Accueil du service Procédures d’aide TR et TRT - Contrepoids à ressort à gaz - Remplacement AD0339
Last updated: 04/05/2021

TR et TRT - Contrepoids à ressort à gaz - Remplacement

AD0339

S'applique aux machines construites en septembre 2011 et après

TR et TRT - Contrepoids à ressort à gaz - Remplacement AD0339

Introduction

Cette procédure vous indique comment remplacer le contrepoids à ressort à gaz sur un TR et TRT. Le contrepoids à ressort à gaz possède un ressort à gaz [2] et (2x) des embouts de tige [1]. 

REMARQUE : Haas recommande de remplacer les ressorts à gaz des contrepoids tous les 4 ans et de vérifier le ressort à gaz pour les fuites d'huile tous les 2 ans (remplacez-les si une quantité excessive d'huile est observée entre le joint de corps et l'arbre.  En fonctionnement normal, l'arbre sera recouvert d’une légère couche d'huile).

Compatibilité de la machine 

Effectuez ces procédures pour les machines rotatives suivantes :

  • Toutes les machines rotatives TR et TRT avec contrepoids

Remplacement du contrepoids

1

Allez à Réglage 7. Réglez le PARAMÈTRE sur DÉSACTIVÉ.

Allez sur le PARAMÈTRE 43 bit 20. Réglez LIM COURSE CK sur 0

2

Déplacez manuellement l'axe T dans la direction positive à+180 degrés . Cela met la table à l'envers. Cela étend complètement le ressort à gaz.

Appuyez sur l'arrêt d'urgence EMERGENCY STOP.

Retirez le couvercle du côté de la machine rotative sans moteur. Assurez-vous que le ressort à gaz [2] est complètement déployé. Retirez le ressort à gaz.

Retirez les deux embouts de tige [1] du ressort à gaz retiré. Installez les embouts de tige sur le nouveau ressort à gaz [2].

Installez le ressort à gaz.

3

Si nécessaire, ajustez la longueur du contrepoids pour qu'il s'étende complètement au-dessus du centre du trou.

Pour TR160 : Desserrez les boulons de la plaque. Ajustez la plaque et utilisez l'un des trous de montage extérieurs pour le support de contrepoids supérieur pour régler la longueur correcte. Si vous faites pivoter la plaque, vous devrez indiquer l'échelle [1] et retirer le lecteur d'échelle [2]. Allez à l’étape 4.

Pour TR210 : Desserrez les boulons de la plaque. Réglez la plaque et utilisez l'un des trous de montage extérieurs [3] pour le support de contrepoids supérieur afin de régler la longueur correcte.

Pour TR310 : Serrez le boulon de montage supérieur pour régler automatiquement la bonne longueur.

Pour TRT100 : Desserrez et ajustez le bloc de montage du pied [4] pour régler la longueur correcte.

Étape 3 suite...

Serrez les boulons de la plaque.
Pour TR100 13 ft-lb 17 N-m
Pour TR210  45 ft-lb 61 N-m
Pour TR310 80 ft-lb 108 N-m
Serrer les vis d'assemblage à tête creuse du ressort à gaz (SHCS)
Pour TR100 13 ft-lb 17 N-m
Pour TR160 50 ft-lb 68 N-m
Pour TR210 50 ft-lb 68 N-m
Pour TR310 110 ft-lb 149 N-m

Passez à l'étape 6

4

Effectuez cette étape uniquement si vous ajustez la plaque sur un TR160.

Installez un indicateur sur la table près de l'anneau d'échelle rotative [1]. Assurez-vous que la pointe de l'indicateur [5] touche le côté de l’anneau d'échelle. Desserrez le lecteur d’échelle [3]. Mettez une cale de 0,006" (0,1524 mm) [2] entre l’anneau gradué et la tête de lecture.

Relâchez [EMERGENCY STOP]. Désactivez les alarmes

Si l'erreur est supérieure à 0,0005" (0,0127 mm) effectuez des réglages pour centrer l’anneau d'échelle. Tapez sur le diamètre intérieur de l’alésage avec un maillet. Ne tapez pas sur l’échelle.

Déplacez manuellement l’axe A dans le sens négatif de +180 degrés à -180 degrés. Déplacez manuellement l’axe A dans la direction positive de nouveau à  +180 degrés. Cela évite d'endommager les câbles de la table rotative [4]. Répétez cette opération jusqu'à ce que l'erreur ne dépasse pas 0,0005" (0,0127 mm).

5

Effectuez cette étape uniquement si vous ajustez la plaque sur un TR160.

Serrez la tête de lecture [4]. Retirez la cale [3] et assurez-vous qu'il y a un espace de 0,006" (0,1524 mm) entre la tête de lecture et l’anneau d'échelle.

Appuyez sur l'arrêt d'urgence EMERGENCY STOP.

Serrez les boulons plats [2] à 45 ft-lb (61 mm).

Utilisez l'indicateur [5] pour vous assurer que l’anneau d'échelle est toujours aligné. S'il n'est pas aligné, desserrez les boulons de la plaque et répétez cette étape. Si c'est le cas, retirez l'indicateur et serrez les vis d'assemblage à tête creuse du ressort à gaz [1] (SHCS) à 50 ft-lb (30 mm).

6

Relâchez[EMERGENCY STOP]. Désactivez les alarmes.

Déplacez manuellement l'axe A dans la direction négative à 0 degrés. Cela évite d'endommager les câbles de la table rotative.

Allez sur le PARAMÈTRE 43 bit 20. Réglez LIM COURSE CK sur 1. Allez à Réglage 7. Réglez le PARAMÈTRE sur ACTIVÉ.

Déplacez manuellement la table rotative [1] dans le sens positif et négatif.

Assurez-vous que la rotation ne dépasse pas 120 degrés dans chaque direction et que la rotation ne fait pas de bruits de « grincement ». Si la table rotative fait des bruits de grincement, serrez de nouveau les boulons de la plaque et le ressort à gaz SHCS.

Si la table rotative se déplace au-delà de 120 degrés ou que les bruits de « grincement » ne s'arrêtent pas, adressez-vous à votre magasin d'usine Haas (HFO).

Installez le couvercle sur le TR ou TRT.