服务主页 方法程序 锚定说明 - AD0212
Last updated: 10/17/2024

锚固说明（环氧树脂）

AD0212

适用于 2009 年 7 月至 2020 年 1 月期间制造的机床，重启 VS-1/3 和 HDC-3-5AX 机床。

Introduction

注意：：如果您的机床的生产日期是 2020 年 1 月之后，请点击此处参阅插入式扩展锚固程序 (AD0456)。

注意：以下套件仅适用于相应系列的重启机床。
下列机床配备相关维修套件，订购时只需将数量设置为 1 即可。

机床 套件 P/N
VS-1

93-1000964
VS-3 93-1000870
HDC-3

93-1000861

说明：下面列出的机床具有相关的维修套件，需要为每台机床订购特定数量的套件。如需了解要订购的数量，请参阅下表。

机床

所需地脚

套件 P/N

每箱地脚数

所需箱数

所有 TM、VF1-2，所有 GR

4

30-4535

4

1

VF-3-5、DT/DM-1

6

30-4535

4

2

VF6-12

8

30-4535

4

2

VM-2、3、6

6

30-4535

4

2

EC-400

4

30-4536

4

1

EC-400PP

4

30-4537

4

2

UMC-500

5

30-4535

4

2

UMC-750

5

30-4535

4

2

UMC-1000

6

30-4535

4

2

EC-1600（全部）

12"

30-4536

4

3

此程序将向您展示如何将环氧树脂地脚安装至 Haas 数控设备。

  1. 锚固表带
  2. 地板
  3. 十六角头螺栓 3/4-10
  4. 螺柱 5/8-11
  5. 瓦带 5/8
  6. 螺母 5/8-11

锚定的替代方法:

大多数 Haas 机器现在都配有冷流锚固垫，以代替传统的平地垫。这些垫子有一个 "冷流" 材料内置于每个垫垫的底部，这有助于改善机器与其基础的连接。的 "冷流" 材料使用机器自身的重量，在垫子底部和地基表面之间形成密切的连接。这有几个好处:

  • 在大多数情况下，冷流锚固垫可解决传统机器锚固的需求。
  • 冷流锚固垫降低了机器安装成本。
  • 冷流锚固垫使机器更容易移动到新位置。

Prerequisites

注意： 在 HFO 交付机器之前，必须安装锚点。将这些说明交给您车间负责机器安装的人员。如果您有任何疑问，请拨打 (805) 278-8500 联系Haas自动化服务。机器序列号可用。

在安装锚点之前，请充分阅读这些说明。

Haas 机器的正确性能不需要锚固。锚固套件不满足建筑物、抗震或固定设备安装要求。有关这些要求，请咨询专家。

锚点套件仅包括用于组装锚点的硬件。锚固套件不包括设置锚点所需的环氧树脂。使用至少 16000 psi (1103.4 bar) 压缩和 4000 psi (275.86 bar) 拉伸强度的环氧树脂。例如，您可以使用 Chockfast Gray. Chockfast Gray 可从 ITW Resins. 请参阅 www.chockfastgrout.com 以查找本地分销商。

基础要求

请参阅 haascnc.com/preinstallation 的预安装信息，以获取机床基础要求详情。

机器放置

请参阅 haascnc.com/preinstallation 的预安装信息，以获取机床位置要求详情。

在钻孔锚孔之前，请确保有足够的空间安装冷却液罐，机器周围有冷却液罐。转到(G) www.haascnc.com 用于机器布局绘图。在 "尺寸" 每个机器型号的页面上的链接。有关锚孔位置和机器插图，请参阅机器布局图。请与您的 Haas 专卖店联系，以获得正确的地脚套件。

Drill Holes and Prepare the Anchors

在钻孔之前，前往 www.haascnc.com 以获取正确的锚孔位置和机床插图。在每个型号的"Dimensions"（尺寸）链接页面查找机床布局图。

如为 150 毫米 (6") 混凝土板，钻孔直径应为 38 毫米 (1.5")，深度应为 150 毫米 (6")。

如为 300 毫米 (12") 混凝土板，钻孔直径应为 38 毫米 (1.5")，深度应为 215 毫米 (8.5")。

注意： 完全清洁和干燥钻孔。确保钻孔中没有油或水。如果用空气清洁和干燥钻孔，请确保空气没有油或水。

1

将耦合螺母 [1] 放在 5/8-11 螺栓 [2] 上。转动耦合器螺母，直到螺栓距离到耦合器螺母的一半。

将 5/8-11 六角螺母 [3] 侧翻到螺柱的长螺纹侧 [4]。

2

将地板 [1] 和 5/8 型铺 [2] 放在螺柱的长端 [3] 上，低于 5/8-11 六角螺母 [4]。

将螺柱的长端 [5] 放入耦合器螺母 [6]，直到其停止。

用手指拧紧 5/8-11 六角螺母 [7]。确保地板 [8] 和旋转器 [9] 紧紧靠在耦合螺母 [10] 上。

Set the Anchors

1

混合环氧树脂。请参阅环氧树脂制造商的说明。

填充孔，直至环氧树脂与孔顶部 [1] 的距离为大约 50 毫米 (2")[2]。

注意： 确保不要将过多的环氧树脂放入钻孔中。如果放入太多，将锚组件放入孔中时，环氧水平会升高得过高。

2

注意： 准备好在环氧树脂变硬之前快速执行此步骤。

执行这些步骤以确保环氧树脂的数量正确无误。

  • 将锚组件推入孔中，直到地板靠在地板上。
  • 将锚组件从孔中拉出足够远，以查看环氧树脂到达耦合器螺母的位置。如果数量正确，环氧树脂将停止在耦合器螺母的大约中间 [1]处。

注意： 确保孔中环氧树脂没有太多。过量环氧树脂会越过耦合螺母 [2] 的顶部。这可以防止在此过程的后面拆下螺柱。

 注意： HDC 和 VS 地脚套件将附带额外的 5/8 垫圈，以防此步骤 [2] 中使用的垫圈粘到环氧树脂上。 

将锚组件放入孔中。确保螺柱 [3] 指向上。

确保螺柱垂直于地板。使用木匠的正方形 [4]。

有关固化时间，请参阅环氧树脂制造商的说明。完全治愈的时间通常是18-24小时。

告诉 HFO 您已完成此任务。

Anchor Strap Installation

1

注意： 以下工作应由授权人员完成。 您的 Haas 工厂出口店 (HFO) 的维修技术人员具有培训、经验,并经过认证,可以安全、正确地完成这些任务。

环氧树脂完全固化后，拆下螺柱 [1]。

从每个螺柱上拆下这些部件:

  • 地板 [2]
  • 被舍 [3]
  • 5/8-11 六角螺母 [4]

 注意：  HDC 和 VS 地脚套件将附带固定螺栓插头，在拆下螺柱后应安装该插头，以防止等待安装机床时碎屑进入锚孔。

将机器移到耦合器螺母 [5] 附近的位置。

2

将具有较短螺纹的螺柱 [1] 侧放入地板上的耦合螺母 [2]中。确保机床基座铸件不接触螺柱。将螺柱放入耦合器螺母中，直到无法进一步进入。

将地板 [3] 向下移动螺柱，直到它平放在地板上。

3

将 3/4-10 六角螺母 [1] 放在 3/4-10 x 6 螺栓 [2] 上。转动螺母 [1]，直至与螺栓顶部的距离达到 50 毫米 (2")。

将 3/4-10 x 6 螺栓 [3] 头放在地板上。将螺栓置于与锚带对齐的位置，以便执行下一步。

4

将锚带 [1] 放在螺栓和螺柱上。

将 5/8 个流带 [2] 放在螺柱上。

将 5/8-11 六角螺母 [3] 放在螺柱上。

在进行机器水平之前，松开锚固组件。

5

确保锚带 [1] 水平在 3/4-10 六角螺母 [2] 和机器底座 [3]上。

Torque the Anchors

1

注意： 调平机床时，锚点必须完全松动。

确保机床已调平。

机器正确调平后，按照适用于该机床的顺序，用 30 ft-lb (41 Nm) 的扭矩拧紧螺柱上的 5/8-11 六角螺母。

确保按正确的顺序将锚螺母拧紧。请参阅下表。机器前部标记为 [A]。

拧紧顺序

2

按照步骤 1 中的相同顺序，用 50 ft-lb (67.8 Nm) 的扭矩拧紧螺柱上的 5/8-11 六角螺母。

按照步骤 1 中的相同顺序，用 80 ft-lb (109 Nm) 的扭矩拧紧螺柱上的 5/8-11 六角螺母。

在拧回锚后，确保机器处于水平。