Contactez-nous

le Haas Bar Feeder est pour les tours ST10/15/20/25/30/35 et DS-30. Il est incompatible avec les tours ST-30/35 ou DS-30 avec boîte à vitesses. Cette procédure vous indique comment installer un ravitailleur de barres fabriqué après juin 2017. Si vous avez une machine CHC, veuillez suivre la procédure ci-dessous.

• Logiciel NGC 100.17.000.2030 ou supérieur
• Kit d'installation Haas Bar Feeder
• Les tours NGC ST-10/15/20/25/30/35 fabriqués après le 14 janvier 2019 sont équipés de cartes E/S (34-3490B).  Cette carte E/S ne dispose pas des composants nécessaires pour alimenter le moteur CC du ravitailleur de barres. Les ravitailleurs de barres fabriqués après le 14 janvier 2019 incluront un nécessaire pour carte de changeur d'outils grande vitesse dans leur kit d'installation électrique.   Si votre ravitailleur de barres ne contient pas ce nécessaire, veuillez commander la référence : (93-32-5502)
• Accessoires d'adaptateur pour guide de tube de réduction
• Clé de commande Haas

 Remarque : Ne pas enlever les supports d'expédition de couleur rouge avant l'installation du ravitailleur de barres.

 Remarque : Ne pas jeter les accessoires d'ancrage.

Appuyer sur [POWER OFF] sur le tour.

Mettre le disjoncteur principal en position OFF.

Verrouillez le disjoncteur principal. Utiliser un dispositif de verrouillage homologué muni d'une étiquette de sécurité homologuée.

Si le tour est un ST-35 ou si la machine a été fabriquée avant le 1/11/2015, installer l'extension du collecteur de liquide de coupe [1] sur le tour.

Fixer l'adaptateur de fourreau de broche [2] à la broche. Voir TOUR - FOURREAU DE BROCHE EXTRUDÉ - ACCESSOIRES D'ADAPTATEUR - INSTALLATION. Si le tour est un ST-35, Lathe - ST-30/30Y Big Bore, ST-35/35Y - Kit de fourreau de broche - Installation.

Placez le ravitailleur de barres à côté du tour.

S'assurer que les extrémités du cadre [1] et l'avant [2] du tour sont parallèles.

Retirez les supports d'expédition [3] du cadre du ravitailleur de barres.

Tirez le ravitailleur de barres [1] vers l'avant jusqu'à ce qu'il se verrouille en position.

Trouver l'extrémité du ravitailleur de barres [2].

Si le tour est un ST-35, trouver l'extrémité de l'extension du collecteur de liquide de coupe [3].

Si le tour est un ST-10, ST-15, ST-20, ST-25, ST-30 ou DS-30, trouver le bord du collecteur de liquide de coupe.

Assurez-vous que l'espace [4] entre eux est d'environ 0,50" (13 mm).

Trouver les vis d'ajustement de hauteur (4) [1].

Tourner les vis [3] jusqu'à ce que le cadre soit à 2,0" (51 mm) [2] au-dessus du sol [4].

Trouvez la porte d'accès [2] au bas de l'armoire de contrôle [1].

Ouvrir la porte d'accès.

Installer le support de conduite [3] au fond de l'armoire électrique.

Utilisez (2) vis pour attacher le support.

Trouvez le conduit de câble [2] sous le ravitailleur de barres.

Passer la conduite de câble à travers le trou [1] situé sur le côté de la cartérisation du tour.

 Remarque : Certains tours ne comportent pas de trou. Si le tour ne possède pas de trou, en percer un avec une scie cloche de 2,0" (51 mm). Aucun trou n'est nécessaire pour le ST-10.

Passer la conduite à travers le support de conduite [3].

Poussez le conduit [5] vers le haut à travers la sortie du câble [4] dans le bas de l'armoire de commande.

Ouvrez l'armoire de contrôle.

 Danger : Si le témoin de tension est allumé, ne pas toucher les composants électriques. La haute tension dans l'armoire électrique peut entraîner la mort. Attendre que la LED témoin de tension s'éteigne complètement.

Localiser la banque d'amplificateurs étiquetée "BAR FEEDER /W AXIS" [1].

Installez l'amplificateur de servo 30-Amp [2], inclus avec le ravitailleur de barres, à cet endroit.

Trouvez les (3) fils d'alimentation de ravitailleur de barres qui viennent par le conduit.

Connecter les fils d'alimentation aux bornes haute tension :

• rouge sur RED [1]
• blanc pour BLC [2]
• noir sur BLK [3]

Connecter le fil de masse [4] au support du ventilateur de l'amplificateur.

Repérer les bornes haute tension [5] sur l'amplificateur le plus proche.

Repérer les bornes haute tension [7] sur l'amplificateur 30 A du ravitailleur de barres.

Placer les cavaliers [6] du kit d'installation entre ces bornes.

Connectez le fil noir à -H.V. Connectez le fil rouge à +H.V.

Installez un filtre en ferrite Réf. 64-1252 autour des câbles rouge, blanc et noir allant au moteur du ravitailleur de barres.

 

Connectez le câble de commande actuel, inclus avec le ravitailleur de barres, au connecteur [1] en haut de l'amplificateur.

Connecter l'autre extrémité du câble :

• Raccorder au canal 10 (P10) [2] sur la carte MainCon.

Repérer le câble de l'encodeur du servomoteur dans la conduite.

Connecter le câble de l'encodeur du servomoteur :

• Connectez-vous au canal 10 (P26) [3] sur le Maincon PCB.

Pour Les thethes équipés du 34-348xA, 34-348xC  I/O PCB:

Connecter ces câbles entre la conduite et la carte E/S :

• Câble 200 sur P62 [1]
• Câble BF Input sur P59 [2]
• Câble 810 à P58 [3] 

Pour les tours équipés du 34-349x

• Câble 200 sur P62 [1]
• Câble BF Input sur P59 [2]

Pour les tours équipés de la carte E/S 34-349x :

 Remarque :  Les dispositifs d'alimentation de barres fabriqués après le 14 janvier 2019 incluront un nécessaire pour carte de changeur d'outils grande vitesse dans leur kit d'installation électrique.

• Monter la carte TC sur les entretoises.
  
• Connecter le câble réf. 33-0413 entre J1 [2] sur la carte TC et P74 [3] sur la carte E/S.
• Connectez le câble P/N 33-0412 de P55A [4] sur le TC PCB à P55 [5] sur le PCB I/O.
• Connecter le câble réf. 33-0349 entre P4 sur la carte PSUP et P55 [7] sur la carte TC.
• Connecter le câble du ravitailleur de barres à P58 [6].

Remarque : Si la machine génère plusieurs Alarme 20014.1 LA CARTE SIO CHANGEUR D’OUTILE N'EST PAS PRÉSENTE et 20014.0 CARTE DE CHANGEUR D'OUTILS SIO PRÉSENTE après l'installation de la carte PCB E/S TC. Le firmware E/S ou TC PCB est obsolète. Mettez à jour la dernière version du firmware E/S Main et TC.  Consultez Commande nouvelle génération - Mise à jour firmware PCB E/S principal.

Regardez la table de transfert [1] sur le ravitailleur de barres.

La rainure de la table de transfert s'aligne avec l'adaptateur de broche.

Taper les extrémités du cadre [2] avec un maillet en caoutchouc [3] pour déplacer le ravitailleur de barres.

Appuyez sur [EMERGENCY STOP].

Tournez la roue de réglage [3] pour la table de transfert jusqu'à ce que la table soit en bas.

Installez le pousse-barre 0,75" [2] sur l’assemblage pousse-barre [1].

Voir le manuel d'utilisation pour les instructions d'installation du pousse-barre.

Effectuez la procédure d’alignement du pousse-barre du ravitailleur de barres Haas avant d'aligner le ravitailleur de barres sur la machine.

Retirez le support gauche pour les fourreaux de broche.

Retirer l'autocollant [3] du trou de douille [4] du ravitailleur de barres.

Replacer l'autocollant sur le trou de douille.

Localiser les (8) vis du chariot [5].

Chaque côté du ravitailleur de barres comporte (4) vis.

Desserrer les (8) vis.

Mettez l'outil d'ajustement [2] dans la prise.

Relâchez le [EMERGENCY STOP].

Appuyer sur [RESET] pour arrêter chaque alarme.

Appuyer sur [RECOVER] pour accéder au mode de relance du ravitailleur de barres :

Appuyer sur [F2] pour charger le pousse-barre.

Le poussoir dégage le plateau puis le pousse-barre se déplace vers le bas.

Appuyez sur [EMERGENCY STOP].

Déplacer manuellement l'actionneur du pousse-barre [1] vers le tour.

Utilisez l'outil d'ajustement [3] pour déplacer le ravitailleur de barres [2] vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que la tige de poussée puisse entrer dans l'adaptateur de tube de réduction.

Assurez-vous que la cartérisation [1] est nivelée au sol.

Serrer les (8) vis du chariot [2].

Enlever l'outil de réglage.

Remplacer les supports des fourreaux de broche

Trouvez les vis d'ajustement de hauteur (4) [3].

Regardez où la tige de poussée [2] va dans l'adaptateur de broche [1].

Tourner les (4) vis de réglage de la hauteur jusqu'à ce que le centre du pousse-barre s'aligne avec le centre de l'adaptateur.

Vérifier à quel endroit le pousse-barre [4] sort de la broche [3].

Tourner les (4) vis de réglage de la hauteur jusqu'à ce que le centre du pousse-barre s'aligne avec le centre de la broche.

 Remarque : La gravité entraîne l'extrémité du pousse-barre vers le bas, sur une faible distance.

Taper les extrémités du cadre avec un maillet en caoutchouc pour déplacer le ravitailleur de barres d'un côté à l'autre, si nécessaire.

Remettre la tige de poussée à sa position d'origine.

Montez sur la pédale de sortie.

Pousser le ravitailleur de barres vers l'arrière pour le placer en fin de course.

Si le ravitailleur de barres est correctement mis à niveau, l'amortisseur à gaz le maintiendra en position arrière.

Si le ravitailleur de barres doit être aligné, régler les pieds arrière jusqu'à ce qu'il se verrouille doucement en position avant et se déplace complètement vers l'arrière.

Tournez les pieds arrière [1] jusqu'à ce qu'ils soient parallèles aux rails inférieurs, comme indiqué.

Les pieds avant [2] doivent rester perpendiculaires aux rails inférieurs, comme indiqué.

Utilisez un stylo [1] pour mettre une marque sur le sol à l'emplacement de chaque pied.

 Remarque : Afin d'éviter tout risque de chute, faire pivoter les pieds sur les côtés du ravitailleur de barres.

Percer [2] un trou de 0,50" (13 mm) de diamètre sur chaque marque.

Percer le trou sur une profondeur de 2,0" (51 mm).

Mettez le pied [3] au-dessus du trou [4].

Placer un ancrage [2] dans le trou.

Utiliser un marteau [1] pour enfoncer l'ancrage.

Enfoncer l'ancrage jusqu'à ce qu'il atteigne le fond du trou.

Poser une douchette [6] et un écrou [5] sur le boulon.

Serrer au couple chaque écrou à 55 ft-lb (75 Nm).

Appuyer sur le bouton [RECOVERY] pour accéder au mode de relance du ravitailleur de barres.

Poser sur la table de charge une barre d'étalonnage rectifiée avec précision et de longueur connue.

Appuyer sur [ORIGIN], saisir la longueur de la barre d'étalonnage et appuyer sur [ENTER].

Le poussoir dégage le plateau puis charge la barre d'étalonnage. Il mesurera ensuite la longueur de la barre et appliquera l'étalonnage.

Retirer et entreposer soigneusement la barre d'étalonnage pour une utilisation ultérieure. Un ravitailleur de barres n'a besoin d'être étalonné qu'au moment de l'installation ou si le capteur EOB, le commutateur d'origine ou le chariot sont démontés ou remplacés.

le Haas Bar Feeder est pour les tours ST10/15/20/25/30/35 et DS-30. Il est incompatible avec les tours ST-30/35 ou DS-30 avec boîte à vitesses. Cette procédure vous indique comment installer un ravitailleur de barres fabriqué après avril 2015.

• Version 11.22A ou supérieure du logiciel pour tour
• Kit d'installation Haas Bar Feeder
• Accessoires d'adaptateur pour guide de tube de réduction
• Dernière version du Programme de vérification des paramètres
  

 Remarque : Ne pas enlever les supports d'expédition de couleur rouge avant l'installation du ravitailleur de barres.

 Remarque : Ne pas jeter les accessoires d'ancrage.

Appuyer sur [POWER OFF] sur le tour.

Mettre le disjoncteur principal en position OFF.

Verrouillez le disjoncteur principal. Utiliser un dispositif de verrouillage homologué muni d'une étiquette de sécurité homologuée.

Si le tour est un ST-35 ou si la machine a été fabriquée avant le 1/11/2015, installer l'extension du collecteur de liquide de coupe [1] sur le tour.

Fixer l'adaptateur de fourreau de broche [2] à la broche. Voir TOUR - FOURREAU DE BROCHE EXTRUDÉ - ACCESSOIRES D'ADAPTATEUR - INSTALLATION. Si le tour est un ST-35, Lathe - ST-30/30Y Big Bore, ST-35/35Y - Kit de fourreau de broche - Installation.

Placez le ravitailleur de barres à côté du tour.

S'assurer que les extrémités du cadre [1] et l'avant [2] du tour sont parallèles.

Retirez les supports d'expédition [3] du cadre du ravitailleur de barres.

Tirez le ravitailleur de barres [1] vers l'avant jusqu'à ce qu'il se verrouille en position.

Trouver l'extrémité du ravitailleur de barres [2].

Si le tour est un ST-35, trouver l'extrémité de l'extension du collecteur de liquide de coupe [3].

Si le tour est un ST-10, ST-15, ST-20, ST-25, ST-30 ou DS-30, trouver le bord du collecteur de liquide de coupe.

Assurez-vous que l'espace [4] entre eux est d'environ 0,50" (13 mm).

Trouver les vis d'ajustement de hauteur (4) [1].

Tourner les vis [3] jusqu'à ce que le cadre soit à 2,0" (51 mm) [2] au-dessus du sol [4].

Trouvez la porte d'accès [2] au bas de l'armoire de contrôle [1].

Ouvrir la porte d'accès.

Installer le support de conduite [3] au fond de l'armoire électrique.

Utilisez (2) vis pour attacher le support.

Trouvez le conduit de câble [2] sous le ravitailleur de barres.

Passer la conduite de câble à travers le trou [1] situé sur le côté de la cartérisation du tour.

 Remarque : Certains tours ne comportent pas de trou. Si le tour ne possède pas de trou, en percer un avec une scie cloche de 2,0" (51 mm). Aucun trou n'est nécessaire pour le ST-10.

Passer la conduite à travers le support de conduite [3].

Poussez le conduit [5] vers le haut à travers la sortie du câble [4] dans le bas de l'armoire de commande.

Ouvrez l'armoire de contrôle.

 Danger : Si le témoin de tension est allumé, ne pas toucher les composants électriques. La haute tension dans l'armoire électrique peut entraîner la mort. Attendre que la LED témoin de tension s'éteigne complètement.

Localiser la banque d'amplificateurs étiquetée "BAR FEEDER /W AXIS" [1].

Installez l'amplificateur de servo 30-Amp [2], inclus avec le ravitailleur de barres, à cet endroit.

Trouvez les (3) fils d'alimentation de ravitailleur de barres qui viennent par le conduit.

Connecter les fils d'alimentation aux bornes haute tension :

• rouge sur RED [1]
• blanc pour BLC [2]
• noir sur BLK [3]

Connecter le fil de masse [4] au support du ventilateur de l'amplificateur.

Repérer les bornes haute tension [5] sur l'amplificateur le plus proche.

Repérer les bornes haute tension [7] sur l'amplificateur 30 A du ravitailleur de barres.

Placer les cavaliers [6] du kit d'installation entre ces bornes.

Connectez le fil noir à -H.V. Connectez le fil rouge à H.V.

Connectez le câble de commande actuel, inclus avec le ravitailleur de barres, au connecteur [1] en haut de l'amplificateur.

Connecter l'autre extrémité du câble :

• Si la machine possède un axe Y, se connecter à P2 [2] sur Mocon PCB.
• Si la machine ne possède pas d'axe Y, se connecter à P3 [3] sur Maincon PCB.

Repérer le câble 90C dans la conduite.

Connecter le câble 90C à P13 [1] sur PSUP PCB.

Installer le couvercle de PSUP PCB.

Repérer le câble du servomoteur dans la conduite.

Repérer le câble du servomoteur :

• Si la machine possède un axe Y, se connecter à P6 [2] sur la carte MoCon.
• Si la machine ne possède pas d'axe Y, se connecter à P7 [3] sur la carte MainCon.

Connecter ces câbles entre la conduite et la carte E/S :

• Câble 200, connecteur de conducteur long [1] à P35
• Câble 240 à P21 [2]
• Câble 440 à P24 [3]
• Câble 810 à P59 [4]
  

Regardez la table de transfert [1] sur le ravitailleur de barres.

La rainure de la table de transfert s'aligne avec l'adaptateur de broche.

Taper les extrémités du cadre [2] avec un maillet en caoutchouc [3] pour déplacer le ravitailleur de barres.

Utiliser ce code en mode MDI :

G105 Q6

Le sous-ensemble pousse-barre [1] se déplace vers le haut.

Appuyez sur [EMERGENCY STOP].

Monter le pousse-barre 0,75" [2].

Voir le manuel d'utilisation relatif aux instructions d'installation du pousse-barre

Tournez la roue de réglage [3] pour la table de transfert jusqu'à ce que la table soit en bas.

Retirez le support gauche pour les fourreaux de broche.

Retirer l'autocollant [3] du trou de douille [4] du ravitailleur de barres.

Replacer l'autocollant sur le trou de douille.

Localiser les (8) vis du chariot [5].

Chaque côté du ravitailleur de barres comporte (4) vis.

Desserrer les (8) vis.

Mettez l'outil d'ajustement [2] dans la prise.

Relâchez le [EMERGENCY STOP].

Appuyer sur [RESET] pour arrêter chaque alarme.

Utiliser ce code en mode MDI :

G105 Q7

Le sous-ensemble pousse-barre se déplace vers le bas.

Appuyer sur [EMERGENCY STOP].

Déplacer manuellement l'actionneur du pousse-barre [1] vers le tour.

Utilisez l'outil d'ajustement [3] pour déplacer le ravitailleur de barres [2] vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que la tige de poussée puisse entrer dans l'adaptateur de tube de réduction.

Assurez-vous que la cartérisation [1] est nivelée au sol.

Serrer les (8) vis du chariot [2].

Enlever l'outil de réglage.

Remplacer les supports des fourreaux de broche

Trouvez les vis d'ajustement de hauteur (4) [3].

Regardez où la tige de poussée [2] va dans l'adaptateur de broche [1].

Tourner les (4) vis de réglage de la hauteur jusqu'à ce que le centre du pousse-barre s'aligne avec le centre de l'adaptateur.

Vérifier à quel endroit le pousse-barre [4] sort de la broche [3].

Tourner les (4) vis de réglage de la hauteur jusqu'à ce que le centre du pousse-barre s'aligne avec le centre de la broche.

 Remarque : La gravité entraîne l'extrémité du pousse-barre vers le bas, sur une faible distance.

Taper les extrémités du cadre avec un maillet en caoutchouc pour déplacer le ravitailleur de barres d'un côté à l'autre, si nécessaire.

Remettre la tige de poussée à sa position d'origine.

Montez sur la pédale de sortie.

Pousser le ravitailleur de barres vers l'arrière pour le placer en fin de course.

Si le ravitailleur de barres est correctement mis à niveau, l'amortisseur à gaz le maintiendra en position arrière.

Si le ravitailleur de barres doit être aligné, régler les pieds arrière jusqu'à ce qu'il se verrouille doucement en position avant et se déplace complètement vers l'arrière.

Tournez les pieds arrière [1] jusqu'à ce qu'ils soient parallèles aux rails inférieurs, comme indiqué.

Les pieds avant [2] doivent rester perpendiculaires aux rails inférieurs, comme indiqué.

Utilisez un stylo [1] pour mettre une marque sur le sol à l'emplacement de chaque pied.

 Remarque : Afin d'éviter tout risque de chute, faire pivoter les pieds sur les côtés du ravitailleur de barres.

Percer [2] un trou de 0,50" (13 mm) de diamètre sur chaque marque.

Percer le trou sur une profondeur de 2,0" (51 mm).

Mettez le pied [3] au-dessus du trou [4].

Placer un ancrage [2] dans le trou.

Utiliser un marteau [1] pour enfoncer l'ancrage.

Enfoncer l'ancrage jusqu'à ce qu'il atteigne le fond du trou.

Poser une douchette [6] et un écrou [5] sur le boulon.

Serrer au couple chaque écrou à 55 ft-lb (75 Nm).

Retirez le capteur photo 32-7464 CBL200 END OF BAR PHOTO SENSOR N.C. [1]. 
Remarque : Si le ravitailleur de barres est installé sur une machine de commande Haas classique, déconnectez le câble P/N 32-7464 à la carte E/S P35 et à la carte PSUB P13 .

Retirez le support de capteur photo 25-11030 BRKT BAR MEAS SW BARFEED [2].

Retirez l’interrupteur de proximité 69-1734 N.C. LOAD "Q" [4]

Retirez l’interrupteur de proximité 69-1733 N.O. LOAD BAR [5]

Retirez l’interrupteur de proximité 69-1733 N.O. DOOR SW [3].

Retirez l’interrupteur de proximité 69-1733 N.O. PUSHED OUT [6] monté dans la partie inférieure du ravitailleur de barres. 

Retirez les câbles Réf. 33-2018 et 33-2016 du ravitailleur de barres. 
Remarque : Si le ravitailleur de barres est installé sur une machine de commande Haas classique, déconnectez les câbles P/N 33-2016 à la carte E/S P21 et le câble p/n 32-2018 à la carte E/S P24 .

Installez l'extrémité du support de barre Réf. : 25-11030A END OF BAR SW BRKT BARFEED.

Installez le capteur photo d’extrémité de barre p/n : 32-7465 CBL200 END OF BAR SENS 12V.  

Installez les câbles d’interrupteur de proximité p/n : 32-5715 N.O. PUSHED OUT,  N.O. DOOR SW,  N.C. LOAD “Q” et N.O. LOAD BAR à leur emplacement correct.

Insérez les câbles à l'intérieur du conduit et suivez le même routage de câble que dans la configuration précédente.

La commande NGC utilise  le paramètre 13.78 au lieu de 415 pour la correction de changement d'outils de l’axe V.  La commande NGC utilise des valeurs en millimètres pour le paramètre 13.78 Correction de changement d’outils de l’axe V plutôt que des pas d’encodeur.  Il est nécessaire de convertir la valeur du paramètre de commande Haas classique 415 Correction de changement d’outils d’axe V en millimètres.

À l’arrière du ravitailleur de barres, localisez le décalque du "paramètre de ravitailleur de barres Haas"  (29-0987).  

Notez le numéro indiqué dans le décalque pour le paramètre 415. Divisez ce nombre par 44390.  Convertissez les résultats en millimètre.

Exemple :  77461 / 44390 = 1,7450

1,7450 x 25,4 = 44,323 (MM)

Retirez l’ancien décalque et installez le décalque 29-0987A DECAL PARAMETERS HAAS BAR FEEDER.

Utilisez un marqueur permanent pour noter la valeur du paramètre NGC 13.078.  Cette valeur sera nécessaire lors de l'installation.

Installez le ravitailleur de barres :

• Tour NGC,  Consultez  Ravitailleur de barres Haas - Installation - NGC
• Tour CHC, Consultez Ravitailleur de barres Haas - Installation - CHC 
  
  

Localisez le servomoteur.

Déconnectez le câble d'encodeur [1] du moteur. Déconnectez le câble allant au capteur d’origine [3].

Déconnectez le câble d'alimentation de moteur [2] du moteur.

Installez le câble d'encodeur/capteur d’origine mis à jour p/n : 32-0484.

Installez le câble d'alimentation du moteur mis à jour p/n : 32-1650.

Remarque :  Le câble d'alimentation du moteur mis à jour p/n : 32-1650 nécessitera l’installation d’un filtre ferrite p/n : 64-1252 à côté de l'amplificateur lors de l'installation du ravitailleur de barres sur un tour NGC.