Instructions d’ancrage

Introduction

REMARQUE : Si votre machine a été construite après janvier 2020 et n’est pas une machine de la série VS ou HDC, reportez-vous à la procédure d’ancrage d’expansion (AD0456)Cliquez ici.

REMARQUE : Les kits ci-dessous s'appliquent uniquement aux machines REBOOT de leur série respective.
Les machines énumérées ci-dessous ont des kits de service associés et ne nécessitent que QYT :1 pour être commandées.

Machine	Kit P/N
VS-1	93-1000964
VS-3	93-1000870
HDC-3	93-1000861

Remarque : Les machines énumérées ci-dessous ont des kits de service associés et nécessitent qu’une certaine quantité de kits soit commandée pour chaque machine. Voir le tableau ci-dessous pour les quantités à commander.

Machine	Ancrages nécessaires	Kit P/N	Ancrages par boîte	Boîtes nécessaires
Tous TM, VF1-2, Tous GR	4	30-4535	4	1
VF-3-5, DT/DM-1	6	30-4535	4	2
VF6-12	8	30-4535	4	2
VM-2,3,6	6	30-4535	4	2
EC-400	4	30-4536	4	1
EC-400PP	4	30-4537	4	2
UMC-500	5	30-4535	4	2
UMC-750	5	30-4535	4	2
UMC-1000	6	30-4535	4	2
EC-1600 (toutes)	12	30-4536	4	3

Cette procédure vous montrera comment installer les ancrages de style époxy sur une CNC Haas.

Strap d'ancrage
Plaque de plancher
Boulon à tête hexagonale 3/4-10
Goujon 5/8-11
Douchette 5/8
Écrou 5/8-11

Une alternative à l’ancrage :

La plupart des machines Haas intègrent maintenant des coussinets d’ancrage à flux froid au lieu des coussinets de nivellement traditionnels. Le bas de chaque plaque comprend un matériau de "flux froid" intégré, ce qui contribue à améliorer le contact de la machine avec sa fondation. Le matériau de "flux froid" utilise le propre poids de la machine pour former un contact étroit entre le fond de la plaque et la surface de la fondation. Cette solution présente plusieurs avantages :

Les plaques d’ancrage à flux froid suppriment le besoin d’ancrage traditionnel de la machine, dans la plupart des cas.
Les plaques d’ancrage à flux froid réduisent le coût d’installation de la machine.
Les plaques d’ancrage à flux froid facilitent le déplacement de la machine vers un nouvel emplacement.

Prerequisites

Attention : Vous devez installer les éléments d’ancrage avant la livraison de votre machine par le HFO. Donnez ces instructions à la personne de votre atelier qui est responsable de l’installation des machines. Si vous avez des questions, contactez Haas Automation Service au (805) 278-8500. Gardez le numéro de série de la machine à portée de main.

Lisez entièrement ces instructions avant d’installer les éléments d’ancrage.

L’ancrage n’est pas nécessaire pour le bon fonctionnement des machines Haas. Les trousses d’ancrage ne sont pas destinées à satisfaire aux exigences d’installation du bâtiment, de l’équipement sismique ou stationnaire. Consultez un expert pour obtenir de l’aide concernant ces exigences.

Les kits d’ancrage ne comprennent que le matériel pour assembler les éléments d’ancrage. Les kits d’ancrage n’incluent pas l’époxy nécessaire au placement des éléments d’ancrage. Utilisez l’époxy avec une compression d’au moins 16 000 psi (1 103,4 bar) et une résistance à la tension de 4 000 psi (275,86 bar). Par exemple, vous pouvez utiliser Chockfast Gray. Chockfast Gray est disponible à partir de ITW Resins. Consultez www.chockfastgrout.com pour trouver un distributeur local.

Exigences de la fondation

Consultez les informations préalables à l’installation à l’adresse haascnc.com/preinstallation pour plus de détails sur les exigences de base de la machine.

Placement de machine

Se référer à l’information préalable à l’installation à haascnc.com/preinstallation pour plus de détails sur le placement de la machine.

Assurez-vous de disposer de suffisamment d’espace autour de la machine pour installer le réservoir de liquide de coupe, avant de percer les trous d’ancrage. Rendez-vous sur www.haascnc.com pour obtenir le dessin de disposition de la machine. Trouvez le dessin de disposition de la machine en cliquant sur le lien "Dimensions" sur la page pour chaque modèle de machine. Consultez le dessin de disposition de la machine pour connaître les emplacements des trous d’ancrage et voir des illustrations de la machine. Contactez votre centre Haas Factory Outlet pour obtenir les bons accessoires d’ancrage.

Drill Holes and Prepare the Anchors

Avant de percer, visitez www.haascnc.com pour connaître les emplacements corrects pour les trous d’ancrage et pour voir l’illustration de la machine. Trouvez le dessin de disposition de la machine en cliquant sur le lien "Dimensions" sur la page pour chaque modèle.

Sur une dalle de béton de 6" (150 mm), les trous percés doivent avoir un diamètre de 1,5" (38 mm) et une profondeur de 6" (150 mm).

Sur une dalle de béton de 12" (300 mm), les trous percés doivent avoir un diamètre de 1,5" (38 mm) et une profondeur de 8,5" (215 mm).

Attention : Nettoyez et séchez complètement les trous forés. Assurez-vous qu’ils ne contiennent pas d’huile ni d’eau. Si vous nettoyez et séchez les trous forés avec de l’air, assurez-vous que l’air ne contienne pas d’huile ni d’eau.

1

Mettez l’écrou d’accouplement [1] sur le boulon 5/8-11 [2]. Tourner l’écrou d’accouplement jusqu’à ce que le boulon se trouve à mi-chemin dans l’écrou de coupleur.

Tournez l'écrou hexagonal 5/8-11 [3] sur le côté long fil du goujon à mi-chemin [4].

2

Mettez la plaque de plancher [1] et la douchette 5/8 [2] sur la longue extrémité [3] du goujon au-dessous de l'écrou de hexagone 5/8-11 [4].

Mettez l’extrémité la plus longue [5] du goujon dans l’écrou d’accouplement [6] jusqu’à ce qu’il s’arrête.

Serrez l’écrou hexagonal 5/8-11 [7] avec vos doigts. Assurez-vous que la plaque de plancher [8] et la douchette [9] sont serrées contre l'écrou de coupleur [10].

Set the Anchors

1

Mélanger l’époxy. Consultez les instructions du fabricant d’époxy.

Remplissez le trou d’époxy jusqu’à 2" (50 mm) [2] du sommet du trou [1].

Attention : Assurez-vous de ne pas mettre trop d’époxy dans le trou percé. Si vous mettez trop, le niveau d'époxy augmentera trop haut quand vous mettez l'assemblage d'ancre dans le trou.

2

Note : Soyez prêt à faire cette étape rapidement, avant que l'époxy devient difficile.

Effectuez ces étapes pour vous assurer que la quantité d’époxy est correcte.

Poussez l’ensemble d’ancrage dans le trou jusqu’à ce que la plaque de plancher soit contre le plancher.
Tirez l’ensemble d’ancrage assez loin hors du trou pour voir le point atteint par l’époxy sur l’écrou d’accouplement. Si la quantité est juste, l’époxy s’arrête approximativement au milieu [1] de l’écrou d’accouplement.

Attention : Assurez-vous qu’il n’y a pas trop d’époxy dans le trou. Un excès d’époxy dépassera l’écrou d’accouplement [2]. Cela empêchera le retrait du goujon plus tard dans cette procédure.

Remarque : les accessoires d'ancrage HDC et VS sont fournis avec des rondelles supplémentaires de 5/8 au cas où celles utilisées dans cette étape [2] se coincent dans l'époxy.

Insérez l’ensemble d’ancrage dans le trou. Assurez-vous que le goujon [3] pointe vers le haut.

Assurez-vous que le goujon est perpendiculaire au sol. Utilisez une équerre de charpentier [4].

Consultez les instructions du fabricant de l’époxy pour connaître son temps séchage. Le séchage complet requiert généralement 18 à 24 heures.

Dites à votre HFO que vous avez terminé cette tâche.

Anchor Strap Installation

1

Remarque : La procédure qui suit doit être effectuée par du personnel autorisé. Les techniciens de service de votre point de vente d'usine Haas (HFO) ont la formation, l'expérience et sont certifiés pour effectuer ces tâches en toute sécurité et correctement.

Après le séchage complet de l’époxy, retirez les goujons [1].

Retirez les pièces suivantes de chaque goujon :

la plaque de plancher [2]
la douchette [3]
l’écrou hexagonal 5/8-11 [4]

Remarque : les accessoires d'ancrage HDC et VS sont fournis avec des bouchons à vis de fixation qui doivent être installés après le retrait des goujons pour empêcher les débris de pénétrer dans les trous d'ancrage en attendant d'installer la machine.

Déplacez la machine en position près des écrous du coupleur [5].

2

Mettez le côté du goujon [1] qui a les fils plus courts dans l'écrou de coupleur [2] dans le plancher. Assurez-vous que la partie coulée du socle de la machine ne touche pas le goujon. Mettez le goujon dans l’écrou d’accouplement jusqu’à ce qu’il ne puisse pas aller plus loin.

Déplacez la plaque de plancher [3] le long du goujon jusqu'à ce qu'il soit plat sur le sol.

3

Mettez l'écrou de hexagone 3/4-10 [1] sur le 3/4-10 x 6 boulon [2]. Tournez l’écrou [1] jusqu’à ce qu’il se trouve à 2" (50 mm) du haut du boulon.

Placez le boulon 3/4-10 x 6 [3] tête en bas sur la plaque de plancher. Placez le boulon dans une position qui s'aligne avec la sangle d'ancrage pour l'étape suivante.

4

Placez la sangle d'ancrage [1] sur le boulon et le goujon.

Mettez la douchette 5/8 [2] sur le goujon.

Mettez l’écrou hexagonal 5/8-11 [3] sur le goujon.

Perdre l'assemblage de l'ancre avant de faire le niveau de la machine.

5

Assurez-vous que la sangle d'ancrage [1] est de niveau sur l'écrou de hexagone 3/4-10 [2] et la base de la machine [3].

Torque the Anchors

1

Remarque: Les éléments d’ancrage doivent être complètement desserrés lors du nivellement de la machine.

Assurez-vous que la machine est de niveau.

Une fois que la machine est correctement de niveau, serrez les écrous hexagonaux 5/8-11 sur les goujons à 30 ft-lb (41 Nm) dans l’ordre applicable à cette machine.

Assurez-vous de serrer les écrous d’ancrage dans le bon ordre. Consultez le tableau suivant. L’avant de la machine est étiqueté comme [A].

Séquence de serrage

2

Serrez les écrous hexagonaux 5/8-11 sur les goujons à 50 ft-lb (67,8 Nm) dans le même ordre que l’étape 1.

Serrez les écrous hexagonaux 5/8-11 sur les goujons à 80 ft-lb (109 Nm) dans le même ordre que l’étape 1.

Assurez-vous que la machine est de niveau après le couple des ancres.

Anchoring Instructions - AD0212