2.1 PODAJALEC PALIC HAAS - Namestitev NGC

Podajalec palic Haas - namestitev - NGC

AD0406

Revizija C – 06/2026

Introduction

Izdelek Haas Bar Feeder je za stružne centre ST10/15/20/25/30/35 in stružnice z dvojnim vretenom DS-30.

Izdelka ni možno uporabljati za stružne centre ST-30/35 ali stružnice z dvojnim vretenom DS-30, ki imajo menjalnik hitrosti.

Tukaj je opisan postopek montaže podajalnika palic, ki je bil izdelan po juniju 2017. Če imate stroj CHC, sledite spodnjemu postopku.

Podajalec palic Haas - namestitev - CHC

Združljivost stroja:

Izdelek Različica programske opreme V / I PCB Tip motorja osi Tovarniška nastavitev za tip kodirnika osi 13.116 BF-Axis Encoder
Podajalec palic Haas 100.17.000.2030 ali novejša 34-308xC
34-3490x s »ploščo tiskanega vezja za menjalnik orodja«, TC PCB (93-32-5502)		 Sigma - 5 7
Podajalnik palic Haas V2 100.17.000.2030 ali novejša 34-308xC
34-3490x s »ploščo tiskanega vezja za menjalnik orodja«, TC PCB (93-32-5502)		 Sigma - 7
Opomba: Ta motor ima modro črto na zadnji strani ohišja kodirnika.		 8  
 
  • Prenesite najnovejše konfiguracijske datoteke, da zagotovite, da se na zavihku »Tovarniške nastavitve« prikaže ustrezna Tovarniška nastavitev za TIP KODIRNIKA OSI 13.116 BF-AXIS ENCODER.
  • Posodobite različico strojne programske opreme glavne plošče I/O in plošče TC. Glejte Nadzor naslednje generacije - I/O PCB glavna strojna programska oprema - Posodobitev za najnovejšo strojno programsko opremo za stroje I/O  & številke delov TC PCB.

  • Haas Bar Feeder namestitveni komplet
  • ST-10/15/20/25/30/35 NGC stružnice, izdelane po 14. januarju 2019, so opremljene z I/O PCB (34-3490B).  Ta I/O PCB nima vezja za napajanje enosmernega motorja podajalca palic. Podajalci palic, izdelani po 14. januarju 2019, imajo v kompletu za električno namestitev podajalca palic PCB komplet za menjalec orodja.   Če prejmete podajalec palic brez PCB kompleta za menjalec orodja, morate naročiti P/N: (93-32-5502)
  • Adapter kit za vodilo linerja
  • Storitveni ključ USB
  • Stroji ST-10/10L/10Y/10LY, izdelani po 4. aprilu 2022 imajo lahko  komplet sistema razširjenega linerja, ki omogoča, da podajalec palic vzame daljše zaloge. 

 Opomba: Ne zavrzite kompleta za sidranje.

Haas Bar Feeder - Installation

1

Pritisnite [POWER OFF] na stružnici.

Glavni odklopnik nastavite v položaj OFF.

Zaklenite glavno stikalo. Uporabite odobreno ključavnico z odobreno varnostno nalepko.

Če je stružnica ST-35 ali če je bil stroj izdelan pred 1. 11. 2015, na stružnico namestite podaljšek zbiralnika emulzije [1].

Pritrdite adapter linerja vretena [2] na vreteno. Glejte Stružnica - ekstrudirani liner vretena - adapter kit - namestitev. Če je stružnica ST-35, glejte Stružnica - ST-30/30Y Big Bore, ST-35/35Y - komplet linerja vretena - namestitev.

2

Podajalec palic postavite ob stružnico.

Prepričajte se, da sta konca okvirja [1] vzporedna s sprednjim delom [2] stružnice.

Odstranite zaščitne nosilce [3] z okvirja podajalca palic.

3

Odstranite transportne vijake [1] z obeh strani podajalca palic. 

4

Podajalec palic [1] povlecite naprej, dokler se ne zaskoči v ustrezni položaj.

Poiščite konec podajalca palic [2].

Če je stružnica ST-35, poiščite konec podaljška zbiralnika emulzije [3].

Če je stružnica ST-10, ST-15, ST-20, ST-25, ST-30 ali DS-30, poiščite rob zbiralnika emulzije.

Prepričajte se, da je razmik [4] med njimi približno 0,50" (13 mm).

Opozorilo: Če je ta razdalja nepravilno nastavljena, gre prvi potisk nove palice mimo mesta prvotne dolžine potiska ali ko pritisnete Napredno palico [F3], to potisne palico mimo konca čela vretena. Prilagodite Parameter 602 za razliko te razdalje. Enota dolžine je mm.

5

Poiščite (4) vijake za nastavitev višine [1].

Zavrtite vijake [3], dokler se okvir ne nahaja 2,0" (51 mm) [2] nad tlemi [4].

Haas Bar Feeder - Electrical Installation

1

Poiščite vrata za dostop [2] na dnu kontrolne omarice [1].

Odprite vrata za dostop.

Opomba: Vsi modeli stroja ne vključujejo vrat za dostop na dnu krmilne omarice. Dostopne točke se lahko razlikujejo glede na konfiguracijo.

Namestite nosilec kanala [3] na dno kontrolne omarice.

Za pritrditev nosilca uporabite (2) vijaka.

2

Poiščite kabelski kanal [2] pod podajalcem palic.

Kabelski kanal potegnite skozi luknjo [1] na stranskem delu zaprtega sistema stružnice.

 Opomba: Nekatere stružnice nimajo luknje. Če stružnica nima luknje, jo izrežite z 2,0" (51 mm) kronsko žago. Za ST-10 luknja ni potrebna.

Kanal namestite skozi nosilec kanala [3].

Kanal [5] pritisnite navzgor skozi izhod kabla [4] na dnu kontrolne omarice.

 Opomba: Pri strojih z možnostjo podajalca palic s posnetjem pustite napajalni kabel izklopljen. Namestitev stroja posnetega odrezovanja bo izvedena pozneje v tem postopku.  

3

Odprite krmilno omarico.

 Nevarnost: Če je kazalnik napetosti vključen, se električnih komponent ne dotikajte. Visoka napetost v krmilni omarici vas lahko ubije. Počakajte, da LED luč na kazalniku napetosti popolnoma ugasne.

Na ojačevalnem sklopu poiščite mesto z oznako "BAR FEEDER /W AXIS" [1].

Na to mesto namestite 30-Amp servo ojačevalnik [2], ki je priložen podajalcu palic.

4

Poiščite (3) napajalne žice podajalca palic, ki vodijo skozi kanal.

Priključite napajalne kable na visokonapetostne terminale:

  • rdeča do RDEČA [1]
  • bela do WHT [2]
  • črna do BLK [3]

Priključite ozemljitveno žico [4] na nosilec ojačevalnika.

Poiščite visokonapetostne sponke [5] na najbližjem ojačevalniku.

Poiščite visokonapetostne terminale [7] na 30-Amp ojačevalniku na podajalcu palic.

Med te sponke namestite mostičke [6] iz namestitvenega kompleta.

Črno žico priključite na -H.V. Rdečo žico priključite na +H.V.

POMEMBNO: Filter s feritnim jedrom P/N 64-1252 [8] namestite okoli rdečega, belega in črnega kabla, ki vodijo do motorja podajalca palic.

 

5

Trenutni ukazni kabel, vključen v podajalec palic, povežite s konektorjem na vrhu ojačevalnika [1].

Priključite drugi konec kabla:

  • Priključite ga na kanal 10 (P10) [2] na Maincon PCB.

V kanalu poiščite kabel enkoderja servomotorja.

Priključite kabel enkoderja servomotorja:

  • Priključite ga na kanal 10 (P26) [3] na Maincon PCB.

POMEMBNO:  Prepričajte se, da je na kabel servo enkoderja nameščena feritna kroglica [4].

6

Za stružnice, opremljene s 34-348xA, 34-348xC  I/O PCB:

Te kable iz kanala povežite z I/O PCB:

  • Kabel 200 s P62 [1]
  • Vhod kabla BF na P59 [2]. Namestite filter s feritnim jedrom št. dela 64-1252 okoli kabla na I/O plošči.
  • Kabel 810 s P58 [3] 

Za stružnice, opremljene s 34-349x

  • Kabel 200 s P62 [1]
  • Vhod kabla BF na P59 [2].  Namestite filter s feritnim jedrom št. dela 64-1252 okoli kabla na I/O plošči.
POMEMBNO:  Namestite filter s feritnim jedrom št. dela 64-1252 okoli kabla P59 na I/O plošči.

7

Za stružnice, opremljene s 34-349x I/O PCB:

 Opomba:  Podajalci palic, izdelani po 14. januarju 2019, imajo v električnem kompletu PCB komplet za menjalec orodja.

  • Na standoffe namestite TC PCB.
  • Kabel P / N 33-0413 priključite iz J1 [2] na PC PC-ju v P74 [3] na V / I-PCB-ju.
  • Priključite kabel P / N 33-0412 iz P55A [4] na PC PC-ju in P55 [5] na V / I-PCB-ju.
  • Priključite kabel P / N 33-0349 s P4 na PSUP PCB na P55 [7] na PC PC.
  • Kabel podajalca palic priključite na P58 [6].

Opomba: Če stroj ustvari več alarmov 20014.1 SIO ODSOTEN PCB MENJALCA ORODJA in 20014.0 SIO PRISOTEN PCB MENJALCA ORODJA po namestitvi I/O TC PCB. Vdelana šrogramska oprema I/O ali TC PCB je zastarela. Posodobite različico vdelane programske opreme I/O Main in TC na najnovejšo.  Glejte Kontrola naslednje generacije - vdelana prorgamska oprema I/O PCB Main - posodobitev.

Opomba: Kabel 33-5712A (adapter kabel NGC-CF) je potreben samo za stroje CHC. Če stroj ni opremljen s tem krmilnikom, ne upoštevajte adapterja.

Enable Bar Feeder

Glavno stikalo nastavite na položaj VKLOP. Pritisnite [POWER ON].

Poiščite "Parameters" na desni strani hrbtnega panela podajalca palic. S servisnim ključem nastavite ta parameter v zavihku parametra Tovarniško:

  • Nastavite parameter 13.078 BF OFFSET MENJAVE ORODJA. (Enote so v milimetrih)
  • Nastavite parameter 13.116 TIP ENKODERJA OSI BF na pravilno vrednost.  Za ustrezno vrednost glejte tabelo združljivosti.

Aktivirajte podajalec palic na strani Nastavitve:

  • Spremenite Nastavitev 336 podajalec palic omogočen na VKLOP.

Izvedite cikel ponastavitve napajanja stroja.

Vrnite stroj v ničelno točko.

Haas Bar Feeder - Alignment

1

Poglejte transportno mizo [1] na podajalcu palic.

Žleb v transportni mizi je poravnan z adapterjem vretena.

Konce okvirja [2] udarite z gumijastim kladivom [3], da vodoravno prilagodite podajalca palice. 

2

Pritisnite[EMERGENCY STOP].

Zavrtite nastavitveno kolesce [3] transportne mize, dokler ni miza na dnu.

0,75" potisni drog [2] namestite na sklop potisnega droga [1].

Za navodila za namestitev potisnega droga glejte priročnik za upravljavca

.

3

Odstranite levo stojalo za linerje vretena.

Odstranite nalepko [3] iz odprtine za vtičnico [4] na podajalcu palic.

Nalepko pritrdite nad luknjo za vtičnico.

Poiščite (8) vijakov na vozičku [5].

Vsaka stran podajalca palic ima (4) vijake.

Razrahljajte (8) vijakov.

Nastavitveno orodje [2] vstavite v vtičnico.

4

Sprostite [EMERGENCY STOP].

Pritisnite [RESET], da ustavite vse alarme.

Pritisnite [RECOVER] za vstop v način obnovitve podajalca palic:

Pritisnite [F2] za nalaganje potisnega droga.

Potiskalo počisti pladenj, sklop potisnega droga pa se premakne navzdol.

Pritisnite [EMERGENCY STOP].

Aktuator potisnega droga [1] z roko premaknite proti stružnici.

Z nastavitvenim orodjem [3] podajalec palic [2] premaknite navzgor ali navzdol, dokler lahko potisni drog vstopi v adapter linerja.

Izvedite postopek poravnave podajalca palic Haas – Centriranje potisnega droga.

5

Prepričajte se, da je zaprti sistem [1] izravnan s tlemi.

Privijte (8) vijakov na vozičku [2].

Odstranite nastavitveno orodje.

Zamenjajte stojala za linerje vretena.

Poiščite (4) vijake za prilagoditev višine [3].

6

Preverite, kje potisni drog [2] vstopi v adapter vretena [1].

Zavrtite (4) vijake za nastavitev višine, dokler se sredina potisnega droga ne poravna s središčem adapterja.

Preverite, kje potisni drog [4] izstopi iz vretena [3].

Zavrtite (4) vijake za nastavitev višine, dokler se sredina potisnega droga ne poravna s središčem vretena.

 Opomba: Sila težnosti potegne konec potisnega droga nekoliko navzdol.

Konce okvirja udarite z gumijastim ročajem, da podajalec palic po potrebi premaknite z ene strani na drugo.

Potisni drog vrnite na referenčno pozicijo.

7

Stopite na pedal za sprostitev.

Podajalec palic pritisnite nazaj do konca njegivega hoda.

Če je podajalec palic pravilno izravnan, ga plinski šok zadrži na zadnjem delu.

Če morate podajalec palic poravnati, prilagodite zadnje noge, da se podajalec palic gladko zaskoči na sprednji položaj in se v celoti premakne nazaj.

Haas Bar Feeder - Anchor Instructions

1

Zadnje noge [1] zasukajte, dokler niso vzporedne s spodnjimi tirnicami, kot je prikazano.

Sprednje noge [2] morajo ostati pravokotne na spodnje tirnice, kot je prikazano.

2

  • S peresnikom [1] postavite oznako na tla na mestu vsakega stopala.

    •  Opomba: Noge obrnite na strani podajalca palic, da se izognete nevarnosti spotikanja.

    Skozi vsako oznako izvrtajte [2]" Ø 0,50 (13 mm) luknji.

    Izvrtino izvrtajte do globine 3,5" (89 mm).

    3

    Na vijak namestite podložko in matico [1].

    Nogo postavite čez luknjo .  Postavite sidrni sklop v vrtino.

    Za udarjanje sidra uporabite kladivo [2].

    Pritiskajte na sidro [3], dokler ni na dnu luknje.

    Vsako matico navijte na vrednost [4] 55 ft-lb (75 Nm).

    Haas Bar Feeder Chamfer Device Installation

    1

    Za namestitev stroja za posneto odrezovanje s podajalcem palic, če je na voljo, sledite postopku za posneto odrezovanje s podajalcem palic.

    Haas Bar Feeder - Calibration Instructions

    Ta postopek izvedite enkrat ob namestitvi. Ključno stikalo Run/Setup mora biti za kalibracijo stikala EOB v nastavitvenem načinu.

    1

    Pritisnite gumb [RECOVERY] za vstop v način obnovitve podajalca palic:

    Na polnilno mizo postavite precizno brušeno kalibracijsko palico z natančno določeno dolžino.

    Pritisnite [ORIGIN], vnesite dolžino kalibracijske palice in pritisnite [ENTER].

    Potiskalo počisti pladenj in naloži kalibracijsko palico. Nato izmeri dolžino palice in uvede kalibracijo.

    Kalibracijsko palico odstranite in pravilno shranite za nadaljnjo uporabo. Podajalec palic potrebuje eno sani kalibracijo ob namestitvi oz. ob razstavitvi ali zamenjavi senzorja EOB, referenčnega stikala ali vozička.

    Opomba: Če se prikaže sporočilo Ni najdenega materiala, ko je palica potisnjena proti vretenu, je med umerjanjem prešla senzor EOB. Posodobite različico strojne programske opreme I/O Main in TC na najnovejšo. Glejte Nadzor naslednje generacije - I/O PCB glavna strojna programska oprema - Posodobitev za najnovejšo strojno programsko opremo za stroje I/O  & številke delov TC PCB.

    2

    Namestitev podajalca palic je končana. Za nastavitev podajalca palic glejte postopek Podajalec palic Haas - nastavitev NGC stružnice .

    2.2 PODAJALEC PALIC HAAS - Namestitev klasičnega krmilnika Haas

    podajalec palic Haas - namestitev - CHC

    AD0179

    Velja za stroje, izdelane iz: Od aprila 2015 do maja 2017

    Introduction

    Haas Bar Feeder je za stružnice ST10/15/20/25/30/35 in DS-30. Namenjen ni za stružnice z menjalnikom ST-30/35 ali DS-30. Ta postopek prikazuje, kako namestiti podajalec palic, ki je bil izdelan med aprilom 2015 in majem 2017.

    Predpogoji

    • Programska oprema za stružnico 11.22A ali novejša
    • Haas Bar Feeder namestitveni komplet
    • Adapter kit za vodilo linerja
    • Najnovejša različica Programa za preverjanje parametrov

     Opomba: Pred namestitvijo podajalca palic ne odstranjujte rdečih zaščitnih nosilcev.

     Opomba: Ne zavrzite kompleta za sidranje.

    Haas Bar Feeder - Installation

    1

    Pritisnite [POWER OFF] na stružnici.

    Glavni odklopnik nastavite v položaj OFF.

    Zaklenite glavno stikalo. Uporabite odobreno ključavnico z odobreno varnostno nalepko.

    Če je stružnica ST-35 ali če je bil stroj izdelan pred 1. 11. 2015, na stružnico namestite podaljšek zbiralnika emulzije [1].

    Pritrdite adapter linerja vretena [2] na vreteno. Glejte Stružnica - ekstrudirani liner vretena - adapter kit - namestitev. Če je stružnica ST-35, glejte Stružnica - ST-30/30Y Big Bore, ST-35/35Y - komplet linerja vretena - namestitev.

    2

    Podajalec palic postavite ob stružnico.

    Prepričajte se, da sta konca okvirja [1] vzporedna s sprednjim delom [2] stružnice.

    Odstranite zaščitne nosilce [3] z okvirja podajalca palic.

    3

    Podajalec palic [1] povlecite naprej, dokler se ne zaskoči v ustrezni položaj.

    Poiščite konec podajalca palic [2].

    Če je stružnica ST-35, poiščite konec podaljška zbiralnika emulzije [3].

    Če je stružnica ST-10, ST-15, ST-20, ST-25, ST-30 ali DS-30, poiščite rob zbiralnika emulzije.

    Prepričajte se, da je razmik [4] med njimi približno 0,50" (13 mm).

    4

    Poiščite (4) vijake za nastavitev višine [1].

    Zavrtite vijake [3], dokler se okvir ne nahaja 2,0" (51 mm) [2] nad tlemi [4].

    Haas Bar Feeder - Electrical Installation

    1

    Poiščite vrata za dostop [2] na dnu kontrolne omarice [1].

    Odprite vrata za dostop.

    Namestite nosilec kanala [3] na dno kontrolne omarice.

    Za pritrditev nosilca uporabite (2) vijaka.

    2

    Poiščite kabelski kanal [2] pod podajalcem palic.

    Kabelski kanal potegnite skozi luknjo [1] na stranskem delu zaprtega sistema stružnice.

     Opomba: Nekatere stružnice nimajo luknje. Če stružnica nima luknje, jo izrežite z 2,0" (51 mm) kronsko žago. Za ST-10 luknja ni potrebna.

    Kanal namestite skozi nosilec kanala [3].

    Kanal [5] pritisnite navzgor skozi izhod kabla [4] na dnu kontrolne omarice.

    3

    Odprite krmilno omarico.

     Nevarnost: Če je kazalnik napetosti vključen, se električnih komponent ne dotikajte. Visoka napetost v krmilni omarici vas lahko ubije. Počakajte, da LED luč na kazalniku napetosti popolnoma ugasne.

    Na ojačevalnem sklopu poiščite mesto z oznako "BAR FEEDER /W AXIS" [1].

    Na to mesto namestite 30-Amp servo ojačevalnik [2], ki je priložen podajalcu palic.

    4

    Poiščite (3) napajalne žice podajalca palic, ki vodijo skozi kanal.

    Priključite napajalne kable na visokonapetostne terminale:

    • rdeča do RDEČA [1]
    • bela do WHT [2]
    • črna do BLK [3]

    Priključite ozemljitveno žico [4] na nosilec ojačevalnika.

    Poiščite visokonapetostne sponke [5] na najbližjem ojačevalniku.

    Poiščite visokonapetostne terminale [7] na 30-Amp ojačevalniku na podajalcu palic.

    Med te sponke namestite mostičke [6] iz namestitvenega kompleta.

  • Črno žico priključite na -HV Rdečo žico priključite na + HV

    • 5

    Trenutni ukazni kabel, vključen v podajalec palic, povežite s konektorjem na vrhu ojačevalnika [1].

    Priključite drugi konec kabla:

    • Če ima stroj Y-os, se priključite na P2 [2] na Mocon PCB.
    • Če stroj nima Y-osi, se priključite na P3 [3] na Maincon PCB.

    6

    Poiščite kabel 90C v kanalu.

    Kabel 90C povežite s P13 [1] na PSUP PCB.

    Namestite pokrov za PSUP PCB.

    V kanalu poiščite kabel servomotorja.

    Priključite kabel servomotorja:

    • Če ima stroj Y-os, se priključite na P6 [2] na Mocon PCB
      • .
    • Če stroj nima Y-osi, se priključite na P7 [3] na Maincon PCB
      • .

    7

    Te kable iz kanala povežite z I/O PCB:

    • Konektor dolgega vodila kabla 200 [1] na P35
    • Kabel 240 na P21 [2]
    • Kabel 440 na P24 [3]
    • Kabel 810 na P59 [4]

    Haas Barfeeder Configured for NGC

    Postopek iz tega razdelka izvedite, če je vaš podajalec palic Haas konfiguriran za kontrolo naslednje generacije. Če ni, razdelek preskočite.

    1

    Poiščite adapter P/N 33-5712A, ki ste ga dobili z NGC podajalcem palic Haas ali v servisnem kompletu 93-3500.

    Vhodni kabel podajalca palic P/N 32-5715 priključite na NGC–CHC adapter P/N 33-5712A.

    Kabel senzorja na koncu palice P/N 32-7465 priključite na NGC–CHC adapter P/N 32-5712A.

    NGC–CHC adapter P/N 32-5712A priključite na I/O PCB P24, P21, P35.

    Priključite kabel enosmernega motorja P/N 33-2017 na I/O PCB P59.

    Haas Bar Feeder - Alignment

    1

    Poglejte transportno mizo [1] na podajalcu palic.

    Žleb v transportni mizi je poravnan z adapterjem vretena.

    Konce okvirja [2] udarite z gumijastim kladivom [3], da premaknete podajalec palice.

    2

    Nastavite glavno stikalo na položaj ON . Pritisnite [POWER ON].

    Stikalo na koncu palice je tovarniško kalibrirano. Ni treba zagnati ukaza G105 Q5 .

    Prepričajte se, da nastavite te parametre.

    • Nastavite parameter 734:30 BRFEED SP LK/SB EOBna 1.
    • Nastavite parameter  390:3 V AXIS DISABLEDna 0.

    Pritisnite[PARAM/DGNOS]. Poiščite prelepnico "Parameters" na desni strani hrbtnega panela podajalca palic. Te parametre nastavite na vrednosti na prelepnici:

    • Parameter 415  TOOL CHANGE OFFSET
    • Parameter 611  BAR FEEDER TYPE
    • Če imate programsko opremo 11.25A ali novejšo različico, ne uporabite vrednosti za parameter 409 s prelepnice.
      • Parameter 409  V GRID OFFSET nastavite na -9000.
      • Nastavite parameter 1119  V AXIS ZERO RETURN METHOD na 6.
    • Če imate programsko opremo 11.24 ali starejšo različico, ne uporabite vrednosti za parameter 409 s prelepnice.

    Prepričajte se, da so vrednosti ostalih parametrov pravilne. Uporabite postopek Program za preverjanje parametrov - menijska možnost (7).

    3

    Upravljajte to kodo v načinu MDI:

    G105 Q6

    Sklop potisnega droga [1] se pomakne navzgor.

    Pritisnite [EMERGENCY STOP].

    Namestite 0,75" potisni drog [2].

    Za navodila za namestitev potisnega droga glejte operativni priročnik.

    Zavrtite nastavitveno kolesce [3] transportne mize, dokler ni miza na dnu.

    4

    Odstranite levo stojalo za linerje vretena.

    Odstranite nalepko [3] iz odprtine za vtičnico [4] na podajalcu palic.

    Nalepko pritrdite nad luknjo za vtičnico.

    Poiščite (8) vijakov na vozičku [5].

    Vsaka stran podajalca palic ima (4) vijake.

    Razrahljajte (8) vijakov.

    Nastavitveno orodje [2] vstavite v vtičnico.

    5

    Sprostite [EMERGENCY STOP].

    Pritisnite [RESET], da ustavite vse alarme.

    Upravljajte to kodo v načinu MDI:

    G105 Q7

    Sklop potisnega droga se pomakne navzdol.

    Pritisnite[EMERGENCY STOP].

    Aktuator potisnega droga [1] z roko premaknite proti stružnici.

    Z nastavitvenim orodjem [3] podajalec palic [2] premaknite navzgor ali navzdol, dokler lahko potisni drog vstopi v adapter linerja.

    6

    Prepričajte se, da je zaprti sistem [1] izravnan s tlemi.

    Privijte (8) vijakov na vozičku [2].

    Odstranite nastavitveno orodje.

    Zamenjajte stojala za linerje vretena.

    Poiščite (4) vijake za prilagoditev višine [3].

    7

    Preverite, kje potisni drog [2] vstopi v adapter vretena [1].

    Zavrtite (4) vijake za nastavitev višine, dokler se sredina potisnega droga ne poravna s središčem adapterja.

    Preverite, kje potisni drog [4] izstopi iz vretena [3].

    Zavrtite (4) vijake za nastavitev višine, dokler se sredina potisnega droga ne poravna s središčem vretena.

     Opomba: Sila težnosti potegne konec potisnega droga nekoliko navzdol.

    Konce okvirja udarite z gumijastim ročajem, da podajalec palic po potrebi premaknite z ene strani na drugo.

    Potisni drog vrnite na referenčno pozicijo.

    8

    Stopite na pedal za sprostitev.

    Podajalec palic pritisnite nazaj do konca njegivega hoda.

    Če je podajalec palic pravilno izravnan, ga plinski šok zadrži na zadnjem delu.

    Če morate podajalec palic poravnati, prilagodite zadnje noge, da se podajalec palic gladko zaskoči na sprednji položaj in se v celoti premakne nazaj.

    Haas Bar Feeder - Anchor Instructions

    1

    Zadnje noge [1] zasukajte, dokler niso vzporedne s spodnjimi tirnicami, kot je prikazano.

    Sprednje noge [2] morajo ostati pravokotne na spodnje tirnice, kot je prikazano.

    2

  • S peresnikom [1] postavite oznako na tla na mestu vsakega stopala.

    •  Opomba: Noge obrnite na strani podajalca palic, da se izognete nevarnosti spotikanja.

    Skozi vsako oznako izvrtajte [2]" Ø 0,50 (13 mm) luknji.

  • Izvrtino izvrtajte do globine 2,0" (51 mm).

    • 3

  • Nogo [3] postavite čez luknjo [4].
  • V luknjo vstavite sidro [2].
  • Za udarjanje sidra uporabite kladivo [1].
  • Dotaknite se sidra, dokler ni na dnu luknje.
  • Na vijak namestite podložko [6] in matico [5].
  • Vsako matico nataknite na 55 ft-lb (75 Nm).

    • Haas Bar Feeder Chamfer Machine Installation

    1

    Za namestitev stroja za posneto odrezovanje s podajalcem palic, če je na voljo, sledite postopku možnosti za posneto odrezovanje s podajalcem palic.  

    2.3 PRETVARJANJE PODAJALCA PALIC HAAS CHC v NGC

    Pretvarjanje Haas Bar podajalnika CHC v NGC

    AD0464

    Introduction

    Ta postopek vam bo pokazal, kako opraviti prilagajanje podajalnika palic Haas, konfiguriranega za obratovanje s klasičnim krmilnikom Haas (CHC), za obratovanje s krmilnikom naslednje generacije (NGC). Ta komplet vključuje tudi adapter št. dela 33-5712A, ki vam omogoča, da podajalnik palic Haas ponovno priključite na klasični krmilnik Haas. Namestitev tega adapterja je opisana v postopku Podajalnik palic Haas - Montaža - Klasični krmilnik Haas (CHC) . 

    Po opravljenem prilagajanju podajalnika palic Haas sledite postopku Krmilnik naslednje generacije (NGC) za podajalnik palic Haas - Namestitev.

    Krmilnik naslednje generacije (NGC) za podajalnik palic Haas – Namestitev

    Ta postopek velja za naslednji komplet:

    • 93-3500    CF do NGC Haas Bar dovodni komplet 

    CHC Parts Removal

    Odstranite 32-7464 CBL200 KONC BAR FOTOGRAFIJE SENZORA NC foto senzor [1]. 
    Opomba: Če je napajalnik Bar nameščen na klasično napravo Haas Control, odklopite kabel P / N 32-7464 na V / I PCB P35 in PSUB PCB P13 .

    Odstranite 25-11030 BRKT BAR MEAS SW BARFEED nosilec foto senzorja [2].

    Odstranite 69-1734 NC NALOG "Q" stikalo za bližino [4]

    Odstranite 69-1733 NIČ NAROČITI stikalo za bližino [5]

    Odstranite 69-1733 NO VRATA SW stikalo za bližino [3].

    Odstranite 69-1733 NI IZPOLNJENO bližinsko stikalo [6], nameščeno v spodnjem delu podajalnika droga. 

    Odstranite kable p / n 33-2018 in 33-2016 iz podajalnika palice. 
    Opomba: Če je napajalnik Bar nameščen na klasično napravo Haas Control, odklopite kable P / N 33-2016 na V / I PCB P21 and kabel p / n 32-2018 ob V / I PCB P24 .

    NGC Parts Installation

    1

    Namestite konec nosilca palice p / n: 25-11030A KRAJ BAR SW BRKT OBRAZ.

    Namestite konec barčnega senzorja p / n: 32-7465 CBL200 KONEC BAR SENS 12V.  

    Namestite kabel za stikala za bližino p / n: 32-5715 NI IZPOLNJEN,  NI VRATA SW,  NC LOAD “Q” in NO LOAD BAR na njihovo pravilno lokacijo.

    Vstavite kable v kanal in sledite enakemu vodenju kabla kot prejšnja konfiguracija.

    2

    Uporablja se nadzor NGC  parameter 13,78 namesto 415 za odmik spremembe orodja z osi V.  Krmilnik NGC za milimeter uporablja milimetrske vrednosti 13,78 Postopki za menjavo orodja z V-osjo namesto korakov dajalnika.  Potrebno je pretvoriti klasični Haas Control Parameter 415 Postopka za menjavo orodja z V-osjo vrednost v milimetrih.

    Na hrbtni strani podajalnika palice poiščite "Parameter dovajalnika bar Haas" nalepka (29-0987). 

    Zapišite številko, navedeno v nalepki za parameter 415. To številko razdelite na 44390.  Rezultate pretvorite v milimeter.

    Primer:  77461/44390 = 1,7450

    1,7450 x 25,4 = 44.323 (MM)

    Odstranite staro nalepko in namestite nalepko 29-0987A DECALNI PARAMETRI HAAS BAR FEEDER.

    S trajnim označevalcem zapišite vrednost parametra NGC 13.078.  Ta vrednost bo potrebna med namestitvijo.

    Namestite podajalnik vrstic:

    Servo Motor Cable Upgrade

    Servo motorni kabel za dovod Haas Bar je nadgrajen v pletenico.  Ta odsek izpolnite samo, če je bil Haas Bar Feeder izdelan pred aprilom 2017 in bo povezan s strojem NGC.

    Poiščite servo motor.

    Odklopite kabel dajalnika [1] z motorja. Odklopite kabel do domačega senzorja [3].

    Odklopite napajalni kabel motorja [2] iz motorja.

    Namestite posodobljen kabel dajalnika / domačega senzorja p / n: 32-0484.

    Namestite posodobljen napajalni kabel motorja p / n: 32-1650.

    Opomba:  Posodobljeni napajalni kabel motorja p / n: 32-1650 bo pri vgradnji palice na NGC stružnico potreboval feritni filter p / n: 64-1252, nameščen na strani ojačevalnika.

    2.4. PODAJALEC PALIC HAAS - Namestitev stroja za posneto odrezovanje

    Stružnica - Namestitev stroja za posneto odrezovanje s podajalcem palic Haas

    AD0744

    Revizija B – 04/2026

    Introduction

    Ta postopek prikazuje, kako namestiti stroj za posneto odrezovanje s podajalcem palic tako za servisni komplet kot za kupljeno možnost. 

    Združljivost stroja:

    • ST-10/15/20/25/28/30/35/L/Y/LY s podajalcem palic Haas
    • ST-20/30/SS/Y/SSY s podajalcem palic Haas
    • DS-30Y s podajalcem palic Haas

    Ta postopek velja za naslednje komplete:

    • 93-1001009 BAR CHAMFER FIELD INSTAL KIT BARFEED

    Installation

    1

      Opomba: Ta postopek uporablja ST-20 za ponazoritev. Enako velja za vse zgoraj navedene stroje, razen če ni navedeno drugače. 

    Pritisnite [EMERGENCY STOP].

    Odstranite pokrov mize podajalca palic [1].

    2

     Opomba: Podajalci palic, kupljeni z možnostjo posnetega odrezovanja, ne bodo potrebovali tega koraka. Miza bo opremljena z odprtinami za montažo stroja za posneto odrezovanje.

    Za komplet št. dela 93-1001009:

    Predlogo [1] postavite na drugo tirnico podajalca palic [2], ki je najbližje stroja. 

    S pomočjo predloge označite štiri odprtine.

    Odstranite predlogo in na označenih mestih izvrtajte 5/16 odprtine.

    Obrežite obe strani vsake odprtine. 

    3

    Napajalni kabel [1] napeljite skozi spodnjo odprtino [2] krmilne omarice, pod stransko krilo [3] in za zadnjo ploščo podajalec palic [4] ob valoviti cevi [5].

    Opomba:Podajalci palic, kupljeni z možnostjo posnetega odrezovanja, so opremljeni z napajalnim kablom, ki je že speljan skozi valovito cev [5] in ga je treba namestiti po korakih v postopku Podajalec palic Haas - namestitev.

    Kabel pustite izključen iz napajanja.

    4

    Namestite rezkar za posneto odrezovanje [1] na gred motorja [2] tako, da poravnate utore [3]. 

    Ročno privijte vijak [4]. Preverite, ali je rezkar za posneto odrezovanje varno pritrjen na gred motorja.

    5

    Na spodnjo stran mize podajalca palic privijte napravo za posneto odrezovanje [1]. 

    6

    Priključite kabel stopalke 33-1293 [1] v kabel posnetja naprave  32-1296 [3] in napajalni kabel, napeljan skozi krmilno omarico 33-1303 [2].

     Referenčno ime na kablu za preverjanje pravilne lokacije. 

     

    7

    Odstranite zadnjo ploščo podajalca palic [1].

    S samoreznimi vijaki in kabelskimi sponkami [2] pritrdite kable za napajanje [3] in nožno stopalko [4] na podporno palico [5] na spodnji strani mize.

    8

    Kabel stopalke [1] pritrdite na podajalec palic z dvema od treh kabelskih sponk [2] za zadnjo ploščo podajalca palic.

    Opomba: Stopalka je lahko nameščena po presoji upravljavca za optimalno dostopnost. Pritrditev kabla s priloženimi sponkami je izbirna in se lahko izpusti, če je potrebna dodatna dolžina kabla, da se pedal približa upravljavcu.

    9

    Odstranite zadnjo ploščo podajalca palic [1].

    Napajalni kabel [2] pritrdite na valovito cev [3] med strojem in podajalcem palic s pomočjo vezic [4].

    Opomba: Podajalci palic, kupljeni z možnostjo posnetega odrezovanja, bodo imeli napajalni kabel napeljan skozi valovito cev [3].

    Priključite napajalni kabel v krmilno omarico [5].

    Verification

    Stopite na stopalko in preverite, ali se stroj za posneto odrezovanje vklopi.

    Površina za rezkanje se mora vrteti v nasprotni smeri urinega kazalca.

    2.5 Sistem podaljšanega linerja - Namestitev

    Stružnica - Sistem podaljšanega linerja - Namestitev

    AD0640

    Introduction

    Ta dokument in servisni komplet veljata za stružnice ST-10/10L/10Y/10LY, izdelane 1.4.2022 in kasneje:

    • 93-1000844 - LINER SYS 46 X 1.500 MM
    • 93-1000845 - LINER SYS 1,8 X 60"

     Opomba:  Zbiralnik emulzije ni prikazan na nekaterih slikah za ponazoritev, vendar pa ga ni potrebno odstraniti zaradi tega postopka

    Installation

    1

    Odstranite stransko ploščo [1] poleg zbiralnika emulzije. 

    Pomembno: Če je na stroju trenutno nameščen podajalec palic, ga boste morali po tem postopku odstraniti in ponovno namestiti. Za več podrobnosti glejte Podajalec palic  Haas - Namestitev - NGC .

    2

    S pomočjo vijakov [1] nastavite stojalo tako, da bo približno 54 mm (2,125 palca) [2] od tal na vijakih.

    Ko dodate noge [3], mora biti stojalo visoko približno 1194 mm (47 palcev) [4] in pravokotno na tla.

    Opomba: S pomočjo vodne tehtnice zagotovite, da sta podstavek in zadnji del stojala ravni. 

    3

    Odstranite kotno ploščo [1] na stojalu.

    4

    Stojalo postavite tako, da bo med 308 in 311 mm (12,125 - 12,25 palca) [1] od strani stroja in da bo poravnano s središčem zbiralnika emulzije.

    Stojalo mora biti oddaljeno 0,200–0,250 palca (5–6 mm) [2] od zbiralnika emulzije, da bo dovolj prostora za prilagajanje.

    Prilagodite stojalo, dokler krožna odprtina ne bo vizualno koncentrična [3] z batom in vretenom. 

     

    5

    Zaklenite vreteno in namestite adapter razširjenega linerja [1] skozi odprtino stojala na navoje bata [2]. 

     

    6

    Odklenite vreteno in izmerite iztek konca adapterja razširjenega linerja ter označite visoko mesto [1].  

    Opomba: Z zapiralom zavrtite adapter razširjenega linerja.

    7

    Namestite adapterje razširjenega linerja na visoko mesto [1] in ga usmerite navzgor.

    Notranjost [2] ohišja namažite z mastjo, nato namestite ohišje čez adapter razširjenega linerja in ročno privijte vijake [3] v zvezdastem vzorcu. 

    Opomba: Prepričajte se, da imajo vijaki ustrezen odmik v luknjah. Po potrebi prestavite stojalo, dokler ne dosežete ustreznega odmika. 

    8

    Poravnajte podnožje sidra [1] s sredinsko črto vijakov [3] in ga premaknite proti stojalu, dokler se ne dotakne ploščice [2].

     

    9

    Skrajni konec reže označite z markerjem [1], nato odstranite sidrni sklop in ponovite za vse 4 vogale.

    Ko so vsi vogali označeni, sidrirajte stroj v skladu z  Navodili za sidranje. 

    Pomembno: Sidra pustite ohlapna, da omogočite gibanje za poravnavo.

    10

    Pred poravnavo je treba v tej smeri namestiti sidra.

    Alignment

    Naslednji koraki kažejo poravnavo.

    1

    Tlak vpenjalne glave spustite na 180 psi [1].

    2

    Privijte vijake [1] na ohišju, da bo stojalo pravokotno na adapter razširjenega linerja, tapnite strani stojala, da poravnate.

     Opomba: Zadnji del stojala mora biti pravokoten na Z-os. Preverite vrzeli med ohišjem in stojalom, prilagodite, dokler se ohišje ne poravna s stojalom do konca.

    3

    Vijake ohišja [1] privijte z navorom 15 ft lbs. v zvezdastem vzorcu.

    4

    Izravnajte vijake na dnu in se ustavite, ko pride do polnega stika z blazinicami. 

    5

    Privijte 4 sidrne matice [1] na 25 ft lbs.

    Ko so vsi vijaki in matice iz prejšnjih korakov zategnjeni ali priviti, aktivirajte vpenjalno glavo, da preverite vezavo.

    Če obstaja vezava, določite smer vezave. Rahlo potisnite in povlecite stojalo v smeri osi Z, ter poslušajte, ali se zvok vezave zmanjša. Na podlagi te smeri prilagodite oba zadnja vijaka [2] za 1/8 obrata ali manj.

     Opomba: Če se vezava po izvedbi tega koraka ne izboljša, bo morda potrebno ponoviti korake 2–7. 

    6

    Če ne pride do vezave, enakomerno privijte matice (4) [1] in jih privijte za 1/8 obrata.

    Ponovno namestite kotno ploščo [2] na stojalo.

    7

    Ko so vsi vijaki zategnjeni in med aktiviranjem ni nobene vezi, spremenite nastavitev 282 na I.D. [1].

    Pritisnite  [SETTING], nato vnesite 282 in pritisnite  [F1]  za iskanje nastavitve 282. Spremenite vrednost v nastavitvi 282 na I.D.

    S ključem [2] privijte adapter razširjenega linerja [3].

    Privijte vijake ovratnika [4] v zvezdastem vzorcu. Ovratnik je treba v celoti potisniti ob ramo adapterjev razširjenega linerja. 

    Spremenite nastavitev 282 nazaj na O.D.

    8

    Preverite iztek konca adapterja razširjenega linerja,  NTE 0,0030".

    9

    Namestite zadrževalno sponko [1], podaljšek zbiralnika emulzije [2] in pokrov za dostop [3].

    Opomba: Podaljšek zbiralnika emulzije ima cev, ki jo je treba dovajati skozi stojalo in zbiralnik emulzije. 

    10

    Ponovno namestite stransko ploščo poleg zbiralnika emulzije. 

    11

    Podajalci palic morajo biti nameščeni med 613 in 619 mm (24,125 - 24,375 palca) [1] od strani stružnice in 3 mm (0,125 palca) [2] od ročaja pokrova za dostop [3].  

    Za namestitev podajalca palic sledite navodilom PODAJALEC PALIC HAAS - NAMESTITEV

    Pred sidranjem podajalca palic preverite, ali je dovolj prostora pri ročaju pokrova za dostop [3]. 

    Extended Liner System Activation

    Vklopite stroj.

    Prijavite se na  PORTAL HBC.

    Prenesite konfiguracijske datoteke s popravki za sistem podaljšanega linerja.

     Opomba:  Datoteke se prikažejo na strani za prenos konfiguracije šele po naročilu servisnega kompleta za sistem podaljšanega linerja. Če se opcija ne pojavi, se obrnite na servisno službo.

    Na krmilno enoto naložite datoteko popravkov konfiguracije. Glej na NASLEDNJI GENERACIJSKI NADZOR - KONFIGURACIJSKI DATOTEK - PRENOS / NAVEDBA procedure. 

    Decal

    1

    Lokacija nalepke za sistem razširjenega linerja [1]. 

    Nalepka [2] prikazuje naslednje specifikacije:

    • Ravnina palice - To pomaga zmanjšati vibracije in pri preprečevanju možnosti zagozditve palic znotraj vretena.
    • Posnetje robov - Ta postopek preprečuje zagozditev in možnost, da se linerji zaskočijo.
    •  Maksimalni RPM - Ta podatek je ključnega pomena za učinkovito zmanjšanje vibracij.
    • Postopek za odstranjevanje zadrževalne sponke - Preprečite izgubo sponke med odstranitvijo. Priporočljivo je, da s prstom pritisnete na sponko, da ne pade ven.
    Povratne informacije