37.1 - 24V LED - Tabla Çalışma Lambası - Kurulum

24V LED - Tabla Çalışma Lambası - Kurulum - NGC

AD0531

Revizyon A - 11/2025

Introduction

Bu prosedür, 24VDC (30 Watt) masa çalışma lambasını aşağıdaki makinelere nasıl kuracağınızı anlatır:

  • VF 3-14
  • VR-14
  • UMC 500-1000
  • Palet Havuzlu UMC 500-1000
  • UMC 1500 DUO
  • EC-1600

Gerekli parçalar:

  • 93-1000843 VF-3’TEN VF-5’E YAZI TABLASI SAHA KİTİ
  • 93-1000514 VF-6’DAN VF-9’A YAZI TABLOSU ALAN KİTİ
  • 93-1000521 VF-10’DAN VF-11’E YAZI TABLOSU ALAN KİTİ
  • 93-1000522 VF-12 YAZI TABLOSU ALAN KİTİ
  • 93-1000511 UMC-500’DEN 1000’E PP İLE YAZI TABLOSU ALAN KİTİ
  • 93-1000512 UMC-500’DEN 1000’E PP OLMAYAN YAZI TABLOSU ALAN KİTİ
  • 93-1000520 UMC-1500 İKİLİ YAZI TABLOSU ALAN KİTİ
  • 93-1000513 EC-1600/UMC-1600 YAZI TABLOSU ALAN KİTİ
  • 93-1000296 YAZMA TABLASI 24V 30W LED SAHA MONTAJI
  • 93-1000292 ÇALIŞMA TABLASI LAMBASI

Not: VF-14 ve VR-14 için, Yazma Tablosu için 93-1000522 sahada monte etme kitini kullanın

Not: 115V çalışma masası lambası kurulumu arıyorsanız, 115V Tabla Çalışma Lambası - Kurulum’a gidin

Work Table Light - Assembly

Kitte verilen bileşenleri kullanarak çalışma lambasını gösterildiği gibi monte edin.

Braket [1]’in kuruluma devam etmeden önce verilen braketle değiştirilmesi gerekir.

Installation: VF-3 to VF-9

1

[POWER OFF] itin.

Ana şalteri KAPALı Konum.

Ana şalteri kilitle. Onaylı bir emniyet etiketi ile onaylanmış bir kilit kullanın.

 

2

VF 3-9 için çalışma lambası, [1] olarak belirtilen yere yerleştirilecektir.

 Not: 2-5. Adımlar için görüntüler VF6-9 serisi makinelerde prosedürü gösterir, ancak VF3-5 çalışma lambası kurulumu için başvuru amacıyla kullanılabilir. 

3

Kabloyu makinenin üstüne yönlendirmeye başlayın [2], kablo yönlendirilirken makinenin ön yüzünde kabloyu düzgün bir şekilde çıkarmak için sette verilen tel kanallarını kullanın.

4

Kitlerin çoğunda bir uzatma kablosu (33-5812) bulunur. Makinenin üzerine çıktığında uzatma kablosunu [3] bağlayın, böylece çalışma masası ışık kablosu artık bağlantı alanına ulaşacaktır.

Not: Çalışma masası ışık kablosu, bağlantıya uyacak kadar uzun olabilir. Değilse uzatmayı bağlayın ve fazlalığı düzgün bir şekilde birbirine bağlayın.

İç LED kablosunu ayırın ve ayırıcıyı kablosu [5] (33-5842) [4] alanına ekleyin. Hem kontrol kabininden [6] önceden yönlendirilmiş kabloyu hem de çalışma masası lambası uzatma kablosunu [3] ayırıcı kabloya [4] bağlayın.

5

VF-3 ila VF-5 makineleri için 100W Çalışma Lambası Güç Kaynağı, kite dahil edilen 200W Çalışma Lambası Güç Kaynağı (69-009) ile değiştirilmelidir.

200W LVPS kurulumu hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki kılavuza bakın.

24V LED - Çalışma Lambası - 200W LVPS - Değiştirme

 

6

Çalışma lambasının yandığını test etmek için kontrolörün yan tarafındaki ışık anahtarına basın.

Installation: VF-10 to VF-11

1

[POWER OFF]tuşuna basın

.

Ana şalteri KAPALı Konum.

Ana şalteri kilitle. Onaylı bir emniyet etiketi ile onaylanmış bir kilit kullanın.

2

VF 10/11 için çalışma masası lambası, [1] ile belirtilen yere yerleştirilecektir.

3

Kabloyu makinenin üstüne yönlendirmeye başlayın [2], kablo yönlendirilirken makinenin ön yüzünde kabloyu düzgün bir şekilde çıkarmak için sette verilen tel kanallarını kullanın.

4

Makinenin üzerine çıktığında uzatma kablosunu (33-5814) [3] bağlayın, böylece çalışma masası ışık kablosu artık bağlantı alanına ulaşacaktır.

Not: Çalışma lambası kablosu, uzatmayı kullanmazsanız ve fazlalığı birlikte sıkıştırırsa, bağlantıyı karşılayacak kadar uzun olabilir. 

İç LED kablosunu [5] çıkarın ve ayırıcı kablosunu (33-5842) [4] takın. Hem kontrol kabininden [6] önceden yönlendirilmiş kabloyu hem de çalışma masası lambası uzatma kablosunu [3] ayırıcı kabloya [4] bağlayın.

5

Çalışma lambasının yandığını test etmek için kontrolörün yan tarafındaki ışık anahtarına basın.

Installation: VF-12, VF-14, & VR-14

1

[POWER OFF]tuşuna basın

.

Ana şalteri KAPALı Konum.

Ana şalteri kilitle. Onaylı bir emniyet etiketi ile onaylanmış bir kilit kullanın.

2

Çalışma masası lambası, bu makineler için [1] olarak belirtilen yere yerleştirilecektir.

3

Kabloyu makinenin üstüne yönlendirmeye başlayın [2], kablo yönlendirilirken makinenin ön yüzünde kabloyu düzgün bir şekilde çıkarmak için sette verilen tel kanallarını kullanın.

4

Makinenin üzerine çıktığında uzatma kablosunu (33-5813) [3] bağlayın, böylece çalışma masası ışık kablosu artık bağlantı alanına ulaşacaktır.

Not: Çalışma lambası kablosu, uzatmayı kullanmazsanız ve fazlalığı birlikte sıkıştırırsa, bağlantıyı karşılayacak kadar uzun olabilir. 

İç LED kablosunu [5] çıkarın ve ayırıcı kablosunu (33-5842) [4] takın. Hem kontrol kabininden [6] önceden yönlendirilmiş kabloyu hem de çalışma masası lambası uzatma kablosunu [3] ayırıcı kabloya [4] bağlayın.

5

Çalışma lambasının yandığını test etmek için kontrolörün yan tarafındaki ışık anahtarına basın.

Installation: UMC-500 to 1000

1

[POWER OFF] itin.

Ana şalteri KAPALı Konum.

Ana şalteri kilitle. Onaylı bir emniyet etiketi ile onaylanmış bir kilit kullanın.

2

UMC hattı için çalışma masası lambası, [1] olarak belirtilen yere yerleştirilecektir.

3

Kabloyu makinenin yan tarafına, takım tutucuların yerleştirileceği kenarın hemen yanına yerleştirerek kabloyu makinenin üstüne yönlendirmeye başlayın [2]. Kabloyu makinenin ön yüzüne düzgün bir şekilde yerleştirmek için kitte verilen tel kanallarını kullanın.

Uzatma kablosunu (33-5815) takım değiştirici alanına yönlendirilebilmesi için belirtilen alana [3] bağlayın.

4

İç LED kablo bağlantısını bulmak için kabloyu [4] takip edin ve ayırıcı (33-5842) bağlantı alanına eklemek için fişini çekin. Çalışma masası lambası kablosunu, kontrol kabininden önceden yönlendirilmiş kabloyu ve iç LED ışık kablosunu ayırıcı kablosuna bağlayın.

Not: kablo bağlantısına ulaşmak için makinenin içindeki sac levhayı [5] çıkarmanız gerekebilir.

Not: Makinede palet havuzu yoksa bu son adımdır. Makinenin palet havuzu varsa devam edin.

5

Bu adım palet havuzu olan UMC’ler için gerçekleştirilmelidir.

PPHS VİDALAR [2] kullanarak standart 24 V çalışma lambası güç kaynağının üzerine 100 W GÜÇ KAYNAĞINI [1] monte edin.

GÜÇ KAYNAĞI KABLOSUNU [3] 100 W GÜÇ KAYNAĞI [1] terminalleri L, N ve toprağa bağlayın.

GÜÇ KAYNAĞI KABLOSUNUN (33-1592) [3] diğer ucunu 100 W GÜÇ KAYNAĞI üzerinden sol kablo yolunun aşağısına yönlendirin ve I/O PCB'si P18/19/20/21 üzerindeki bir 120VAC çıkışına bağlayın.

Çalışma lambası kablosunu [4] mevcut güç kaynağından ayırın ve 100W GÜÇ KAYNAĞI üzerindeki V+ ve V- terminallerine bağlayın. Kırmızıdan V+'a, siyah'dan V-'e. 

 ÖNEMLİ: Çalışma lambası kablosunun [4] sol panel boyunca yönlendirilmesi gerekir. Yüksek Gerilim kablolarıyla ekstansiyon kablosunu orta kanaldan  yönlendirmeyin ..

 Önemli: Tüm kabloları emniyete alın ve kabloların kapıya takılmadığından emin olun.

6

Çalışma lambasının yandığını test etmek için kontrolörün yan tarafındaki ışık anahtarına basın.

Installation: UMC-1500 DUO

1

[POWER OFF]tuşuna basın

.

Ana şalteri KAPALı Konum.

Ana şalteri kilitle. Onaylı bir emniyet etiketi ile onaylanmış bir kilit kullanın.

2

Çalışma masası lambası, [1] ile belirtilen yere yerleştirilecektir.

3

Kabloyu makinenin yan tarafına, takım tutucuların yerleştirileceği kenarın hemen yanına yerleştirerek kabloyu makinenin üstüne yönlendirmeye başlayın [2]. Kabloyu makinenin ön yüzüne düzgün bir şekilde yerleştirmek için kitte verilen tel kanallarını kullanın.

Uzatma kablosunu (33-5816) takım değiştirici alanına yönlendirilebilmesi için belirtilen alana [3] bağlayın.

4

İç LED kablo bağlantısını bulmak için kabloyu [4] takip edin ve ayırıcı (33-5842) bağlantı alanına eklemek için fişini çekin. Çalışma masası lambası kablosunu, kontrol kabininden önceden yönlendirilmiş kabloyu ve iç LED ışık kablosunu ayırıcı kablosuna bağlayın.

Not: kablo bağlantısına ulaşmak için makinenin içindeki sac levhayı [5] çıkarmanız gerekebilir.

5

Çalışma lambasının yandığını test etmek için kontrolörün yan tarafındaki ışık anahtarına basın.

Installation: EC-1600

1

[POWER OFF]tuşuna basın

.

Ana şalteri KAPALı Konum.

Ana şalteri kilitle. Onaylı bir emniyet etiketi ile onaylanmış bir kilit kullanın.

2

Çalışma masası lambası, [1] ile belirtilen yere yerleştirilecektir.

3

Kabloyu makinenin üstüne yönlendirmeye başlayın [2], kablo yönlendirilirken makinenin ön yüzünde kabloyu düzgün bir şekilde çıkarmak için sette verilen tel kanallarını kullanın.

4

İç LED kablosunu kontrol kabinine önceden yönlendirilmiş kablodan çıkarın. Ayırıcı kabloyu (33-5842) [5] çalışma masası lambası kablosuna bağlayın [2]. 

Ardından iç LED kablosunu [3] ve kontrol kabininden önceden yönlendirilmiş kabloyu [4] ayırıcı kablosuna bağlayın [5].

5

PPHS VİDALAR [2] kullanarak standart 24 V çalışma lambası güç kaynağının üzerine 100 W GÜÇ KAYNAĞINI [1] monte edin.

GÜÇ KAYNAĞI KABLOSUNU [3] 100 W GÜÇ KAYNAĞI [1] terminalleri L, N ve toprağa bağlayın.

GÜÇ KAYNAĞI KABLOSUNUN (33-1592) [3] diğer ucunu 100 W GÜÇ KAYNAĞI üzerinden sol kablo yolunun aşağısına yönlendirin ve I/O PCB'si P18/19/20/21 üzerindeki bir 120VAC çıkışına bağlayın.

Çalışma lambası kablosunu [4] mevcut güç kaynağından ayırın ve 100W GÜÇ KAYNAĞI üzerindeki V+ ve V- terminallerine bağlayın. Kırmızıdan V+'a, siyah'dan V-'e. 

 Önemli: Çalışma lambası kablosunun [4] sol panel boyunca yönlendirilmesi gerekir. Yüksek Gerilim kablolarıyla ekstansiyon kablosunu orta kanaldan  yönlendirmeyin ..

 Önemli: Tüm kabloları emniyete alın ve kabloların kapıya takılmadığından emin olun.

6

Çalışma lambasının yandığını test etmek için kontrolörün yan tarafındaki ışık anahtarına basın.

37.2 - 24V LED - Çalışma Lambası - 200W LVPS - Değiştirme

24V LED - Çalışma Lambası - 200W LVPS - Değiştirme

AD0613

Introduction

Bu prosedür, Çalışma Lambası veya Tabla Çalışma Lambası (varsa) için Düşük Gerilimli Güç Kaynağının (LVPS) nasıl değiştirileceğini gösterir. 

Bu belge aşağıdaki servis kitleri için geçerlidir:

  • 93-3521 VF-M WRITING TABLE 200W PS RETROFIT KIT

Not: Değiştirildikten sonra eski 100W güç kaynağını geri GÖNDERMEYİN.

Electrical Safety

 TEHLİKE: CNC makineleri için gerekli elektrik servisleriyle çalışmak son derece tehlikelidir ve ciddi yaralanma veya ölüm ile sonuçlanabilir.

Hat kablolarını CNC'ye bağlamadan önce:

  • Kaynağından makineye giden tüm gücü kapatın.
  • Servis sırasında gücün kapalı kalmasını sağlamak için Kilitleme-Etiketleme (LOTO) prosedürü gerçekleştirin.
  • Tüm gelen hatlarda bir AC voltaj detektörü kullanarak gücün kesildiğini doğrulayın.

Güç bağlantısını nasıl güvenli bir şekilde keseceğinizden veya LOTO prosedürlerini nasıl gerçekleştireceğinizden emin değilseniz:

  • Devam etmeyin.
  • Devam etmeden önce kalifiye personel ile iletişime geçin veya uygun yardım alın.

Bu önlemlere uyulmaması elektrik çarpması, ekipman hasarı veya ölümcül yaralanmaya neden olabilir.

 Tehlike: Kontrol kabini içinde herhangi bir çalışmaya başlamadan önce, 320V Güç Kaynağı / Vektör Sürücüdeki Yüksek Gerilim gösterge ışığının en az beş (5) dakikadır kapalı olduğundan emin olun. Bu bekleme süresi, artık gerilimin dağılmasını sağlar ve elektrik çarpması riskini azaltır.

Bazı servis prosedürleri yüksek riskli elektrikli bileşenler içerir ve ciddi yaralanma veya ölüm tehlikesi oluşturabilir. Teknisyenler, ilgili adımları ve ilişkili riskleri tam olarak anlamadıkları sürece hiçbir prosedüre girişmemelidir.

Bir prosedürle ilgili herhangi bir belirsizlik varsa kalifiye bir servis teknisyeni ayarlamak için Haas Fabrika Satış Mağazanız (HFO) ile iletişime geçin.

Replacement

1

[POWER OFF] itin.

Ana şalteri [OFF] Konum.

Ana şalteri kilitle. Onaylı bir emniyet etiketi ile onaylanmış bir kilit kullanın.

Tehlike: Voltaj göstergesi ışığı açık ise elektrik bileşenlerine dokunmayın. Elektrik kabinindeki yüksek voltaj sizi öldürebilir. Voltaj göstergesi tam olarak kapalı gitmek için LED bekleyin.

2

Sol panelin yanındaki 24V Çalışma Lambası LVPS [1] konumunu bulun.

LVPS terminal şeridine giden kabloları [2] çıkarın.

NOT: Kabloları ayırmadan önce LVPS terminal şeridine bağlı kabloların konumuna dikkat edin.

LVPS'yi [6] plakaya [4] sabitleyen iki vidaları [5] çıkarın.

Plakayı [4] muhafazaya sabitleyen vidaları [3] çıkarın. 

3

Güç kaynağının yanında bir voltaj giriş anahtarı vardır. Voltaj giriş anahtarını 115V [1] olarak ayarlayın.

4

4 vidayı kullanarak yeni 200W LVPS’yi [1] plakaya [2] takın

Ardından, plakayı [2] 4 vidayı kullanarak muhafazaya [3] takın.

Kabloları [4] LVPS terminal şeridine yeniden bağlayın.

NOT: Konektör tırnaklarındaki etiketlerin terminal şeridi etiketiyle eşleştiğinden emin olun.

5

Makineyi açın.

Çalışma ve tabla lambasının yandığını test etmek için kontrolörün yan tarafındaki ışık anahtarına basın.

37.3 - 24V LED - Çalışma Lambası - Sorun Giderme Kılavuzu

24V LED - Çalışma Lambası - Sorun Giderme Kılavuzu - NGC

TG0170

Introduction

Standart çalışma lambaları şunlardan biridir:
  • 24VDC LED 30 Watt lambalar
  • 24VDC LED 50 Watt lambalar
  • 24VDC LED 45 Watt lambalar
  • 24VDC LED 60 Watt lambalar

 

Symptom Table

Belirti Olası Neden Düzeltici Eylem
Işık güç değil. GFCı Circuit/priz ile sorun.

Makinede GFCI varsa, GFCI'nin atıp atmadığını kontrol edin.
Duyun değiştirilmesi gerekiyorsa aşağıdaki parça numarasını sipariş edin:

  • 24VAC LED lambalı makineler için: 74-0078
LED aksamıyla ilgili sorun var. Işığı hasar için kontrol edin. Fikstür konektöründe 24 VDC olup olmadığını kontrol edin. Voltaj doğruysa ve LED çalışmıyorsa değiştirilmesi gerekir. LED yanıp sönüyorsa bağlantıları yeniden yerleştirin. Titreyen devam ederse, LED Derleme.
Çalışma lambası veya HIL anlık düğmesi ile ilgili sorun var. Tanı / Klavye I/O sayfasına gidin ve düğmeyi değiştirin. Bitin Tanılamada geçiş yapıp yapmadığını görmek için anahtar çalışmasını bir Ohm ölçerle kontrol edin.
HIL anlık düğmesinden SKBIF'ye giden kablo yanlış bağlanmış. Daha fazla bilgi için bkz. HIL Düğme Kablosu Yanlış Bağlanmış bölümü.
Çalışma Lambası veya HIL düşük voltaj güç kaynağında yanlış giriş voltajı seçimi.

Sol panelin yanındaki 24V Çalışma Lambası/HIL LVPS'yi bulun ve voltaj giriş anahtarını 115V olarak ayarlayın. 

Ayrıntılı talimatlar için  24V Çalışma Lambası - LVPS - Değiştirme prosedürünü izleyin.
Işık titriyor. LED aksamıyla ilgili sorun var. Işığı hasar için kontrol edin. Fikstür konektöründe 24 VDC olup olmadığını kontrol edin. Voltaj doğruysa ve LED çalışmıyorsa değiştirilmesi gerekir. LED yanıp sönüyorsa bağlantıları yeniden yerleştirin. Titreyen devam ederse, LED Derleme.
HIL/Worklight kablo yönlendirmesiyle veya eksik ferrit filtresiyle ilgili sorun. Bu yalnızca 24VDC HIL/Worklight tertibatı için geçerlidir. Hil/Worklight kablosunun dolabın sol tarafına yönlendirildiğine emin olun. Ayrıca regen kablosuna bir ferrit filtresi takılı olduğundan emin olun.
Orta VMC'lerde (VF-3 ila VF-5), makine açıldığında veya açılma komutu verildiğinde 24V Çalışma Tablası Işığı titriyor. Makinenin çalışma lambası güç kaynağı 100W’tır. ÇALIŞMA TABLASI LAMBASINI DEĞİŞTİRMEYİN.200W güç kaynağına yükseltin, 93-3521 sipariş edin ve 24V Çalışma Lambası - LVPS - Değiştirme prosedürünü uygulayın.  

NOT: Çalışma tablası opsiyonlu VF-3 ila VF-5 arası modellerin hepsinde ışık titremesi yaşanmaz. Toleranslara/voltajlara bağlı olarak, 3 lambanın 100W güç kaynağına takılması, güç kaynağı aşırı yük koruma moduna girmeyeceği için bazı senaryolarda ışıkların titremesine neden olmaz.
Alarm 552  ATMIŞ ŞALTER Yanlış GFCI takılmış Makinede 120V Çalışma Lambası veya HIL varsa, çıkışın GFCI olduğundan emin olun.  
Not:  24V Çalışma LambaSI ve HIL bulunan makineler için GFCI çıkışı gerekmez. 

Tripped Breaker/GFI Plug

Düzeltici Eylem

  • PDIST PCB üzerindeki CB2 (NGC)’nin atıp atmadığını kontrol edin. Gerekirse şalteri sıfırlayın.
  • GFCI prizine bağlı olan her şeyi çıkarın. GFCI alıcısındaki [RESET] düğmesine basın. Fiş gerilimi ölçün. [RESET] düğmesi tamamen devreye girdiğinde Voltaj 120 VAC olarak ölçülmelidir.
  • Eğer [RESET] düğmesi tam olarak kullanılamaz, ışık kablosunun bağlantısını kesin:
    • Çalışma Lambası I/O P18-21 (NGC)
    • Hil: I/O PCB P22 (NGC)
  • İtme [RESET] tekrar GFCı fişi üzerinde düğmesine basın.
    • [RESET] düğmesi tam olarak devreye girmiş ve VAC 120 değeri okuyorsanız GFI fişi düzgün çalışıyordur. Işık devresinde kısa devre nedenini bulmak için kablo ve fikstürü kontrol edin.
    • Eğer [RESET] düğmesi tam olarak devreye girmiyorsa, GFCı fişi arızalı olur. GFCı fişi yerine takın.
  • Eğer GFCı değiştirildikten sonra, hala hiçbir voltaj varsa, git

Electrical Diagram

24VDC Çalışma lambası LED diyagramı.