L'affichage de la commande est organisé en carreaux qui varient selon les différents modes de la machine et de l'affichage.

Disposition de l'affichage de base de la commande en mode Opération:Mém (pendant l'exécution d'un programme)

Le carreau actif courant comporte un fond d’écran blanc. Il n’est possible de travailler avec des données dans un carreau que si ce carreau est actif, et un carreau seulement est actif à un moment donné. Par exemple, lorsque vous sélectionnez l'onglet Corrections d'outils , l'arrière-plan du tableau des corrections prend la couleur blanche. Vous pouvez alors modifier les données. Dans la plupart des cas, vous changez de carreau à l’aide de touches d’affichage.

La commande Haas utilise des menus à onglets pour plusieurs modes et affichages. Les menus à onglets maintiennent ensemble les données reliées dans un format d’accès facile. Pour naviguer dans ces menus :

1. Appuyez sur une touche d’affichage ou de mode.
   
   Lors de votre premier accès à un menu à onglets, le premier onglet (ou sous-onglet) est actif. Le curseur de mise en évidence se trouve sur la première option disponible dans l’onglet.
   
   
2. Utilisez les touches du curseur ou la commande de MARCHE MANUELLE pour déplacer le curseur de mise en évidence dans un onglet actif.
   
   
3. Pour choisir un onglet différent dans le même menu à onglets, appuyez sur le mode ou à nouveau une touche d’affichage.
   REMARQUE : Si le curseur se trouve en haut de l'écran du menu, vous pouvez également appuyez sur la touche fléchée du curseur UP (Vers le haut) pour sélectionner un onglet différent.
   
   L’onglet en cours devient inactif.
   
   
4. Utilisez les touches du curseur pour mettre en évidence un onglet ou un sous-onglet, et appuyez sur la touche fléchée BAS du curseur pour utiliser l'onglet.
   
   REMARQUE : Vous ne pouvez pas rendre les onglets actifs dans l'affichage à onglets POSITIONS .
   
   
5. Appuyez sur un affichage différent, ou sur une touche de mode, pour travailler avec un menu à onglets différent.

Cette barre d’état située en haut à gauche de l’écran se divise en trois sections : mode, réseau et heure.

Mode [1]

La commande Haas organise les fonctions de la machine en trois modes : Configuration, édition et opération/fonctionnement. Chaque mode affiche sur un écran toutes les informations dont vous avez besoin pour effectuer les tâches de ce mode. Par exemple, le mode Configuration vous donne accès à la fois au tableau de décalages d’origine, au tableau des corrections d’outils et aux informations de position. Le mode d’édition vous donne accès à l’éditeur de programme et aux systèmes optionnels tels que Programmation visuelle (VPS) (qui contient le Palpeur intuitif sans fil (WIPS)). Le mode Opération comprend Mémoire (MEM) qui est le mode dans lequel vous exécutez les programmes.

Si la mise en réseau a été effectuée sur votre Commande Nouvelle Génération, les icônes présentes dans la partition réseau centrale de la barre vous donnent l’état du réseau. Voir le tableau pour obtenir la signification des icônes de réseau.

Appuyez sur RÉGLAGE, puis sélectionner l'onglet RÉGLAGE. Les réglages modifient la marche de la machine ; voir la section « Réglages » pour une description plus détaillée.

Le niveau du liquide de coupe est affiché en haut et à droite de l'écran en mode OPÉRATION:MÉM.

La première ligne vous indique si le liquide de coupe est ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ.

La ligne suivante indique le numéro de position du robinet optionnel programmable de liquide de coupe (P-COOL). Les position vont de 1 à 34. Si l’option n’est pas installée, aucun numéro ne s’affiche.

Une jauge de liquide de coupe indique par une flèche noire le niveau du liquide de coupe. Le niveau plein est 1/1 et le niveau vide est 0/1. Pour éviter les problèmes de débit du liquide d’arrosage, maintenez le niveau au-dessus de la plage rouge. Vous pouvez également visionner la jauge en mode DIAGNOSTICS dans l'onglet JAUGES.

Il indique la position de l'axe courant par rapport aux quatre points de référence (Travail, Distance à parcourir, Machine et Opérateur). Dans un mode, quel qu'il soit, appuyez sur POSITION et utilisez les touches du curseur pour accéder aux différents points de référence affichés dans les onglets. Le dernier affichage d'onglets indique tous les points de référence sur le même écran.

Pour accéder aux tableaux des correction, appuyez sur OFFSET (Correction) et sélectionnez l'onglet OUTIL et l'onglet TRAVAIL .

Cette section décrit les pages des Commandes en cours et les types de données qu'elles indiquent. Les informations données par la plupart de ces pages s’affichent également dans d’autres modes.

Appuyez sur CURRENT COMMANDS (Commandes en cours) pour accéder au menu à onglets des affichages de Commandes en cours disponibles.

Dispositifs - L’onglet Mécanismes sur cette page montre un périphérique matériel sur la machine pouvant être commandé manuellement. Par exemple, il est possible d’allonger et rétracter manuellement le Récupérateur de pièces et le Bras de palpeur. Il est également possible de faire pivoter la broche manuellement en sens horaire ou anti-horaire à un nombre de tr/min souhaité.

Affichage des minuteries -Cette page donne :

• La date et l’heure courantes.
• La durée totale sous tension.
• La durée totale du cycle de démarrage.
• La durée totale d’avance.
• Les compteurs M30. Chaque fois que le programme atteint la commande M30, la valeur de ces deux compteurs augmente de un.
• Affichage de variables macro.

Vous pouvez également voir ces minuteries et compteurs s'affichent en bas et à droite de la partie de l'affichage en modes OPÉRATION:MÉM, RÉGLAGE:ZÉRO et ÉDITER:IDM.

Affichage macros -Cet affichage présente une liste des variables macro et de leurs valeurs. Le contrôle met à jour ces variables au fur et à mesure que le programme est exécuté. Vous pouvez modifier les variables dans cet affichage.

Codes actifs -Cette page liste les codes du programme actif. Une version plus restreinte de cet affichage est inclue sur l'écran du mode OPÉRATION:MÉM et des écrans du mode ÉDITER:IDM. De plus, lorsque vous appuyez sur PROGRAM dans n'importe quel mode, vous voyez les codes des programmes actifs.

Gestion avancée des outils -Cette page contient les informations que le contrôle utilise pour prédire la durée de vie des outils. C’est ici que vous pouvez créer et gérer les groupes d’outils et que vous pouvez entrer le pourcentage de charge de l'outil qui peut être espéré pour chaque outil.

Pour plus d’informations, voir la section Gestion avancée des outils dans le chapitre Fonctionnement de ce manuel.

Calculateur -Cette page contient les calculateurs Standards, de Fraisage/Tournage et de Taraudage.

Média - Cette page contient le Lecteur média.

La page Mécanismes affiche les composants et les options de machine possibles de votre machine. Sélectionner le mécanisme répertorié à l’aide des flèches HAUT et BAS pour de plus amples informations concernant son fonctionnement et son utilisation. Ces pages donnent des instructions détaillées sur les fonctions des composants de la machine, de rapides conseils, ainsi que des liens vers d‘autres pages pour vous aider à en savoir plus sur votre machine et apprendre à l’utiliser.

• Sélectionner l’onglet Appareils dans le menu Commandes actuelles.
• Sélectionner les mécanismes que vous souhaitez utiliser.

Suivre cette procédure pour régler la date et l’heure.

1. Sélectionnez la page Minuteries dans les Commandes en cours.
2. Utilisez les touches fléchées du curseur pour mettre en évidence le champ Date:, Heure:, ou Fuseau horaire.
3. Appuyez sur [EMERGENCY STOP].
4. Dans le champ Date:, tapez la nouvelle date dans le format MM-DD-YYYY (MM-JJ-AAAA), y compris les tirets.
5. Dans le champ Time: (Heure :), taper la nouvelle heure dans le format HH:MM, y compris les deux points. Appuyez sur [SHIFT] (Majuscules) puis sur 9 pour taper les deux points.
6. Dans le champ Time Zone: (Fuseau horaire :), appuyer sur [ENTER] (Entrée) pour effectuer la sélection dans la liste des fuseaux horaires. Vos pouvez taper les termes de la recherche dans la fenêtre fugitive afin de réduire la liste. Par exemple, tapez PST pour Pacific Standard Time (Heure normale du Pacifique). Mettre en surbrillance le fuseau horaire que vous voulez utiliser.
7. Appuyez sur [ENTER].

Vous pouvez réinitialiser la mise sous tension, le démarrage du cycle et les minuteries d'avance de coupe. Vous pouvez également réinitialiser les compteurs M30.

1. Sélectionnez la page Minuteries dans les Commandes en cours.
2. Utilisez les touches fléchées du curseur pour sélectionner le nom de la minuterie ou du compteur que vous voulez réinitialiser.
3. Appuyer sur ORIGIN pour réinitialiser la minuterie ou le compteur.
   
   astuce : Vous pouvez réinitialiser les compteurs M30 indépendamment de façon à suivre les pièces finies de deux façons différentes ; par exemple, les pièces finies au cours d’une équipe et le total des pièces finies.

Load% (Charge% - La charge maximale de la broche lors d'une utilisation de l'outil.

REMARQUE : Cette valeur est récupérée toutes les secondes. La charge réelle par rapport à celle enregistrée peut varier.

Feed/Total time (Avance/Temps total) - Une représentation graphique du temps d'avance de l'outil sur le temps total.

Engagement :

• Barre noire - L'utilisation de l'outil par rapport à d'autres outils.
• Barre grise - Cette barre indique combien de temps l'outil a été utilisé dans cette utilisation par rapport à d'autres utilisations.

Interface des macros

Vous pouvez utiliser ces variables macros pour définir et collecter les données d'utilisation de l'outil.

Limites permises

Ce tableau donne les données concernant tous les groupes d'outils actuels, y compris les groupes par défaut et les groupes spécifiés par l'utilisateur. TOUS est un groupe par défaut qui répertorie tous les outils dans le système. EXP est un groupe par défaut qui répertorie tous les outils qui ont expirés. La dernière rangée du tableau indique tous les outils qui ne sont pas assignés aux groupes d’outils. Utilisez les touches fléchées du curseur ou END (Fin) pour déplacer le curseur vers la rangée et voir ces outils.

Pour chaque groupe d'outils dans le tableau LIMITES PERMISES , vous pouvez spécifier les limites qui déterminent l'expiration d'un outil. Les limites s’appliquent à tous les outils du groupe. Ces limites affectent tous les outils du groupe.

Les colonnes du tableau LIMITES PERMISES sont :

• GROUPE - Il affiche le numéro d'ID du groupe d'outils. C'est le numéro que vous utilisez pour spécifier le groupe d'outil dans un programme.
• EXPIRED COUNT  - Vous indique combien d'outils ont expiré dans le groupe. Si vous mettez en évidence la rangée TOUS, une liste de tous les outils expirés dans tous les groupes.
• TOOL ORDER - Spécifie l'outil à utiliser en premier. Si vous sélectionnez COMMANDÉS, la gestion avancée des outils (ATM) utilise les outils dans l'ordre de leurs numéros. Vous pouvez également faire que ATM utilise automatiquement le PLUS RÉCENT ou LE PLUS VIEUX outil dans le groupe.
• HOLES LIMITE  - Le nombre maximal de trous qu'un outil peut percer avant d'expirer.
• USAGE LIMIT - Le nombre maximal d'utilisations que la commande peut accepter d'un outil avant qu'il expire.
• LIFE WARN % - La valeur minimale de durée de vie restante dans le groupe avant que la commande émette un message d'avertissement.
• ACTION EXPIRED  - L'action automatique exécutée lorsqu'un outil atteint le pourcentage de charge de l’outil maximale. Mettre en évidence la case de changement d'outil et appuyer sur  ENTER. Utiliser les touches fléchées  UP  et  DOWN  (Vers le haut, le bas) du curseur pour sélectionner l'action automatique dans le menu déroulant (ALARM, FEEDHOLD, BEEP, AUTOFEED, NEXT TOOL).
• FEED LIMIT - Temps total, en minutes, que peut passer un outil en mouvement d'avance.
• TOTAL TIME LIMIT - Temps total, en minutes, pendant lequel la commande peut utiliser l'outil.
• MAIN SPINDLE LOAD LIMIT - La limite de charge autorisée pour les outils du groupe avant que la commande émette un avertissement.
• MAIN SPINDLE LOAD LIMIT  - La limite de charge autorisée pour les outils du groupe avant que la commande émette un avertissement.
• LIVE TOOL LOAD LIMIT  - La limite de charge autorisée pour les outils du groupe avant que la commande émette un avertissement.

Données d’outil

Ce tableau donne les informations relatives à chaque outil dans un groupe. Pour visionner un groupe, mettre en évidence le tableau LIMITES PERMISES et appuyer sur F4.

• TOOL - Il indique les numéros d'outils utilisés dans le groupe.
• POCKET - Affiche les numéros de poche utilisés dans le groupe.
• VIE - Le pourcentage de vie restante d'un outil. Il est calculé par la commande CNC en utilisant les données réelles de l’outil et les limites introduites par l’opérateur pour le groupe.
• HOLES COUNT - Le nombre de trous percés/taraudés/alésés par un outil.
• USAGE COUNT - Le nombre total d'utilisations d'un outil sur appel du programme (nombre de changement d'outils).
• USAGE LIMIT  - Le nombre total d'utilisations d'un outil sur appel du programme (nombre de changement d'outils).
• FEED TIME - La durée, en minutes, pendant laquelle l'outil a été en avance.
• TOTAL TIME - La durée totale, en minutes, pendant laquelle l'outil a été utilisé.
• MAIN SPINDLE MAX LOAD - La charge maximale, en pour cent, exercée sur l'outil.
• MAIN SPINDLE LOAD LIMIT- La charge maximale permise pour l'outil avant l'émission d'un avertissement.
• SUB SPINDLE MAX LOAD  - La charge maximale, en pour cent, exercée sur l'outil.
• SUB SPINDLE LOAD LIMIT - La charge maximale permise pour l'outil avant l'émission d'un avertissement.
• LIVE TOOL MAX LOAD - La charge maximale, en pour cent, exercée sur l'outil.
• LIVE TOOL LOAD LIMIT - La charge maximale permise pour l'outil avant l'émission d'un avertissement.

L’onglet calculateur inclut des calculateurs pour les fonctions mathématiques de base, le fraisage et le taraudage.

• Sélectionner l’onglet calculateur dans le menu Commandes actuelles.
• Sélectionner l’onglet calculateur que vous souhaitez utiliser : Standard, fraisage ou taraudage.

Après avoir entré les données dans le champ d’entrée du calculateur, il est possible d’effectuer tout ce qui suit :

REMARQUE : Ces options sont disponibles pour tous les calculateurs.

• Appuyez sur ENTER pour retourner le résultat de votre calcul.
• Appuyer sur INSERT pour ajouter les données ou le résultat à la fin de la ligne d’entrée.
• Appuyer sur MODIFIER pour déplacer les données ou le résultat à la ligne d’entrée. Cela surclasse les contenus en cours de la ligne d’entrée.
• Appuyer sur ORIGIN pour remettre le calculateur à zéro.

Garder les données ou le résultat dans le champ d’entrée du calculateur et sélectionner un autre onglet de calculateur. Les données présentes dans le champ d’entrée du calculateur restent disponibles pour transfert vers les autres calculateurs.

M130 vous permet d’afficher la vidéo avec audio et des images fixes pendant l’exécution du programme. Voici quelques exemples de la manière dont vous pouvez utiliser cette fonction :

Fournir des repères visuels ou des instructions de travail en cours de programme

Fournir des images pour aider à l’inspection des pièces sur certains points du programme

Faire les démonstrations des procédures en vidéo

Le format de commande correct est M130(fichier.xxx), pour lequel fichier.xxx est le nom de fichier, plus le chemin, si nécessaire. Vous pouvez également ajouter un second commentaire entre parenthèses pour qu’il apparaisse comme commentaire dans la fenêtre média.

Exemple : M130 (Retirez les boulons de levage avant de commencer le fonctionnement 2)(User Data/My Media/loadOp2.png);

Remarque : M130 utilise les réglages de recherche du sous-programme, les Réglages 251 et 252, de la même manière que M98. Vous pouvez utiliser la commande Insérer fichier média dans l’éditeur afin d’insérer facilement un code M130 incluant le chemin de fichier. 

$FILE vous permet d’afficher la vidéo avec audio et des images fixes pendant l’exécution du programme.

Le format de commande correct est ($FICHIER fichier.xxx), pour lequel fichier.xxx est le nom de fichier, plus le chemin, si nécessaire. Vous pouvez également ajouter un commentaire entre les premières parenthèses et le symbole du dollar pour qu’il apparaisse comme commentaire dans la fenêtre média.

Pour afficher le fichier multimédia, sélectionnez le bloc en mode mémoire et appuyez sur Entrée. Le bloc d'affichage média $FILE sera ignoré en tant que commentaire lors de l'exécution du programme.

Exemple : (Retirez les boulons de levage avant de commencer Op 2 $FILE User Data/My Media/loadOp2.png) ;

REMARQUE : Pour les temps de chargement les plus rapides, utilisez les fichiers dont les dimensions en pixels sont divisibles par 8 (la plupart des images numériques non modifiées ont ces dimensions par défaut), et d’une résolution maximale de 1920 x 1080.

Vos médias apparaissent dans l’onglet Média sous Commandes en cours. Le média s’affiche jusqu’à ce que la M130 suivante affiche un fichier différent, ou que la M131 efface le contenu de l’onglet média.

Utilisez cet affichage pour en savoir davantage sur les alarmes machine lorsqu’elles sont déclenchées, pour visionner l’historique des alarmes complet de la machine, les définitions des alarmes qui se produisent, les messages créés et l’historique des frappes de touches.

Appuyez sur ALARMES, et sélectionnez un onglet d'affichage :

L'onglet des ALARMES ACTIVES affiche les alarmes qui affectent actuellement le fonctionnement de la machine. Utilisez les touches PAGE UP et PAGE DOWN pour voir les autres alarmes actives.

L'onglet MESSAGES affiche la page des messages. Le texte que vous entrez dans cette page y reste après mise hors tension de la machine. Vous pouvez utiliser cette possibilité pour laisser des messages et des informations à l’usage de l’opérateur suivant, par exemple.

L'écran HISTORIQUE DES ALARMES affiche la liste des alarmes qui se sont récemment déclenchées. Vous pouvez également rechercher un numéro d'alarme ou un texte d'alarme. Pour ce faire, saisissez le numéro d'alarme ou le texte souhaité et appuyez sur F1.

L'onglet de VISUALISATION DES ALARMES affiche la description détaillée de toutes les alarmes. Vous pouvez également rechercher un numéro d'alarme ou un texte d'alarme. Pour ce faire, saisissez le numéro d'alarme ou le texte souhaité et appuyez sur F1.

L'onglet HISTORIQUE DES TOUCHES peut afficher les 2000 dernières frappes de touches.

Vous pouvez enregistrer un message dans l'onglet MESSAGES. Votre message y reste jusqu’à ce que vous le retiriez ou le modifiez, et cela même si vous mettez la machine hors tension.

1. Appuyer sur ALARMES, sélectionner l'onglet MESSAGES et appuyer sur la touche fléchée BAS.
2. Saisir votre message.
   Appuyer sur CANCEL (Annuler) pour revenir en arrière et supprimer. Appuyer sur DELETE (Supprimer) pour supprimer une ligne entière. Appuyez sur EFFACER LE PROGRAMME pour effacer le message tout entier.