Service Home How-To-Verfahren Frontfenster - Austausch des Sicherheitsglases - AD0098
Last updated: 03/28/2021

Frontfenster - Austausch des Sicherheitsglases -

AD0098

Gilt für Maschinen ab: Januar 2002

Ausrichtung von Fensterglas

 Hinweis: Einige Windows haben ein graviertes Etikett auf der Scheibe des neuen GLASFENSTERS. Dieses Etikett muss zur Außenseite der Tür zeigen.  Wenn das Fenster keine Gravur hat, kann das Fenster in jede Richtung installiert werden.

Frontfenster - Ersatz - VF-1/2 - DT-1 - TM-3

Dokument Gilt für diese Teile:

KIT PN: 93-2246, WINDOW, GLASS 33.43" X 19.06" KIT. MENGE: 1

[A] 28-0136 MENGE: 1 DOOR WINDOW VF-SML PRE 2010 GLASS

[B] 57-0505 MENGE: 1 SEAL, 0.75" X 0.1875" FOAM TAPE VINYL

[C] 46-1620 MENGE: [4]NUT, 10-32 HEX WITH LOCKWASHER

[D] 59-0786 MENGE: 12

[E] 25-10105 MENGE: 2 RETAINER HORIZONTAL GLASS PRE 2010

[F] 25-10104 MENGE: 2 RETAINER VERTICAL GLASS PRE 2010

Drücken Sie [POWER OFF].

Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die Position [OFF] .

Sperren Sie den Hauptschutzschalter. Verwenden Sie ein zugelassenes Schloss mit einem genehmigten Sicherheitsetikett.

Entfernen Sie den Griff von der Tür [1].

 Hinweis: Entfernen Sie den Griff nicht von der DT-1-Tür.

Gehen Sie in die Maschine, um Zugang zur Innenseite der vorderen Tür zu erhalten.

Entfernen Sie vorsichtig die (4) alten Halterungen [E], [F], die alten Stoßfänger [D], das alte Schaumband [B] und das alte Glasfenster [A].

Verwenden Sie einen Schaber, um alle alten Schaumstoffbänder vollständig zu entfernen [B] von der Tür. Reinigen Sie die Bereiche des gesamten verbleibenden Bandes.

Schnitt (1) Stück des neuen SCHAUMSTOFFBAND [B] um auf jeden neuen HALTER zu gehen [E], [F] und entlang der Kante der Fensteröffnung. Tragen Sie die (5) Klebebandstücke auf. Machen Sie eine 3/4" Überlappung an den Enden des (1) Stück Klebebandes an der Tür.

 Hinweis: Einige Windows haben ein graviertes Etikett "THIS SIDE OUT" auf der Scheibe des neuen GLASS WINDOW [A]. Dieses Etikett muss zur Außenseite der Tür zeigen.  Wenn das Fenster keine Gravur hat, kann das Fenster in jede Richtung installiert werden.

Installieren Sie die (12) neuen STÖSSEL [D]. Installieren Sie die unteren und linken HALTER [E], [F]. Installieren Sie das GLASFENSTER [A]. Installieren Sie die restlichen (2) HALTER [E], [F].

 Hinweis: Die Kits enthalten (4) SECHSKANTMUTTERN [C]. Ersetzen Sie beschädigte oder fehlende Muttern an der Maschine.

Frontfenster - Ersatz - VF-3/4/5/6/8

Dokument Gilt für diese Teile:

KIT PN: 93-2223, WINDOW, GLASS 39.25” X 29" KIT. MENGE: 1

[A] 28-0139 MENGE: 1 WINDOW, GLASS 39.25" X 29.0"

[B] 57-0505 MENGE: 1 SEAL, 0.75" X 0.1875" FOAM TAPE VINYL

[C] 59-0786 MENGE: 14

Drücken Sie [POWER OFF].

Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die Position [OFF] .

Sperren Sie den Hauptschutzschalter. Verwenden Sie ein zugelassenes Schloss mit einem genehmigten Sicherheitsetikett.

Gehen Sie in die Maschine, um Zugang zur Innenseite der vorderen Tür zu erhalten.

Entfernen Sie den Griff von der Tür [2].

Entfernen Sie vorsichtig die (4) Halterungen [1], die alten Stoßfänger [C], das alte Schaumband [B] und das alte Glasfenster [A].

Verwenden Sie einen Schaber, um alle alten Schaumstoffbänder vollständig zu entfernen [B] von der Tür. Reinigen Sie die Bereiche des gesamten verbleibenden Bandes.

Schnitt (1) Stück des neuen FOAM TAPE [B] , um auf jeder Halterung und entlang der Kante der Fensteröffnung zu gehen. Tragen Sie die (5) Klebebandstücke auf. Machen Sie eine 3/4" Überlappung an den Enden des (1) Stück Klebebandes an der Tür.

 Hinweis: Einige Windows haben ein graviertes Etikett "THIS SIDE OUT" auf der Scheibe des neuen GLASS WINDOW [A]. Dieses Etikett muss zur Außenseite der Tür zeigen.  Wenn das Fenster keine Gravur hat, kann das Fenster in jede Richtung installiert werden.

Installieren Sie die (14) neuen STÖSSEL [C]. Installieren Sie die unteren und linken Halter [1]. Installieren Sie das GLASFENSTER [A]. Installieren Sie die verbleibenden (2) Halter [1].

 Hinweis: Die Kits enthalten (4) SECHSKANTMUTTERN [C]. Ersetzen Sie beschädigte oder fehlende Muttern an der Maschine.

Frontfenster - Ersatz - VF-7/9

Dokument Gilt für diese Teile:

KIT PN: 93-2292, WINDOW, GLASS 35.75" X 32.5" KIT MENGE: 1

[A] 28-0073C MENGE: 1 WINDOW, GLASS 35.75" X 32.5"

[B] 57-0505 MENGE: 1 SEAL, 0.75" X 0.1875" FOAM TAPE VINYL

Drücken Sie [POWER OFF].

Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die Position [OFF] .

Sperren Sie den Hauptschutzschalter. Verwenden Sie ein zugelassenes Schloss mit einem genehmigten Sicherheitsetikett.

Gehen Sie in die Maschine, um Zugang zur Innenseite der vorderen Tür zu erhalten.

Entfernen Sie vorsichtig den (4) Halter [1], das alte Schaumband [B] und das alte Glasfenster [A].

Verwenden Sie einen Schaber, um alle alten Schaumstoffbänder vollständig zu entfernen [B] von der Tür. Reinigen Sie die Bereiche des gesamten verbleibenden Bandes.

Schneiden Sie (1) ein Stück des neuen SCHAUMBANDES [B] aus, um entlang jeder Kante der Fensteröffnungen zum Halter [1] zu gehen. Tragen Sie die (5) Klebebandstücke auf. Machen Sie eine 3/4" Überlappung [4] an den Enden des (1) Stück Klebebandes an der Tür [2].

 Hinweis: Einige Fenster haben ein graviertes Etikett "THIS SIDE OUT" [3] auf der Scheibe des neuen GLASFENSTERS [A]. Dieses Etikett muss zur Außenseite der Tür zeigen.  Wenn das Fenster keine Gravur hat, kann das Fenster in jede Richtung installiert werden.

Installieren Sie die unteren und linken Halter. Installieren Sie das GLASFENSTER [A]. Installieren Sie die verbleibenden (2) Halter.