Inštalácia prípravy na bod nula sa musí vykonať iba na strojoch, ktoré objednávajú pridanie RPL-25KG do existujúceho stroja. 

Poznámka: Pri strojoch zakúpených s RPL-25KG je príprava na bod nula už nainštalovaná na stroji. Túto časť preskočte, ak už má stroj nainštalovanú súpravu prípravy na bod nula.

Tento postup sa vzťahuje na nasledujúce sady:

• 93-1001314 – Súprava na prípravu na bod nula VMC

Aby bolo možné vykonať tento postup, bude potrebné objednať aj príslušnú súpravu stroja uvedenú nižšie:

• 93-1001318 - Súprava na prípravu na RPL-25KG pre VF-SML
• 93-1001319 - Súprava na prípravu na RPL-25KG pre VF-MED

Poznámka: Možnosť Robotický nakladač paliet tiež vyžaduje inštaláciu možnosti automatického okna. Pozrite si VMC - Automatické okno - Inštalácia - AD0669 pre objednanie a inštaláciu tohto doplnku na váš stroj.

Prijímač s bodom nula sa dodáva zmontovaný a musí sa upevniť k stolu.

Na nižšie uvedené pokyny sa možno odkazovať v prípade, že je potrebné prijímač znova zostaviť alebo overiť, či má prijímač všetky potrebné komponenty.

Poznámka: Prijímač pre stroj VF sa líši od prijímača pre stroje UMC. Skontrolujte, či je prijímač kompatibilný so strojom.

Otočte zostavu úpinky hore nohami.

Na inštaláciu 3 tesniacich krúžkov na zostavu úpinky použite dielektrické mazivo.

Nainštalujte najmenší tesniaci krúžok na port úpinky [1].

Nainštalujte veľký tesniaci krúžok [2] a stredný tesniaci krúžok [3] na zostavu úpinky, ako je to znázornené na obrázku.

Namontujte zostavu úpinky [1] na prijímač bodu nula [2].

Uistite sa, že port úpinky [3] je zarovnaný s portom na doske prijímača paliet [4].

Poznámka: Ak port úpinky nie je zarovnaný, bod nula nebude správne upnutý/uvoľnený.

Umiestnite nastavovacie kľúče [1] na vymedzovaciu vložku dosky prijímača paliet [4] a dosku prijímača paliet [3].

Upevnite nastavovacie kľúče [2] k doskám pomocou skrutiek M6 x 1 x 12MM SHCS [1]

Skrutky utiahnite na požadované špecifikácie.

Pomocou skrutiek SHCS ½-13 X 3,5" [5] zarovnajte dosku prijímača paliet [3] s vymedzovacou vložkou dosky prijímača paliet [4].

Poznámka: Táto časť je určená iba pre stredne veľké stroje VF. Ak inštalujete túto možnosť na malý stroj VF, prejdite na ďalšiu časť.

Zatvorte vzduchový ventil [1] v spodnej časti mazacej skrinky.

Vypustite zvyšný vzduch z rozvodu potiahnutím za uvoľnenie vzduchu [2]. Uistite sa, že meradlo na rozvode zobrazuje nulu.

Odpojte káble, mazacie vedenia a vzduchové hadice od mazacej skrinky. 

Odstráňte mazaciu skrinku [1] zo stroja. 

Poznámka: Mazaciu skrinku držte vo zvislej polohe, aby sa mazivo vo vnútri nevylialo. 

Nainštalujte otočený držiak mazacej skrinky [1] na stroj. Po namontovaní namontujte mazaciu skrinku [2] na nový držiak.

Znovu nainštalujte vedenia káblového kanála z predchádzajúceho obdobia a nechajte hadice a káble prejsť cez to isté miesto ako predtým. 

Nainštalujte horný plech otočenej mazacej skrinky [1] na hornú časť mazacej skrinky a na otočený držiak mazacej skrinky. Nainštalujte otočený popruh skrinky [2] na hornú časť krytu vedenia káblového kanála a na horný plech otočenej mazacej skrinky.

Káble, mazacie vedenia a vzduchové hadice [1] veďte nadol cez vedenie káblového kanála a cez držiak otočenej mazacej skrinky, ako je to znázornené. 

Zatvorte vzduchový ventil [1] v spodnej časti mazacej skrinky.

Vypustite zvyšný vzduch z rozvodu potiahnutím za uvoľnenie vzduchu [2]. Uistite sa, že meradlo na rozvode zobrazuje nulu.

Pomocou priložených magnetov pripevnite posilňovač vzduchu na zadnú stranu krytu pre malé VF [1] a na bočnú stranu mazacej skrinky pre stredne veľké VF [2].

Veďte vzduchové vedenia s oceľovým opletením [1] cez držiak pružiny potrubia [2].

Nasmerujte opačné konce vzduchových vedení cez otvor v kryte.

Poznámka: Otvor v zobrazenom kryte je určený pre VF-2. Otvor krytu pre VF-3 až 5 je na pravej stene krytu.

 Poznámka: Obidve hadice prichádzajúce z upínača obrobku sú opletené oceľou. Na obrázku sú zobrazené zelenou a červenou farbou, aby sa medzi nimi rozlišovalo.

Montážnu konzolu [1] pripevnite k plechu na vonkajšej strane stroja okolo otvoru krytu. Použite 1⁄4-20 skrutky [2].

Každú oceľovú opletenú hadicu preveďte cez káblovú svorku [3] a priskrutkujte ich k montážnemu držiaku. 

Veďte vzduchové hadice k mazaciemu panelu.

 Poznámka: Obidve hadice prichádzajúce z upínača obrobku sú opletené oceľou. Na obrázku sú zobrazené hadice s úpinkou (červenou farbou) a uvoľnenia (zelenou farbou), aby sa medzi nimi rozlišovalo.

Pripojte zelenú hadicu k portu uvoľnenia [1] solenoidu označenému zelenou sťahovacou páskou.

Pripojte červenú hadicu k portu upnutia [2] solenoidu označenému červenou sťahovacou páskou.

Pripojte posilňovač vzduchu k rozvodu [1] pomocou priloženej hadice HOSE 1/4 OD PE RED HIGH PRESSURE.

Pripojte kábel 33-1359 CBL AIR VISE PRESS SWS PP ROBOT 12FT  [1] k snímaču tlaku, ako je to znázornené. 

Kábel veďte späť k vstupno-výstupnej doske a zapojte ho do P13 pomocou kábla adaptéra dodaného v súprave.

Poznámka: Tlakový snímač by mal byť na armatúre, kde je pripojená červená hadica. Tento snímač zabezpečí upnutie bodu nula.

Pripojte kábel 33-1355 CBL DUAL AIR VISE ROBOT LOAD STATION K P36 [5] na V/V DPS. V prípade potreby pripojte doplnenie chladiacej kvapaliny k špirále.

Druhý koniec veďte priamo k posilňovaču vzduchu.

Pripojte koniec V-1 [1] k solenoidu smerujúcemu do bodu nula v stroji [4].

Pripojte koniec V-2 [2] k solenoidu smerujúcemu do bodu nula nakladacej stanice [3].

Ak chcete otestovať upnutie a uvoľnenie súpravy prípravy na bod nula, prejdite na stránku Obnovenie meniča paliet. 

Stlačte [F2] [1] na uvoľnenie palety s bodom nula. 

Vložte paletu [2] do prijímača bodu nula [3].

 POZNÁMKA: Uistite sa, že paleta je správne orientovaná tak, aby bol vodiaci kolík zarovnaný s prijímačom bodu nula.

Stlačte [F2] znova na upnutie palety s bodom nula.

Skontrolujte, či je paleta pripevnená k prijímaču a či sa nevygenerujú žiadne alarmy.

Inštalácia prípravy na jeden bod nula sa musí vykonať iba na strojoch, ktoré objednávajú pridanie RPL-25KG do existujúceho stroja.

Poznámka: Pri strojoch zakúpených s RPL-25KG je príprava na jeden bod nula už nainštalovaná na stroji. Túto časť preskočte, ak už má stroj nainštalovanú súpravu prípravy na jeden bod nula.

Tento postup sa vzťahuje na nasledujúce sady:

• 93-1001315 – Súprava na prípravu na jeden bod nula pre UMC-500
• 93-1001316 – Súprava na prípravu na jeden bod nula pre UMC-750
• 93-1001317 – Súprava na prípravu na jeden bod nula pre UMC-1000

Aby bolo možné vykonať tento postup, bude potrebné objednať aj príslušnú súpravu stroja uvedenú nižšie:

• 93-1001320 - RPL-25KG READY KIT UMC-500
• 93-1001321 - RPL-25KG READY KIT UMC-750
• 93-1001322 - RPL-25KG READY KIT UMC-1000

Účelom súpravy na prípravu na jeden bod nula je umožniť, aby boli pneumatické systémy vedené k úpinke na jeden bod nula cez telo naklápacieho otočného zariadenia. Inštalácia zahŕňa odstránenie platne a otočenie osi B stroja. Pred začatím tohto postupu sa uistite, že je to možné.

Poznámka: Možnosť Robotický nakladač paliet tiež vyžaduje inštaláciu možnosti automatického okna. Pozrite si UMC - Automatické okno - Inštalácia - AD0663 pre objednanie a inštaláciu tohto doplnku na váš stroj.

Poznámka: Jediným rozdielom medzi týmito súpravami je spodný krycí panel pre telo TRT na strojoch rôznych veľkostí.

Začnite zostavou pneumatického rozvodu [1], ktorý sa nachádza vo vnútri C-tela stroja.

Utiahnite 1/4" zátkovú armatúru NPT [2] k jednému portu.

Utiahnite 2 mosadzné 1/4" armatúry [3] k uhlovým portom.

Utiahnite 2 1/4" oceľové armatúry ORB6M NPT [4].

Nainštalujte 4 O-krúžky 2-212 [5] do drážok rozvodu. 

Poznámka: Nainštalujte štyri tesniace krúžky do striedajúcich sa drážok na hornej strane bloku rozvodu, pričom medzi každým nainštalovaným tesniacim krúžkom nechajte jednu prázdnu drážku.

Pripojte 3-portový hriadeľ rotačnej spojky k 3-portovému predĺženiu hriadeľa rotačnej spojky pomocouskrutiek [2] SHCS 1/4-20 X 5/8 a uistite sa, že o-krúžok 2-011 [1] je umiestnený v dutine hriadeľa.

Skrutky utiahnite na požadované hodnoty.

Stlačte vodiaci kolík [1] do bloku proti rotácii [2], až kým nebude dnu. 

Zostavte spojovač platne [3] umiestnením O-krúžkov na svoje miesto.

Umiestnite 3 z O-krúžkov 2-011 [1] na vzduchové porty zobrazené na obrázku.

Umiestnite väčší O-krúžok 2-031 [2] do strednej drážky spojovača.

Otočte os B o 90 stupňov a odstráňte kryt [1]. Vráťte os B do pôvodnej polohy na 0 stupňoch.

Tento kryt bude nahradený krytom, ktorý je súčasťou súpravy na inštaláciu na mieste prípravy na bod nula.

Odstráňte platňu podľa časti s postupom na výmenu platne osi C UMC, ktorá je uvedená nižšie.

 VAROVANIE: AK SYSTÉM NEVYPUSTÍTE TLAK PRED ODSTRÁNENÍM PLATNE, MÔŽETE TRVALO POŠKODIŤ BRZDU ODSTRÁNENÍM PLATNE.

Poznámka: Pred odstránením si poznačte orientáciu platne, aby ste sa uistili, že ste platňu neskôr nainštalovali v rovnakej orientácii.

Umiestnite platňu na lavicu a naskrutkujte spojovač [1] na platňu pomocou skrutiek SHCS 1/4-20 X 5/8 [2].

Kým je platňa na stole, vsuňte plstený pás, ktorý je súčasťou súpravy v drážke [3]

POZNÁMKA: Ak UMC nevymieňa platne, znovu použite plstený pás už v drážke.

Skrutky utiahnite na požadované hodnoty.

Pri použití tej istej platne:

Je potrebné vykonať meranie výšky medzi hornou časťou platne a hornou časťou spojovača, aby sa zaistilo správne uchytenie čapu upnutia obrobku. 

Na meranie medzi dvomi povrchmi použite hĺbkový mikrometer. Nameraná hodnota by mala byť 0,7000 ±0,0010" pre stroje vyrobené pred 5/22/2026 a 0,7560 ±0,0010" pre stroje vyrobené po 5/22/2026 [1]. 

Poznámka: Meranie sa vykonáva bez tesnenia.

Podľa potreby nainštalujte vyrovnávacie podložky P/N 59-2350 a 59-2351 na dosiahnutie správnej výšky upnutia obrobku. Vyrovnávacie podložky sa inštalujú medzi upnutie obrobku a čelo platne [2].

Inštalujte spojovač na zostavu hriadeľa [1] pomocou skrutiek 1/4-20 X 1 1/4 [3]. Uistite sa, že O-krúžky 2-011 [2] sú v dutinách hriadeľa a nie v miestach, kde sú pripevnené skrutky.

Skrutky utiahnite na požadované hodnoty.

Inštalujte zostavu spojovača a platne [2] späť na otočné zariadenie pomocou skrutiek M12 [1].

Utiahnite skrutky, ale ešte ich nezaťahujte nadol.

Postupujte podľa inštalačnej časti Výmena platne s osou C UMC, ktorej odkaz nájdete nižšie s úplnými pokynmi na správne nainštalovanie platne.

Prijímač bodu nula sa dodáva zmontovaný. V závislosti od typu stroja môže mať prijímač rôzne funkcie.

UMC-500

• Zostava prijímača s bodom nula nemá dosku vymedzovacej vložky [2], ako je to znázornené na obrázku vľavo.

UMC-750/1000:

• Zostava prijímača s bodom nula má dosku vymedzovacej vložky [2] medzi platňou [1] a prijímačom [3], ako je znázornené na pravom obrázku.

Poznámka: Prijímače s bodom nula sa dodávajú zostavené. Na nižšie uvedené kroky sa môže odkazovať, aby sa zabezpečilo, že zostava obsahuje všetky potrebné komponenty a že prijímač je kompatibilný so strojom.

Otočte zostavu úpinky hore nohami.

Na inštaláciu 3 tesniacich krúžkov na zostavu úpinky použite dielektrické mazivo.

Nainštalujte najmenší tesniaci krúžok na port úpinky [1].

Nainštalujte veľký tesniaci krúžok [2] a stredný tesniaci krúžok [3] na zostavu úpinky, ako je to znázornené na obrázku.

Namontujte zostavu úpinky [1] na prijímač bodu nula [2].

Uistite sa, že port úpinky [3] je zarovnaný s portom na doske prijímača paliet [4].

Poznámka: Ak port úpinky nie je zarovnaný, bod nula neupína/neuvoľní správne.

Umiestnite nastavovacie kľúče na dosku prijímača paliet [3] a dosku vymedzovacej vložky platne [4].

Upevnite nastavovací kľúč [1] k doskám pomocou 2 M6 x 1 x 12MM SHCS [2]

Skrutky utiahnite na požadované hodnoty.

Poznámka: Vymedzovacia vložka platne [4] je iba na strojoch UMC-750 a UMC-1000. Stroje UMC-500 nepotrebujú vymedzovaciu vložku zobrazenú na obrázku.

Zostavte prijímač paliet, ktorý bude nainštalovaný na platňu.

Dôležité: Vložte 3 O-krúžky [5] do dosky prijímača.

Poznámka: Vymedzovacia vložka platne [3] je iba na strojoch UMC-750 a UMC-1000. Stroje UMC-500 nepotrebujú vymedzovaciu vložku zobrazenú na obrázku.

Upevnite háčik prijímača [1] k doske vymedzovacej vložky palety [2] a doske prijímača [3] pomocou 3 M6 x 55 mm SHCS [4].

Poznámka: Uistite sa, že vymedzovacia vložka platne a doska prijímača sú orientované rovnakým smerom. Nastavovacie kľúče nainštalované v predchádzajúcom kroku pomôžu tomuto zarovnaniu.

Skrutky utiahnite na požadované hodnoty.

Vložte 3 O-krúžky 2-011 do hornej časti spojovača cez stredový otvor v platni.

Potom nainštalujte prijímač paliet a háčik zostavený v predchádzajúcom kroku k platni. 

Prijímač je držaný na mieste pomocou 4 T matíc, ktoré sú umiestnené v T drážkach platne.

Pomocou 4 skrutiek SHCS [3] pripevnite prijímač paliet [2] k T-maticiam [1]. 

Poznámka: Hrdlo nie je zobrazené na obrázku, ale malo by byť umiestnené v stredovom otvore v platni. Hrdlo sa musí namontovať na prijímač paliet [2] predtým, ako sa prijímač pripevní k platni.

Otočte os B o 90 stupňov [1].

Pomocou skrutiek M6 [4] pripevnite antirotačný blok [3] k prevodovke.

Ak je čítacia hlava v konfigurácii [1], budete ju musieť nastaviť do polohy [2]. To si bude vyžadovať, aby prerobili korekcie na stroji.

Ak je čítacia hlava v konfigurácii [2], korekcie sa nemusia zmeniť.

Skrutky utiahnite na požadované hodnoty.

Kontaktujte servis a požiadajte o požičanie kontroly otáčania.

Nainštalujte zostavu rozvodu [2] z kroku 1 vložením antirotačného vodiaceho kolíka [1] do pneumatického rozvodu.

Inštalujte zostavu hriadeľa do pneumatického rozvodu, nezabudnite namontovať poistný krúžok [2] do drážky hriadeľa [1].

Poznámka: Ak drážka poistného krúžku nie je na hriadeli viditeľná, niektoré skrutky nemusia byť úplne utiahnuté alebo je potrebné zatlačiť vodiaci kolík ďalej do rozvodu.

Zatvorte vzduchový ventil [1] v spodnej časti mazacej skrinky.

Vypustite zvyšný vzduch z rozvodu potiahnutím za uvoľnenie vzduchu [2]. Uistite sa, že meradlo na rozvode zobrazuje nulu.

Namontujte posilňovač vzduchu na bočnú stranu stroja pomocou magnetov, ktoré sa pripevnia.

Veďte vzduchové vedenia bodu nula cez čiernu vodiacu lištu, ktoré vedie cez stredový otvor, a k rozvodu upnutia obrobku.

Nasmerujte opačné konce vzduchových vedení bodu nula [1] k posilňovaču vzduchu. 

Poznámka: Uistite sa, že hadice pre bod nula sú vysokotlakové hadice.

Hadica uvoľnenia upnutia označená zelenou  farbou [1] sa zmení na armatúry podľa obrázka.

Upínacia hadica označená červenou farbou [2] ide do armatúry podľa obrázka.

Pripojte zelenú hadicu k portu uvoľnenia [1] solenoidu označenému zelenou sťahovacou páskou.

Pripojte červenú hadicu k portu upnutia [2] solenoidu označenému červenou sťahovacou páskou.

Pripojte posilňovač vzduchu k rozvodu [1] pomocou priloženej hadice HOSE 1/4 OD PE RED HIGH PRESSURE.

Tento krok je určený iba pre stroje s mazacím panelom bez CAN: 

Pripojte kábel 33-1532 – kábel solenoid vzduchového mazania k P35 na VV DPS s konektorom so špirálou na uvoľnenie palety [16].

Veďte kábel k mazaciemu panelu, aby ste vytvorili nasledujúce pripojenia ku všetkým napájacím káblom solenoidu. Farba každého konektora je uvedená:

[2] Solenoid PulseJet – biely a fialový

[3] Automatické dvere  – sivý

[4] Uvoľnenie TRP  – žltý a čierny

[5] Vzduch vretena – fialový

[6] Mazivo vretena – biely

[7] Mazivo Min Lube Grease – biely a červený

[8] Blokovanie otvorených dverí – biely a hnedý

[9] Automatická vzduchová pištoľ (AAG) – červený

[10] Čistenie TSC – biely a oranžový a žltá prepojka k vzduchu TAB [15]

[11] U/D dutiny SMTC – biely a čierny

[12] Automatické okno UMC – biely a žltý

[13] Čistiaci solenoid – biely a sivý

[14] Prúd vzduchu palety – biely a zelený

[15] Žltá prepojka prúdu vzduchu nástroja (TAB) z očistenia TSC [10]

Pripojte kábel 33-1307 CBL AIR VISE PRESS SWS PP ROBOT 21FT k snímaču tlaku, ako je to znázornené. 

Kábel veďte späť k vstupno-výstupnej doske a zapojte ho do P13 pomocou kábla adaptéra dodaného v súprave.

Poznámka: Tlakový snímač by mal byť na armatúre, kde je pripojená červená hadica. Tento snímač zabezpečí upnutie bodu nula.

Pripojte kábel 33-1306 k P36 [5] na VV DPS. V prípade potreby pripojte doplnenie chladiacej kvapaliny k špirále.

Druhý koniec veďte priamo k posilňovaču vzduchu.

Pripojte koniec V-1 [1] k solenoidu smerujúcemu do bodu nula v stroji [4].

Pripojte koniec V-2 [2] k solenoidu smerujúcemu do bodu nula nakladacej stanice [3].

Znova nainštalujte nový kryt [2] a otočné zariadenie [1] otočte na 0 stupňov na osi B.

Po inštalácii prijímača bodu nula je potrebné vykonať MRZP, aby sa zohľadnila zmena výšky palety v porovnaní s platňou.

Zostavte paletu MRZP s bodom nula [1].

Zatlačte vodiaci kolík [2] do palety MRZP.

Nainštalujte ťažný čap s bodom nula [3] pomocou skrutiek s vnútorným šesťhrannom M10x20 [4].

Namontujte artefakt MRZP [5] na paletu MRZP s bodom nula pomocou 2 skrutiek SHCS [6].

Prejdite na stránku Obnova. Stlačte [F2] [1] na uvoľnenie prijímača paliet s bodom nula [2] vo vnútri stroja.

Umiestnite zostavu palety MRZP [3] s artefaktom do prijímača. Uistite sa, že vodiaci kolík je zarovnaný v správnej polohe.

Upnite prijímač bodu nula opätovným stlačením [F2] .

Ukončite obnovenie a pokračujte vo vykonávaní MRZP. Viac informácií o tom, ako vykonať MRZP, nájdete na stránke UMC – MRZP a bezpečné zóny.

Poznámka: Stredový otvor v kalibračnej palete s bodom nula je možné použiť aj na sondovanie. Priemer stredového otvoru je 51 mm.

Ak chcete otestovať upnutie a uvoľnenie súpravy prípravy na bod nula, prejdite na stránku Obnovenie meniča paliet. 

Stlačte [F2] [1] na uvoľnenie palety s bodom nula. 

Vložte paletu [2] do prijímača bodu nula [3].

Poznámka: Uistite sa, že paleta je správne orientovaná tak, aby bol vodiaci kolík zarovnaný s prijímačom bodu nula.

Stlačte [F2] znova na upnutie palety s bodom nula.

Skontrolujte, či je paleta pripevnená k prijímaču a či sa nevygenerujú žiadne alarmy.