37.1 - 24 V LED – Arbetsbordsbelysning – Installation

24 V LED – arbetsbelysning – Installation – NGC

AD0531

Version A – 11/2025

Introduction

Den här proceduren används för montering av 24 VDC (30 W) arbetsbelysning på följande maskiner:

  • VF 3-14
  • VR-14
  • UMC 500-1000
  • UMC-500-1000W/palettpool
  • UMC-1500 DUO
  • EC-1600

Delar som krävs:

  • 93-1000843 VF-3 TILL VF-5 SKRIVBORDSFÄLTSATS
  • 93-1000514 VF-6 TILL VF-9 SKRIVBORDSFÄLTSATS
  • 93-1000521 VF-10 TILL VF-11 SKRIVBORDSFÄLTSATS
  • 93-1000522 VF-12 SKRIVBORDSFÄLTSATS
  • 93-1000511 UMC-500 TILL 1000 W/PP SKRIVBORDFÄLTSATS
  • 93-1000512 UMC-500 TILL 1000 W/O SKRIVBORDFÄLTSATS
  • 93-1000520 UMC-1500 DUO SKRIVBORDSFÄLTSATS
  • 93-1000513 EC-1600/UMC-1600 SKRIVBORDSFÄLTSATS
  • 93-1000296 FÄLTINSTALLATION AV 24 V 30W LED-ARBETSBELYSNING
  • Art. 93-1000292 ARBETSBORDSLAMPA

Obs! För VF-14 och VR-14, använd fältinstallationssatsen 93-1000522 skrivbordet

Obs! För installation av 115 V arbetsbelysning, se 115 V arbetsbelysning –Installation

Work Table Light - Assembly

Använd komponenterna som medföljer satsen vid montering av arbetsbelysningen enligt bild.

Fästet [1]  måste bytas mot det medföljande fästet före montering.

Installation: VF-3 to VF-9

1

Tryck på[POWER OFF].

Ställ huvudkretsbrytaren på AV- position.

Lås huvud kretsbrytaren. Använd ett godkänt lås med en godkänd säkerhetsetikett.

 

2

På VF-3-9 placeras arbetsbelysningen på platsen märkt [1].

 Obs! Bilderna för steg 2–5 visar proceduren på VF6–9-seriens maskiner, men kan användas som referens för installation av arbetsbelysning på VF3–5. 

3

Börja med att dra kabeln till maskinens ovansida [2], och använd de kabelkanaler som medföljer satsen för prydlig kabeldragning påmaskinens framsida.

4

De flesta satser levereras med en förlängningskabel (33-5812) . Ovanför maskinen ansluts förlängningskabeln [3] så att arbetsbelysningens kabel når till anslutningsområdet.

Obs! Om arbetsbordsbelysningens kabel inte är tillräckligt lång för att nå till kopplingen används förlängningen med överskottslängd ihoprullad med buntband. 

Koppla bort den inre LED-kabeln [5] och anslut fördelningskabeln (33-5842) [4]. Anslut båda, med kabeln fördragen från styrskåpet [6] och förlängningskabeln [3] för arbetsbelysningen, till fördelningskabeln [4].

5

För VF-3 till VF-5-maskiner måste 100 W-strömförsörjningen för arbetsbelysningen bytas ut mot 200 W-strömförsörjningen (69-009) som ingår i satsen.

Se följande guide för att läsa mer om installation av 200 W LVPS.

24 V LED – Arbetsbelysning – 200 W LVPS – Byte

 

6

Slå på belysningsbrytaren på styrskåpets sida för att testa funktionen.

Installation: VF-10 to VF-11

1

Tryck på [POWER OFF].

Ställ huvudkretsbrytaren på AV- position.

Lås huvud kretsbrytaren. Använd ett godkänt lås med en godkänd säkerhetsetikett.

2

På VF-10/11 placeras arbetsbelysningen på platsen märkt [1].

3

Börja med att dra kabeln till maskinens ovansida [2], och använd de kabelkanaler som medföljer satsen för prydlig kabeldragning påmaskinens framsida.

4

Ovanför maskinen ansluts förlängningskabeln  (33-5814) [3] så att arbetsbelysningens kabel når till anslutningsområdet.

Anm.: Om arbetsbelysningens kabel inte är tillräckligt lång för att nå till kopplingen används förlängningen med överskottslängd ihoprullad med buntband. 

Koppla bort den inre LED-kabeln [5] och anslut fördelningskabeln (33-5842) [4]. Anslut båda, med kabeln fördragen från styrskåpet [6] och förlängningskabeln [3] för arbetsbelysningen, till fördelningskabeln [4].

5

Slå på belysningsbrytaren på styrskåpets sida för att testa funktionen.

Installation: VF-12, VF-14, & VR-14

1

Tryck på [POWER OFF].

Ställ huvudkretsbrytaren på AV- position.

Lås huvud kretsbrytaren. Använd ett godkänt lås med en godkänd säkerhetsetikett.

2

Arbetsbelysningen placeras på platsen märkt [1] för dessa maskiner.

3

Börja med att dra kabeln till maskinens ovansida [2], och använd de kabelkanaler som medföljer satsen för prydlig kabeldragning påmaskinens framsida.

4

Ovanför maskinen ansluts förlängningskabeln  (33-5813) [3] så att arbetsbelysningens kabel når till anslutningsområdet.

Anm.: Om arbetsbelysningens kabel inte är tillräckligt lång för att nå till kopplingen används förlängningen med överskottslängd ihoprullad med buntband. 

Koppla bort den inre LED-kabeln [5] och anslut fördelningskabeln (33-5842) [4]. Anslut båda, med kabeln fördragen från styrskåpet [6] och förlängningskabeln [3] för arbetsbelysningen, till fördelningskabeln [4].

5

Slå på belysningsbrytaren på styrskåpets sida för att testa funktionen.

Installation: UMC-500 to 1000

1

Tryck på[POWER OFF].

Ställ huvudkretsbrytaren på AV- position.

Lås huvud kretsbrytaren. Använd ett godkänt lås med en godkänd säkerhetsetikett.

2

På UMC dras arbetsbelysningens kabel till positionen med beteckning [1].

3

Börja med att dra kabeln till maskinens ovansida via maskinens sida bredvid kanten där verktygshållarna skulle placeras [2]. Använd medföljande kabelkanaler för prydlig kabeldragning på maskinens framsida.

Anslut förlängningskabeln (33-5815) i området märkt [3] så att den kan dras in i verktygsväxlarområdet.

4

Följ kabeln [4] för att hitta den inre LED-kabelanslutningen och koppla ur den för att koppla in förgreningskabeln (33-5842) . Anslut arbetsbelysningens kabel, den fördragna kabeln från styrskåpet och den inre LED-belysningskabeln till förgreningskabeln.

Anm.: Plåten [5] kan behöva tas bort på maskinens insida för åtkomst av kabelanslutningen.

Obs! Detta är det sista steget för maskin med palettpool. Fortsätt för maskin med palettpool.

5

Detta steg måste utföras på UMC-maskin med palettpool.

Montera 100 W strömförsörjningsenheten [1] ovanför standard 24 V strömförsörjning för arbetsbelysning med PPHS skruvar [2].

Anslut kabeln [3] till 100 W-strömförsörjningsenhetens [1] plintar L, N och jord.

Dra kabelns (33-1592) [3] andra ände över 100 W strömförsörjning ner i den vänstra kabelrännan och anslut till en 120 V AC utgång på I/O-PCB (P18,19,20,21).

Koppla bort arbetsbelysningens kabel [4] från den befintliga strömförsörjningsenheten och anslut till V+ och V- plintarna på 100 W strömförsörjningsenheten. Röd till V + och svart till V-. 

 Viktigt:  Arbetsbelysningskabeln [4] måste dras längs den vänstrapanelen.  Dra inte förlängningskabeln i det mittre facket med högspänningskablar.

 Viktigt: Fäst alla kablar och se till att trådarna inte fångas av dörren.

6

Slå på belysningsbrytaren på styrskåpets sida för att testa funktionen.

Installation: UMC-1500 DUO

1

Tryck på [POWER OFF].

Ställ huvudkretsbrytaren på AV- position.

Lås huvud kretsbrytaren. Använd ett godkänt lås med en godkänd säkerhetsetikett.

2

Arbetsbelysningskabeln kopplas in på position märkt [1].

3

Börja med att dra kabeln till maskinens ovansida via maskinens sida bredvid kanten där verktygshållarna skulle placeras [2]. Använd medföljande kabelkanaler för prydlig kabeldragning på maskinens framsida.

Anslut förlängningskabeln  (33-5816) i området märkt [3] så att den kan dras in i verktygsväxlarområdet.

4

Följ kabeln [4] för att hitta den inre LED-kabelanslutningen och koppla ur den för att koppla in förgreningskabeln (33-5842) . Anslut arbetsbelysningens kabel, den fördragna kabeln från styrskåpet och den inre LED-belysningskabeln till förgreningskabeln.

Anm.: Plåten [5] på maskinens insida kan behöva tas bort för åtkomst av kabelanslutningen.

5

Slå på belysningsbrytaren på styrskåpets sida för att testa funktionen.

Installation: EC-1600

1

Tryck på [POWER OFF].

Ställ huvudkretsbrytaren på AV- position.

Lås huvud kretsbrytaren. Använd ett godkänt lås med en godkänd säkerhetsetikett.

2

Arbetsbelysningskabeln kopplas in på position märkt [1].

3

Börja med att dra kabeln till maskinens ovansida [2], och använd de kabelkanaler som medföljer satsen för prydlig kabeldragning påmaskinens framsida.

4

Koppla ur den inre LED-kabeln från den fördragna kabeln till kopplingsskåpet. Anslut förgreningskabeln (33-5842) [5] till arbetsbelysningskabeln [2]. 

Anslut sedan den inre LED-kabeln [3] och den fördragna kabeln från styrskåpet [4] till förgreningskabeln [5].

5

Montera 100 W strömförsörjningsenheten [1] ovanför standard 24 V strömförsörjning för arbetsbelysning med PPHS skruvar [2].

Anslut kabeln [3] till 100 W-strömförsörjningsenhetens [1] plintar L, N och jord.

Dra kabelns (33-1592) [3] andra ände över 100 W strömförsörjning ner i den vänstra kabelrännan och anslut till en 120 V AC utgång på I/O-PCB (P18,19,20,21).

Koppla bort arbetsbelysningens kabel [4] från den befintliga strömförsörjningsenheten och anslut till V+ och V- plintarna på 100 W strömförsörjningsenheten. Röd till V + och svart till V-. 

 Viktigt: Arbetsbelysningskabeln [4] måste dras längs den vänstra panelen.  Dra inte förlängningskabeln i det mittre facket med högspänningskablar.

 Viktigt: Fäst alla kablar och se till att trådarna inte fångas av dörren.

6

Slå på belysningsbrytaren på styrskåpets sida för att testa funktionen.

37.2 - 24 V LED – Arbetsbelysning – 200 W LVPS – Byte

24 V LED – Arbetsbelysning – 200 W LVPS – Byte

AD0613

Introduction

Den här proceduren visar hur du byter ut lågspänningsnätaggregatet (LVPS) för arbetsbelysningen eller bordsarbetsbelysningen (om sådan finns). 

Det här dokumentet gäller följande servicesatser:

  • 93-3521 VF-M SKRIVBORD 200W PS EFTERMONTERINGSSATS

Obs! :Skicka inte tillbaka den gamla 100 W-strömförsörjningen när den har bytts ut.

Electrical Safety

 FARA: Elinstallationsarbete för CNC-maskiner är farligt och kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall.

Innan du kopplar in ledningarna till CNC-maskinen:

  • Bryt strömmen till maskinen med huvudbrytaren.
  • Utför en Lockout-Tagout (LOTO-procedur) för att säkerställa att strömmen förblir avstängd under arbetet.
  • Kontrollera att strömmen är bruten på alla inkommande ledningar med en AC-spänningsdetektor.

Om du är osäker på hur du säkert bryter strömmen eller utför LOTO-procedurer:

  • Fortsätt inte.
  • Kontakta kvalificerad personal eller tillkalla lämplig hjälp innan du fortsätter.

Underlåtenhet att följa dessa försiktighetsåtgärder kan leda till elektrisk chock, skador på utrustningen eller livsfara.

 Fara:  Innan arbete påbörjas i styrskåpet måste högspänningsindikatorn på 320 V-strömtillförseln och vektordrivning ha varit släckt i minst fem (5) minuter. Genom denna fördröjning kan man undvika och minska risken för elstötar.

Vissa serviceprocedurer innefattar eltekniska arbetsmoment med hög risk och kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall. Teknikern får inte göra några försök att utföra procedurer utan att fullständigt ha förstått de moment som ingår och sammanhängande risker.

Om du är osäker på något kring en procedur kan du kontakta Haas fabriksförsäljningsställe eller HFO och få kontakt med en kvalificerad servicetekniker.

Replacement

1

Tryck på [POWER OFF].

Ställ huvud kretsbrytaren på [OFF] Position.

Lås huvud kretsbrytaren. Använd ett godkänt lås med en godkänd säkerhetsetikett.

Fara:Vidrör inte de elektriska komponenterna om spännings indikatorn lyser. Den höga spänningen i det elektriska skåpet kan döda dig. Vänta tills spännings indikatorn har lett till att den går av helt.

2

Lokalisera 24V arbetsbelysning LVPS [1] bredvid den vänstra panelen.

Koppla bort kablarna [2] som går till LVPS-terminalremsan.

Obs! Innan kablarna lossas ska du notera placeringen av de kablar som är anslutna till LVPS-terminalremsan.

Ta bort skruvarna [5] som fäster LVPS [6] på plattan [4].

Ta bort skruvarna [3] som fäster plattan [4] på häljet. 

3

På sidan av strömförsörjningsenheten finns en spänningsinmatningsbrytare. Ställ in spänningsinmatningsbrytaren på 115 V [1].

4

Montera den nya 200 W LVPS [1] på plattan [2] med (4) skruvar.

Montera sedan plattan [2] på höljet [3] med (4) skruvar.

Återanslut ledningarna [4] till LVPS-plinten.

OBS! Se till att etiketterna på spadanslutningarna matchar terminalremsans etikett.

5

Slå på maskinen.

Slå på belysningsbrytaren på styrskåpets sida för att testa funktionen.

37.3 - 24 V LED – Arbetsbelysning – Felsökningsguide

24 V LED – Arbetsbelysning – Felsökningsguide – NGC

TG0170

Introduction

Standardarbetsbelysning är antingen:
  • 24 V AC, LED 30 W-lampor
  • 24 V AC, LED 50 W-lampor
  • 24 V AC, LED 45 W-lampor
  • 24 V AC, LED 60 W-lampor

 

Symptom Table

Symtom Möjlig orsak Korrigerande åtgärd
Lampan tänds inte. Problem med GFCI krets/kärl.

Om maskinen har en GFCI, kontrollera om GFCI:n har utlösts.
Om uttaget måste bytas ut beställer du följande artikelnummer:

  • För maskiner med 24 V DC LED-lampor: 74-0078
Problem med LED-enheten. Kontrollera att lampan är skadad. Kontrollera 24 VAC vid fixturkopplingen. Den måste bytas ut om spänningen är korrekt och lysdioden inte fungerar. Om lysdioden flimrar på och av, placera anslutningarna igen. Om flimrande fortsätter, Byt ut LED Församlingen.
Problem med arbetsbelysningen eller HIL-knappen. Gå till sidan Diagnostik / Tangentbord I/O och växla knappen. Kontrollera brytarens funktion med instrument för att se om biten inte växlar i diagnostiken.
Kabeln från HIL tillfällig knapp till SKBIF är felaktigt ansluten. Se avsnittet HIL-knappens kabel är felaktigt inkopplad för ytterligare information.
Felaktigt val av ingångsspänning för arbetsbelysning eller lågvoltig strömförsörjningsenhet för HIL.

Leta upp 24 V arbetsbelysningen/HIL:s lågvoltiga strömförsörjningsenhet bredvid vänster panel och ställ in spänningsinmatningsbrytaren på 115 V. 

Följ proceduren  24 V arbetsbelysning – LVPS – Byte för detaljerade instruktioner.
Ljuset flirar. Problem med LED-enheten. Kontrollera att lampan är skadad. Kontrollera 24 VAC vid fixturkopplingen. Om spänningen är korrekt och lysdioden inte fungerar, måste den bytas ut. Om lysdioden flimrar på och av, placera anslutningarna igen. Om flimrande fortsätter, Byt ut LED Församlingen.
Problem med den HIL/Worklight kabel routing eller ett saknat ferrit filter. Detta gäller endast för 24VDC HIL/Worklight-aggregat. Kontrollera att hil/Worklight kabeln är på vänster sida av skåpet. Se också till att det finns ett ferrit filter installerat på Regen kabeln.
På medelstora VMC-maskiner (VF-3 till VF-5) flimrar 24 V arbetsbordsbelysningen när maskinen slås på eller vid kommando om tändning av lampan. Maskinen har en strömförsörjning på 100 W för installerad arbetsbelysning. BYT INTE UT ARBETSBORDSBELYSNINGEN.  Uppgradera till 200 W strömförsörjning,  beställ 93-3521 och följ proceduren 24 V arbetsbelysning – LVPS – byte .  

ANM.: Problem med flimrande arbetsbordsbelysning finns inte på alla VF-3 till VF-5 med arbetsbordstillval. I vissa fall, beroende på tolerans/spänning, skulle inte inkoppling av de 3 lamporna till strömförsörjningen på 100 W orsaka flimmer då strömsförsörjningens överbelastningsskydd inte utlöses.
Larm 552  UTLÖST KRETSBRYTARE Felaktig GFCI installerades Om en maskin har en 120 V arbetsbelysning eller HIL: kontrollera att uttaget är ett GFCI. 
Obs:  Maskiner med 24 V arbetsbelysning och högintensitetsbelysning (HIL) behöver inget GFCI-utlopp. 

Tripped Breaker/GFI Plug

Korrigerande åtgärd:

  • Kontrollera om CB2 (NGC) på PDIST PCB har löst ut. Återställ kretsbrytaren om det behövs.
  • Koppla bort allt som är anslutet till GFCI-uttaget. Tryck på [RESET] -knappen på FCI-uttaget. Mät spänningen vid pluggen. När [RESET] -knappen trycks in helt måste spänningen mäta 120 V AC.
  • Om den [RESET] inte är helt intryckt, koppla loss ljuskabeln:
    • Arbetsbelysning I/O P18-21 (NGC)
    • Hil: I/O PCB P22 (NGC)
  • Skjut [RESET] -knappen på GFCI-behållaren igen.
    • GFI-kontakten fungerar korrekt om [RESET] -knappen trycks in helt och du har 120 VAC. Kontrollera kabeln och fixturerna för att hitta orsaken till kortslutningen i ljuskretsen.
    • Om den [RESET] inte är fullt engagerade, är GFCI-kärlet defekt. Byt ut GFCI-kärlet.
  • När du byter ut GFCI, om det fortfarande finns ingen spänning, gå till

Electrical Diagram

24 V AC Arbetsbelysning LED-diagram.