Serwis – Strona główna Procedura postępowania Instrukcje dotyczące kotwiczenia (rozszerzenie typu drop-in) - AD0456
Last updated: 06/06/2025

Instrukcje dotyczące kotwiczenia (rozszerzenie typu drop-in)

AD0456

Wersja A — 05.2025

Introduction

Ta procedura objaśnia, w jaki sposób zamontować kotwice rozszerzenia typu drop-in w maszynach CNC firmy Haas.

UWAGA: Jeśli maszyna została wyprodukowana przed styczniem 2020 r. lub należy do serii VS lub HDS, zapoznaj się z procedurą kotwiczenia typu epoksydowego (AD0212)  kliknij tutaj.

Instrukcje dotyczące kotwiczenia różnych komponentów zestawów Cobot Haas można znaleźć na stronie instrukcji Cobot Haas – kotwiczenie .

Ta procedura ma zastosowanie do następujących zestawów serwisowych:

Frezarka
Model Numer części
DC-1 93-1001018
DC-2 93-1001019
DT/DM 93-1000601
EC-400/VC-400 93-1000567
EC-500/50 93-1001145
EC-1600/UMC-1600H 93-1000535
EC-630 93-1000856
GM-1 93-1001115
GM-2-3AX 93-1000574
GM-2-5AX 93-1000542
GR-510 93-1000574
GR-712 93-1000574
Ponowne uruchomienie MM/SMM 93-1001016
UMC-350HD 93-1000780
UMC-400/SS 93-1001224
UMC-500/SS 93-1000379
UMC-750/SS (BEZ PONOWNEGO URUCHOMIENIA) 93-1000380
UMC-750/SS (PONOWNE URUCHOMIENIE)  93-1000381
UMC-1000/SS (PONOWNE URUCHOMIENIE) 93-1000381
UMC-1250/SS 93-1000644
UMC-1500-DUO/SS-DUO 93-1000871
VF-1/2, VF-2TR, VF-2SS 93-1000534
VF-2YT, VF-2SSYT, VM-2 93-1000549
 VF-3/3SS, VF-4/4SS 93-1000550
VF-3YT/3YTSS, VF-3YT/50, VF-5/40, VF-5/40TR, VF-5/40XT, VF-5SS, VF-5/50, VF-5/50TR, VF-5/50XT, VM-3, VMT-750 93-1000548
VF-6/40, VF-6SS, VF-6/40TR, VF-7/40, VF-6/50, VF-6/50TR, VF-7/50, VM-6 (podstawa z 8 stopkami poziomującymi) wyprodukowane między styczniem 2020 a 6 września 2023 93-1000547
VF-8/40, VF-9/40, VF-8/50, VF-9/50, VR-8, VR-9 (podstawa z 8 stopkami poziomującymi) wyprodukowane między styczniem 2020 a 6 października 2023 93-1000546
VF-10/40, VF-12/40, VF-10/50, VF-12/50 (podstawa z 8 stopkami poziomującymi) 93-1000545
VF-11/40, VF-11/50, VR-11 (podstawa z 8 stopkami poziomującymi) 93-1000544
VF-6/6TR/6SS/7/10/12 zarówno 40T i 50T, jak i VM-6 (podstawa z 6 stopkami poziomującymi) wyprodukowane 7 września 2023 r. i później 93-1000999
VF-8/9/11/14 zarówno 40T i 50T, jak i VR-8/9/11/14 (podstawa z 6 stopkami poziomującymi) wyprodukowane 7 października 2023 r. i później 93-1001000
VS-3 93-1000870
Zespół paletowy
UMC-500PP 93-3526
UMC-750PP (V1) Zapoznaj się z poniższą informacją
UMC-750PP (V2) 93-3527
UMC-1000PP (V2) 93-3527
EC-400PP 93-3525
VF-2YTPP Zapoznaj się z poniższą informacją
VF-4 PP Zapoznaj się z poniższą informacją
Uwaga : Obecnie nie ma zestawu serwisowego 93-xxxx dla następujących modeli:
  • Zespół paletowy UMC-750 (30-12644 + 96-0316A) (V1)
  • Zespół paletowy (30-12644B + 96-0364) VF-2YT
  • Zespół paletowy (30-12644B + 96-0383) VF-4

Konieczne byłoby zamówienie poszczególnych części.  Prosimy o kontakt z lokalnym punktem sprzedaży fabrycznej Haas w celu sprawdzenia dostępności.

Tokarka
Model Numer części
ST-10/10Y/15/15Y 93-1000378
ST-10L/10LY/15L/15LY 93-1000855
ST-20/25/20Y/25Y 93-1000552
ST-20L20LY/25 L/25LY/28 L/28LY 93-1001005
ST-30/35/30Y/35Y, DS-30Y (TYLKO PONOWNE URUCHOMIENIE) 93-1000541
ST-30L/35L/LY 93-1001079
ST-40 93-1000540
ST-40/40Y (restart) 93-1000819
ST-40L 93-1000539
ST-40L (restart) 93-1000820
ST-40S/45S/SY  93-1001012
ST-50/55 93-1000538
TL-1 93-1000537
TL-2 93-1000536
Rozszerzony system tulei prowadzących do obróbki prętów (liner)
ST-10/10L/10Y/10LY 93-1000844
93-1000845

Wymagane narzędzia:

  • Markery do lakieru
  • Taśma lakiernicza
  • Szczotka do czyszczenia rur
  • 5 funtów Młot kowalski
  • Wiertarka udarowa SDS Plus
    Uwaga:  Wiertarka udarowa SDS-plus powinna obsługiwać bity 1-calowe.

Video Instructions

Anchor Template Placement

  1. Rozwiń szablon kotwiczenia maszyny [1].
  2. Użyj linii środkowych i podanych wymiarów arkusza referencyjnego, Zmierz odległości z najbliższymi dopuszczalnymi zakłóceniom.
  3. Po ustaleniu pozycji zamocuj taśmą narożniki [2] szablonu kotwiczenia do fundamentu.  Zachowaj szablon możliwie jak najbardziej płaski.
  4. Oznacz farbą fundament w wyciętych obszarach szablonu [3].
  5. Niech farba wyschnie na 5-10 minut.
  6. Usuń szablon kotwiczenia [1].

Drill Holes and Set the Anchors

Użyj dostarczonego wiertła SDS-PLUS, aby wykonać następujące czynności:

  • Wywierć określoną liczbę otworów o średnicy 5/8" o głębokości 2,00–2,25".  
    • Wiertło powinno być ustawione prostopadłe do fundamentu.
  • Oczyścić otwory za pomocą środka do czyszczenia rur.
  • Użyj sprężonego powietrza i podciśnienia do wyczyszczenia otworów.
  • Powtórz czynności z pozostałymi podkładkami poziomującymi.
  • Przykryj otwory taśmą w celu ochrony przed niepożądanymi odpadami powstającymi podczas wiercenia innych otworów.
  • Za pomocą młotka [2] osadź kotwę wpuszczaną [1] równo z betonem [3].

    Uwaga:  Nie używaj narzędzia nastawczego do wprowadzania kotwy.  
  • Użyj dołączonego narzędzia do osadzania [1] i młotka [2] w celu osadzenia kotwy w betonie.
  • Upewnij się, że kotwy są osadzone równo z powierzchnią [3], użyj narzędzia do osadzania jako miernika.
    Uwaga:  Uważaj, aby nie wprowadzić kotwy [4] zbyt głęboko w otworze.

Machine Placement

  1. Po ustawieniu kotwic umieść podkładki poziomujące na oznaczonych krzyżykach.
  2. Umieścić maszynę na podkładkach poziomujących.
  3. Ustaw Wysokość maszyny:
  4. Wypoziomować maszynę.
  5. Dokręć przeciwnakrętki maszyny.

Anchoring Strap Installation

  1. Umieść płytkę oporową [1] równo z fundamentem.
  2. Wkręć kołek [2] w miejsce kotwiczenia za pomocą dwóch nakrętek zabezpieczających.
  3. Umieść nakrętkę sześciokątną 1/2-13 na śrubie sześciokątnej 1/2-13 [3] na płycie oporowej.
  4. Umieść pasek kotwiczący [4].
  5. Umieść podkładkę [5] na gwintowanym pręcie.
  6. Wkręć nakrętkę sześciokątną 1/2-13 [6] w gwintowany pręt.
  7. Upewnij się, że pasek kotwiczący [7] pozostaje równoległy do zaciśniętej powierzchni odlewu.
  8. Dokręć nakrętkę sześciokątną 1/2-13 momentem 25 ft-lbs (34 nm).

Upewnij się, że pasek kotwiczenia [1] jest wyrównany na nakrętce sześciokątnej [2] i podstawie maszyny [3].

UWAGA: Upewnij się, że śruba dwustronna [4] jest prostopadła do podłogi i nie jest wygięta. 

Upewnij się, że gwintowana śruba dwustronna przyspawana do podstawy nie jest wygięta, jak pokazano na ilustracji [1].

W takim przypadku należy upewnić się, że otwory pod kotwy są wywiercone prosto i w razie potrzeby należy przewiercić je ponownie. 

Jeśli na kotwicy [1] i śrubie dwustronnej [2] znajduje się luz, umieść nasadki końcowe [3] na końcach, jak pokazano na ilustracji. Umieść te nasadki na wszystkich kotwicach.

UWAGA: UMC-1250/SS nie ma palców mocujących na stopie podstawy. Wskazane otwory na schemacie zakotwienia spowodują zakotwienie w kołnierzu podstawy, jak pokazano na rysunku. Obraz [1] to przód maszyny, podczas gdy obraz [2] to tył maszyny. 

Sheet Metal Anchor Bracket Installation

Instrukcje te służą do instalowania blaszanych wsporników kotwiących lub słupków ogrodzeniowych dla urządzeń APL lub zestawów robotów Haas.

Uwaga: W tych zespołach nie ma szablonu kotwicy. Wsporniki i otwory kotwiące słupków ogrodzenia służą do tworzenia lokalizacji otworów kotwiących. Lokalizacje są zwymiarowane w układach instrukcji instalacji.

1.) Zamontuj zatrzask zacisku z przodu wózka szuflady robota i metalowego wspornika kotwiącego.

2. Zamontuj zatrzask zacisku z tyłu wózka szuflady robota i metalowego wspornika kotwiącego.

3. Otwory słupków ogrodzenia lub blaszanego wspornika kotwiącego są używane do oznaczania spadków w miejscach otworów na kotwy.

4. Zainstaluj osprzęt kotwiący po zainstalowaniu kotew przy użyciu powyższej instrukcji Wiercenie otworów i ustawianie kotew.

HRP-2 and HRP-3 Floor Plate Anchoring

1

UMC HRP-2 i wszystkie wersje HRP-3 są przeznaczone do montażu na płycie.

Użyj dołączonej śruby oczkowej, aby podnieść płytkę i przesunąć ją na miejsce. Upewnij się, że płytka jest w prawidłowej pozycji i ustawiona prostopadle do maszyny. Informacje o umiejscowieniu można znaleźć w instrukcjach instalacji frezarki i tokarki HRP-2 UMC i HRP-3  .

Wymagane narzędzia:

  • Markery do lakieru
  • Szczotka do czyszczenia rur
  • 5 funtów Młot kowalski
  • Wiertarka udarowa SDS Plus
  • Wiertło SDS plus
  • Kotwy wpuszczane

Uwaga:  Wiertarka udarowa SDS-plus powinna obsługiwać bity 1-calowe.

Wszystkie wymagane materiały zostaną dołączone z wyjątkiem znaczników lakieru i wiertła udarowego SDS plus. 

2

Użyj tej sekcji dla UMC HRP-2

Płyta, na której zamontowany jest robot, powinna być ustawiona dodatkowym otworem [4] skierowanym w kierunku maszyny.

Płyta kotwiąca wykonana przed 3.1.2024 [1] będzie miała tylko cztery otwory kotwiące [3] w narożnikach.

Płyta kotwiąca wykonana po 3.1.2024 [2] będzie miała oryginalne cztery otwory kotwiące [3], ale ma również dodatkowe osiem (8) otworów kotwiących [5].  

Płyta montażowa wymaga użycia co najmniej czterech (4) kotew i jeśli używane są tylko cztery, należy użyć oryginalnych otworów w każdym rogu [3]. Jeśli ma być użytych osiem (8) kotew, należy użyć nowych otworów zewnętrznych [5].

Zaznacz miejsce, w którym należy wywiercić otwory.

Przesuń płytkę tak, aby była odsunięta, wywierć otwory i zainstaluj wpuszczane kotwy.  

Obejrzyj film na górze strony, aby uzyskać instrukcje, jak wywiercić otwór do wpuszczanych kotew.  

Po wywierceniu i oczyszczeniu otworów postępuj zgodnie z instrukcjami w sekcji "Wiercenie otworów i osadzanie kotew" oraz filmem przedstawiającym sposób osadzania wpuszczanych kotew. 

3

Użyj tej sekcji dla wszystkich HRP-3

Zaznacz miejsce, w którym należy wywiercić otwory. HRP-3 będzie wymagać 8 otworów [2]. 

Przesuń płytkę tak, aby była odsunięta, wywierć otwory i zainstaluj wpuszczane kotwy.  

Obejrzyj film na górze strony, aby uzyskać instrukcje, jak wywiercić otwór do wpuszczanych kotew.  

Po wywierceniu i oczyszczeniu otworów postępuj zgodnie z instrukcjami w sekcji "Wiercenie otworów i osadzanie kotew" oraz filmem przedstawiającym sposób osadzania wpuszczanych kotew. 

4

Przesuń płytkę z powrotem na miejsce i użyj dołączonych śrub [1] 40-1661 i podkładek 45-1656, aby przykręcić płytkę momentem 25 ft-lb. 

 Uwaga: Na zdjęciu przedstawiono pierwszą wersję płyty używanej w UMC HRP-2, ale wszystkie wersje płyty będą wykorzystywać te same kotwy i będą zakotwiczone w ten sam sposób.