Accueil du service Procédures d’aide Soufflet d'axe Y GM-2 – Remplacement – AD0578
Last updated: 01/17/2025

Soufflet d'axe Y GM-2/5AX – Remplacement

AD0578

Introduction

Cette procédure explique comment remplacer le couvercle du soufflet de l’axe Y sur le GM-2 / 5AX

Cette procédure s’applique aux kits de service suivants :

  • 93-3430 GM-2 KIT D’ENTRETIEN BELLOWS AXE Y

Vous ne devez effectuer aucune procédure de réparation ou d’entretien mécanique ou électrique de la machine à moins que vous ne soyez qualifié et informé sur les processus.

  Seul le personnel autorisé ayant la formation et la certification appropriées doit effectuer cette procédure de réparation.

  Toutes les informations contenues dans ce document sont fournies à titre gracieux aux propriétaires de machines Haas à des fins de référence et d’illustration uniquement. Haas Automation ne peut être tenu responsable des réparations que vous effectuez. Seuls les entretiens et réparations effectués par les distributeurs des magasins d’usine Haas agréés sont garantis.

 

Removal

1

Positionnez l’axe X au centre de la table et l’axe Y au centre de la course. 

Avertissement : utilisez le processus de sécurité approprié lorsque vous travaillez à l'intérieur du volume de travail de la machine. 

Appuyez sur [POWER OFF]. Verrouillez le disjoncteur principal.

Le retrait des panneaux de cartérisation externes devra être effectué pour accéder aux supports du couvercle à soufflet.

Retirez les deux panneaux arrière du changeur d’outils et les deux panneaux latéraux du côté opérateur.

 

 

 

2

Avertissement : utilisez le processus de sécurité approprié lorsque vous travaillez à l'intérieur du volume de travail de la machine. 

Retirez les trois vis fixant le couvercle à soufflet gauche de la sous-plaque de l'axe Y et deux sur le panneau derrière la cartérisation du changeur d'outils.

Rabattez le couvercle du soufflet et retirez les quatre vis intérieures fixant le soufflet au support.

 

 

 

 

 

3

De l’arrière dela machine côté changeur d’outils, retirer les quatre vis fixant le support du couvercle du soufflet la pièce coulée du pont,retirez le support et faites glisser le couvercle du soufflet hors des rails de guidage.

 

 

4

Avertissement : utilisez le processus de sécurité approprié lorsque vous travaillez à l’intérieur du volume de travail de la machine. 

Retirez les trois vis fixant le couvercle du soufflet droit à la sous-plaque de l'axe Y.

5

Retirez les quatre vis fixant le support du couvercle du soufflet à la pièce coulée du pont et faites glisser le couvercle du soufflet hors des rails de guidage du soufflet.

 

6

Mettez la machine sous tension et appuyez sur [POWER UP]. Déplacez l’axe X en marche manuelle jusqu’au centre de la course et l’axe Y jusqu’à la position d’origine.

Avertissement : utilisez le processus de sécurité approprié lorsque vous travaillez à l'intérieur du volume de travail de la machine. 

À cette position, retirez les sept vis à tête fraisée des supports supérieur et inférieur du rail du soufflet.

Déplacez l’axe Y en marche manuelle jusqu’au centre de la course, depuis le côté droit de la machine (côté opérateur), retirez la dernière vis à tête fraisée du rail de support à soufflet. Faites glisser les rails de support du côté droit.

 

Installation

1

Avertissement : utilisez le processus de sécurité approprié lorsque vous travaillez à l'intérieur du volume de travail de la machine. 

Installez les nouveaux rails de recouvrement supérieur et inférieur de l’axe Y et fixez-le avec les deux premières vis du côté droit de chaque rail.

 

Déplacez l’axe Y en marche manuelle en position d’origine. 

Avertissement : utilisez le processus de sécurité approprié lorsque vous travaillez à l'intérieur du volume de travail de la machine. 

Installez toutes les vis restantes dans les rails de recouvrement supérieur et inférieur de l’axe Y.

Utiliser le couple de serrage approprié pour les fixations Haas.

2

Installez le soufflet sur les côtés droits (opérateur) du pont GM. 

Fixez le soufflet à l’aide de quatre vis BHCS de 1/4 po-20 sur la surface intérieure du support. 

Fixez les supports INTRNL PANL BRIDGE COVER sur le côté du pont en utilisant les vis BHCS de 1/4 po-20.

 Fixez le soufflet sur la sous-plaque de l’axe Y.

 

3

Déplacez l'axe Y en marche manuelle vers la fin de la course (changeur d'outils).

Avertissement : utilisez le processus de sécurité approprié lorsque vous travaillez à l'intérieur du volume de travail de la machine. 

Installez le soufflet sur les côtés gauche (changeur d’outils)du pont.

Fixez le soufflet à l’aide de quatre vis BHCS de 1/4 po-20 sur la surface intérieure du support. 

Fixez les supports INTRNL PANL BRIDGE COVER sur le côté du pont en utilisant les vis BHCS de 1/4 po-20.

 Fixez le soufflet sur la sous-plaque de l’axe Y.

Assurez-vous que les soufflets des deux côtés de la sous-plaquese compressent et se développent correctement lors du déplacement de l’axe Y.

 

4

Réinstallez tous les panneaux de tôle métallique externes sur la machine.