Service hjemme H-5AX Spindelhoved med dobbeltbeslag - Fejlfindingsguide - Fejlfindingsguide - TG0068
Last updated: 05/07/2026

H-5AX Double Yoke-spindelhoved - Fejlfindingsguide

TG0068

Revision D - 12/2025

Introduction

Vigtigt: Download og udfyld Tjekliste til inspektionsrapport for spindel og den seneste Inspektionsrapport nedenfor, før du udskifter dele.

Advarsel: Maskinen skal stoppes og slukkes øjeblikkeligt, hvis tegn på kølevand eller afkøler ses lække fra mellem spindlen og spindlens monteringsplade.

Advarsel  Brydes forseglingen MÅ IKKE FJERNES på spindlen uden at kontakte Haas Service, BORTFALDER garantien. Kontakt Haas Service, før du fortsætter med justeringer.

Bemærk: Denne procedure gælder kun for H-5AX Double Yoke spindelhoved.

H-5AX Serviceanmodningsformular
Inspektionsrapport

Denne side hjælper dig med fejlfinding af H-5AX spindelhoved med dobbeltbeslag, der findes på VR-seriens maskiner.

Symptoms Table

Kun
Symptom

Sandsynlig årsag

Løsning
Alarm 130 Nedspænding af værktøj Værktøjsholderen sidder ikke korrekt i konus Kontroller dobbelt armjustering til spindelen, se Sidemonteret værktøjsveksler - HSK - Dobbelt arm - Udskiftning - NGC.
 Hovedjustering Udfyld inspektionsrapporten for EA0449 VR-serien med dobbeltbeslag.
 A63 Orientering af værktøjsholder Se afsnittet HSK-værktøjsbelastning i HSK - Spindel  -Fejlfindingsguide.
Lufttryk

Kontroller, at TRP-trykket er indstillet til 145 PSI i smørepanelkabinettet. Kontroller, at spindel-udrenseer tryk er indstillet til 45 PSI.

Kontrollér, at kundens luftledninger ikke er kontaminerede (fugt).
Udskubning af trækstang/justering af kontakt Kontrollér, at fastspændingskeglen skubber ud, før TRP-sensorerne justeres. Se afsnittet H-5AX TRP-sensorledninger for billeder.
Alarm 134 Fejl ved værktøjsfrigivelse Spindlens luftsolenoide har 0,040-RING installeret på det forkerte sted

Konfigurer luftsolenoid-fittingen igen. Flyt restriktor-åbningen fra før den 90-graders fitting til før T-fitting i messing. (se Spindlens luftsolenoid).

Bemærk: Ingen dele er nødvendige for korrigerende handling.

HSG-A 16. feb. 2023

Værktøj, der sidder fast i konus

Forkert push-out

Luft, der slipper ud af luftregulatorknappen
Spindel blev udskiftet og spindelbelastningen er meget høj. Kommanderede o/m er også forkerte. Motoren er muligvis ikke tilsluttet korrekt under udskiftning. 

Kontrollér motorkonfigurationen for at se, om motoren er kablet korrekt. Se afsnittet Motorledninger for yderligere oplysninger.

Hvis spindlen ikke blev udskiftet, og maskinen oplever dette problem, skal du følge VEKTORDREV - FEJLFINDINGSGUIDE for yderligere fejlfinding.
Spindel støj er til stede under kørsel af spindlen ved lavere omdrejninger.  Beskadigede kabler eller manglende ferritfiltre kan forårsage dette problem. 

Foretag fejlfinding af vektordrev ved hjælp af VEKTORDREV-FEJLFINDINGSGUIDEN.

  • Kontroller, at alle feedbackkabler på hovedstyring har ferritfiltre
  • Kontroller, at kablerne i spindelen er i god stand (se afsnittet Tilslutningsport for yderligere oplysninger).
  • Kontroller, at spindel-strømkablet er stramt.
  • Kontroller, at alle tilslutninger til signalfordelingssamlingen er tætte. Se afsnittet Placering af forbindelser for reference.

Kontakt Haas Service for yderligere instruktioner, hvis problemet fortsætter. 
Alarm 4.9003 Utilstrækkelig gennemstrømning af kølevandsafkøler til spindel Flowsensoren på spindelkøleren skal muligvis justeres for at læse det korrekte flow.  Juster flowsensoren ved hjælp af hullerne på sensoren, flyt sensoren mod motorsiden, indtil bitten ændres. Åbningerne på sensoren er muligvis ikke nok til at justere. Hvis det er tilfældet, skal du åbne åbningerne yderligere for at få den nødvendige justering. Kontakt Haas Service, hvis problemet fortsætter. 
Luft kan tilføres til systemet via kølerledninger, der ikke er helt tilsluttet fittings, eller forseglinger, der er brudte og suger luft ind.  Udskift eventuelle ødelagte forseglinger, og sørg for, at ledningerne er helt tilsluttet fittings. Gennemskyl slangerne, og sørg for, at der ikke er luftbobler i slangerne. 
Problemer med afkøling til kølevandstank med mindre end normalt tryk eller en overophedet pumpe.

Den korrekte placering af returrøret på 3”. 

Et rør på 6’’ (58-3728), der bruges i stedet for røret på 3” (58-0742). Røret på 6” var ved at være i bund og forårsage en større strømbegrænsning. Se afsnittet VR/GM-spindelens varmevekslertank for billeder
Alarm 4.103  S (SPINDEL) AKSES SERVOFEJL FOR STOR Fejl på enkoder eller enkoderkabel.  Kontroller, at spindelenkoderen eller enkoderkablet ikke er kortsluttet til jord. Se afsnittet Enkoder-forbindelse for yderligere oplysninger.
Alarm 4.9932  S (SPINDEL) SPINDEL GÅET I STÅ 
Alarm 4.9922  S (SPINDEL) FEJL PÅ BEVÆGELSESKANAL REGISTRERET 
Alarm 4.224  S (SPINDEL) FEJL I AKSEOVERGANG
Alarm 7.217 C (5. AKSE) FASEFEJL PÅ AKSE
Alarm 7.9959 C (5. AKSE) SERIEENKODER FRAKOBLET
Kontrol, der viser 1000 o/m på spindelhastigheden med spindelen stoppet.
Alarm 4.182  S (SPINDEL) FEJL VED KABEL TIL AKSE-ENKODER Det kan være nødvendigt at justere M23-tønden for at opnå en bedre forbindelse. Se afsnittet M23 Tøndestik nedenfor.
Fejl på enkoder eller enkoderkabel.  Kontroller, at spindelenkoderen eller enkoderkablet ikke er kortsluttet til jord. Se afsnittet Enkoder-forbindelse for yderligere oplysninger.
Alarm 4.9975 S TEMPERATUR I (SPINDEL) MOTOR KRITISK HØJ Det kan være nødvendigt at justere M23-tønden for at opnå en bedre forbindelse. Se afsnittet M23 Tøndestik nedenfor.
Alarm 6.103  SERVOFEJL PÅ B-AKSE (4. akse): FOR STOR

Bremse frakobles ikke før der bestemmes en bevægelse, som resulterer i høje belastninger på aksen.

Bremseluftslangerne er ikke tilsluttet korrekt.

Kontrollér bremsemanifolden, og sørg for, at luftledningerne er ført til den korrekte port. Se afsnittet B-akse- og C-akse-bremsemontering for yderligere oplysninger. 

Bekræft, at parameter 76 Forsinkelse i lavt lufttryk ikke er ændret (30.000 sek) og bekræft korrekt luft til maskinen. 
Alarm 7.103  SERVOFEJL PÅ C-AKSE (5. akse): FOR STOR

Alarm 6.9720, 7.9720 SEKUNDÆR SERIEL ENKODERARM PÅ  B- ELLER C-AKSE

Alarm underkode (0x1) Enkoderdatafejl

Skaleringssignaler påvirkes af støj fra høje strømkabler.

(Fejl lineær skalering, konfigurationsfil problem; forkert motortype eller forkert skaleringstype.)

Se afsnittet Seriel datakommunikationsfejl/elektrisk støj nedenfor.

(Kontrollér målestokenkoder for kølevandkontaminering.)

Alarm 6.9720, 7.9720 B eller C AKSE SEKUNDÆR SERIEL ENCODER ALARM

Alarmunderkode (0x2) Enkoder intern aksefejl 1

 (Bevægelseskanalen har rapporteret en intern fejl af en type, som ikke genkendes af styringen)  Cyklus strømmen til maskinen. Hvis problemet fortsætter, skal du lave en fejlrapport (Shift F3) og e-maile Haas Service

Alarm 6.9720, 7.9720 B eller C AKSE SEKUNDÆR SERIEL ENCODER ALARM

Alarmunderkode (0x3) Enkoder intern aksefejl 2

  (Softwaren har rapporteret en intern fejl af en type, der ikke genkendes af styringen.) Cyklus strømmen til maskinen. Hvis problemet fortsætter, skal du lave en fejlrapport (Shift F3) og sende den til Haas Service

Alarm 6.9720, 7.9720 B eller C AKSE SEKUNDÆR SERIEL ENCODER ALARM

Alarmunderkode (0x4) Enkoder CRC-fejl

 (Lineær skaleringssignaler påvirkes af støj fra høje strømkabler.) (Se afsnittet Seriel data kommunikationsfejl/elektrisk støj nedenfor.)

Alarm 6.9720, 7.9720 B eller C AKSE SEKUNDÆR SERIEL ENCODER ALARM

Alarmunderkode (0x5) enkoder kabelfejl

 (Kabler er ikke tilsluttet korrekt, eller lineær skalering er defekt.) (Undersøg kabler og stik. Se afsnittet Hovedprocessor/enkoderkabel nedenfor.)
Lavt kølevandtryk For mange kølevandsdyser i brug. Reducer antallet af kølevandsdyser til to. Kontroller, at alle ekstra dyse er tilstoppet.
Forkert kølevand. Det anbefales at bruge et kølevand (HPFC) på VR Double Yoke-maskiner.  
Spindelkøler-væske lækker mellem spindelpatron og spindelens monteringsplade. Maskinnedbrud. Advarsel: Maskinen skal stoppes og slukkes øjeblikkeligt, hvis tegn på kølevand eller afkøler ses lække fra mellem spindlen og spindlens monteringsplade.

Spindelpatronen skal udskiftes. Se H-5AX spindelhoved til dobbeltbeslag - Reservedel - AD0743 for varenr., og hvordan spindelhovedet udskiftes.
Alarm 9804 240VAC JORDFEJL

HDC-3-5AX-maskiner bygget før 12/17/2024.

Strenge på lederne gennemborer gennem hylsteret på strømkablet til spindelen over tid, hvilket skaber kontakt med det flettede skjold.

Udskift spindel-strømkablet.

Til HDC-3-5AX-maskiner bygget før 8/27/2024 bestil varenr.: 33-1304A

Til HDC-3-5AX-maskiner bygget efter 8/27/2024 og  før 12/17/2024 Bestil  varenr.: 33-1455A

B-Axis and C-Axis Brake Assembly

1

For at få adgang til B-aksens bremseluftmanifold skal du dreje C-aksen til C = 180 [1] og fjerne B-aksens dæksel [2]. 

Kontroller, at bremseluftledningens føring er korrekt.

[3] Bremselufttrykssensor

[4] Bremse frigjort 

[5] Bremse fastgjort

2

For at få adgang til C-akselsamlingen skal du fjerne spindelhovedets pladedele [1]. 

Kontroller, at bremseluftledningens føring er korrekt.

[2] Bremse fastgjort

[3] Bremse frigjort

[4] Bremselufttrykssensor

3

Kontroller B-og C-aksens bremsesolenoide-luftledninger i CALM-kabinettet. 

Kontroller, at bremseluftledningens føring er korrekt sammenlignet med CALM-kabinetmærkatet.

Spindle Head Connections

Bemærk: Decal version 29-1071B og lavere indeholder kun enkelt Yoke spindel tilslutninger. Se oplysningerne nedenfor for tilslutninger til dobbelt Yoke-spindel. 

Tilslut slangerne fra spindelhovedet til slangerne fra CALM-kabinettet ved hjælp af tabellen nedenfor.

Polyethylen (PE)-slangerne fra spindelhovedet [1, 2, 8, 9] vil have skub-for-at-forbinde koblinger.

Polyurethan (PU)-slangerne fra spindelhovedet [3, 4, 5, 6, 7] vil have kompressionskoblinger.

Bemærk: TRP-slangen [7] tilsluttes til 3/8 sort slange med 3/8F NPT 1/4M kompressionskoblinger [10].

 

Haas dobbelt åg (før 5/9/2025)
  Hovedslange farve      Hovedslange materiale Strips      CALM slange farve      CALM slange materiale       Strips      
Clamp B-akse     Uigennemsigtig [2] PE INGEN Uigennemsigtig PE INGEN
Udløs B-aksen Blå [8] PE INGEN Blå PE INGEN
Clamp C-akse Sort [9] PE INGEN Sort PE INGEN
Udløs C-aksen Orange [1] PE INGEN Orange PE INGEN
TRP Sort [7] PU Sort Sort PU Sort
Konus tryk Ryd [6] PU INGEN Ryd PU INGEN
Kølevand til elektrospindel Sort [3] PU Grøn Uigennemsigtig PE Grøn
Kølevand til elektrospindel Sort [5] PU Grøn Uigennemsigtig PE Grøn
Oversvømmelse med kølevand Blå [4] PU Blå Blå PU indvendig fletning Blå
Haas dobbelt åg med afkøler (90° drejning efter 5/9/2025)
  Hovedslange farve      Hovedslange materiale Strips      CALM slange farve      CALM slange materiale       Strips      
Clamp B-akse     Uigennemsigtig [2] PE INGEN Uigennemsigtig PE INGEN
Udløs B-aksen Blå [8] PE INGEN Blå PE INGEN
Clamp C-akse Sort [9] PE INGEN Sort PE INGEN
Udløs C-aksen Orange [1] PE INGEN Orange PE INGEN
TRP Sort [7] PU Sort Sort PU Sort
Konus tryk Ryd [6] PU INGEN Ryd PU INGEN
Kølevand til elektrospindel Sort [3] PU Grøn Uigennemsigtig PE Grøn
Kølevand til elektrospindel Sort [5] PU Grøn Uigennemsigtig PE Grøn
Oversvømmelse med kølevand Sort [4] PU Blå Blå PU indvendig fletning Blå

Motor Wiring

1

Kontrollér motorens ledninger, og sørg for, at de er tilsluttet i delta-konfigurationen [1], der vises på billedet.

Tøndestikket går til vektordrevet [2] medfølger også for at sikre, at kablet er fastgjort korrekt.

[3] - W1/V2
[4] - V1/U2
[5] - U1/W2
[6] - JORD
[7] - C/W
[8] - B/V
[9] - A/U
[10] - JORD

H-5AX TRP Sensor Wiring

1

Kontroller, at spindel fastspændings spændepatron ud er korrekt, og at alle TRP-sensorer er korrekt justeret.

Kontrollér, at cylinderkonnektorerne er stramme, og at konnektoren på P2 på 5AX-interface-printkortet sidder korrekt.

(1) TRP-sensorer

(2)  Spindelhovedinput

(3)  5AX-interface PCB

Identifikation af sensorerne til ES779 og ES789

S1+S4 - Fastspændingskegle låst i den korrekte position (TRÆKSTANG LUKKET)

S2  - Åbne værktøjsholder til fastspændingskegle, skubbet ud, trækstang fremad (TRÆKSTANG ÅBEN) 

S3 - Ikke brugt

S5** - TRP tilbage ved øvre endestop (TRP PISTION TRUKKET IND) i serie med S4 (TRÆKSTANG LUKKET)

** Findes kun i visse versioner.

VR/GM Spindle Heat Exchanger Tank

1

Returrøret på 6’’ er ved at løbe ud og forårsager en større flowbegrænsning.

2

Korrigerende handling Montér et returrør på 3" (58-0742)

Encoder Connection

1

Test for at se, om enkoderen er kortsluttet til jord.

Brug et multimeter til at kontrollere kontinuiteten mellem tøndestikkets hus og spindelnæsen og benene til spindelnæsen.

Resultaterne skal være kontinuitet på 0,2 ohm ved tøndestikkets hus til spindelnæsen og alle ben åbne til spindelnæsen.

2

Test for at se, om kablet til enkoderen er kortsluttet til jord.

Hvis resultaterne viser kontinuitet mellem benene og spindelnæsen, skal du åbne enkoderens inspektionsvindue på siden af ES779- eller ES789-spindelkrop og frakoble enkoder-terminalerne.

Kontroller igen for kontinuitet mellem benene på tøndestikket til enkoderstikkene.  

Forbindelse 3 ben 3 bør være det eneste ben, der er lukket til tøndestikkets hus, og som viser 0,2 ohm, og ben til ben må ikke være åbne.

3

Test, om enkoderen er kortsluttet til jord.

Brug et multimeter til at kontrollere, at stifterne er åbne mod enkoderens krop. Forbindelse 3 ben 3 bør være det eneste ben, der er lukket til enkoderens krop viser 0,2 ohm. Hvis nogen af de andre ben viser kontinuitet, er enkoderen kortsluttet internt og skal udskiftes. 

Det skal også bemærkes, at hvis enkoderen består denne test,betyder det ikke, at enkoderen fungerer korrekt, kun at den ikke er kortsluttet internt.

BEMÆRK: Nogle enkodere har et separat jordkabel, der er fastgjort til enkoderen 

For udskiftning af enkoderen henvises til AD0558 GM / VR H-5AX Spindelaksel - Udskiftningsvejledning  

H-5AX Spindle Chiller Fluid

VR- og GM-maskiner bygget før 9/5/2025 er udstyret med VR/GM-spindelvarmeudveksleren og bruger en 50/50-blanding af DOWFROST HD INHIBITED PROPYLENE GLYCOL (sælges ikke af Haas)  og deioniseret vand. Tankens kapacitet er 5 gallons. Alle propylenglykolprodukter, der sælges i håndkøb, kan bruges, men kræver, at systemet gennemskylles, før det genfyldes. 

VIGTIGT: Bland glykol og deioniseret vand uden for køletanken, før du tilsætter det til den blanding, der allerede er i tanken.

 Advarsel Bland ikke med et ethylen-glykol-produkt. Hvis etylenglykol er den eneste erstatning, der kan findes, skal systemet skylles igennem før påfyldning.

Advarsel: Bland ikke glykolproduktet med andet end deioniseret vand.

VR- og GM-maskiner bygget fra 9/5/2025 og frem er udstyret med VR/GM-spindelkøler og bruger Mobil Velocite olie nr. 3 (varenr.: 93-4894). For yderligere oplysninger om VR/GM-spindelkøleren  henvises der til kapitlet VR/GM - Haas-spindelkøler i brugervejledningen til Haas-spindelkøleren.

Spindle Air Regulator

Konfigurer luftsolenoidfittingen igen. Flyt restriktoråbningen fra før den 90-graders fitting til før T-fitting i messing. 


Bemærk: Ingen dele er nødvendige for korrigerende handling.

B/C-Axis Compensation

Følg trinene i proceduren H-5AX - DOUBLE YOKE - HDC - B/C-AKSE KOMPENSERING for at kompensere i B- og C-aksen.

H-5AX - DOUBLE YOKE - HDC - B/C-AKSEKOMPENSERING

M23 Barrel Connectors

1

Frakobl M23-tøndestikkene, og kontroller, at stifterne ikke er bøjet.

Juster forsigtigt stifterne, hvis det er nødvendigt.

2

Frakobl M23-tøndestikkene, og kontroller, at stifthullerne ikke er dækket af bagpladen.

Juster forsigtigt bagpladen, hvis det er nødvendigt.

 Bemærk: Bagpladen skal være synlig, men bør efterlade det meste af hullet åbent for stiften.

Spindle Chiller Fluid Leaking

Maskinen har været udsat for et uheld. Kontrollér, om der lækker spindelkølervæske [1] mellem spindelpatron og spindel monteringsplade

.

Advarsel: Maskinen skal stoppes og slukkes øjeblikkeligt, hvis tegn på kølevand eller afkøler ses lække fra mellem spindlen og spindlens monteringsplade.

Spindelhovedet skal udskiftes. Se H-5AX dobbelt beslag spindelhoved- Reservedel -AD0743 for varenr., og hvordan spindelhovedet udskiftes.

Crashed Spindle Head Correction

Følg de trin, der er angivet i procedurenH-5AX Dobbelt drejning - Korshævet spindel for at korrigere et spindel, der er gået ned.