Tour - Encodeur sans contact - Remplacement

Introduction

Cette procédure vous indique comment remplacer l'encodeur sans contact (NCE) sur la broche de tour. L'encodeur de remplacement peut provenir d'un fabricant différent de celui que vous remplacez. L'installation et le fonctionnement sont identiques.

Attention : remplacez toujours l’anneau d’encodeur et la tête de lecture par paire.

Important : Lors du remplacement d'un encodeur sans contact sous garantie, assurez-vous que l'ancienne pièce est retournée dans l'emballage de pièce de rechange, sinon la garantie pourrait être annulée.

Parts Included

Cette procédure s’applique aux kits d’entretien suivants :

93-2632 NCE 5.6" LATHE SERVICE KIT

Replacement

1

Retirez le capot du collecteur de liquide de coupe, la porte, le panneau de cartérisation avant gauche et le panneau de cartérisation arrière gauche.

Remarque : Si la machine dispose d'un palpeur d'outil automatique (ATP), débranchez le câble du palpeur d'outil de l'armoire de commande. Retirez le cylindre d'air du palpeur d’outil. Cela facilite l'accès aux (2) tuyaux à air du palpeur d'outil. Débranchez les tuyaux à air et poussez-les dans le trou situé dans le panneau de cartérisation avant gauche inférieur. Retirez le panneau.

Retirez le mandrin et l'union hydraulique. Assurez-vous de boucher les (2) tuyaux hydrauliques.

2

Déterminer l'orientation de l'anneau d'encodeur :

Les broches ST-10 construites de fin octobre 2016 à début février 2017 fixent l'anneau de l'encodeur à la plaque d'adaptation avec la marque d'orientation vers la face usinée de la plaque d'adaptateur [1]. Les marques d'orientation de l'encodeur sur l'anneau et la tête de lecture doivent toutes deux être orientées dans la même direction [1].

Les broches ST-10 construites après début février 2017 fixent l'anneau de l'encodeur sur la poulie et leurs marques d'orientation sont visibles [2].

Les broches ST-15 sont de la même orientation que le dernier ST-10, avec l'anneau monté sur la poulie et les marques d'orientation face à la face usinée[3].

3

Retirez temporairement la tête de lecture [2] et le câble [3]. Fixez la tête de lecture à l’écart du support de montage du moteur avec une attache de câble.

En cas d'ajustement lâche : desserrez les vis et retirez soigneusement l'anneau sans endommager le bouclier extérieur de l'anneau.

En cas d’ajustement à la buée : retirez les vis des trous à travers, installez les vis à la disposition des trous filetée et utilisez-les comme vérins à vis pour enlever uniformément l'anneau d'encodeur

Utilisez une pierre pour lisser les marques laissées par les vérins à vis lorsque vous avez terminé.

4

Installez l’encodeur sans contact.

Si l’anneau a du jeu, installez-le à 0,0005" TIR. Si l'anneau est ajusté à la buée, elle peut être montée directement sur le blocage du roulement de broche ou sur un support de bague d’encodeur qui se monte sur la poulie.

Chauffez l’anneau d’encodeur sur une plaque chaude à une température maximale de 248 °F (120 °C). Installez au montage de l'anneau, appuyez uniformément pour le siéger perpendiculairement dans l'épaulement

Remarque : Assurez-vous que la marque imprimée sur l'anneau est tournée vers l’extérieur. Assurez-vous que l’étiquette ►|◄ sur l’anneau est alignée sous la flèche de la tête de lecture.

Serrez les vis (6) de l'anneau de l'encodeur manuellement.

Une fois que l’anneau a refroidi, vérifiez le faux-rond du diamètre extérieur NTE 0,0005" TIR. Marquez le point haut. Cet emplacement est l'endroit où la tête de lecture sera calée.

Attention : n’utilisez jamais d’outil pour frapper l’anneau. Des dommages au niveau de la bande magnétique en résulteraient.

Couplez les (6) vis de l'anneau d'encodeur à 30 in-lb.

Installez la tête de lecture NCE [1] en vous assurant d’utiliser (2) RONDELLES PLATES 0,170ID X 0,400OD avant d’installer les vis de montage de la tête de lecture. Utilisez la cale de plastique [3] fournie avec le NCE pour établir l’écart entre la tête de lecture et l’anneau NCE [2] en poussant uniformément la tête de lecture sur la cale/l’anneau au point haut marqué [4].

Remarque : La dimension de l’écart de course définie par la cale se trouve dans le Encodeur de broche - Guide de dépannage - NGC.

Retirez la cale. Vous devriez sentir un léger frottement sur la cale lorsque vous l'enlevez. Serrez la vis de la tête de lecture à un couple de 25 po-lb une fois l’espacement correct atteint.

Connectez le câble d'encodeur.

Lathe Encoder Ring to Read Head Alignment

Un alignement adéquat de la tête de lecture sur l'anneau d'encodeur est essentiel. L'alignement variera en fonction de la marque d'encodeur. Utilisez le graphique fourni pour vous assurer que l'anneau d'encodeur et la tête de lecture sont correctement alignés.

FOURNISSEUR RLS

A 0,0118" +0.0079 / -0,0039

B 0,0591" +0.059 / -0,019

C (0,0197")

Un alignement adéquat de la tête de lecture sur l'anneau d'encodeur est essentiel. L'alignement variera en fonction de la marque d'encodeur. Utilisez le graphique fourni pour vous assurer que l'anneau d'encodeur et la tête de lecture sont correctement alignés.

FOURNISSEUR BAUMER

A 0,0118" +/-0.004

B 0,045" +/-0.019

C (0,305")

5

Une fois la machine remontée :

Utilisez la broche à 25 %, 50 %, et 100 % de la vitesse maximale.

Assurez-vous que la vitesse de broche dans le code est la même que la vitesse de broche affichée sur l'écran.

Si ces vitesses de broche ne sont pas les mêmes, assurez-vous que les paramètres de l'encodeur sont corrects.

Remarque : les encodeurs fabriqués par RLS et AMC utilisent les mêmes paramètres.

Lathe - Non-Contact Encoder - Replacement - AD0357