MyHaas Benvenuto,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Accedi Registrati Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Esci Benvenuto, Le mie macchine Ultima attività Preventivi personali Il mio account I miei utenti Esci
Trova il tuo distributore
  1. Seleziona lingua
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • macchine Menu principale
    • Fresatrici verticali
      Fresatrici verticali
      Fresatrici verticali Visualizza tutto
      • Fresatrici verticali
      • Serie VF
      • Macchine universali
      • Serie VR
      • VP-5 prismatico
      • VMC con cambio pallet
      • Mini Mill
      • Stampi e modellazione
      • Centri di foratura ad alta velocità
      • Serie foratura/maschiatura/fresatura
      • Fresatrici da attrezzeria
      • Pocket Mill
      • Fresatrici compatte
      • Serie a portale mobile
      • Fresatrici per lamiera SR
      • VMC Extra-Large
      • Fresatrici a doppio montante
      • Macchine di posizionamento 3+2
    • Soluzioni multiasse
      Soluzioni multiasse
      Soluzioni multiasse Visualizza tutto
      • Soluzioni multiasse
      • Torni con asse Y
      • Fresatrice a cinque assi
    • Torni
      Torni
      Torni Visualizza tutto
      • Torni
      • Serie ST
      • Doppio mandrino
      • Serie con guide scatolari
      • Torni da attrezzeria
      • Tornio Chucker
      • Spingibarra Haas
    • Fresatrici orizzontali
      Fresatrici orizzontali
      Fresatrici orizzontali Visualizza tutto
      • Fresatrici orizzontali
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Dispositivi rotanti e indexer
      Dispositivi rotanti e indexer
      Dispositivi rotanti e indexer Visualizza tutto
      • Dispositivi rotanti e indexer
      • Tavole rotanti
      • Indexer
      • Dispositivi rotanti a 5 assi
      • Macchine rotative per lavori di grandi dimensioni
    • Sistemi di automazione
      Sistemi di automazione
      Sistemi di automazione Visualizza tutto
      • Sistemi di automazione
      • Automazione della fresatrice
      • Automazione del tornio
      • Caricatori di pezzi automatici
      • Modelli di automazione
    • Macchine da tavolo
      Macchine da tavolo
      Macchine da tavolo Visualizza tutto
      • Macchine da tavolo
      • Fresatrice da tavolo
      • Tornio da tavolo
      • Simulatore di controllo, Standard
      • Simulatore di controllo, di alta qualità
    • Attrezzatura da officina
      Attrezzatura da officina
      Attrezzatura da officina Visualizza tutto
      • Attrezzatura da officina
      • Fresatrice a mensola
      • Torni manuali Haas
      • Seghe Haas
    • Macchine per la produzione
      Macchine per la produzione
      Macchine per la produzione Visualizza tutto
      • Macchine per la produzione
      • Macchine da taglio laser
      • Freni a pressione CNC
    • COLLEGAMENTI RAPIDI Serie speciali  Serie speciali 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI Macchine in magazzino Macchine in magazzino NOVITÀ NOVITÀ LA TUA PRIMA CNC LA TUA PRIMA CNC
      STRUMENTI DI ACQUISTO
      • Configura e quota una Haas
      • Prezzo di listino
      • Inventario disponibile
      • Finanziamento CNCA
      VUOI PARLARE CON QUALCUNO?

      Un Haas Factory Outlet (HFO) può rispondere alle tue domande e guidarti attraverso le migliori opzioni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opzioni Menu principale
    • Product Image Mandrini
      Mandrini
      Mandrini Visualizza tutto
      • Mandrini
    • Product Image Cambi utensile
      Cambi utensile
      Cambi utensile Visualizza tutto
      • Cambi utensile
    • Product Image 4° | 5° Asse
      4° | 5° Asse
      4° | 5° Asse Visualizza tutto
      • 4° | 5° Asse
    • Product Image Torrette ed utensili motorizzati
      Torrette ed utensili motorizzati
      Torrette ed utensili motorizzati Visualizza tutto
      • Torrette ed utensili motorizzati
    • Product Image Indagine tramite sonda
      Indagine tramite sonda
      Indagine tramite sonda Visualizza tutto
      • Indagine tramite sonda
    • Gestione di trucioli e refrigerante Haas Gestione di trucioli e refrigerante
      Gestione di trucioli e refrigerante
      Gestione di trucioli e refrigerante Visualizza tutto
      • Gestione di trucioli e refrigerante
    • Il controllo Haas Il controllo Haas
      Il controllo Haas
      Il controllo Haas Visualizza tutto
      • Il controllo Haas
    • Product Image Opzioni di prodotto
      Opzioni di prodotto
      Opzioni di prodotto Visualizza tutto
      • Opzioni di prodotto
    • Product Image Utensileria e fissaggio dei pezzi
      Utensileria e fissaggio dei pezzi
      Utensileria e fissaggio dei pezzi Visualizza tutto
      • Utensileria e fissaggio dei pezzi
    • Product Image Serraggio dei pezzi
      Serraggio dei pezzi
      Serraggio dei pezzi Visualizza tutto
      • Serraggio dei pezzi
    • Product Image Soluzioni a 5 assi
      Soluzioni a 5 assi
      Soluzioni a 5 assi Visualizza tutto
      • Soluzioni a 5 assi
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automazione
      Automazione
      Automazione Visualizza tutto
      • Automazione
    • COLLEGAMENTI RAPIDI Serie speciali  Serie speciali 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI Macchine in magazzino Macchine in magazzino NOVITÀ NOVITÀ LA TUA PRIMA CNC LA TUA PRIMA CNC
      STRUMENTI DI ACQUISTO
      • Configura e quota una Haas
      • Prezzo di listino
      • Inventario disponibile
      • Finanziamento CNCA
      VUOI PARLARE CON QUALCUNO?

      Un Haas Factory Outlet (HFO) può rispondere alle tue domande e guidarti attraverso le migliori opzioni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Menu principale
      Scopri la differenza di Haas
    • Perché Haas
    • MyHaas
    • Comunità di formazione
    • Industria 4.0
    • Certificazione Haas
    • Testimonianze dei clienti
  • Assistenza Menu principale
      Benvenuti a Haas Service
      PAGINA INIZIALE ASSISTENZA Manuali dell'operatore Procedure d’uso Guide alla risoluzione dei problemi Manutenzione preventiva Pezzi di ricambio Haas Haas Tooling Video
  • Video Menu principale
  • Utensili Haas Menu principale
MyHaas Benvenuto,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Accedi Registrati Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Esci Benvenuto, Le mie macchine Ultima attività Preventivi personali Il mio account I miei utenti Esci
Trova il tuo distributore
  1. Seleziona lingua
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Risultati di ricerca

Web Pages

Immagini

    • <
    • 1
    • >

Lathe - Non-Contact Encoder - Replacement - AD0357

Pagina iniziale Assistenza Procedure d’uso Tornio - Encoder senza contatto - Sostituzione - AD0357

Tornio - Encoder senza contatto - Sostituzione - AD0357

- Vai alla sezione - 1. Introduction 2. Parts Included 3. Replacement (5 passi) 4. Lathe Encoder Ring to Read Head Alignment 5. Verification (1 passo) Back to Top
Recently Updated Last updated: 12/26/2025

Tornio - Encoder senza contatto - Sostituzione


AD0357

Versione A - 07/2025

Introduction

Questa procedura spiega come sostituire l'encoder senza contatto (NCE) sul mandrino del tornio. L'encoder sostitutivo può essere costruito da un produttore diverso da quello dell’encoder che state sostituendo. L'installazione e il funzionamento sono gli stessi.

 ATTENZIONE: sostituire sempre la guarnizione dell'encoder e la testina di lettura come set. Gli NCE Gen 1 e Gen 2 non comunicano con i componenti dell’altro. Una sostituzione con un Gen 2 NCE richiede una sostituzione completa per la testina di lettura e l'anello. 

 NOTA: Gli NCE Gen 2 avranno "Gen 2" stampato sia sulla parte superiore della testina di lettura che sul lato dell’anello. Gli NCE Gen 1 non hanno alcuna stampa che indichi che il suo Gen 1.

 IMPORTANTE: Quando si sostituisce un encoder senza contatto in garanzia, assicurarsi che la parte precedente venga restituita nell'imballaggio della parte di ricambio o che la garanzia possa essere annullata.

Parts Included

Questa procedura si applica ai kit di riparazione seguenti: 
  • 93-2632 NCE 5,6" LATHE SERVICE KIT

Replacement

1

Rimuovere la copertura del raccoglitore di refrigerante, lo sportello, il pannello dell’involucro anteriore sinistro e il pannello dell’involucro posteriore sinistro.

 NOTA: se la macchina dispone di una sonda automatica utensile (ATP), scollegare il cavo della sonda dal quadro di controllo. Rimuovere il cilindro dell'aria dalla sonda dell'utensile. Questo renderà più facile l'accesso ai manicotti pneumatici della sonda (2). Scollegare i manicotti pneumatici e spingerli attraverso il foro in basso a sinistra nella parte frontale del pannello dell’involucro. Rimuovere il pannello.

Rimuovere il mandrino e il raccordo idraulico. Assicurarsi di collegare i (2) tubi idraulici.

2

Determinare l'orientamento della guarnizione dell’encoder:

I mandrini ST-10 costruiti da fine ottobre 2016 all'inizio di febbraio 2017 montano la guarnizione dell'encoder sulla piastra dell'adattatore con il contrassegno di orientamento rivolto verso il lato lavorato della piastra dell'adattatore [1]. I contrassegni di orientamento dell'encoder sulla guarnizione e la testina di lettura devono essere entrambi rivolti verso la stessa direzione [1].

I mandrini ST-10 costruiti dopo l'inizio di febbraio 2017 montano la guarnizione dell'encoder sulla puleggia e hanno i segni di orientamento visibili [2].

I mandrini ST-15 hanno lo stesso orientamento dell'ultimo ST-10, con la guarnizione montata sulla puleggia e i contrassegni di orientamento rivolti in direzione opposta alla faccia lavorata[3].

3

Rimuovere temporaneamente la testina di lettura[2] e il cavo[3]. Fissare la testina di lettura al supporto del motore con una fascetta.

Se aderente: allentare le viti e rimuovere con cura l’anello senza causare danni allo scudo dell’anello esterno

Se il sudore in forma: rimuovere le viti dai fori attraverso, installare le viti al modello foro filetto e utilizzarli come viti jacking per rimuovere uniformemente l’anello encoder

Utilizzare una pietra per appianare i segni lasciati dalle viti jacking quando hai finito

4

Installare il Non-Contact Encoder

Se l’anello è in forma, installare e indicare in 0,0005" TIR. Se l’anello è in forma può montare direttamente al blocco del cuscinetto del mandrino o può montare su un supporto ad anello encoder che poi monta sulla puleggia.

Riscaldare l’anello dell’encoder su una piastra calda a una temperatura massima di 248 (120 °C). Installare sul supporto ad anello, premere in modo uniforme per posizionarlo al quadrato nella spalla

NOTA: Assicurarsi che la stampa sulla guarnizione sia rivolta verso l'esterno. Assicurarsi che l'etichetta "►|◄" sulla guarnizione sia allineata sotto la freccia sulla testina di lettura.

Stringere le (6) viti della guarnizione dell'encoder con le mani.

Una volta che l’anello è stato raffreddato controllare il runout diametro esterno NTE 0,0005" Tir Contrassegnare il punto alto. Questa posizione è il punto in cui la testina di lettura sarà svelata.

 ATTENZIONE: Non usare in nessun caso uno strumento per colpire la guarnizione. Questo causa danni alla banda magnetica.

Stringere le viti della guarnizione dell’encoder (6) a 30 in-lb.

Installare la testina di lettura NCE[1] assicurarsi di utilizzare (2) RONDELLA PIATTA 0,170ID X 0,400OD prima di installare le viti di montaggio della testina di lettura.
 IMPORTANTE: Le testine di lettura Gen 2 NCE non utilizzano rondelle 45-2000 . Rimuovere queste rondelle se erano presenti sotto la testina di lettura NCE Gen 1.

Utilizzare lo spessore di plastica [3] fornito con l’NCE per impostare lo spazio tra la testa di lettura e l’anello NCE[2] spingendo la testa di lettura in modo uniforme sullo spessore/anello nel punto alto contrassegnato[4].

NOTA: La dimensione del gap in esecuzione impostata dallo spessore è reperibile nella Codificatore mandrino - Guida alla risoluzione dei problemi - NGC.

Rimuovere lo spessore. Si dovrebbe sentire una leggera resistenza sullo spessore quando questo viene rimosso. Una volta raggiunta la distanza corretta, serrare la vite della testa di lettura a 25 in-lb.

Collegare il cavo dell'encoder.

Lathe Encoder Ring to Read Head Alignment

Un corretto allineamento della testina di lettura all’anello dell’encoder è fondamentale. L'allineamento varia in base alla marca di encoder. Utilizzare il grafico fornito per assicurarsi che l'anello dell'encoder e la testina di lettura siano allineati correttamente.

        FORNITORE                                 RLS

               A                    0.0118" +0.0079 / -0.0039

               B                       0,0591" +0,059 / -0,019

               C                                    (0,0197")

IMPORTANTE: Se C per RLS 2" o 3" NCE è superiore a 0,0197" è necessario ordinare un nuovo supporto testina di lettura NCE:

Se la macchina utilizza attualmente 20-7328A NCE READ HEAD SPACER, TL, ordinare:

  • 20-7328C SPACER READ HEAD NCE 2" GEN 2 TL

Se la macchina utilizza attualmente 20-7669 NCE READ HEAD MOUNT, ST-40/50 GBOX, ordinare:

  • 20-7669A NCE READ HEAD MOUNT ST-40/45 GBOX GEN 2

NOTA: Per le macchine ST-15/20/28/30/35, vedere ST-15/20/28/30/35 - Anello encoder senza contatto - Sostituzione

Un corretto allineamento della testina di lettura all’anello dell’encoder è fondamentale. L'allineamento varia in base alla marca di encoder. Utilizzare il grafico fornito per assicurarsi che l'anello dell'encoder e la testina di lettura siano allineati correttamente.

        FORNITORE                                 BAUMER

               A                                0,0118" +/-0,004

               B                                 0,045" +/-0,019

               C                                        (0,305")

 

 

 

Verification

1

Una volta riassemblata la macchina:

Azionare il mandrino al 25%, 50% e 100% della velocità massima.

Assicurarsi che la velocità mandrino nel codice sia la stessa della velocità mandrino sul display.

Se queste velocità del mandrino non sono le stesse, assicurarsi che i parametri dell'encoder siano corretti.

 NOTA: Gli encoder prodotti da RLS e AMC utilizzano gli stessi parametri.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Costi di spedizione Haas

Questo prezzo include le spese di spedizione, i dazi all'esportazione e all'importazione, l'assicurazione e qualsiasi altra spesa sostenuta durante la spedizione verso una località in Francia concordata con l'acquirente. Non è possibile aggiungere altri costi obbligatori alla spedizione di un prodotto CNC Haas.

MANTIENITI AGGIORNATO CON GLI ULTIMI SUGGERIMENTI E LA NUOVA TECNOLOGIA DI HAAS

Iscriviti subito!   

HAAS TOOLING ACCETTA QUANTO SEGUE:

  • Servizio e assistenza
  • Proprietari
  • Richiedi assistenza
  • Manuali dell’operatore
  • Pezzi di ricambio Haas
  • Richiesta di riparazione tavola rotante
  • Guide di preparazione all’installazione
  • Strumenti di acquisto
  • Configura e quota una nuova Haas
  • Inventario disponibile
  • Listino prezzi Haas
  • Finanziamento CNCA
  • Informazioni su Haas
  • Dichiarazione di accessibilità
  • Dichiarazione DNSH
  • Conformità delle esportazioni
  • Carriere
  • Certificazioni e sicurezza
  • Contattaci
  • Storia
  • Termini e condizioni
  • Termini e condizioni di Haas Tooling
  • Privacy
  • Garanzia
  • Community di Haas
  • Programma di certificazione Haas
  • Haas Motorsports
  • Fondazione Gene Haas
  • Comunità di formazione tecnica Haas
  • Eventi
  • Unisciti alla conversazione
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc - Macchine utensili CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy e Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255