MyHaas Bem-vindo,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Iniciar a sessão Registar Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Encerrar a sessão Bem-vindo, As minhas máquinas Última atividade Os meus orçamentos A minha conta Os meus utilizadores Encerrar a sessão
Encontrar o seu distribuidor
  1. Selecionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras verticais
      Fresadoras verticais
      Fresadoras verticais View All
      • Fresadoras verticais
      • Série VF
      • Máquinas universais
      • Série VR
      • VP-5 prismático
      • VMC com troca de paletes
      • Mini Fresadoras
      • Máquinas de moldagem
      • Centros de perfuração de alta velocidade
      • Série Perfurar/Roscar/Fresar
      • Fresadora Sala de Ferramentas
      • Pocket Mill
      • Fresadoras compactas
      • Série pórtico
      • Routers de chapa SR
      • VMC extragrande
      • Fresadoras de coluna dupla
      • Máquinas de posicionamento 3+2
    • Soluções multi-eixo
      Soluções multi-eixo
      Soluções multi-eixo View All
      • Soluções multi-eixo
      • Tornos de eixo Y
      • Fresadoras de 5 eixos
    • Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Série ST
      • Spindle duplo
      • Série Box Way
      • Tornos de sala de ferramentas
      • Torno de Bucha
      • Torno de compartimento
      • Alimentação de barra Haas
    • Fresadoras horizontais
      Fresadoras horizontais
      Fresadoras horizontais View All
      • Fresadoras horizontais
      • Cone ISO50
      • Cone ISO40
    • Rotativos e Indexadores
      Rotativos e Indexadores
      Rotativos e Indexadores View All
      • Rotativos e Indexadores
      • Mesas rotativas
      • Indexadores
      • Rotativos de 5 eixos
      • Rotativos extra-grandes
    • Sistemas de automação
      Sistemas de automação
      Sistemas de automação View All
      • Sistemas de automação
      • Automatização de fresadora
      • Automação de tornos
      • Carregador de peças automático
      • Modelos de automação
    • Máquinas Desktop
      Máquinas Desktop
      Máquinas Desktop View All
      • Máquinas Desktop
      • Fresadora Desktop
      • Torno Desktop
      • Simulador de contrololador, padrão
      • Simulador de controlador, Premium
    • Comprar equipamento
      Comprar equipamento
      Comprar equipamento View All
      • Comprar equipamento
      • Fresadora de joelho
      • Tornos manuais Haas
      • Serras Haas
    • Máquinas de fabrico
      Máquinas de fabrico
      Máquinas de fabrico View All
      • Máquinas de fabrico
      • Máquinas de corte a laser
      • Travões de pressão CNC
    • LIGAÇÕES RÁPIDAS Série especial  Série especial 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS Máquinas em stock Máquinas em stock NOVIDADES NOVIDADES A SUA PRIMEIRA CNC A SUA PRIMEIRA CNC
      FERRAMENTAS DE COMPRAS
      • Construção e Preço de uma Haas
      • Lista de Preços
      • Inventário disponível
      • Financiamento CNCA
      QUER FALAR COM ALGUÉM?

      A Haas Factory Outlet (HFO) pode responder às suas perguntas e orientá-lo nas suas melhores opções.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opções Main Menu
    • Product Image Spindles
      Spindles
      Spindles View All
      • Spindles
    • Product Image Trocadores da ferramenta
      Trocadores da ferramenta
      Trocadores da ferramenta View All
      • Trocadores da ferramenta
    • Product Image 4.º | 5.º eixo
      4.º | 5.º eixo
      4.º | 5.º eixo View All
      • 4.º | 5.º eixo
    • Product Image Torretas e ferramenta motorizada
      Torretas e ferramenta motorizada
      Torretas e ferramenta motorizada View All
      • Torretas e ferramenta motorizada
    • Product Image Sondagem
      Sondagem
      Sondagem View All
      • Sondagem
    • Gestão de limalha e líquido de refrigeração Haas Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
      Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
      Gestão da limalha e do líquido de refrigeração View All
      • Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
    • O controlador Haas O controlador Haas
      O controlador Haas
      O controlador Haas View All
      • O controlador Haas
    • Product Image Opções de Produtos
      Opções de Produtos
      Opções de Produtos View All
      • Opções de Produtos
    • Product Image Ferramentas e Fixação
      Ferramentas e Fixação
      Ferramentas e Fixação View All
      • Ferramentas e Fixação
    • Product Image Dispositivo de aperto
      Dispositivo de aperto
      Dispositivo de aperto View All
      • Dispositivo de aperto
    • Product Image Soluções de 5 eixos
      Soluções de 5 eixos
      Soluções de 5 eixos View All
      • Soluções de 5 eixos
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image AUTOMATIZAÇÃO
      AUTOMATIZAÇÃO
      AUTOMATIZAÇÃO View All
      • AUTOMATIZAÇÃO
    • LIGAÇÕES RÁPIDAS Série especial  Série especial 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS Máquinas em stock Máquinas em stock NOVIDADES NOVIDADES A SUA PRIMEIRA CNC A SUA PRIMEIRA CNC
      FERRAMENTAS DE COMPRAS
      • Construção e Preço de uma Haas
      • Lista de Preços
      • Inventário disponível
      • Financiamento CNCA
      QUER FALAR COM ALGUÉM?

      A Haas Factory Outlet (HFO) pode responder às suas perguntas e orientá-lo nas suas melhores opções.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Descubra a Diferença da Haas
    • Porquê a Haas?
    • MyHaas
    • Comunidade de formação
    • Indústria 4.0
    • Certificação Haas
    • Testemunhos de clientes
  • Assistência Main Menu
      Bem-vindo à Haas Service
      INÍCIO DA ASSISTÊNCIA Manuais do operador Procedimentos como fazer Manuais de Resolução de Problemas Manutenção preventiva Peças Haas Haas Tooling Vídeos
  • Vídeos Main Menu
MyHaas Bem-vindo,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Iniciar a sessão Registar Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Encerrar a sessão Bem-vindo, As minhas máquinas Última atividade Os meus orçamentos A minha conta Os meus utilizadores Encerrar a sessão
Encontrar o seu distribuidor
  1. Selecionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Resultados da pesquisa

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

TSC-1000 - Troubleshooting Guide - CHC - TG0141

Início da Assistência TSC-1000 - Guia de resolução de problemas - CHC - TG0141
Recently Updated Last updated: 10/30/2025

TSC-1000 - Manual de Resolução de Problemas


TG0141

Revisão B - 06/2025

TSC-1000 - Guia de resolução de problemas - CHC - TG0141

- Ir para secção - 1. Introduction 2. Output Pressure Reference Chart 3. Flow Rate Reference Chart 4. Symptom Table 5. Electrical Fault 6. Coolant Pump Operation 7. TSC Pressure-Sensor Failure 8. Coolant Blockage 9. Tool Air Blast (TAB) Causes Coolant Tank Overflow 10. TSC Pressure Test 11. Pressure Regulator Diagram 12. Electrical Diagram Back to Top

Introduction

Descarregue e preencha a Lista de Verificação do Relatório de Inspeção da bomba de refrigeração abaixo antes de substituir qualquer peça.

Lista de verificação do relatório de inspeção da bomba de refrigeração

Esta imagem mostra os seguintes componentes do sistema TSC:

  1. TSC-1000 bomba
  2. Válvula de retenção:
  3. Gerador de vácuo:
  4. Solenóide de pré-carga (acionado por correia de cone ISO40):
    ou
    Solenóide da União do líquido refrigerante (50-Taper ou Inline):

Output Pressure Reference Chart

Este gráfico mostra os diâmetros aproximados da pressão versus do orifício da ferramenta.

Flow Rate Reference Chart

Este gráfico mostra os diâmetros aproximados de taxas de fluxo vs. orifício da ferramenta. Estes dados podem ser usados para ajudar na seleção de um dispositivo de velocidade apropriado do spindle para a sua aplicação. 

Symptom Table

Sintoma Causa possível Ação corretiva
Alarme 151 REFRIGERANTE ATRAVÉS DO SPINDLE BAIXO Há uma falha elétrica com a fonte de alimentação de TSC. Inspecione os contatores.
Não há tensão de entrada. Verifique o poder de entrada.
O sensor de pressão TSC não funciona. Pode ocorrer algum fluxo de refrigerante se este for o caso. Teste e solucione o sensor de pressão do refrigerante.

Spindles com cinto 40T e 50T

Os tirantes não entram no cone do spindle

E possivelmente um dos seguintes alarmes:

Alarme 130 Ferramenta desapertada
Alarme 134 Falha de desaperto da ferramenta

Há ruído a ser introduzido através do solenoide de E/S e pré-carga. Encomende kits de serviço 93-3451 & 93-3452 e siga o Procedimento de instalação do kit de válvula solenoide de baixa carga .
Ruído excessivo da bomba Desalinhamento do acoplador da bomba de engrenagem. Encomende o kit 93-4195 Conversão do acoplador da bomba de engrenagem do líquido de refrigeração. Siga o procedimento Acoplamento da cabeça da bomba - Substituição do acoplamento flexível
As pontas de carboneto ficam danificadas prematuramente. O regulador de pressão está definido incorretamente. Teste a pressão de TSC e ajuste o regulador de pressão conforme necessário. Consulte o teste de pressão TSC e o diagrama regulador de pressão abaixo.

Baixo fluxo de refrigeração, sem alarme.

O baixo fluxo do líquido refrigerante, a bomba implode (a cavitação soa como o grão pesado na cabeça da bomba, ou um som da sucção) ou é de outra maneira ruidoso

O refrigerante não retorna ao tanque de refrigerante rápido o suficiente. Remova o acúmulo de chip do caminho de retorno do refrigerante.
O nível de refrigerante cai no tanque de filtro auxiliar enquanto a máquina está em operação. Verifique se há vazamentos e inspecione a junta.
O filtro auxiliar está sujo. Limpe ou substitua o filtro auxiliar.
O ar está preso na bomba de refrigerante. Ciclo de energia da bomba.
O gerador de vácuo, ou válvula de sangria de ar, válvula na bomba não funciona corretamente. Limpe o conjunto do gerador de vácuo ou a válvula de sangria de ar.
As microplaquetas obstruem a mangueira da fonte. Retire todas as fichas da mangueira de alimentação, dos encaixes e dos tubos.
A mangueira de saída toca o compartimento da máquina. Mova a mangueira de saída do refrigerante. A vibração da mangueira pode provocar ruídos.
Os encaixes da mangueira de recolha estão soltos. Aperte os encaixes da mangueira de recolha.
Desalinhamento do acoplador da bomba de engrenagem. Encomende o kit 93-4195 Conversão do acoplador da bomba de engrenagem do líquido de refrigeração. Siga o procedimento  Acoplamento da cabeça da bomba - Substituição do acoplamento flexível.

Electrical Fault

Verifique se há um disjuntor de circuito cortado [1] na bomba de refrigerante.

Fios soltos podem causar arcos. Aperte e inspecione o disjuntor [1] e o contator [2]. Certifique-se de que os parafusos que prendem os fios do disjuntor [1] e do contator [2] estejam seguros e apertados.

Verifique a tensão de entrada na unidade TSC. O TSC recebe o poder de uma fonte separada, independente do poder da máquina. Se não há nenhuma tensão, verific para ver se há o disjuntor tropeçado na fonte de alimentação externa. Se o disjuntor estiver tropeçado, verifique se há um curto para aterrar na conexão de alimentação externa.

Verifique a bomba para shorts:

Meça o (3) conduz à terra no cabo de alimentação de TSC. Se todo o teste das ligações abrir à terra, a bomba e o cabo não têm um short.

Se o teste de chumbo do cabo de alimentação indicar um curto, desligue o cabo do motor. Meça as ligações do cabo (3) no contator da bomba [2] à terra. Se alguma ligação no contator da bomba [2] testes curtos, a bomba está na falha. Se o contator da bomba [2] conduz não testa para o short, o cabo está na falha.

Se todos os leads testam OK:

Verific o motor de TSC para a ligação que poderia causar uma condição excedente da amperagem.

Coolant Pump Operation

Vibrações ou sinais de operação áspera são normais em altas pressões.

Mova a mangueira de saída do refrigerante 1000-PSI para longe do compartimento da máquina.

O nível de óleo no reservatório sobe quando a bomba está quente e em operação. Verifique o nível de óleo no reservatório de óleo [1] quando a bomba está fria. Encha-o à linha fria da suficiência [2] com o óleo 5-30W sintético.

TSC Pressure-Sensor Failure

Consulte o Guia de resolução de problemas de TSC-300/1K

Coolant Blockage

Retire todas as fichas da calha do veio helicoidal [1] e o dreno de retorno do refrigerante [2]. Conclua estas tarefas:

  • Retire a bomba do depósito do fluido de refrigeração. As microplaquetas excessivas no tanque do líquido refrigerante reduzem a quantidade de líquido refrigerante que o tanque pode armazenar. Assista ao vídeo Máquina ferramenta refrigerante-limpeza do seu tanque-vídeo.
  • Encha o tanque de refrigerante. Assista ao vídeo Refrigerante simplificado-enchendo seu tanque… e mais.
  • Certifique-se de que o sensor de nível de refrigeração funcione corretamente.

Verifique se há vazamentos na mangueira de admissão do tanque de refrigerante. Certifique-se de que a junta do macho do reservatório não está danificada e que está limpa. Certifique-se de que as travas estão apertadas e trancadas. Não aperte mais as trincheiras. Use a mangueira de lavagem para baixo na bomba de refrigerante padrão para encher o tanque de filtro auxiliar.

Certifique-se de que a manga de recolha da bomba está firmemente ligado à macho do reservatório. Ciclo de energia para a bomba de refrigerante para limpar as câmaras vazias de ar até que a bomba corre sem problemas.

Drenar o tanque de filtro auxiliar. Retire o macho do carrinho de filtro auxiliar.

Limpe o conjunto do gerador de vácuo do filtro auxiliar: Remova os componentes como mostrado na ilustração. Retire todas as fichas que obstruem a mangueira de alimentação no reservatório do refrigerante, nos encaixes e nos tubos.

As bombas sem o gerador do vácuo têm um encaixe de linha principal [1] e uma válvula do sangramento do ar [2]. Limpe o encaixe da linha principal [1] e a válvula de sangria do ar [2]. Certifique-se de que o encaixe da linha Prime [1] e a válvula de sangria de ar [2] não estão obstruídas.

Tool Air Blast (TAB) Causes Coolant Tank Overflow

Refrigeração Através do Spindle (TSC)

TSC Pressure Test

Para testar a ferramenta de ordem de pressão T-0152 [2].

Execute os seguintes passos para utilizar a ferramenta de pressão TSC:

  1. Lubrifique em torno do o-ring [1] na ferramenta [2]. Isto protegerá o o-ring de ser danificado quando inserido no suporte da ferramenta.
  2. Insira a ferramenta num suporte da ferramenta. Esta é uma ferramenta de haste de 3/4 e só funcionará com um suporte da ferramenta de parafuso de fixação de 3/4. Os suportes da ferramenta estilo pinça não funcionam.
    Nota: Utilize um único suporte de ferramenta do tipo parafuso de fixação, uma vez que um suporte da ferramenta de dois parafusos de fixação pode afetar a leitura da pressão do TSC.
  3. Introduza a ferramenta no spindle [4].
  4. Execute o TSC para ver a leitura de pressão.

Pressure Regulator Diagram

Esta imagem mostra os seguintes componentes do sistema regulador de pressão.

  1. Parafuso de ajuste do regulador de pressão
  2. Porca de bloqueio do regulador
  3. Mangueira de escorvamento do filtro
  4. Mangueira de descarga
  5. Mangueira de admissão
  6. Mangueira de desvio

Electrical Diagram

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Preçário de entregas da Haas

Este preço inclui custo de envio, direitos de exportação e importação, seguro e quaisquer outras despesas incorridas durante o envio para um local em França acordado consigo na qualidade de comprador. Nenhum outro custo obrigatório pode ser acrescentado à entrega de um produto Haas CNC.

ACOMPANHE AS DICAS E TECNOLOGIA MAIS RECENTES DA HAAS…

Registe-se já!   

HAAS TOOLING ACEITA O SEGUINTE:

  • Assistência e Suporte
  • Proprietários
  • Pedir assistência
  • Manuais do operador
  • Peças Haas
  • Pedido de reparação do rotativo
  • Guias de Pré-instalação
  • Ferramentas de compras
  • Construção e preço de uma máquina Haas nova
  • Inventário disponível
  • A lista de preços Haas
  • Financiamento CNCA
  • Sobre a Haas
  • Declaração de acessibilidade
  • Declaração DNSH
  • Conformidade de exportação
  • Carreiras
  • Certificações e segurança
  • Contacte-nos
  • Histórico
  • Termos e condições
  • Termos e condições de Haas Tooling
  • Privacidade
  • Garantia
  • Comunidade Haas
  • Programa Haas de Certificação
  • Haas Motorsports
  • Fundação Gene Haas
  • Comunidade de formação técnica Haas
  • Eventos
  • Junte-se à Conversa
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – Máquinas-Ferramenta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255