37.1 24V - LED - Tafelwerkverlichting - Installatie

24V LED - Tafelwerkverlichting - Installatie - NGC

AD0531

Revisie A - 11/2025

Introduction

Deze procedure vertelt u hoe u de 24VDC (30 watt) tafelwerkverlichting op de volgende machines installeert:

  • VF 3-14
  • VR-14
  • UMC 500-1000
  • UMC 500-1000 W/ Pallet Pool
  • UMC 1500 DUO
  • EC-1600

Benodigde onderdelen:

  • 93-1000843 VF-3 NAAR VF-5 SCHRIJFTAFEL VELD SET
  • 93-1000514 VF-6 NAAR VF-9 SCHRIJFTAFEL VELD KIT
  • 93-1000521 VF-10 NAAR VF-11 SCHRIJFTAFEL VELD KIT
  • 93-1000522 VF-12 SCHRIJFTAFEL VELD KIT
  • 93-1000511 UMC-500 TOT 1000 W/PP SCHRIJFTAFEL VELD KIT
  • 93-1000512 UMC-500 TOT 1000 ZONDER PP SCHRIJFTAFEL VELD KIT
  • 93-1000520 UMC-1500 DUO SCHRIJFTAFEL VELD KITT
  • 93-1000513 EC-1600 / UMC-1600 SCHRIJFTAFEL VELD KIT
  • 93-1000296 SCHRIJFTAFEL 24V 30W LED VELD INSTALLEREN
  • 93-1000292 WERKTAFEL LICHT

Opmerking: Gebruik voor de VF-14 en VR-14 de set voor installatie achteraf 93-1000522 voor de schrijftafel

Opmerking: Bent u op zoek naar de 115V werktafellamp installatie, ga dan naar 115V werklamp op tafel - installatie

Work Table Light - Assembly

Monteer met behulp van de onderdelen uit de kit de werklamp zoals afgebeeld.

De beugel [1]  moet worden gewijzigd in de meegeleverde beugel voordat u verder gaat met de installatie.

Installation: VF-3 to VF-9

1

Druk op [POWER OFF].

Stel de hoofdstroomonderbreker in op de Uit Positie.

Vergrendel de hoofdstroomonderbreker. Gebruik een goedgekeurd slot met een goedgekeurd veiligheidslabel.

 

2

Voor de VF 3-9 wordt de werktafelverlichting geplaatst op de locatie die wordt aangeduid als [1].

 Opmerking: De afbeeldingen voor stap 2-5 tonen de procedure op machines uit de VF6-9-serie, maar kunnen worden gebruikt om te verwijzen naar de installatie van VF3-5 werkverlichting. 

3

Leid de kabel naar de bovenkant van de machine [2], gebruik de kabelkanalen in de kit om de kabel netjes weg te stoppen terwijl deze wordt geleid.

4

De meeste sets worden met een verlengkabel(33-5812) geleverd. Eenmaal boven de machine sluit u de verlengkabel [3] aan, zodat de kabel van de werktafelverlichting nu het aansluitgebied bereikt.

Opmerking: De kabel van de werktafelverlichting is mogelijk lang genoeg om de aansluiting te bereiken. Indien dit niet het geval is, sluit dan de verlengkabel aan en bind het overtollige deel samen met een kabelbinder. 

Koppel de binnenste LED-kabel los [5] en verbindt de splitterkabel (33-5842) [4]. Sluit beide, de voorgeleide kabel van de schakelkast [6] en de verlengkabel van de werktafellamp [3], aan op de splitterkabel [4].

5

Voor VF-3 tot en met VF-5 machines moet de 100W werkverlichting voedingsspanning worden vervangen door de 200W werkverlichting voedingsspanning (69-009) die in de set wordt meegeleverd.

Raadpleeg de volgende handleiding voor meer informatie over het installeren van de 200W LVPS.

24V LED - Werkverlichting - 200W LVPS - Vervanging

 

6

Bedien de lichtschakelaar aan de zijkant van de controller om te testen of de werklamp gaat branden.

Installation: VF-10 to VF-11

1

Druk op [POWER OFF].

Stel de hoofdstroomonderbreker in op de Uit Positie.

Vergrendel de hoofdstroomonderbreker. Gebruik een goedgekeurd slot met een goedgekeurd veiligheidslabel.

2

Voor de VF 10/11 wordt de werklamp geplaatst op de locatie die wordt aangeduid als [1].

3

Leid de kabel naar de bovenkant van de machine [2], gebruik de kabelkanalen in de kit om de kabel netjes weg te stoppen terwijl deze wordt geleid.

4

Eenmaal boven de machine sluit u het verlengstuk (33-5814) [3] aan, zodat de werkverlichtingskabel nu het verbindingsgebied.

Notitie: De werkverlichtingskabel kan lang genoeg zijn om de kruising te ontmoeten, zo niet, gebruik dan de verlenging en doe het overtollige netjes met trekbandjes samen. 

Koppel de binnenste LED-kabel [5] los en sluit de splitterkabel (33-5842) [4] aan. Sluit beide, de voorgeleide kabel van de schakelkast [6] en de verlengkabel van de werktafellamp [3], aan op de splitterkabel [4].

5

Bedien de lichtschakelaar aan de zijkant van de controller om te testen of de werklamp gaat branden.

Installation: VF-12, VF-14, & VR-14

1

Druk op [POWER OFF].

Stel de hoofdstroomonderbreker in op de Uit Positie.

Vergrendel de hoofdstroomonderbreker. Gebruik een goedgekeurd slot met een goedgekeurd veiligheidslabel.

2

De werkverlichting wordt geplaatst op de locatie die voor deze machines als [1] wordt aangeduid.

3

Leid de kabel naar de bovenkant van de machine [2], gebruik de kabelkanalen in de kit om de kabel netjes weg te stoppen terwijl deze wordt geleid.

4

Eenmaal boven de machine sluit u het verlengkabeltuk (33-5813) [3] aan, zodat de werkverlichtingskabel nu het verbindingsgebied.

Notitie: De werkverlichtingskabel kan lang genoeg zijn om de kruising te ontmoeten, zo niet, gebruik dan de verlenging en doe het overtollige netjes met trekbandjes samen. 

Koppel de binnenste LED-kabel [5] los en sluit de splitterkabel (33-5842) [4] aan. Sluit beide, de voorgeleide kabel van de schakelkast [6] en de verlengkabel van de werktafellamp [3], aan op de splitterkabel [4].

5

Bedien de lichtschakelaar aan de zijkant van de controller om te testen of de werklamp gaat branden.

Installation: UMC-500 to 1000

1

Druk op [POWER OFF].

Stel de hoofdstroomonderbreker in op de Uit Positie.

Vergrendel de hoofdstroomonderbreker. Gebruik een goedgekeurd slot met een goedgekeurd veiligheidslabel.

2

Voor de UMC-lijn wordt de werklamp geplaatst op de locatie aangeduid als [1].

3

Leid de kabel naar de bovenkant van de machine door de kabel aan de zijkant van de machine te plaatsen, direct naast de rand waar de gereedschapshouders zouden worden geplaatst [2]. Gebruik de kabelkanalen uit de set om de kabel netjes aan de voorkant van de machine weg te werken.

Sluit het verlengkabel (33-5815) aan in het gespecificeerde gebied [3], zodat het naar het gereedschapswisselaargebied kan worden geleid.

4

Volg de kabel [4] om de binnenste LED-kabelaansluiting te vinden en koppel deze los om de splitterkabel toe te voegen (33-5842) naar het verbindingsgebied. Sluit de kabel van de werktafellamp aan, de kabel die vooraf vanuit de schakelkast is geleid en de binnenste LED-lichtkabel naar de splitterkabel.

Let op: Mogelijk moet u het plaatwerk [5] aan de binnenkant van de machine verwijderen om bij de kabelverbinding te komen.

Opmerking: Dit is de laatste stap als de machine geen pallet pool heeft. Ga verder als de machine wel een palletpool heeft.

5

Deze stap moet worden uitgevoerd voor UMC's met een palletpool.

Bevestig 100 W VOEDING [1] boven de standaard 24V WERKVERLICHTING-VOEDINGSSPANNING met PPHS SCHROEVEN [2].

Sluit de VOEDINGSSPANNING-KABEL [3] aan op de 100W VOEDINGSSPANNING [1]-terminals L, N en aarde.

Leid het andere uiteinde van de VOEDINGSSPANNING-KABEL (33-1592) [3] over de 100W VOEDINGSSPANNING langs de linker kabelrups en verbind deze met een 120VAC uitgang op de I/O PCB, P18/19/20/21.

Koppel de kabel van de werklamp [4] los van de bestaande stroomvoorziening en sluit deze aan op de V + en V- klemmen op de 100W VOEDING. Rood naar V + en zwart naar V-. 

 BELANGRIJK: De werklamp kabel [4] moet langs het linkerpaneel worden geleid. Leid de verlengkabel  NIET  door de middenrail met de hoogspanningskabels.

 Belangrijk: Beveilig alle kabels en zorg ervoor dat de draden niet op de deur verstrikt raken.

6

Bedien de lichtschakelaar aan de zijkant van de controller om te testen of de werklamp gaat branden.

Installation: UMC-1500 DUO

1

Druk op [POWER OFF].

Stel de hoofdstroomonderbreker in op de Uit Positie.

Vergrendel de hoofdstroomonderbreker. Gebruik een goedgekeurd slot met een goedgekeurd veiligheidslabel.

2

De werklamp wordt geplaatst op de locatie die wordt aangeduid als [1].

3

Leid de kabel naar de bovenkant van de machine door de kabel aan de zijkant van de machine te plaatsen, direct naast de rand waar de gereedschapshouders zouden worden geplaatst [2]. Gebruik de kabelkanalen uit de set om de kabel netjes aan de voorkant van de machine weg te werken.

Sluit de verlengkabel (33-5816)  aan in het gespecificeerde gebied [3], zodat het naar het gereedschapswisselaargebied kan worden geleid.

4

Volg de kabel [4] om de binnenste LED-kabelaansluiting te vinden en koppel deze los om de splitterkabel toe te voegen (33-5842) naar het verbindingsgebied. Sluit de kabel van de werktafellamp aan, de kabel die vooraf vanuit de schakelkast is geleid en de binnenste LED-lichtkabel naar de splitterkabel.

Let op: Mogelijk moet u het plaatwerk [5] aan de binnenkant van de machine verwijderen om bij de kabelverbinding te komen.

5

Bedien de lichtschakelaar aan de zijkant van de controller om te testen of de werklamp gaat branden.

Installation: EC-1600

1

Druk op [POWER OFF].

Stel de hoofdstroomonderbreker in op de Uit Positie.

Vergrendel de hoofdstroomonderbreker. Gebruik een goedgekeurd slot met een goedgekeurd veiligheidslabel.

2

De werklamp wordt geplaatst op de locatie die wordt aangeduid als [1].

3

Leid de kabel naar de bovenkant van de machine [2], gebruik de kabelkanalen in de kit om de kabel netjes weg te stoppen terwijl deze wordt geleid.

4

Koppel de binnenste LED-kabel los van de kabel die vooraf naar de schakelkast is geleid. Sluit de splitterkabel aan (33-5842) [5] naar de werktafellampkabel [2]. 

Verbind vervolgens de binnenste LED-kabel [3] en de kabel die voorgetrokken is van de schakelkast [4] naar de splitterkabel [5].

5

Bevestig 100 W VOEDING [1] boven de standaard 24V WERKVERLICHTING-VOEDINGSSPANNING met PPHS SCHROEVEN [2].

Sluit de VOEDINGSSPANNING-KABEL [3] aan op de 100W VOEDINGSSPANNING [1]-terminals L, N en aarde.

Leid het andere uiteinde van de VOEDINGSSPANNING-KABEL(33-1592) [3] over de 100W VOEDINGSSPANNING langs de linker kabelrups en verbind deze met een 120VAC uitgang op de I/O PCB, P18/19/20/21.

Koppel de kabel van de werklamp [4] los van de bestaande stroomvoorziening en sluit deze aan op de V + en V- klemmen op de 100W VOEDING. Rood naar V+ en zwart naar V-. 

 Belangrijk: De werklamp kabel [4] moet langs het linkerpaneel worden geleid. Leid de verlengkabel NIET door de middenrail met de hoogspanningskabels.

 Belangrijk: Beveilig alle kabels en zorg ervoor dat de draden niet op de deur verstrikt raken.

6

Bedien de lichtschakelaar aan de zijkant van de controller om te testen of de werklamp gaat branden.

37.2 24V - LED - Werkverlichting- 200W LVPS - Vervanging

24V LED - Werkverlichting - 200W LVPS - Vervanging

AD0613

Introduction

Deze procedure laat u zien hoe u de laagspanningsvoeding (LVPS) voor de werklamp of tafelwerklamp (indien aanwezig) vervangt. 

Dit document is van toepassing op de volgende servicekits:

  • 93-3521 VF-M SCHRIJFTAFEL 200W PS RETROFITSET

Opmerking: Stuur de oude 100W-voeding NIET terug zodra deze is vervangen.

Electrical Safety

 GEVAAR: Het werken met de elektrische services die nodig zijn voor CNC-machines is zeer gevaarlijk en kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

Voordat u lijndraden aansluit op de CNC:

  • Schakel alle stroom naar de machine uit bij de bron.
  • Voer een Lockout-Tagout (LOTO) procedure uit om ervoor te zorgen dat de stroom uitgeschakeld blijft tijdens het onderhoud.
  • Controleer of de stroom is losgekoppeld met behulp van een AC-spanningsdetector op alle inkomende leidingen.

Als u niet zeker weet hoe u de stroom veilig kunt loskoppelen of de LOTO-procedures moet uitvoeren:

  • Ga niet verder.
  • Neem contact op met gekwalificeerd personeel of vraag om de deskundige hulp voordat u verder gaat.

Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregelen kan leiden tot elektrische schokken, schade aan de apparatuur of fataal letsel.

 Gevaar: Voordat u met een activiteit in de schakelkast begint, moet het hoogspanningsindicatielampje op de 320V-voedingsspanning/vectoraandrijving minstens 5 minuten uitgeschakeld zijn geweest. Deze wachttijd zorgt ervoor dat de restspanning is afgevoerd en vermindert het risico op elektrische schokken.

Bepaalde serviceprocedures betreffen elektrische componenten met een hoog risico en kunnen leiden tot ernstig letsel of dodelijke ongevallen. Technici mogen geen enkele procedure proberen, tenzij ze een volledig begrip hebben van de betrokken stappen en de bijbehorende risico's.

Als er enige twijfel is over een procedure, neem dan contact op met uw Haas Factory Outlet (HFO) om een gekwalificeerde servicetechnicus te regelen.

Replacement

1

Druk op [POWER OFF].

Stel de hoofdstroomonderbreker in op de [OFF] Positie.

Vergrendel de hoofdstroomonderbreker. Gebruik een goedgekeurd slot met een goedgekeurd veiligheidslabel.

Gevaar: raak de elektrische componenten niet aan wanneer het spanningsindicatielampje brandt. De hoge spanning in de elektrische kast kan je doden. Wacht tot de spanningsindicatie LED volledig is uitgeschakeld.

2

Zoek de 24 V-werklamp LVPS [1] naast het linkerpaneel.

Koppel de draden [2] los die naar de LVPS-aansluitstrip gaan.

OPMERKING: Noteer de locatie van de draden die aan de LVPS-aansluitstrip zijn bevestigd voordat u deze loskoppelt.

Verwijder de bouten [5] waarmee de laagspanningsvoeding (LVPS) [6] op de plaat [4] is bevestigd.

Verwijder de bouten [3] waarmee de plaat [4] aan de behuizing is bevestigd. 

3

Aan de zijkant van de voeding zit een spanningsingangsschakelaar. Stel de spanningsingangsschakelaar in op 115V [1].

4

Installeer de nieuwe 200W laagspanningsvoeding (LVPS) [1] op de plaat [2] met behulp van de 4 bouten.

Monteer vervolgens de plaat [2] op de behuizing [3] met behulp van de 4 bouten.

Sluit de draden [4] weer aan op de klemmen van de laagspanningsvoeding (LVPS).

OPMERKING: zorg ervoor dat de labels op de platte connectoren overeenkomen met het label op de aansluitstrip.

5

Zet de machine aan.

Bedien de lichtschakelaar aan de zijkant van de controller om te testen of de werklamp en tafellamp gaan branden.

37.3 24V - LED - Werkverlichting - Handleiding voor probleemoplossing

24V LED - Werkverlichting - Handleiding voor probleemoplossing - NGC

TG0170

Introduction

Standaard werkstukverlichting en zijn ofwel:
  • 24VDC LED 30 watt lampen
  • 24VDC LED 50 watt lampen
  • 24VDC LED 45 watt lampen
  • 24VDC LED 60 watt lampen

 

Symptom Table

Symptoom Mogelijke oorzaak Corrigerende actie
Het lampje brandt niet. Probleem met het GFCI-circuit/-recipiënt.

Als de machine een GFCI heeft, controleer dan of de GFCI is geactiveerd.
Als de houder moet worden vervangen, bestel dan het volgende artikelnummer:

  • Voor machines met 24VDC LED-lampen: 74-0078
Probleem met de LED-montage. Controleer het lampje op beschadiging. Controleer voor 24 VDC op de opspanning-connector. Als de spanning klopt en de LED niet werkt, moet deze worden vervangen. Indien de LED knippert aan en uit, plaats de aansluitingen opnieuw. Als het flikkeren blijft, vervangt u de LED assemblage.
Probleem met de werklamp of de tijdelijke HIL-knop. Ga naar de diagnostische gegevens / toetsenbord I/O- pagina en schakel de knop in. Controleer de werking van de schakelaar met een ohmmeter om te zien of de bit niet schakelt in Diagnose.
De kabel die van de HIL-momentknop naar de SKBIF gaat, is verkeerd bedraad. Zie  de sectie HIL-knopkabel verkeerd bekabeld   voor meer informatie.
Onjuiste selectie van de ingangsspanning op de werkverlichting of HIL laagspanningsvoeding.

Zoek de 24V-werkverlichting/HIL LVPS naast het linker paneel en stel de spanningsingangsschakelaar in op 115 V. 

Volg de procedure  24V-werkverlichting- LVPS - Vervanging voor gedetailleerde instructies.
Het licht flikkert. Probleem met de LED-montage. Controleer het lampje op beschadiging. Controleer voor 24 VDC op de opspanning-connector. Als de spanning klopt en de LED niet werkt, moet deze worden vervangen. Indien de LED knippert aan en uit, plaats de aansluitingen opnieuw. Als het flikkeren blijft, vervangt u de LED assemblage.
Probleem met de HIL/Werkverlichtingskabelgeleiding of ontbrekende ferrietfilter. Dit geldt alleen voor de 24VDC HIL/Werkverlichtingsassemblages. Zorg ervoor dat de Hil/Werkverlichtingskabel aan de linkerzijde van de kast wordt geleid. Zorg er ook voor dat er een ferrietfilter op de REGEN-kabel is geïnstalleerd.
Op Medium VMC's (VF-3 tot VF-5) flikkert de 24V-werktafelverlichting wanneer de machine aan gaat, of wanneer deze een inschakelopdracht krijgt. De machine heeft een voeding van 100 W voor de geïnstalleerde werklampen. VERVANG DE TAFELWERKLAMP NIET.  Upgrade naar de 200W-voedingsspanning,  bestel 93-3521 en volg de procedure 24V werkverlichting - LVPS - Vervanging .  

OPMERKING: de lamp flikkert niet bij alle VF-3 tot VF-5 met de werktafeloptie. Afhankelijk van de toleranties/spanningen, zullen de lampen in sommige scenario's bij het aansluiten van de 3 lampen op de 100W-voedingsspanning niet flikkeren, omdat de voedingsspanning niet in de beveiligingsmodus voor overbelasting gaat. 
Alarm 552  GEACTIVEERDE STROOMONDERBREKER De verkeerde GFCI werd geïnstalleerd Als de machine is voorzien van een 120V werkstukverlichting of HIL, controleer dan of het stopcontact een aardlekschakelaar is. 
LET OP:  Machines met de 24V werkverlichting en HIL hebben geen GFCI-stopcontact nodig. 

Tripped Breaker/GFI Plug

Corrigerende actie:

  • Controleer of CB2 (NGC) op de PDIST PCB is afgebroken. Stel de stroomonderbreker zo nodig opnieuw in.
  • Koppel alles los dat is aangesloten op de GFCI-recipiënt. Druk op  [RESET] op de aardlekschakelaar. Meet de spanning aan de stekker. De gemeten spanning moet 120 VAC zijn wanneer [RESET] volledig vergrendeld is.
  • Indien de [RESET] knop niet volledig aansluit, koppelt u de licht kabel los:
    • Werkverlichting: I/O P18-21 (NGC)
    • Hil: I/O-PCB P22 (NGC)
  • Duw de [RESET] knop op de GFCI-recipiënt opnieuw.
    • Als de knop [RESET] volledig vergrendelt en u 120 VAC meet, werkt de aardlekschakelaar correct. Controleer de kabel en de armaturen om de oorzaak van de kortsluiting in het lichtcircuit te vinden.
    • Indien de [RESET] knop niet volledig in contact komt, is de GFCI-recipiënt defect. Vervang de GFCI-recipiënt.
  • Nadat u de GFCI vervangen, als er nog steeds geen spanning, ga naar

Electrical Diagram

24 VDC HIL/Werklamp LED-diagram.