhoz:

    • vörösen Piros 1
    • fehéren Wht 2
    • fekete-hoz Blk 3

    Csatlakoztassuk a földvezetéket [4] a tartóhoz az erősítő ventilátorhoz.

    Keresse meg a nagyfeszültségű kapcsokat [5] a legközelebbi erősítőn.

    Keresse meg a nagyfeszültségű kapcsokat [7] a Bar feeder 30-erősítő erősítőn.

    Telepítse az áthidalókat [6] a telepítőcsomagból e terminálok között.

  • Csatlakoztassa a fekete vezetéket a -H.V. Csatlakoztassa a piros vezetéket a + H.V.

    • 5

    Csatlakoztassa az aktuális parancskábelt, amely a báradagolóval együtt az erősítő tetején található [1] csatlakozóhoz kerül.

    Csatlakoztassa a kábel másik végét:

    • Ha a számítógép Y tengellyel rendelkezik, kapcsolódjon a P2 [2] Mocon PCB.
    • Ha a készülék nem rendelkezik Y tengellyel, kapcsolódjon a P3 [3] Maincon PCB.

    6

    Keressen kábel 90C a vezetékbe.

    Csatlakoztassa a 90C-os kábelt a P13 [1] PSUP PCB.

    Szerelje fel a PSUP PCB.

    Keresse meg a szervo motorkábelt a vezetékben.

    Csatlakoztassa a szervó motor kábel:

    • Ha a gép Y tengellyel rendelkezik, csatlakozzunk a P6 [2] Mocon PCB
    • Ha a gép nem rendelkezik Y tengellyel, kapcsolódjon P7 [3] Maincon PCB

    7

    Csatlakoztassa ezeket a kábeleket a vezetékből a I/O PCB:

    • Kábel 200 hosszú ólomcsatlakozó [1] P35
    • Kábel 240 a P21 [2]
    • Kábel 440 a p24 [3]
      • Kábel 810 a P59 [4]

    Haas Barfeeder Configured for NGC

    Akkor végezze el ezt a részt, ha a Haas rúdadagoló Next Generation Controlhoz van beállítva, ha nem, akkor hagyja ki ezt a részt.

    1

    Keresse meg az NGC Haas rúdadagolóhoz mellékelt vagy a 93-3500 szervizcsomagban kapott P/N 33-5712A adaptert.

    Csatlakoztassa a rúdadagoló bemeneti kábeljét (P/N 32-5715) az NGC-CHC adapterhez (P/N 33-5712A).

    Csatlakoztassa a rúdérzékelő vége kábelt (P/N 32-7465) az NGC-CHC adapterhez (P/N 32-5712A).

    Csatlakoztassa az NGC-CHC adaptert (P/N 32-5712A) az I/O PCB P24, P21, P35 pontjaihoz.

    Csatlakoztassa a DC motorkábelt (P/N 33-2017) az I/O PCB P59 pontjához.

    Haas Bar Feeder - Alignment

    1

    Nézze meg az átadási táblázatot [1] a báradagolóban.

    Az átvezető táblázatban lévő vájat az orsó adapterhez igazodik.

    Érintse meg a keret végét [2] egy gumikerekvel [3] az adagolólapadagoló mozgatására.

    2

    Állítsa az áram fő kapcsolót BE helyzetbe. Nyomja meg a [POWER ON] gombot.

    A sávkapcsoló végét a gyárban kalibrálják. A G105 Q5 parancs futtatása nem szükséges.

    Ne felejtse el beállítani ezeket a paramétereket.

    • Állítsa be a 734:30-as paramétert BRFEED SP LK/SB EOB 1-re.
    • Állítsa be a 390:3-as paramétert V AXIS DISABLED 0-ra.

    Nyomja meg a [PARAM/DGNOS] gombot. Keresse meg a "Parameters" a jobb hátsó panelen a báradagolót. Állítsa be ezeket a paramétereket, hogy az értékek a matrica:

    • 415. paraméterTOOL CHANGE OFFSET
    • 611. paraméterBAR FEEDER TYPE
    • Ha A szoftver 11.25 A vagy újabb, ne használja a paraméter értékét 409 a matrica.
      • Beállítása Paraméter 409  V GRID OFFSET hogy -9000.
      • Állítsa be az 1119-es paramétert V AXIS ZERO RETURN METHOD 6-ra.
    • Ha önnek van szoftver 11,24 és leenged, nem használ a érték részére paraméter 409 a matrica.

    Ellenőrizzük, hogy az értékek helyesek-e a többi paraméternél. Használja a Paraméter-ellenőrző program-menü lehetőség (7).

    3

    Működtesse az alábbi kódot MDI módban:

    G105 K6

    A lökőrúd-szerelvény [1] feljebb kerül.

    Nyomja meg a [EMERGENCY STOP] gombot.

    Telepítse a 0,75" nyomórúd [2].

    Nézze meg a kezelői kézikönyvet utasításokat telepíteni a push Rod.

    Forgassa a korrekciós kereket [3] az átadási táblára, amíg a táblázat alul nem áll.

    4

    Távolítsa el a bal oldali állvány az orsó liners.

    Vegye ki a matricát [3] a dugókulcsból [4] a báradagolóba.

    Tegye a matricát a csatlakozónyílás fölé.

    Keresse meg a (8) kosár csavarokat [5].

    A báradagoló mindkét oldalán van (4) csavar.

    Lazítsa meg a (8) csavart.

    Helyezze be a beállító eszközt [2] a foglalatba.

    5

    Engedje fel a [EMERGENCY STOP].

    Nyomja meg [RESET] minden ébresztés leállításához.

    Működtesse az alábbi kódot MDI módban:

    G105 Q7

    A push rúd szerelvény lefelé mozog.

    Nyomja meg a [EMERGENCY STOP] gombot.

    Használja a kezét, hogy mozog a push Rod működtető [1] felé esztera.

    A beállítóeszközzel [3] mozgassa az adagolót [2] felfelé vagy lefelé, amíg a toló rúd el nem mehet a vonalhajózási adapterbe.

    6

    Győződjön meg róla, hogy a kamra [1] a földnek a szintje.

    Húzza meg a (8) szekercsavarokat [2].

    Távolítsa el a beállítóeszközt.

    Helyezze vissza az orsó hüvelyek állványát.

    Keresse meg a (4) magasságbeállító csavarokat [3].

    7

    Nézd meg, hogy hol megy az orsórúd [2] az orsó adapterbe [1].

    Fordítsa el a (4) magasságbeállító csavart, amíg a lökőrúd középpontja a csatoló közepére igazodik.

    Nézd meg, hogy hol megy az orsórúd [4] az orsó [3].

    Fordítsa el a (4) magasságbeállító csavart, amíg a lökőrúd középpontja az orsó közepére igazítja.

     Megjegyzés: Gravitációs húzza a végén a push Rod le egy kis távolságot.

    Érintse meg a keretet végződik egy gumi bunkót, hogy mozgassa a bár feeder oldalról-oldalra, ha szükséges.

    Helyezze vissza a push rudat a lakhelye felé.

    8

    Rálép mentesít pedál.

    Nyomja a Bar adagolót visszafelé az utazás végéhez.

    Ha a Bar feeder megfelelően simított, a gázsokk tartja a Bar feeder a hátsó helyen.

    Ha a sávadagolót össze kell igazítani, állítsa a hátsó lábakat addig, amíg a sáv etetése közben a pozíció előre nem rögzül és teljesen hátra mozog.

    Haas Bar Feeder - Anchor Instructions

    1

    Fordítsa a hátsó lábakat [1], amíg párhuzamosak nem lesznek az alsó sínvel, amint az látható.

    A mellső lábak [2] legyenek merőlegesen az alsó sínre, ahogy az látható.

    2

  • Használja a toll [1], hogy egy jel a padlón a helyét minden láb.

    •  Megjegyzés: Kapcsolja be a lábát, hogy az oldalán a bárban adagolót, hogy elkerüljék a botlás veszély.

    Fúrógép [2] a Ø 0,50" (13 mm) lyuk minden jel.

  • Fúrja ki a lyukat a mélysége 2,0" (51 mm).

    • 3

  • Helyezzük a lábfejet [3] a lyukba [4].
  • TEGYESZ egy horgony [2] a lyukba.
  • Használjon kalapáccsal [1], hogy érintse meg a horgonyt.
  • Érintse meg a horgonyt, amíg meg nem áll a lyuk aljára.
  • Helyezzük egy alátétet [6] és egy anyát [5] a reteszt.
  • Nyomaték minden anyát 55 Ft-LB (75 nm).

    • Haas Bar Feeder Chamfer Machine Installation

    1

    Kövesse a rúdadagoló letörési eszközének eljárását a rúdadagoló letörési gép telepítéséhez, ha fel van szerelve. 

    2.3 HAAS rúdadagoló - CHC átalakítása NGC-é

    Converting Haas Bar Feeder CHC to NGC

    AD0464

    Introduction

    Ez az eljárás bemutatja, hogyan alakíthat át egy olyan Haas rúdadagolót, amelyet úgy konfiguráltak, hogy egy klasszikus Haas vezérlésen fusson egy következő generációs vezérlésre (NGC). Ez a készlet tartalmaz egy 33-5712A cikkszámú adaptert is, amely lehetővé teszi a Haas rúdadagoló visszakapcsolását egy klasszikus Haas vezérléshez. Az adapter telepítését a Haas rúdadagoló - telepítés - CHC eljárás tárgyalja. 

    A Haas rúdadagoló átalakítása után kövesse az alábbi NGC rúdadagoló telepítési eljárást.

    Haas rúdadagoló beszerelés - NGC

    Ez az eljárás a következő készletekre vonatkozik:

    • 93-3500    CF To NGC Haas Bar Feeder Kit 

    CHC Parts Removal

    Távolítsa el a 32-7464 CBL200 RÚDVÉGI FÉNYÉRZÉKELŐT N.C. fényérzékelő [1]. 

    Megjegyzés: Ha a rúdadagolót egy klasszikus Haas Control gépre telepítették, húzza ki a 32-7464 alkarészszámú kábelt az I/O PCB P35-ön és a PSUB PCB P13-on .

    Távolítsa el: 25-11030 BRKT RÚD MÉRÉS SW RÚDADAGOLÓ fotóérzékelő tartó [2].

    Távolítsa el:69-1734 „Q” N.C. LOAD közelségkapcsoló [4]

    Távolítsa el:69-1733 N.O. RÚDBETÖLTÉS közelségkapcsoló [5]

    Távolítsa el:69-1733 N.O. AJTÓ KAPCSOLÓ közelségkapcsoló [3].

    Távolítsa el: 69-1733 N.O. KITOLT középkapcsoló [6], a rúdadagoló alsó részébe felszerelve. 

    Távolítsa el a 33-2018 és 33-2016 számú p/n kábeleket a rúdadagolóból. 
    Megjegyzés: Ha a rúdadagolót egy klasszikus Haas Control gépre telepítették, húzza ki a 33-2016 alkarészszámú kábeleket az I/O PCB P21-en  és a 32-2018 alkarészszámú kábelt az I/O PCB P24-en .

    NGC Parts Installation

    1

    Telepítse a rúdvég-tartót, alkarészszám: 25-11030A RÚDVÉG SW-BRKT RÚDADAGOLÓ.

    Telepítse a rúdvég fényérzékelőt, alkarészszám: 32-7465 CBL200 RÚDVÉG ÉRZÉKELŐ 12V.  

    Szerelje be a közelségi kapcsolók kábelét alkatrészszám: 32-5715 N.O. KITOLT,  N.O. AJTÓKAPCSOLÓ,  N.C. BETÖLTÉS „Q” és N.O. RÚDBETÖLTÉS a megfelelő helyre.

    Helyezze be a kábeleket a vezetékbe, és kövesse ugyanazt a kábelvezetést, mint az előző konfigurációban.

    2

    The NGC control uses  parameter 13.78 instead of 415 for the V-axis Tool Change Offset.  The NGC control uses millimeter values for parameter 13.78 V-Axis Tool Change Offset instead of encoder steps.  It is necessary to convert the Classic Haas Control Parameter 415 V-Axis Tool Change Offset value to millimeters.

    On the back of the Bar Feeder locate the "Haas Bar Feeder Parameter" decal (29-0987). 

    Write down the number listed in the decal for parameter 415. Divide this number by 44390.  Convert the results to millimeter.

    Példa:  77461 / 44390 = 1.7450

    1.7450 x 25.4 = 44.323 (MM)

    Remove the old decal and install decal 29-0987A DECAL PARAMETERS HAAS BAR FEEDER.

    Use a permanent marker to write down the value of NGC parameter 13.078.  This value will be needed during installation.

    Install the Bar Feeder:

    Servo Motor Cable Upgrade

    The Haas Bar feeder servo motor cable has been upgraded to a braided style.  Complete this section only if the Haas Bar Feeder was built before April, 2017 and it will be connected to a NGC machine.

    Locate the Servo Motor.

    Disconnect the encoder cable [1] from the motor. Disconnect the cable going to the home sensor [3].

    Húzza ki a tápfeszültség és a kódoló kábeleit [2] a motorból.

    Install the updated encoder/home sensor cable p/n: 32-0484.

    Install the updated motor power cable p/n: 32-1650.

    Megjegyzés:  The updated motor power cable p/n: 32-1650 will require a ferrite filter p/n: 64-1252 installed at the amplifier side when installing the bar feeder to an NGC Lathe.. 

    2.4 HAAS RÚDADAGOLÓ - Letörési eszköz telepítése

    Eszterga - Rúdadagoló letörési eszköz - Telepítés

    AD0744

    B változat - 2026/04

    Introduction

    Ez az eljárás megmutatja, hogyan kell telepíteni a letörési eszközt egy rúdadagolóra mind a szervizkészlet, mind a megvásárolt opció esetében. 

    Gép kompatibilitás:

    • ST-10/15/20/25/28/30/35/L/Y/LY Haas rúdadagolóval
    • ST-20/30/SS/Y/SSY Haas rúdadagolóval
    • DS-30Y Haas rúdadagolóval

    Ez az eljárás a következő készletekre vonatkozik:

    • 93-1001009 RÚDLETÖRÉS TEREPI TELEPÍTŐKÉSZLET RÚDADAGOLÓ

    Installation

    1

    Megjegyzés: Ez az eljárás egy ST-20-as gépet használ illusztrációs célokra. Ugyanez vonatkozik a fent felsorolt összes gépre, kivéve, ha másként van megadva. 

    Nyomja le a [EMERGENCY STOP] (VÉSZLEÁLLÍTÓ) gombot.

    Távolítsa el a rúdadagoló asztalának fedelét [1].

    2

     Megjegyzés: A letörési opcióval vásárolt rúdadagolókhoz nem szükséges ez a lépés. Az asztal furatokkal lesz ellátva a letörőgép felszereléséhez..

    A 93-1001009 cikkszámú készlethez:

    Helyezze a sablont [1] a rúdadagolók második sínjére [2], a géphez legközelebb. 

    A négy furat megjelöléséhez használja a sablont.

    Távolítsa el a sablont, majd fúrjon 5/16-os furatokat a megjelölt helyeken.

    Sorjázza le az egyes furatok mindkét oldalát. 

    3

    Vezesse a tápkábelt [1] a vezérlőszekrény alsó nyílásán [2] keresztül, az oldalsó kötény [3] alatt és a rúdadagoló hátlapja [4] mögött a hullámosított cső mellett [5]. 

     Megjegyzés:A letörési opcióval vásárolt rúdadagolók a hullámosított csövön [5] már átvezetett tápkábellel kerülnek forgalomba, amelyet a Haas rúdadagoló - Telepítési eljárás lépéseinek megfelelően kell felszerelni.

    Hagyja a kábelt leválasztva a tápellátásról.

    4

    Szerelje be a letörési szerszámot [1] a motor tengelyére [2] az ékelt vezetőút [3] igazításával. 

    Csavarja be a csavart [4] kézzel. Ellenőrizze, hogy a letörési szerszám biztonságosan csatlakozik-e a motor tengelyéhez.

    5

    Csavarozza a letörési eszközt [1] a rúdadagoló asztal alsó oldalára. 

    6

    Dugja be a 33-1293 lábpedál kábelt [1] a 32-1296 letörési eszköz kábelébe [3] és a 33-1303 vezérlőszekrényen keresztül vezetett tápkábelbe [2].

     Ellenőrizze a nevet a kábel helyének igazolásához. 

     

    7

    Távolítsa el a rúdadagoló hátlapját [1].

    Használja az önmetsző csavarokat és a kábelbilincseket [2], hogy rögzítse a tápkábelt [3] és a lábpedál kábelét [4] a támasztórúdhoz [5] az asztal alján.

    8

    Rögzítse a lábpedál kábelét [1] a rúdadagolóhoz a három kábelbilincs [2] közül kettővel a rúdadagoló hátlapja mögött.

    Megjegyzés: Az optimális hozzáférhetőség érdekében a lábpedált a kezelő belátása szerint lehet pozicionálni. A kábel rögzítése a mellékelt bilincsekkel nem kötelező, és elhagyható, ha a pedált a kezelőhöz közelebb kell helyezni, és ehhez hosszabb kábelre van szükség.

    9

    Szerelje fel a rúdadagoló hátlapját [1]. 

    Rögzítse a tápkábelt [2] a hullámosított csőhöz [3] a gép és a rúdadagoló között kábelkötegelővel [4].

     Megjegyzés: A letörési opcióval vásárolt rúdadagolók tápkábele a hullámosított csövön [3] keresztül kerül átvezetésre.

    Dugja be a tápkábelt a vezérlőszekrénybe [5].

    Verification

    Lépjen a lábpedálra, hogy ellenőrizze, hogy a letörési gép bekapcsol-e.

    A vágófelületnek az óramutató járásával ellentétes irányba kell forognia. 

    2.5 Kiterjesztett vezetőrendszer - Telepítés

    Eszterga - Kiterjesztett vezetőrendszer - Telepítés

    AD0640

    Introduction

    Ez a dokumentum és a szervizkészlet az ST-10/10L/10Y/10LY, 2022/04/01 és későbbi gyártású esztergákra vonatkozik:

    • 93-1000844 - VEZETŐRENDSZER 46 X 1500 MM
    • 93-1000845 - VEZETŐRENDSZER 1,8 X 60"

     Megjegyzés: A hűtőközeg gyűjtője nem jelenik meg néhány képen illusztrációs célokra, de nem kell eltávolítani ehhez az eljáráshoz 

    Installation

    1

    Távolítsa el az oldalsó panelt [1] a hűtőközeg-gyűjtő mellett. 

    Fontos Ha egy rúdadagoló jelenleg telepítettek a gép, akkor az eljárás után el kell távolítani és újra kell telepíteni. További részletekért lásd a Haas rúdadagoló – Telepítés – NGC fejezetet.

    2

    Használja a csavarokat [1], hogy az állványt úgy állítsa be, hogy körülbelül 54 mm-re (2,125 hüvelyk) [2] legyen a padlótól a csavarokon.

    Miután a lábakat [3] hozzáadta, az állványnak körülbelül 47 hüvelyk magasnak (1194 mm) [4] kell lennie, és merőlegesnek kell lennie a padlóra.

    Megjegyzés: Használjon buborékos szintezőt, hogy az állvány alapzata és hátulja szintezve legyen. 

    3

    Távolítsa el a ferde panelt [1] az állványon.

    4

    Helyezze el az állványt úgy, hogy az 12,125–12,25 hüvelyk (308– 311 mm) [1] távolságban legyen a gép oldalától és a hűtőközeg gyűjtőjének középpontjával egy vonalban. 

    Az állványnak 0,200–0,250 hüvelyk (5– 6 mm) [2] távolságban kell lennie a hűtőközeg-gyűjtőtől, hogy helyet biztosítson a beállításhoz. 

    Állítsa be az állványt, amíg a kör alakú nyílás vizuálisan koncentrikus [3] a dugattyúval és az orsóval. 

     

    5

    Rögzítse az orsót, és kézzel szorosan szerelje be a kiterjesztett vezető adaptert [1] a dugattyúmenetekre [2] nyíló állványokon keresztül.

     

    6

    Oldja ki az orsót, mérje meg a kiterjesztett betétadapter végének kifutását, és jelölje meg a magas pontot [1].  

    Megjegyzés: Használja a közelebbit a  kiterjesztett vezető adapter forgatásához.

    7

    Helyezze a meghosszabbított vezető adaptereket a magas pontra [1] úgy, hogy felfelé mutasson.

    Kenje meg a burkolat belsejét [2], majd szerelje fel a burkolatot a kiterjesztett vezető adapterre, és kézzel húzza meg a csavarokat [3] csillagmintával. 

    Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a csavarok teljes hézaggal rendelkeznek az átmenőfuratok számára. Ha szükséges, helyezze át az állványt, amíg teljes hézag nem lesz. 

    8

    Igazítsa a horgony alapját [1] a csavarok középvonalához [3], majd mozgassa az állvány felé, amíg hozzá nem ér a koronghoz [2].

     

    9

    Jelölje meg a nyílás távoli végét egy jelölővel [1], majd távolítsa el a horgonyszerelvényt, és ismételje meg mind a 4 saroknál.

    Miután az összes sarkot megjelölte a horgonyzó gépen a rögzítési utasítások alapján. 

    Fontos: Hagyja lazán a rögzítéseket, hogy a mozgás lehetővé tegye az igazítást.

    10

    Az igazítás előtt a horgonyokat ebben az irányban kell felszerelni.

    Alignment

    A következő lépések az igazgatásra összpontosítanak. 

    1

    Csökkentse a tokmánynyomást 180 psi-re [1].

    2

    Csavarja le a csavarokat [1] a burkolaton, hogy az állvány merőleges legyen a kiterjesztett vezető adapterre, érintse meg az állvány oldalait, hogy segítsen igazítani.

    MEGJEGYZÉS: Az állvány hátuljának merőlegesnek kell lennie a Z tengelyre. Ellenőrizze, hogy nincs-e rés a burkolat és az állvány között, állítsa be, amíg a burkolat egy szintbe nem kerül az állvánnyal.

    3

    Húzza meg a burkolat csavarjait [1] a 15 Ft lbs-ra egy csillagmintában.

    4

    Csavarja ki az alsó csavarokat, és állítsa le, amikor teljesen érintkeznek a betétekkel. 

    5

    Húzza meg a 4 horgonyanyát [1] 25 ft lbs-ra.

    Miután az előző lépésekből származó összes csavart és anyát megszorította vagy meghúzta, működtesse a tokmányt, hogy ellenőrizze, nem szorult-e meg.

     Ha van kötés, határozza meg a kötés irányát. Enyhén nyomja meg és húzza az állványt a Z-tengely irányába, hogy hallja, hol akad, illetve, hogy halkuljon a hang. Ennek az iránynak megfelelően állítsa át mindkét hátsó csavart [2] 1/8 fordulattal vagy kevesebbel.

     Megjegyzés: A 2-7. lépések megismétlésére lehet szükség, ha a kötés nem javul a lépés végrehajtása után. 

    6

    Ha nincs kötés, egyenletesen húzza meg az anyákat (4) [1], és tegyen 1/8 fordulatot.

    Helyezze vissza a ferde panelt [2] az állványra.

    7

    Miután az összes csavart meghúzta, és működés közben nincs akadozás, módosítsa a 282-es beállítást belső átmérőre [1].

    Nyomja meg a [SETTING] gombot, majd írjon be a 282-t, és nyomja meg az  [F1]  gombot a 282-es beállítás kereséséhez. Módosítsa az értéket a 282 beállításban belső átmérőre.

    Használja a villáskulcsot [2] a meghosszabbított vezetőadapter [3] meghúzásához.

    A beállítócsavarokat [4] csillagmintában húzza meg. A gallért teljesen fel kell nyomni a bővített vezetőadapterek vállához. 

    Változtassa vissza a 282-es beállítást külső átmérőre.

    8

    Ellenőrizze a meghosszabbított vezetőadapter végének kifutását,  NTE 0,0030".

    9

    Szerelje fel a tartókapcsot [1], a hűtőközeg-gyűjtő hosszabbítót [2] és a fedőlapot [3].

    Megjegyzés: A hűtőközeggyűjtő-hosszabbító tömlővel rendelkezik, amelyet az állványon és a hűtőfolyadék-gyűjtőn keresztül kell vezetni. 

    10

    Szerelje vissza az oldalsó panelt a hűtőközeg-gyűjtő mellé. 

    11

    A rúdadagolókat 24,125–24,375 hüvelyk (613– 619 mm) [1] távolságra kell helyezni az eszterga oldalától, és 0,125 hüvelyk (3 mm) [2] távolságra a fedőfogantyútól [3]. 

    A rúdadagoló telepítéséhez kövesse a HAAS RÚDADAGOLÓ - TELEPÍTÉS című részt

    A rúdadagoló rögzítése előtt ellenőrizze, hogy a fedőfogantyú [3] törlődik-e. 

    Extended Liner System Activation

    Kapcsolja be a gépet.

    Jelentkezzen be a  HBC PORTÁLBA.

    Töltse le a Kiterjesztett vezetőrendszer opció konfigurációs javítófájljait.

     Megjegyzés: Az opciófájlok a Kiterjesztett vezetőrendszer szervizkészlet megrendelése után megjelennek a konfiguráció letöltési oldalán. Ha az opció nem jelenik meg, forduljon a szervizrészleghez.

    Töltse be az opció konfigurációs javítófájlját a vezérlőbe. Lásd a KÖVETKEZŐ GENERÁCIÓS VEZÉRLŐ-KONFIGURÁCIÓS FÁJL-LETÖLTÉS/BETÖLTÉS eljárást. 

    Decal

    1

    A kiterjesztett vezetőrendszer matrica helye [1]. 

    A matrica [2] a következő részleteket mutatja be:

    • Rúd egyenessége - Ez segít minimalizálni a vibrációt és megakadályozni, hogy a rudak elakadjanak az orsón belül.
    • Letörés - Ez az eljárás arra szolgál, hogy elkerülje az elakadást és a vezetők elrontásának lehetőségét.
    •  Maximális ford/perc - Ez a megfontolás döntő fontosságú a vibráció hatékony csökkentése érdekében.
      • A
    • rögzítőkapocs eltávolítási eljárása – Ne veszítse el a kapcsot eltávolítás közben. Ennek eléréséhez ajánlatos egy ujjal lenyomni a kapcsot, hogy megakadályozza a kiugrást.
    Visszajelzés