安装旋转器随附的吊环螺栓。

安装提升链 [1] 和扩张器梁 [2]。

请参阅 "旋转 - TR/TRT/T5C = 起重说明" 在程序的末尾了解更多信息。

 注意：

• 使用连接到空气供应器的扩展梁、链条和空气软管，以防止损坏旋转。
• 使用扩张器梁确保链保持垂直。
• 确保 TILT 轴是平的，以防止损坏旋转。如果 TILT 轴不平，请与 Haas 专卖店 (HFO) 联系。

在机器台上安装 T 形螺母 [5]。如有必要，安装定位销或定位键 [1]以进行旋转。

 注意： 要查看旋转器是否具有定位销或对齐键，请参阅  旋转 - 定位针脚或对齐键 并在列表中找到您的旋转。

确保机器台和旋转的底部清洁。

使用起重装置，将旋转装置放在工作台上。

 注意： 如有必要，请让第二个人帮助小心地将旋转器移入机器。

拆下吊环螺栓和提升链或带子。在每个 T-Nut 上安装 (1) 1/2-13 双螺纹螺柱 [4]，(2) 夹紧器 [3]，以及 (1) 螺母 [2]。用手拧紧螺母。这样，当您对齐旋转时，可以进行调整。

 注意： 对于一些旋转，你必须转向 (“tilt”) 用于安装所有双螺纹螺柱、绕轴和螺母的轴。

从以下位置拆下支架和装运支架：

• TR160/210 的右后 [1]。
• TR160Y 的顶部 [2]。
• TRT100 的后中心 [3]。

 注意： TRT160、TRT210 和 T5C 没有装运支架。

对于 TR310，从装运支架 [4] 上拆下 (4) 1/2-13 螺钉和轮台 [5] 和 [6]。从旋转盘上拆下 (2) T-螺母。

 注意： 保留所有硬件和运输支架。

在同一位置，安装从装运支架上卸下的螺钉。这样可以防止旋转装置中的冷却液受到污染。请勿安装从盘片上卸下的螺钉。

清洁旋转的加工表面。

 注意： 使用 pH 中性脱脂剂。例如：WD-40、Sunnyside Odorless Mineral Spirits 或 Benz Oil Sta-brite 306。

释放 .

将 X 轴和 Y 轴旋转到"主页"位置。

从空气供应器上断开旋转空气软管。

从电缆夹 [1] 上拆下装运板 [2]。

丢弃装运板。

将电缆夹安装在护罩上。使用 1/4-20 x 2" 拇指螺钉 [3]。松开拇指螺钉。

 注意： 电缆夹安装孔 [4] 位于某些机器的不同位置。

旋转输气软管通过前门进入护罩中。

将输气软管穿过护罩顶部的孔，靠近步骤 5 中安装的电缆夹。

将电缆沿机器侧面放在底部。

对于 CALM [1] 机器，将空气软管连接到 CALM 内阁。

对于 Pre-CALM [2] 机器，将空气软管连接到控制柜下方的机器。

确保其余旋转电缆的每一组都是直的，并且不要绕其他电缆旋转。

旋转后部有电缆连接的标签。标签是 TILT (A Axis) [1] 和 ROTARY (B Axis) [1]。

放一个 "轴" 在控制端的标签 TILT 电缆。

放一个 "B 轴" 在控制端的标签 ROTARY 电缆。

将电缆沿着输气软管从护罩中出去的路径进行放置。

将电缆放在机器侧面。将 (1) 根电缆 [3] 从旋转装置穿过电缆夹 [2]。此时不要拧紧拇指螺钉。

拉电缆和空气软管，直到它们从旋转器到电缆夹有张力。将电缆系在一起。

 注意： 确保电缆具有足够的张力，使其悬挂在孔上，但不要接触工作台。确保电缆不会以直线从孔到旋转。

安装最后一个 (1) 1/4-20 x 2" 将拇指拧入电缆夹。拧紧拇指螺钉。

从 A 轴和 B 轴的连接端口上拆下防尘盖 [3]。连接位于控制柜的一侧。

 注意： 在连接电缆之前，请确保电源已关闭。如果电源打开，则会导致电气部件损坏。

连接 TILT 和 ROTARY 轴电缆 [2]。

如果 VMC 具有 A 轴刻度，请将旋转刻度电缆 [1] 连接到端口 SCALE A 轴。

如果 VMC 没有 A 轴刻度，则将电缆包装到线圈中。将电缆放在铣床护罩和控制柜之间。

将主断路器设置为 关于 位置。

推 [POWER ON]。

转到(G) 设置 7. 将 PARAMETER LOCK 设置为 关。

在 参数 315 中，启用 FOURTH AXIS 和 FIFTH AXIS。

更改设置 30 4TH AXIS ENABLE为 NEW。

推 [ENTER]。

选择正确的旋转模型和轴。

 注意： 例如，如果铭牌是 TR210 Ver. P4选择 TR210-P4-TLT.

推 [ENTER]。

 注意： 在某些机器上，并非所有旋转型号都可用于设置 30 4TH AXIS ENABLE.

如果您的旋转模型不可用，则必须选择 USER1 A 轴。

使用参数列表输入所有 A 轴参数 。如果没有参数列表，请与 Haas 专卖店 (HFO) 联系。

更改设置 78 5TH AXIS ENABLE为 NEW。

推 [ENTER]。

选择正确的旋转模型和轴。

 注意： 例如，如果铭牌是 TR210 Ver. P4选择 TR210-P4-ROT.

推 [ENTER]。

 注意： 在某些机器上，并非所有旋转型号都可用于设置 78 5TH AXIS ENABLE.

如果您的旋转模型不可用，则必须选择 USER2 B 轴。

使用参数列表手动输入所有 B 轴参数。如果没有参数列表，请与 Haas 专卖店 (HFO) 联系。

推 [POWER OFF]。

推 [POWER ON]。

释放 .

推 [ZERO RETURN]。从 X 轴开始。

 注意： 如果 A 轴(倾斜)移动超过 20 度，则超过主位置，

推 [EMERGENCY STOP] 以防止损坏。确保选择了正确的旋转模型 设置 30， 4TH AXIS ENABLE 和 设置 78， 5TH AXIS ENABLE. 如果选择了正确的旋转模型和轴，请与 Haas 专卖店 (HFO) 联系。

将表旋转到每个轴的最大行程。

 注意： 确保电缆不会卡在工作台上或被压在工作台和护罩之间，以防损坏。

把 ("tilt") 用于访问 T 形螺母的轴。

推 [EMERGENCY STOP]。

安装剩余的螺柱、垫圈和螺母。

仅限 TRT70:

使 设置 53 Jog W/O Zero Return.

旋转 A 轴(倾斜)，直到插槽对齐，如图所示。

转动 B 轴(旋转)，直到凹槽 如图所示对齐。

推 [ZERO RETURN]、 [A]。 等待轴找到主位置。

按[ZERO RETURN]。等待轴找到主位置。

 注意： 确保电缆不会卡在工作台上或被压在工作台和护罩之间，以防损坏。

禁用 设置 53 Jog W/O Zero Return.