My Haas Üdvözöljük!
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Bejelentkezés Regisztráció Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Kijelentkezés Üdvözöljük! Saját gépek Legutolsó tevékenység Saját árajánlatok Saját fiók Saját felhasználók Kijelentkezés
Keresse meg forgalmazóját
  1. Válasszon nyelvet
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • gépek Main Menu
    • Függőleges marók
      Függőleges marók
      Függőleges marók View All
      • Függőleges marók
      • VF sorozat
      • Univerzális gépek
      • VR-sorozat
      • VP-5 Prismatic
      • Palettacserélős VMC-k
      • Minimarók
      • Formázógépek
      • Nagysebességű fúróközpontok
      • Fúró/menetfúró/maró sorozat
      • Szerszámmarók
      • Pocket Mill
      • Kompakt marók
      • Állványzat sorozatok
      • SR lapmarók
      • Extranagy VMC
      • Dupla oszlopos marók
      • 3+2-es helyzetállító gépek
    • Többtengelyes megoldások
      Többtengelyes megoldások
      Többtengelyes megoldások View All
      • Többtengelyes megoldások
      • Y-tengelyű esztergák
      • 5-tengelyes marók
    • Esztergák
      Esztergák
      Esztergák View All
      • Esztergák
      • ST sorozat
      • Kettős orsó
      • Dobozos sorozat
      • Szerszámesztergák
      • Tokmányos eszterga
      • Zsebeszterga
      • Haas rúdadagolók
    • Vízszintes marók
      Vízszintes marók
      Vízszintes marók View All
      • Vízszintes marók
      • 50-es főorsókúp
      • SK-40
    • Teszt lábjegyzet szöveg
      Teszt lábjegyzet szöveg
      Teszt lábjegyzet szöveg View All
      • Teszt lábjegyzet szöveg
      • Forgóasztalok
      • Indexelők
      • 5-tengelyes forgóasztalok
      • Extra méretű forgóasztalok
    • Automatizálási rendszerek
      Automatizálási rendszerek
      Automatizálási rendszerek View All
      • Automatizálási rendszerek
      • Maró automatizálása
      • Eszterga automatizálása
      • Automata munkadarab-adagolók
      • Automatizálási modellek
    • Asztali gépek
      Asztali gépek
      Asztali gépek View All
      • Asztali gépek
      • Asztali maró
      • Asztali eszterga
      • Vezérlőszimulátor, normál
      • Vezérlőszimulátor, prémium
    • Berendezések vásárlása
      Berendezések vásárlása
      Berendezések vásárlása View All
      • Berendezések vásárlása
      • Térdmaró
      • Haas kézi esztergák
      • Haas fűrészek
    • Gyártógépek
      Gyártógépek
      Gyártógépek View All
      • Gyártógépek
      • Lézervágó gépek
      • CNC présfékek
    • GYORSHIVATKOZÁSOK Speciális sorozat  Speciális sorozat 
      EU SOROZAT EU SOROZAT KIÉPÍTÉS ÉS ÁR | ÁRLISTA KIÉPÍTÉS ÉS ÁR | ÁRLISTA Készleten lévő gépek Készleten lévő gépek MIK AZ ÚJDONSÁGOK? MIK AZ ÚJDONSÁGOK? AZ ÖN ELSŐ CNC GÉPE AZ ÖN ELSŐ CNC GÉPE
      SZERSZÁMOK VÁSÁRLÁSA
      • Haas gép kiépítés és árazás
      • Árlista
      • Elérhető készlet
      • CNCA finanszírozás
      SZERETNE BESZÉLNI VALAKIVEL?

      A Haas gyárfiók (HFO) válaszol kérdéseire, és bemutatja a legjobb lehetőségeket.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opciók Main Menu
    • Product Image Orsók
      Orsók
      Orsók View All
      • Orsók
    • Product Image Szerszámváltók
      Szerszámváltók
      Szerszámváltók View All
      • Szerszámváltók
    • Product Image 4. | 5. tengely
      4. | 5. tengely
      4. | 5. tengely View All
      • 4. | 5. tengely
    • Product Image Revolverek és hajtott szerszámozás
      Revolverek és hajtott szerszámozás
      Revolverek és hajtott szerszámozás View All
      • Revolverek és hajtott szerszámozás
    • Product Image Mérés mérőérintkezővel
      Mérés mérőérintkezővel
      Mérés mérőérintkezővel View All
      • Mérés mérőérintkezővel
    • Haas forgács- és hűtőközeg-kezelés Forgács- és hűtőközeg-kezelés
      Forgács- és hűtőközeg-kezelés
      Forgács- és hűtőközeg-kezelés View All
      • Forgács- és hűtőközeg-kezelés
    • A Haas-vezérlés A Haas-vezérlés
      A Haas-vezérlés
      A Haas-vezérlés View All
      • A Haas-vezérlés
    • Product Image Termékopciók
      Termékopciók
      Termékopciók View All
      • Termékopciók
    • Product Image Szerszámozás és befogás
      Szerszámozás és befogás
      Szerszámozás és befogás View All
      • Szerszámozás és befogás
    • Product Image Munkadarab befogó
      Munkadarab befogó
      Munkadarab befogó View All
      • Munkadarab befogó
    • Product Image 5-tengelyes megoldások
      5-tengelyes megoldások
      5-tengelyes megoldások View All
      • 5-tengelyes megoldások
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatizálás
      Automatizálás
      Automatizálás View All
      • Automatizálás
    • GYORSHIVATKOZÁSOK Speciális sorozat  Speciális sorozat 
      EU SOROZAT EU SOROZAT KIÉPÍTÉS ÉS ÁR | ÁRLISTA KIÉPÍTÉS ÉS ÁR | ÁRLISTA Készleten lévő gépek Készleten lévő gépek MIK AZ ÚJDONSÁGOK? MIK AZ ÚJDONSÁGOK? AZ ÖN ELSŐ CNC GÉPE AZ ÖN ELSŐ CNC GÉPE
      SZERSZÁMOK VÁSÁRLÁSA
      • Haas gép kiépítés és árazás
      • Árlista
      • Elérhető készlet
      • CNCA finanszírozás
      SZERETNE BESZÉLNI VALAKIVEL?

      A Haas gyárfiók (HFO) válaszol kérdéseire, és bemutatja a legjobb lehetőségeket.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Fedezze fel, hogy miben különbözik a Haas
    • Miért Haas?
    • MyHaas
    • Oktatóközösség
    • Ipar 4.0
    • Haas tanúsítás
    • Vásárlói élmények
  • Szerviz Main Menu
      A Haas Service üdvözli Önt
      SZERVIZ KEZDŐLAP Kezelői kézikönyvek Eljárási módok Hibaelhárítási útmutató Megelozo karbantartás Haas alkatrészek Haas Tooling Videók
  • Videók Main Menu
My Haas Üdvözöljük!
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Bejelentkezés Regisztráció Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Kijelentkezés Üdvözöljük! Saját gépek Legutolsó tevékenység Saját árajánlatok Saját fiók Saját felhasználók Kijelentkezés
Keresse meg forgalmazóját
  1. Válasszon nyelvet
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Keresési eredmények

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Haas Cobot 5 (HC5) - CL - Installation - AD0761

Szerviz kezdőlap Eljárási mód Haas Cobot 5 (HC5) - CL - Telepítés - AD0761

Haas Cobot 5 (HC5) - CL - Telepítés - AD0761

- Ugrás a következő részhez - Back to Top

4.2 CL összeszerelése

Recently Updated Last updated: 04/04/2024

Haas Cobot 5 (HC5) - CL - Telepítés


AD0761

C változat – 2025/09

Introduction

Ez az eljárás megmutatja, hogyan kell telepíteni a Haas Cobot 5 (HC5)-öt.

  Megjegyzés: A Haas által tervezett CNC-gépből és robotból álló munkacellát értékelték a CE-követelményeknek való megfelelés szempontjából. A Haas cella kialakításának változásait vagy változtatásait értékelni kell a vonatkozó szabványoknak való megfelelés szempontjából, és ez a felhasználó/integrátor felelőssége.

Gépigény:

  • 100.24.000.1001 verzió vagy újabb
  • HR5.51H.16.beta.20231213.zip verzió vagy HR6.4.9.tmp20240919.zip verzió
  • CL-1 gép 
    • HaasAutomatikus ajtó
      Megjegyzés: A CL-1 csak az elülső betöltési opcióval kompatibilis.
    • Megjegyzés: A transzformátor nélküli CL-1 gépekhez osztókábel szükséges, amelyet meg kell rendelni a terepen telepített kobotokhoz. Az osztókábel 93-5067-ként rendelhető meg.  
  • 34-349xB  I/O kártya vagy újabb
  • 93-1000610 LÉPTETŐFOGANTYÚ ÉRINTŐKÉPERNYŐ LCD (RJH-XL) TÁVIRÁNYÍTÓS LÉPTETŐFOGANTYÚ - XL

Szerszám követelmények:

  • Mini laposfejű csavarhúzó
FONTOS:  A Hans Cobottal kapcsolatos további információkért olvassa el az Elfin szoftver Hans Robot kezelői kézikönyvét.

A cobot opció 3 esetben telepíthető egy Haas gépre:

  1. A Cobot opciót a géppel egy időben rendelték meg. A cobotot és a gépet együtt telepítik.
  2. A Cobot opció úgy van megrendelve, hogy telepíthető legyen egy korábban telepített gépre.
  3. A Cobot opció korábban telepítve volt egy gépre, de most egy másik Haas gépre kerül át.

A 2. és 3. forgatókönyvben további alkatrészeket kell rendelni a Haas gép sorozatszáma alatt. Az alábbi táblázatokból megtudhatja, hogy milyen alkatrészekre van szükség a különböző forgatókönyvekben.

1. forgatókönyv - A Cobot és a gép együtt rendelhető és telepíthető

Komponens: Munkadarabszám Leírás
NEM KELL TOVÁBBI ALKATRÉSZEKET RENDELNI, HA A COBOTOT ÉS A GÉPET EGYÜTT RENDELIK MEG

2. forgatókönyv - A Cobot a meglévő Haas gép van telepítve a terepen

Komponens: Munkadarabszám Leírás
MEGRENDELÉS ELŐTT ELLENŐRIZZE, HOGY A HAAS GÉP RENDELKEZIK-E MÁR EZEKKEL A FUNKCIÓKKAL ÉS PARAMÉTEREKKEL
Robotfunkció feloldási paramétere 93-1001031 A készlet aktiválja a Haas gép robot funkcióját. A készlet szükségességének ellenőrzéséhez lépjen a Funkciók fülre a Haas vezérlésen, és ellenőrizze, hogy a Robot opció ki van-e jelölve. Ez a készlet nem tartalmaz fizikai alkatrészeket.
Betöltési típus biztonsági paraméterei 93-1000997 Elülső automatizálás biztonsági paraméterei -  A készletre akkor van szükség, ha a cobot munkadarabokat tölt be a Haas gép elülső ajtaján keresztül. Ez a készlet nem tartalmaz fizikai alkatrészeket, és az automatikus ajtó opciót külön kell megvásárolni és telepíteni.
vagy  
93-1000996 Oldalautomatizálás biztonságos paraméterei - A  készletre akkor van szükség, ha a cobot munkadarabokat tölt be a Haas gép oldalsó ablakán keresztül. Ez a készlet nem tartalmaz fizikai alkatrészeket, és az automatikus ablak opciót külön kell megvásárolni és telepíteni.

3. forgatókönyv - A Cobot egyik gépről egy másik Haas gépre kerül át

Komponens: Munkadarabszám Leírás
Cobot integrációs készlet Lásd az integrációs készlet kompatibilitási táblázatát A készlet szükséges a munkadaraboknak a Haas gépre való felszereléséhez a cobottal való csatlakozáshoz. Ez magában foglalja az illesztődobozt, az ajtókapcsolókat stb., valamint a Robotkioldó funkció paraméterét. Ezt a készletet csak akkor kell megvásárolni, ha egy cobotot új Haas gépe helyeznek át, mivel ezek az alkatrészek rendszerint megtalálhatók a cobot megrendelésekor. 
Betöltési típus biztonsági paraméterei 93-1000997 Elülső automatizálás biztonsági paraméterei -  A készletre akkor van szükség, ha a cobot munkadarabokat tölt be a Haas gép elülső ajtaján keresztül. Ez a készlet nem tartalmaz fizikai alkatrészeket, és az automatikus ajtó opciót külön kell megvásárolni és telepíteni.
vagy  
93-1000996 Oldalautomatizálás biztonságos paraméterei - A  készletre akkor van szükség, ha a cobot munkadarabokat tölt be a Haas gép oldalsó ablakán keresztül. Ez a készlet nem tartalmaz fizikai alkatrészeket, és az automatikus ablak opciót külön kell megvásárolni és telepíteni.
Biztonsági eszköz 08-1899 Többoldalas fényfüggöny-készlet – A készletre akkor van szükség, ha a biztonsági eszközt NEM helyezik át az első gépről, és a második Haas gépnek szüksége van a saját biztonsági eszközére. Ez a készlet 4-oldalú védőgátat képez.
vagy  
08-1948 Ötoldalas fényfüggöny-készlet – Akkor van szükség a készletre, ha a biztonsági eszközt NEM  helyezik át az első gépről, és a második Haas gépnek szüksége van a saját biztonsági eszközére. Ez a készlet 5-oldalú védőgátat képez.
vagy  
08-1987 Lézeres terület szkennerkészlete -  A készletre akkor van szükség, ha a biztonsági eszközt NEM  helyezik át az első gépről  és a második Haas gépnek szüksége van a saját biztonsági eszközére. Ennek a területszkennernek az érzékelési távolsága 4 méter.

Machine Setup

1

Szerelje fel az ajtót teljesen nyitott érzékelővel [1] . Szerelje fel az érzékelőt az automatikus ajtó léghengerére [2]. Ez az érzékelőkábel a burkolat belseje mentén a gép hátsó részéhez közeli vezetékhez vezethető. Ezután a kábel a képen látható módon a vezérlőszekrénybe vezethető [3].

Lásd a következő lépést arról, hogy hol kell „az ajtó teljesen nyitva” kábelt csatlakoztatni a vezérlőszekrényhez.

Megjegyzés: Az automatikus ajtó telepítésével kapcsolatos további információkért lásd CL - Automatikus ajtó telepítése.

2

Csatlakoztassa a kábel másik végét a SIO NYÁK P27 RRI nyitott ajtó bemenethez. 

MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy a gép KI van kapcsolva. 

Cobot Installation

1

Ellenőrizze, hogy a Cobot és a vezérlődoboza ugyanabból az egyező készletből származik-e, egyező sorozatszámokkal.

A Haas sorozatszámot [1] fehér címkén találja. Ellenőrizze, hogy ez mindkét dobozon ugyanaz-e.

Talál egy sárga köralakú címkét egy azonosító számmal [2]. Ellenőrizze, hogy ez mindkét dobozon ugyanaz-e.

2

Szerelje fel az alapzat rögzítőkonzolját a gép burkolatára a mellékelt gombfejes zárócsavarokkal.

Helyezzen be 2 gombfejes zárócsavart a gép burkolatának menetes furataiba [1]. 

 Megjegyzés: Emelje fel a gép ajtaját, és rögzítse a gombfejes zárócsavarokat a mellékelt rögzítőanyákkal, a [3] ábrán látható módon.

Szerelje be az alsó két gombfejes zárócsavart, amely két PEM anyába [2] rögzül.

3

Telepítse a szögbe állított rögzítőkonzolt [1] 4 gombfejes zárócsavarral az integrációs készletből.

Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a szög rögzítő konzol a képen látható módon helyezkedik el. 

Szerelje fel a támasztólábat 3 gombfejes zárócsavarral [2]. 

A rögzítést követően engedje le az állítható lábat, amíg az el nem éri a padlót. Ez a megtámasztás mozgás közben stabilan tartja a Cobotot.

4

Rögzítse a munkadarab-asztal tartóját [1] az előző lépésben telepített tartókonzolhoz a 4 FBHCS [2] segítségével. Használjon vízmértéket annak ellenőrzése céljából, hogy a munkadarab-asztal nagyjából vízszintesen helyezkedik-e el.

Rögzítse a munkadarab-sablont [3] a munkadarab-asztal konzoljához a 4 BHCS [4] segítségével.

5

A következő lépés hosszabb darabok vágására szolgál.

Helyezze el a hat mellékelt távtartót [1], és helyezze a készletből származó két sablont [2] azokra.

Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a sablonok a képen látható tájolásban vannak.

Rögzítse a munkadarab-sablont [3] a munkadarab-asztal konzoljához a 4 BHCS segítségével.

6

Vegye ki a Cobotot a szállítódobozból. 

Szerelje fel a Cobotot a ferde rögzítőkonzol  tetejére a 6 SHCS-sel [1].

FONTOS: A cobot körülbelül 35 lbs, és fel kell emelni egy eszközzel, amely biztonságosan megemeli ezt a súlyt. 

7

Helyezze a Cobot vezérlődobozt [1] közvetlenül a szerelőkonzol [2] és a munkadarab-asztal [3] alá. Ez biztosítja, hogy a kábelek elég lazák legyenek az elektromos telepítéshez.

8

A Cobot csomagolásában van egy kis zsák [1], amely pótalkatrészekkel van feltöltve, beleértve a következőket: 

  • Biztosíték
  • Csavarok (x2)
  • Vezérlődoboz gombok

Van egy közepes zsák [2], amelyben egy extra M12 csatlakozót talál. Ez a kábel a vég I/O modul bemeneteinek és kimeneteinek konfigurálására használható. 

Van egy nagy méretű zsák [3] papírokkal és egy USB-meghajtóval, amelyre a Cobot szoftvert töltötték le.

Ügyeljen arra, hogy ezeket a pótalkatrészeket biztonságos helyen tárolja későbbi használat céljából. 

Robot Electrical & Air - Installation

 VESZÉLY: A CNC gépekhez szükséges elektromos szolgáltatások használata rendkívül veszélyes, és súlyos sérülést vagy halált okozhat.

Mielőtt vezetékeket csatlakoztatna a CNC-hez:

  • Kapcsolja ki a gépet a forrásnál.
  • Végezze el a Kitáblázás (LOTO) eljárást annak biztosítására, hogy a tápellátás üzem közben ki legyen kapcsolva.
  • Ellenőrizze, hogy az áramellátás le lett-e választva. Ehhez minden bejövő vezetéken használjon váltakozó áramú feszültségérzékelőt.

Ha nem biztos abban, hogyan kell biztonságosan leválasztani az áramellátást, vagy elvégezni a LOTO eljárásokat:

  • Ne folytassa.
  • A folytatás előtt forduljon szakképzett személyzethez, vagy kérjen megfelelő segítséget.

Ezen óvintézkedések figyelmen kívül hagyása áramütést, a berendezés károsodását vagy halálos sérülést okozhat.

 Veszély: Mielőtt a vezérlő szekrényben valamilyen munkát végez, a nagyfeszültségű jelzőlámpának a 320V tápegység/vektorhajtáson legalább 5 percig kikapcsolt állapotban kell lennie. Ez a várakozási idő biztosítja, hogy a maradék feszültség eltávozzon, és csökkenti az áramütés kockázatát.

Bizonyos szervizeljárások magas kockázatú elektromos komponenseket tartalmaznak, és súlyos sérülést vagy halált okozhatnak. A technikusok csak akkor kísérelhetnek meg bármilyen eljárást, ha teljes mértékben megértették az érintett lépéseket és a kapcsolódó kockázatokat.

Ha az eljárással kapcsolatban bármilyen bizonytalanság merül fel, forduljon a Haas gyárfiókhoz (HFO), és kérjen szakképzett szerviztechnikust.

1

illesztőfelület doboz csatlakoztatása a Haas géphez:

A robot biztonsági illesztőfelület doboz 32-9018  mágneses tartókkal rendelkezik, amelyeket a gép fémlemezéhez kell rögzíteni. Szerelje fel az illesztőfelület dobozt [1] a vezérlőszekrény közelébe, úgy hogy a kábeleket el tudják érni.

Vezesse a kábelt az elektromos szekrény alján keresztül.

MEGJEGYZÉS: Az illesztőfelület dobozának a Robot biztonsági eszközök illesztőfelület dobozára történő frissítésével kapcsolatos információkért lásd a Robot biztonsági eszközök illesztőfelület doboza - Telepítés - AD0703. 

2

Csatlakoztassa az illesztőfelület-dobozt a Haas vezérlőszekrényhez:

Csatlakoztassa a 33-8562C kábel Vészleállítás sorkapcsát a TB-1B-hez [1], és a beállítás mód sorkapcsát a TB-3B -hez[1] a SIO NYÁK-on.  

Csatlakoztassa a felhasználói reléket a  K9 -hez és a K10 -hez [2].

Ellenőrizze, hogy a rövidzár telepítve van-e a SIO NYÁK-ra a JP1-nél.

Csatlakoztassa a P1 SIO címkéjű pigtail kábelt az SIO NYÁK-hoz a  P1[3] pontnál.

MEGJEGYZÉS: Ha a gépnek Regen vektorhajtása van, húzza ki a 33-0634 OV SZŰRŐ TO IOPCB P1 kábelt a P1 SIO-ból, és csatlakoztassa a SZŰRŐ OV HIBA csatlakozóhoz a 33-8562C kábelen. Ha a gép nem rendelkezik Regen Vektorhajtás meghajtóval, ne csatlakoztasson semmit a SZŰRŐ OV HIBA csatlakozóba.

Csatlakoztassa az RJ-45 kábelt [4] az Ethernet és az USB adapterhez [5] (alkatrészszám: 33-0636).  Csatlakoztassa az USB csatlakozó végét a Maincon NYÁK J8 felső csatlakozónyíláshoz. Adjon hozzá ferritszűrőt [6]  az USB adapterhez.

Szerelje fel a 24VDC tápegységet[7] a vezérlőszekrény bal oldalára, és csatlakoztassa a 33-8562C kábelen található, a 24V palettacsúszda csatlakozóhoz. Csatlakoztassa a  33-1281 [8] kábelt a 24VDC tápegységhez [7], és csatlakoztassa P3  csatlakozóhoz a  PSUP NYÁK-on. 

3

A Cobot vezérlődobozán belül szerelje fel a robot 33-1272-es jelkábelének egy részét. Ehhez távolítsa el a biztonsági csatlakozót [1] a Cobot  vezérlődobozból, hogy a különböző színes vezetékeket a megfelelő  helyre telepítse

A 33-1272 kábelek [2] a biztonsági csatlakozóhoz megy:

  • Szürke vezeték a tetejéhez 24V
  • Piros vezeték az aljához 24V
  • Zöld vezeték az EI0-hoz
  • Barna vezeték az EI1-hez
  • Rövidzár [3] SA0-ról SA1-re
  • Rövidzár  [4] azSB0-tól az SB1-ig

 MEGJEGYZÉS:A többi kábelt nem használják. Ügyeljen arra, hogy a megmaradt, nem használt vezetékeket kötegelje. 

4

Fontos: Miután telepítette az összes kábelt a 33-1272 robot jelkábelről. A Cobot vezérlő doboz védelme érdekében ügyeljen arra, hogy a biztosíték [1] mindig be legyen szerelve.

5

Csatlakoztassa a Cobotot az illesztőfelület dobozához:

Csatlakoztassa az RJ45 Ethernet kábelt [1] a Cobot vezérlő dobozából az illesztőfelület dobozhoz. Adjon hozzá egy ferritszűrőt [2] az RJ-45 kábelhez.

Csatlakoztassa a robot jelkábelét [3] a Cobot vezérlő dobozából az illesztőfelület dobozhoz. 

Csatlakoztassa a 120 VAC Cobot tápkábelt [4] a külső áramforráshoz. 

Csatlakoztassa a robot tápkábelét [5] a vezérlődobozból a Cobothoz.

Csatlakoztassa a vezérlődobozban található oktató vezérlő kábelét [6] az oktató vezérlőbe. 

MEGJEGYZÉS: A reteszelőkerítéssel, a területszkennerrel vagy a fényfüggöny telepítésével kapcsolatos további információkért lásd az alábbi Robot biztonsági eszköz fejezetet.

6

Győződjön meg arról, hogy a távirányítós léptetőfogantyú fel van szerelve a gépre.

MEGJEGYZÉS: Az RJH-XL telepítésével kapcsolatos további információkért lásd Távirányítós léptetőfogantyú - Touch Large (RJH-XL) - Telepítés - AD0533. 

7

A 7–9. lépés a pneumatikus megfogók vezetékezésére és tömlőelvezetésére vonatkozó utasítások. A mechanikus felszereléssel kapcsolatban lásd az oldal alján található megfogók telepítési szakaszát.

Szerelje fel a kettős levegős mágnesszelep szerelvényt [1] a tartókonzol oldalára [2], miközben elegendő lazaságot biztosít a légvezetékeknek Győződjön meg arról, hogy nem áll-e a cobot vagy a gép körül dolgozó kezelők útjában. Vezesse vissza a légvezetékeket [3] a gép alatt a CALM szekrény felé [4] az ábrán látható módon.

8

A CALM szekrényen belül távolítson el egy dugót az egyik CALM elosztócsőről, és szerelje fel a visszacsapón szelepet [1] (58-1863) a  csatlakozónyílásra. Vezesse a bemeneti légvezetéket [2] a kettős mágnesszelep szerelvényből (az előző lépésből) a CALM szekrénybe, és csatlakoztassa a légvezetéket a visszacsapó szelephez.

Kapcsolja BE a gép levegőellátását.

9

Ügyeljen arra, hogy KIKAPCSOLJA a vezérlődobozt [1].

Csatlakoztassa a mágnesszelep mágnesszelep-szerelvény mágnesszelep kábelét [2] a Cobot vezérlődobozán lévő digitális kimenethez [3]. Távolítsa el a csatlakozót a Cobot vezérlődobozából.

10

Szerelje be a különböző színes vezetékeket a megfelelő helyre:

  • Fekete/fehér kábel 0V-ba
  • Fekete kábel DODO0ba
  • Narancssárga/fehér kábel 0V-ba
  • Narancssárga kábel a DO1-be
  • Piros/fehér kábel 0V-ba
  • Piros kábel a DO2-be
  • Barna/fehér kábel 0V-ba
  • Barna kábel a DO3-ba

Kapcsolja BE a vezérlődobozt.

Robot Safety Device

FONTOS: ADDIG NE ÜZEMELTESSE A ROBOTOT, AMÍG MEGFELELŐEN NEM KONFIGURÁLTA ÉS NEM TESZTELTE A BIZTONSÁGI ESZKÖZ MŰKÖDÉSÉT.

Fényfüggöny:

A Cobot csomagok alapértelmezett biztonsági eszközként fényfüggöny-emittert és vevőt tartalmaznak. A fényfüggöny telepítéséhez kövesse az alábbi eljárást: 

Fényfüggöny beszerelése

MEGJEGYZÉS: Ha a területszkennert vagy a HC10 géphez készült készletet rendelték meg, akkor egy 1M fényfüggöny vevő és adó is lesz benne. Ezek minden Cobottal együtt járnak. 

Tartományszkenner:

Ha a gép fel van szerelve a terület-szkenner opcióval, a terület-szkennert telepíteni kell és a térhez kell konfigurálni. A telepítéshez kövesse az alábbi eljárást: 

Tartományszkenner telepítése

First Power-UP

1

Kapcsolja be a Haas gépet. 

Kapcsolja BE a Cobotot a főkapcsoló [1] átkapcsolásával.

Kapcsolja BE a Cobot oktató vezérlőt a kör [2] megnyomásával. 

Győződjön meg arról, hogy Vészleállítás [3] a Cobot oktató vezérlőn ki van oldva. 

A nyelv megváltoztatásához kattintson a nyelv legördülő menüjére. Válassza az EN lehetőséget az angol nyelvhez. A beállítás módosításának megerősítéséhez a Cobot oktató vezérlőn megjelenik egy előugró ablak, amely a felhasználónév és a jelszó beszúrását kéri. 

A felhasználónévhez és a jelszóhoz egyaránt írja be az "admin" szót. 

2

Megjegyzés: A Cobot oktató vezérlőn megjelenik egy előugró ablak, amely a felhasználónév és a jelszó beszúrását kéri. Az oktató vezérlőn a következő hitelesítő adatokkal lehet bejelentkezni:

  • Felhasználónév = admin
  • Jelszó = admin

Lépjen Futtatás módba. Nyomja meg az Engedélyezés gombot. 

Lépjen a Léptetés módba [1].

Mozgassa az egyes csuklókat nullponti helyzetbe a Nullpont mozgatása gombokkal [2]. 

3

Ha a robot nullponti pozícióba került, ellenőrizze, hogy a hash vonalak [1] egy vonalban vannak-e a Cobot minden egyes csuklójának mindkét oldalán. 

 fontos: Ha bármely közös hash vonal [1] nem illeszkedik, akkor léptesse az adott csuklót ennek megfelelően, amíg az összes hash vonal [1] nem illeszkedik. Ez a pozíció a következő lépésben kerül beállításra új Cobot nullponti pozíciójaként.  

Csatlakoztasson egy Ethernet kábelt [2] a Cobot vezérlődobozból egy számítógéphez.

A számítógépen módosítsa az adapter beállítását az Ethernet-port engedélyezéséhez. 

Megjegyzés: Az adapterbeállítások módosításával kapcsolatban lásd a következő lépéseket.

4

Az adapterbeállítások megváltoztatásához nyissa meg a beállítások oldalt [1] a számítógépen, majd kattintson a Hálózat és internet [2] elemre, amely megjeleníti a hálózati állapot oldalt.

Kattintson az Adapteropciók módosítása opcióra [3], majd a jobb egérgombbal az Ethernetre [4], és nyissa meg a tulajdonságok ablakot [5]. Itt válassza ki az Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) [6] opciót, és kattintson az Ok gombra. 

 

5

Az Ethernet-beállítások most helyesek lesznek. Nyisson meg egy webböngészőablakot, és írja be a cobot IP-címét[1]. 

Megjegyzés: Ez ugyanaz a folyamat, mint amikor egy laptopot HRP-1/2/3-hoz csatlakoztatnak. Az Etherneten keresztül a Cobothoz való csatlakozással kapcsolatos további információkért tekintse meg a HRP-hibaelhárítási  oldalon található videót, amely a Haas és léptetés Haas robothoz részben található. 

6

Töltse le a HRToolta HBC-n keresztül. A HBC Szolgáltatás részében lépjen a Segédprogramok > Dokumentumok és szoftverek > 01 vezérlőszoftver > 01 Következő generációs vezérlés > 10 Cobot szoftver > HRTool.zip pontra.

Csomagolja ki a mappát, és lépjen a HRToolsMaind.exe pontra.

Helyezze be a Rendszerek fül alatt található Cobot IP-címet.  Kattintson a Beállítás pontra. 

Lépjen a HRTool Konfigurálás lapjára.

Kattintson a "get" gombra az aktuális vagy elméleti kódoló értékek megtekintéséhez. 

Kattintson a"Beállítás" gombra az elméleti értékek a kódoló aktuális értékeire való beállításához. Ez a lépés új kiindulási pozícióként állítja be a Cobot jelenlegi pozícióját. 

7

Győződjön meg arról, hogy minden egyes csukló tényleges és elméleti kódolóértékei megegyeznek. 

MEGJEGYZÉS: Ha az értékek nem egyeznek, nyomja meg ismét a "Beállítás" gombot. 

8

Az oktató vezérlőn navigáljon a Rendszer [1], majd a Rendszer frissítése pontra. 

Erősítse meg, hogy a Cobot firmware [2] a következők egyike:

  • HR5.51H.16.beta.20231213.zip
  • HR6.4.9.tmp.20240919.zip

MEGJEGYZÉS: A HR6.4.9.tmp.20240919.zip firmware-verzió minden méretű cobottal kompatibilis.

A firmware frissítési eljárásáról lásd a Haas Cobot – Karbantartás fejezetet. 

9

Kapcsolja be a Haas CNC-t.

Térítse nullponti helyzetbe az összes tengelyt.

Helyezze be a szerviz USB kulcsot.  Menjen Szerviz üzemmódba.

Menjen a Paraméterek > Gyár fülre.  Módosítsa a következőket:

  • 1278 [1278:] Robot kész E-Stop engedélyezve IGAZRA
  • 2191 [694:] FÉNYFÜGGÖNY TÍPUSA LC_TYPE_1
  • 2194 [:] Engedélyezze az elüső ajtó teljesen nyitott kapcsolót TRUE értékre

Jegyzet: Gépek  100.20.000.1010 vagy annál magasabb szoftververzióval meg kell változtatniuk a következő paramétert:

  • 2192 [:] Fényfüggöny kioldási küszöb  0

Nyomja le meg a [SETTING] gombot.

Állítsa be a beállításokat:

  • 372 - munkadarab-adagoló típusát 3-ra: Robot.
  • 376 - Fényfüggöny engedélyezéseBe

 

10

A Haas vezérlőn nyomja meg a [CURRENT COMMANDS] gombot.

Menjen: Eszközök>Robot>Léptetés fülre. Változtassa meg a következőt:

  • Maximális léptetési sebesség 7.9 hüvelyk/mp

 Megjegyzés: Az RJH-n a léptetési növekmények ennek a maximális sebességértéknek a százalékában értendők. A robot által az egyes léptetőkerekek által megtett távolság csökkentéséhez a Maximális léptetési sebességet  alacsonyabb értékre kell állítani.

Menjen Beállítás fülre. Változtassa meg a következőt:

  • Max. robotsebesség 118 hüvelyk/mp (2000 mm/mp) értékre.
  • Adja meg a megfogó nettó tömegét . A beállítás helyes értékének meghatározásához tekintse meg a webhelyünkön található elrendezési rajzokat (Egyes megfogó elrendezési rajz VAGY Kettős megfogó elrendezési rajz)
FIGYELMEZTETÉS:Ha ezt az értéket helytelenül állítják be, akkor a robotkar nem mozog megfelelően. 
 
  • Megfogók száma a megfogók számához.
  • Nyers megfogó fogja be a kimenetet 1-re.
  • Nyers megfogó oldja ki a kimenetet  2-re.
  • Nyers megfogó Befogás  késleltetés a befogás/kioldás időtartama mp.-ben. 
  • Nyers megfogó befogás típusa  OD/ID.
  • Kidolgozó megfogó fogja be a kimenetet 3-ra.
  • Kidolgozó megfogó oldja ki a kimenetet 4-re.
  • Kidolgozó megfogó befogás késleltetés a befogás/kioldás időtartama, mp.-ben. 
  • Nyers megfogó befogás típusa   külső átmérőre/belső átmérőre.

Security Risk Level

1

FONTOS: Bármilyen telepítés előtt el kell végezni a megfelelő kockázatértékelést, és be kell tartani a megfelelő biztonsági követelményeket. 

2

A kockázatértékelés alapján állítsa be a megfelelő biztonsági kockázati szintet a Cobot oktató vezérlőn. Lépjen a Konfigurálás > Általános korlátozások pontra és érintse meg a kívánt biztonsági kockázati szintet [1] 0-tól 5-ig.

A biztonsági szint megváltoztatásához a biztonsági ellenőrzés során használja az „admin” kódot.

MEGJEGYZÉS: Ha a biztonsági kockázati szint alacsonyabb, akkor a robot alacsonyabb maximális sebességgel, erővel stb. rendelkezik. Ha a biztonsági kockázati szint magasabb, akkor a robot nagyobb maximális sebességgel, erővel stb. rendelkezik. 

Ez a biztonsági kockázati szint kiszámítja azt a maximálisan megengedett erőt, sebességet, teljesítményt, lendületet, könyöksebességet és könyökerőt [2], amelyet a Cobot elvisel a 9150.10017. riasztás kollíziós leállási hiba kiváltása előtt. 

FONTOS: A robot programozott sebessége nem lehet nagyobb, mint a biztonsági kockázati szinttől megengedhető sebesség. 

MEGJEGYZÉS: A riasztásokkal kapcsolatos további információkért lásd a Haas Cobot - Hibaelhárítási útmutatót. 

Activation

1

Lépjen a HAAS SERVICE PORTÁLRA, és töltse le a legújabb konfigurációs fájlokat.

Töltse le a biztonsági automatizálási opció elülső/oldalsó konfigurációs fájljait.

Töltse be az opció konfigurációs javítófájlját a vezérlőbe. Lásd a KÖVETKEZŐ GENERÁCIÓS VEZÉRLŐ-KONFIGURÁCIÓS FÁJL-LETÖLTÉS/BETÖLTÉS eljárást. 

2

Lépjen a Paraméterek > Funkciók > Robot pontra, és ellenőrizze, hogy a robotfunkció megjelent-e a lap alján.

3

Nyomja meg a [CURRENT COMMANDS] gombot.

Lépjen ide: Eszközök>Robot>Beállítás fül [1].

Nyomja meg a [E-Stop] gombot.

Nyomja meg: [F1]a robot csatlakoztatásához [2].

Amikor először csatlakoztat egy robotot a géphez, a robotfunkció zárolását fel kell oldani. Ez az előugró ablak mutatja a gép aktuális szoftververzióját, a robot mac címét és egy generált kódot. Írja be ezt az információt a HBC-be a kioldókód fogadásához.

4

A HBC-n lépjen a Szerviz fülre [1].

A képernyő bal oldalán kattintson az Aktiválások [2] elemre, majd válassza a Cobot telepítése [3] lehetőséget a folyamat megkezdéséhez a Cobot kioldókódjának megszerzéséhez.

Az első lépés a gép sorozatszámának [4] és a Cobot sorozatszámának [5] megadása a HBC mezőiben.

Miután megadta a helyes információkat, nyomja meg a Tovább [6] gombot a jobb alsó sarokban, és folytassa a lépésekkel, amíg meg nem kapja a kioldókódot.

Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a Cobot telepítése lapon [3] van, és nem a Robot telepítése lapon. A robot-telepítés csak a Haas robotcsomagokhoz használatos. Ha a Robot telepítése lapot használja, a Haas Cobotok esetében érvénytelen kioldókódot kap

.

5

Adja meg a Cobot Haas sorozatszámát [1] és a kioldókódot a robot géphez való csatlakoztatásához. 

 Megjegyzés: Ezt a lépést csak HFO szerviztechnikus végezheti el.

 Megjegyzés: A gépet aktiválni kell a cobot aktiválása előtt. Kövesse a Gép aktiválása/időkiterjesztés- NGC eljárást .

Ha a robot csatlakozott a géphez, a Haas képernyő alján sárga üzenetnek kell megjelennie: Robot aktiválás sikeres.

6

Engedje fel a [E-STOP] gombot, és nyomja meg a RESET gombot a riasztás törléséhez. 

Nyomja meg a [HANDLE JOG] gombot. 

Nyomja mef: [CURRENT COMMANDS]  és menjen ide: Eszközök > Robot > Léptetés fül.

   Megjegyzés:A robotot beállítási módban csak az  F2  gomb lenyomásakor lehet léptetni. Lásd alább a Beállítás/Futtatás üzemmód fejezetet.

A Távirányítós léptetőfogantyú érintésével nyomja meg a Közös gombot, hogy belépjen a Közös koordinátákba.

Helyezze a robotot egy megközelíthető helyre, hogy felszerelje a megfogókat.

A J6-ot léptesse 0,0000 állásba. A helymeghatározó lyuknak a tetején középen kell lennie.

Megjegyzés: A roboton való munkavégzés előtt nyomja meg a[E-STOP] gombot.

Gripper Installation

1

Kapcsolja ki a gép levegőjét a Levegő/Kenőanyag szekrényben lévő szelep elforgatásával, és húzza meg a nyomáscsökkentő szelepet, hogy a rendszerben levegő szabaduljon fel.

2

Léptesse úgy a robotot, hogy könnyen hozzáférjen a végcsatlakozóhoz. Ez lehetővé teszi a megfogószerelvény könnyebb beszerelését.

Szerelje fel a megfogó rögzítőlemezét [1] a Cobot végcsatlakozójára a 4 imbuszcsavarral és alátéttel [2]. 

Megjegyzés: A felszereléskor ellenőrizze, hogy a szerelőlap tájolása megfelelő-e. A szerelőlemezt úgy kell igazítani, hogy az elektromos csatlakozó [3] a konzol tetején legyen, a képen látható módon. 

Megjegyzés: A zárócsukló homlokfelületén egy extra furat található. Ez a furat kissé nagyobb, mint a 4 rögzítőfurat, és nem használható a megfogók felszerelésére.

3

Szerelje fel a HC5 megfogó szerelvényt [1] a megfogók rögzítőlemezére a 2 imbuszcsavar és alátétek segítségével [2].

Győződjön meg arról, hogy a légtömlő-szerelvények [3] a rögzítőlemez teteje felé néznek, a képen látható módon.

4

Vezesse a (x2) légvezetékeket a megfogó a kettős mágnesszelep-szerelvény ugyanazon színkódolt szerelvényéhez. 

Rögzítse a légvezetékeket kábelvezetékbe csomagolva. A tépőzáras hevederekkel rögzítse a kábelvezetéket a Cobothoz. Győződjön meg arról, hogy elegendő lazaság van-e ahhoz, hogy a kábelek ne legyenek megfeszítve, amikor a Cobot teljesen ki van nyújtva.

Helyezze be a bemeneti légtömlőt a használt mágnesszelep szerelvényébe [1]. 

Győződjön meg arról, hogy a dugó a nem használt mágnesszelep szerelvényére [2] van felszerelve. 

Verification

Tesztelje a vészleállítót:

  • Nyomja meg a Haas vezérlő, RJH-XL-en és Cobot oktató vezérlő található összes Vészleállítás gombot. Győződjön meg arról, hogy a gép 107 VÉSZLEÁLLÍTÁS riasztást hoz létre.  Ha az E-STOP gomb nem hoz létre 107  VÉSZLEÁLLÍTÓ  riasztást, ellenőrizze a  vezetékezést. Töltse be a legújabb konfigurációs fájlokat az RJH-XL engedélyezéséhez.

Tesztelje a robot biztonsági eszközét:

Győződjön meg róla, hogy van egy E-STOP vagy fényfüggöny kioldását jelző ikon a Haas vezérlőn, amikor a robot biztonsági eszköze működésbe lép. 

  • Kerítés - Helyezze be a kulcsot a reteszelésbe, és ellenőrizze, hogy a reteszelés elején lévő két piros LED lámpa KI van-e kapcsolva. Távolítsa el a kulcsot a reteszelésből, és ellenőrizze, hogy a két piros LED lámpa BE van-e kapcsolva. 
  • Terület-szkenner - Lépjen be a védőmezőbe, és ellenőrizze, hogy a piros LED világít-e a terület-szkenneren. Lépjen ki a védőmezőn kívülre, és ellenőrizze, hogy a zöld LED kigyullad-e.
  • Fényfüggöny - Valami zavarja a fényfüggöny gerendáit, ellenőrizze, hogy a fényfüggöny kioldva ikon megjelenik-e a Haas vezérlőn. Nyomja meg a [RESET] gombot. Lépjen ki a fényfüggöny gerendákból, és ellenőrizze, hogy nem jelenik-e meg ikon a Haas vezérlő. 

MEGJEGYZÉS: Ha a fényfüggöny kioldva ikon nem jelenik meg, ellenőrizze a vezetékezést, az igazítást és a gyári beállítást:  2191 [694:] A FÉNYFÜGGÖNY TÍPUSA LC_TYPE_1

értékre van-e állítva.

Ellenőrizze a megfogók működését:

  • Ellenőrizze, hogy mindkét befogó megfelelően befogja-e és kioldja
  • -e a befogást.
  • Nyomja meg: [CURRENT COMMANDS] és lépjen ide: Eszközök > Robot > Léptetés  fül.
  • Nyomja meg: [F2] a kidolgozó megfogó rögzítéséhez/kioldásához.
  • Nyomja meg a  [F3]    nyers megfogó rögzítéséhez/kioldásához.

Tesztelje a távirányítós léptetőfogantyút.

  • A távirányítós léptetőfogantyú leválasztása
  • Nyomja meg a [HANDLE JOG] gombot. 
  • Nyomja meg: [CURRENT COMMANDS] és lépjen ide: Eszközök > Robot > Léptetés  fül.
  • A Távirányítós léptetőfogantyún nyomja meg a Közös gombot, hogy belépjen a Közös koordinátákba.
  • Vigye a robotot biztonságos helyre.

FONTOS: Ha „Kérjük, aktiválja a fényfüggönyt vagy a cellabiztonságot” sárga figyelmeztető üzenet jelenik meg, miközben léptetni próbálja a robotot, ellenőrizze, hogy a biztonsági paramétert alkalmazták-e a konfigurációs fájlok HBC-ből való újbóli feltöltésével. 

Ellenőrizze a biztonságos/futtatási üzemmód működését

Minden Haas CNC gép kulcsos kapcsolóval rendelkezik a hordozható vezérlő oldalán a Beállítási üzemmód zárolására és feloldására. A robot a következő viselkedéseket fogja mutatni attól függően, hogy milyen üzemmódot választott ki. 

  • Ha a Haas vezérlés Futtatás módban van, 1. üzemmód, a robot biztonsági eszközének kioldása minden mozgást leállít. Ez a mozgás nem indítható el addig, amíg a robot biztonsági eszköze nincs kioldva.
  • Ha a Haas vezérlés Beállítás módban van, 2. mód, akkor sebességkorlátozott mozgás, például a robot tengelyének léptetése elvégezhető a robot mozgási útjának, a felszedési helyzetnek, a robot szerszámközéppont beállításának (eltolás), a gépben a munkadaraboknak az orsóból vagy a tartóból történő betöltésének és felszedésnek programozása érdekében. A programozott útvonal is lassan fog futni a robot programozott útvonalának biztosítása érdekében. A robotporszívó beállítási módban csak az F2 gomb lenyomásakor léptethető.

Haas Robot - Quick Start Guide

A robot telepítése után állítsa be a feladatot az alábbi eljárás szerint.

Haas Robot - Gyors üzembe helyezési útmutató

Disable the Robot

A robot kikapcsolása a gép önálló módban történő működtetéséhez. Nyomja le: [SETTING]. Módosítsa a következő beállításokat:

  • 372 - munkadarab-adagoló típusa 0: Nincs
  • 376 Fényfüggöny engedélyezve – Ki

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Visszajelzés
Haas Logo

A Haas szállította termékek árszabása

Ez az ár tartalmazza a szállítás költségeit, valamint az export- és importtevékenységekhez kapcsolódó vámterheket, a biztosítást és minden olyan további felmerülő költséget, amely egy franciaországi helyszínre történő kiszállítást terhel, melybe Ön mint vevő beleegyezett. A Haas CNC termékek szállítása nem járhat további kötelező költségekkel.

KÖVESSE A LEGÚJABB HAAS TIPPEKET ÉS TECHNOLÓGIÁT…

Regisztráljon most!   

A HAAS TOOLING A KÖVETKEZŐKET FOGADJA EL:

  • Szerviz és támogatás
  • Tulajdonosok
  • Szervizkérés
  • Kezelési utasítások
  • Haas alkatrészek
  • Forgóasztal javításkérés
  • Útmutatók előtelepítése
  • Szerszámok vásárlása
  • Új Haas kiépítés és ár
  • Elérhető készlet
  • Haas árlista
  • CNCA finanszírozás
  • A Haas cégről
  • Akadálymentesítési nyilatkozat
  • DNSH nyilatkozat
  • Exportmegfelelés
  • Álláslehetőségek
  • Tanúsítványok és biztonság
  • Lépjen velünk kapcsolatba
  • Történet
  • Szerződési feltételek
  • Haas Tooling - Szerződési feltételek
  • Adatvédelem
  • Jótállás
  • Haas közösség
  • Haas tanúsítási program
  • Haas Motorsports
  • Gene Haas Foundation
  • Haas technikai oktató közösség
  • Események
  • Csatlakozzon a beszélgetéshez
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc. - CNC szerszámgépek

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255