37.1 – 24 V LED – Pöydän työvalo – Asennus

24 V LED – Pöydän työvalo – Asennus

AD0531

Versio A – 11/2025

Introduction

Tässä ohjeessa kerrotaan, kuinka 24 VDC:n (30 wattia) pöydän työvalo asennetaan seuraaviin koneisiin:

  • VF 3-14
  • VR-14
  • UMC 500-1000
  • UMC 500-1000 W/ Paletinvaihtaja
  • UMC 1500 DUO
  • EC-1600

Tarvittavat osat:

  • 93-1000843 VF-3–VF-5 KIRJOITUSPÖYDÄN JÄLKIASENNUSSARJA
  • 93-1000514 VF-6 VF-9 KIRJOITUSPÖYDÄN KENTTÄPAKKAUS
  • 93-1000521 VF-10 VF-11 KIRJOITUSPÖYDÄN KENTTÄPAKKAUS
  • 93-1000522 VF-12 KIRJOITUSPÖYDÄN KENTTÄPAKKAUS
  • 93-1000511 UMC-500 – 1000 W/PP KIRJOITUSPÖYDÄN KENTTÄPAKKAUS
  • 93-1000512 UMC-500 – 1000 ILMAN
    • PÖYDÄNKIRJOITUSSARJAA
  • 93-1000520 UMC-1500 KAHDEN PÖYDÄN KIRJOITUSKENTTÄSARJA
  • 93-1000513 EC-1600/UMC-1600 KIRJOITUSPÖYDÄN KENTTÄSARJA
  • 93-1000296 KIRJOITUSPÖYTÄ 24V 30W LED JÄLKIASENNUS
  • 93-1000292 TYÖPÖYTÄVALO

Huomautus: VF-14- ja VR-14-koneissa käytetään jälkiasennussarjaa 93-1000522 kirjoituspöydälle

 Huomautus: Jos etsit 115V työpöydän valon asennusta, siirry 115V työpöydän valo – Asennus

Work Table Light - Assembly

Kokoa työvalo pakkauksessa olevien osien avulla kuvan mukaisesti.

Kiinnike [1]  on vaihdettava mukana toimitettuun kiinnikkeeseen ennen asennuksen jatkamista.

Installation: VF-3 to VF-9

1

Paina [POWER OFF].

Aseta pääpiirikatkaisija asentoon  OFF .

Lukitse pääpiirikatkaisija. Käytä hyväksyttyä lukitusta hyväksytyllä turvamerkinnällä.

 

2

VF 3-9:n kohdalla työpöydän valo sijoitetaan kohtaan, joka on merkitty nimellä [1].

 Huomautus: Vaiheiden 2–5 kuvat esittävät VF6-9-sarjan koneiden menettelyä, mutta niitä voidaan käyttää VF3-5-työvaloasennukseen. 

3

Aloita kaapelin reititys koneen yläosaan [2]. Käytä pakkauksessa olevia johdinkanavia koneen etupuolella kootaksesi kaapelin siististi pois sitä reitittäessäsi.

4

Useimmissa sarjoissa on jatkojohto(33-5812). Liitä jatkokaapeli [3] koneen yläpuolelle siten, että työpöydän valokaapeli saavuttaa nyt liitäntäalueen.

Huomautus: Työpöydän valokaapeli voi olla riittävän pitkä kytkentäkohtaan. Jos näin ei ole, liitä jatke ja siististi nippusiteen ylimääräinen osa yhteen.

Irrota sisempi LED-kaapeli [5] ja kytke jakajakaapeli (33-5842) [4]. Liitä sekä ohjauskaapista [6] esirei'itetty kaapeli että pöytävalon jatkokaapeli [3] jakokaapeliin [4].

5

VF-3–VF-5-koneissa 100W:n työvalon virtalähde on vaihdettava sarjaan sisältyvään 200Wn työvalon virtalähteeseen (69-009).

Katso lisätietoja 200Wn LVPS:n asentamisesta seuraavasta oppaasta.

24V:n LED – työvalo – 200W:n LVPS – Vaihto 

 

6

Kytke ohjaimen sivussa oleva valokytkin päälle testataksesi, syttyykö työvalo.

Installation: VF-10 to VF-11

1

Paina [POWER OFF].

Aseta pääpiirikatkaisija asentoon  OFF .

Lukitse pääpiirikatkaisija. Käytä hyväksyttyä lukitusta hyväksytyllä turvamerkinnällä.

2

VF 10/11:lle työpöydän valo sijoitetaan kohtaan, joka on merkitty nimellä [1].

3

Aloita kaapelin reititys koneen yläosaan [2]. Käytä pakkauksessa olevia johdinkanavia koneen etupuolella kootaksesi kaapelin siististi pois sitä reitittäessäsi.

4

Liitä jatkokaapely  (33-5814) [3] yläpuolelle niin, että työpöydän valokaapeli saavuttaa nyt liitäntäalueen.

Huomaa: Työpöydän valokaapeli voi olla riittävän pitkä liitosta varten. Ellei ole, käytä siististi jatkokaapelia ja nippusidettä yhdessä. 

Irrota LED-sisäkaapeli [5] ja liitä jakajan  kaapeli(33-5842) [4]. Liitä sekä ohjauskaapista [6] esirei'itetty kaapeli että pöytävalon jatkokaapeli [3] jakokaapeliin [4].

5

Kytke ohjaimen sivussa oleva valokytkin päälle testataksesi, syttyykö työvalo.

Installation: VF-12, VF-14, & VR-14

1

Paina [POWER OFF].

Aseta pääpiirikatkaisija asentoon  OFF .

Lukitse pääpiirikatkaisija. Käytä hyväksyttyä lukitusta hyväksytyllä turvamerkinnällä.

2

Työpöydän valo sijoitetaan paikkaan, joka on merkitty nimellä [1] näissä koneissa.

3

Aloita kaapelin reititys koneen yläosaan [2]. Käytä pakkauksessa olevia johdinkanavia koneen etupuolella kootaksesi kaapelin siististi pois sitä reitittäessäsi.

4

Liitä jatkokaapeli ( (33-5813) [3] koneen yläpuolelle siten, että työpöydän valokaapeli saavuttaa nyt liitäntäalueen.

Huomaa: Työpöydän valokaapeli voi olla riittävän pitkä liitosta varten. Ellei ole, käytä siististi jatkokaapelia ja nippusidettä yhdessä. 

Irrota LED-sisäkaapeli [5] ja liitä jakajan  kaapeli(33-5842) [4]. Liitä sekä ohjauskaapista [6] esirei'itetty kaapeli että pöytävalon jatkokaapeli [3] jakokaapeliin [4].

5

Kytke ohjaimen sivussa oleva valokytkin päälle testataksesi, syttyykö työvalo.

Installation: UMC-500 to 1000

1

Paina [POWER OFF].

Aseta pääpiirikatkaisija asentoon  OFF .

Lukitse pääpiirikatkaisija. Käytä hyväksyttyä lukitusta hyväksytyllä turvamerkinnällä.

2

UMC-linjaa varten työpöydän valo sijoitetaan kohtaan, joka on merkitty nimellä [1].

3

Aloita kaapelin reititys koneen yläosaan asettamalla kaapeli koneen sivuun sen laidan viereen, johon työkalunpitimet sijoitetaan [2]. Käytä pakkauksessa olevia johdinkanavia koneen etupuolella kootaksesi kaapelin siististi pois.

Liitä jatkojohto (33-5815) määrätylle alueelle [3], jotta se voitaisiin viedä työkalunvaihtajan alueelle.

4

Seuraa kaapelia [4] löytääksesi LED-sisäkaapelin liitännän ja irrota se pistorasiasta lisätäksesi jakajan  kaapelin(33-5842)  kytkentäalueelle. Liitä pöydän valokaapeli,  ohjauskaapista esireititetty kaapeli ja LED-sisävalokaapeli jakokaapeliin.

Huomautus: joudut ehkä poistamaan metallilevyn [5] koneen sisäpuolelta päästäksesi käsiksi kaapeliliitäntään.

Huomautus: Tämä on viimeinen vaihe, jos koneessa ei ole palettijoukkoa. Jatka, jos koneessa on paletinvaihtaja.

5

Tämä vaihe on suoritettava paletinvaihtajalla varustetuille UMC:ille.

Asenna 100 W:n VIRTALÄHDE [1] 24 V:n vakiovirtalähteen yläpuolelle käyttämällä PPHS-RUUVEJA [2].

Liitä VIRTALÄHTÖKAAPELI [3] 100 W:n VIRTALÄHTEEN [1] liittimiin L, N ja maahan.

Reititä VIRTALÄHTEEN KAAPELIN (33-1592) [3] toinen pää [Q] 100 W:n VIRTALÄHTEEN yli alaspäin vasemmanpuoleista kaapelikiskoa pitkin ja kytke se  120 VAC lähtöön I/O-piirilevyllä P18/19/20/21.

Irrota työvalon kaapeli [4] nykyisestä virtalähteestä ja liitä se 100W VIRTALÄHTEEN V+- ja V-liittimiin. Punainen liittimeen V+ ja musta liittimeen V-. 

 Tärkeää:  Työvalon kaapeli  [4]on reititettävä vasenta paneelia   pitkin. Älä  reititä jatkokaapelia keskikiskon läpi korkeajännitekaapeleiden kanssa.

 Tärkeää: Kiinnitä kaikki kaapelit ja varmista, etteivät johdot tartu luukkuun.

6

Kytke ohjaimen sivussa oleva valokytkin päälle testataksesi, syttyykö työvalo.

Installation: UMC-1500 DUO

1

Paina [POWER OFF].

Aseta pääpiirikatkaisija asentoon  OFF .

Lukitse pääpiirikatkaisija. Käytä hyväksyttyä lukitusta hyväksytyllä turvamerkinnällä.

2

Työpöydän valo sijoitetaan paikkaan, joka on merkitty nimellä [1].

3

Aloita kaapelin reititys koneen yläosaan asettamalla kaapeli koneen sivuun sen laidan viereen, johon työkalunpitimet sijoitetaan [2]. Käytä pakkauksessa olevia johdinkanavia koneen etupuolella kootaksesi kaapelin siististi pois.

Liitä jatkokaapeli  (33-5816) määrätyllä alueella [3] siten, että se voidaan reitittää työkalunvaihtajan alueelle.

4

Seuraa kaapelia [4] löytääksesi LED-sisäkaapelin liitännän ja irrota se pistorasiasta lisätäksesi jakajan  kaapelin(33-5842)  kytkentäalueelle. Liitä pöydän valokaapeli,  ohjauskaapista esireititetty kaapeli ja LED-sisävalokaapeli jakokaapeliin.

Huomautus: Saatat joutua irrottamaan koneen sisäpuolella olevan metallilevyn [5] päästäksesi käsiksi kaapeliliitäntään.

5

Kytke ohjaimen sivussa oleva valokytkin päälle testataksesi, syttyykö työvalo.

Installation: EC-1600

1

Paina [POWER OFF].

Aseta pääpiirikatkaisija asentoon  OFF .

Lukitse pääpiirikatkaisija. Käytä hyväksyttyä lukitusta hyväksytyllä turvamerkinnällä.

2

Työpöydän valo sijoitetaan paikkaan, joka on merkitty nimellä [1].

3

Aloita kaapelin reititys koneen yläosaan [2]. Käytä pakkauksessa olevia johdinkanavia koneen etupuolella kootaksesi kaapelin siististi pois sitä reitittäessäsi.

4

Irrota LED-sisäkaapeli ohjauskaappiin esireititetystä kaapelista. Liitä jakajan kaapeli (33-5842) [5] pöytävalon kaapeliin [2]. 

Liitä sitten sisäpuolen LED-kaapeli [3] ja ohjauskaapista [4] esireititetty kaapeli jakokaapeliin [5].

5

Asenna 100 W:n VIRTALÄHDE [1] 24 V:n vakiovirtalähteen yläpuolelle käyttämällä PPHS-RUUVEJA [2].

Liitä VIRTALÄHTÖKAAPELI [3] 100 W:n VIRTALÄHTEEN [1] liittimiin L, N ja maahan.

Vie VIRTALÄHDEJOHDON (33-1592) [3] toinen pää 100 W:n VIRTALÄHDÖN yli vasenta kaapeliraitaa pitkin ja liitä se I/O-piirilevyn  120 VAC lähtöön, P18 / 19/20/21.

Irrota työvalon kaapeli [4] nykyisestä virtalähteestä ja liitä se 100W VIRTALÄHTEEN V+- ja V-liittimiin. Punainen liittimeen V+ ja musta liittimeen V-. 

   Tärkeää:Työ valon kaapeli  [4]on reititettävä vasenta paneelia   pitkin. Älä  reititä jatkokaapelia keskikiskon läpi korkeajännitekaapeleilla.

 Tärkeää: Kiinnitä kaikki kaapelit ja varmista, etteivät johdot tartu luukkuun.

6

Kytke ohjaimen sivussa oleva valokytkin päälle testataksesi, syttyykö työvalo.

37.2 – 24V:n LED – työvalo – 200W:n LVPS – Vaihto

24V:n LED – työvalo – 200W:n LVPS – Vaihto

AD0613

Introduction

Tässä toimenpiteessä näytetään, miten matalajännitteinen virtalähde (LVPS) vaihdetaan työvaloon tai pöydän työvaloon (jos varusteena). 

Tämä asiakirja koskee seuraavia huoltosarjoja:

  • 93-3521 VF-M KIRJOITUSPÖYTÄ 200W PS -JÄLKIASENNUSSARJA

 Huomautus: Älä lähetä vanhaa 100 W:n virtalähdettä takaisin, kun se on vaihdettu.

Electrical Safety

 VAARA: CNC-koneisiin tarvittavien sähköpalvelujen käyttäminen on erittäin vaarallista ja voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

Ennen johtojen liittämistä CNC:hen:

  • Katkaise laitteesta virta lähteen kohdalta.
  • Suorita lukitus-merkintä (LOTO) varmistaaksesi, että virta pysyy pois päältä huollon aikana.
  • Varmista, että virta on katkaistu käyttämällä vaihtovirtajännitteen ilmaisinta kaikilla tulolinjoilla.

Jos et ole varma, miten virta katkaistaan turvallisesti tai LOTO-toimenpiteet suoritetaan:

  • Älä jatka.
  • Ota yhteyttä pätevään henkilöstöön tai pyydä asianmukaista apua ennen jatkamista.

Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, laitevaurioon tai kuolemaan johtavaan loukkaantumiseen.

 Vaara: Ennen kuin aloitat mitään töitä ohjauskaapissa, korkeajännitteen merkkivalon320 V:n virtalähteessä / vektorikäytössä on täytynyt olla pois päältä vähintään 5 minuutin ajan. Tämä odotusaika varmistaa, että jäännösjännite on haihtunut, ja vähentää sähköiskun vaaraa.

Tietyissä huoltotoimenpiteissä käytetään korkean riskin sähkökomponentteja, jotka voivat aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuolemanvaaran. Teknikot eivät saa yrittää mitään toimenpidettä, ellei heillä ole täydellistä ymmärrystä asiaan liittyvistä vaiheista ja niihin liittyvistä riskeistä.

Jos toimenpiteessä on epävarmuutta, ota yhteyttä Haas Factory Outletiin(HFO) ja järjestä pätevä huoltoteknikko paikalle.

Replacement

1

Paina [POWER OFF].

Aseta pääpiirikatkaisija asentoon [OFF].

Lukitse pääpiirikatkaisija. Käytä hyväksyttyä lukitusta hyväksytyllä turvamerkinnällä.

Vaara:Jos jännitteen merkkivalo palaa, älä koske sähkökomponentteihin. Sähkökaapin korkeajännite voi olla hengenvaarallinen. Odota, että jännitteen merkkivalo sammuu kokonaan.

2

Etsi 24 V:n työvalo LVPS [1] vasemman paneelin vierestä.

Irrota johtimet [2], jotka menevät LVPS:n riviliittimeen.

HUOMAUTUS: Ennen kuin johtoja irrotetaan, on huomioitava LVPS-riviliittimeen kiinnitettyjen johtojen sijainti.

Irrota ruuvit [5], joilla LVPS [6] on kiinnitetty levyyn [4].

Irrota ruuvit [3], joilla levy [4] on kiinnitetty koteloon. 

3

Virtalähteen sivulla on jännitteen tulokytkin. Aseta jännitteen tulokytkin arvoon 115 V [1].

4

Asenna uusi 200W LVPS [1] levyyn [2] 4 ruuvilla.

Asenna sitten levy [2] koteloon [3] neljällä ruuvilla.

Kytke johdot [4] uudelleen LVPS-riviliittimeen.

HUOMAUTUS: Varmista, että laattaliittimien tarrat vastaavat riviliittimen tarraa.

5

Käynnistä kone.

Kytke ohjaimen sivussa oleva valokytkin päälle testataksesi, syttyykö työ- ja pöydän valo.

37.3 – 24 V:n LED – työvalo – Vianetsintäopas

24V:n LED – työvalo – Vianetsintäopas – NGC

TG0170

Introduction

Vakiotyövalot ja  ovat joko:
  • 24VDC LED 30 watin lamput
  • 24VDC LED 50 watin lamput
  • 24VDC LED 45 watin lamput
  • 24VDC LED 60 watin lamput

 

Symptom Table

Oire Mahdollinen syy Korjaavat toimet
Valo ei syty. Ongelma GFCI-piirissä/pistorasiassa.

Jos koneessa on vikavirtasuojakytkin, tarkasta, onko vikavirtasuojakytkin lauennut.
Jos pistorasia on vaihdettava, tilaa seuraava osanumero:

  • Koneet, joissa on 24 VDC:n LED-valot: 74-0078
Ongelma LED-kokoonpanossa. Tarkista onko lamppu vahingoittunut. Tarkasta 24 VDC kiinnitysliittimestä. Jos jännite on oikea eikä LED toimi, se on vaihdettava. Jos LED välkkyy päälle ja pois päältä, asenna liitännät paikoilleen uudelleen. Jos välkkyminen jatkuu, vaihda LED kokoonpano.
Ongelma työvalon tai HIL-painikkeen kanssa. Siirry  Diagnostiikka / Näppäimistön I/O - sivulle ja vaihda -painiketta. Tarkista kytkimen toiminta ohmimittarilla nähdäksesi, eikö bitti siirry diagnostiikkaan.
HIL:n hetkellispainikkeesta SKBIF:ään menevä kaapeli on johdotettu väärin. Katso lisätietoja  kohdasta  HIL-painikkeen kaapeli väärin johdotettu.  
Väärä syöttöjännitteen valinta työvalaisin- tai HIL-pienjännitevirtalähteessä.

Paikanna 24V:n työvalo/HIL LVPS vasemman paneelin vierestä ja aseta jännitteen tulokytkin arvoon 115V. 

Noudata  24V:n työvalo – LVPS – Vaihto-ohjeita  yksityiskohtaisten ohjeiden osalta.
Valo välkkyy. Ongelma LED-kokoonpanossa. Tarkista onko lamppu vahingoittunut. Tarkasta 24 VDC kiinnitysliittimestä. Jos jännite on oikea eikä LED toimi, se on vaihdettava. Jos LED välkkyy päälle ja pois päältä, asenna liitännät paikoilleen uudelleen. Jos välkkyminen jatkuu, vaihda LED kokoonpano.
Ongelma HIL/Worklight-kaapelin reitityksessä tai puuttuvassa ferriittisuodattimessa. Tämä koskee vain 24 VDC HIL/Worklight-kokoonpanoja. Varmista, että Hil/Worklight-kaapeli on reititetty kaapin vasemmalle puolelle. Varmista myös, että Regen-kaapeliin on asennettu ferriittisuodatin.
Keskikokoisissa pystykaraisissa työstökeskuksissa (VF-3–VF-5) 24 V:n työpöydän valo välkkyy koneen käynnistyessä tai kun sitä käsketään kytkeytymään päälle. Koneessa on 100 W:n virtalähde työvaloja varten. ÄLÄ VAIHDA TAULUKON TYÖVALOA.  Päivitä 200 W:n virtalähteeseen, tilaa 93-3521 ja noudata toimintamenettelyä 24 V:n työvalon LVPS-vaihto.  

HUOMAA: Kaikki VF-3:sta VF-5:een työpöytävaihtoehdolla eivät välähtele valoa. Toleranssien/jännitteiden mukaan kolmen valon kytkeminen 100 W:n virtalähteeseen ei joissakin tilanteissa aiheuta valojen välkyntää, koska virtalähde ei siirry ylikuormitussuojatilaan. 
Hälytys 552  LAUENNUT PIIRIKATKAISIN Väärä GFCI asennettu Jos koneessa on 120 V:n työvalot tai HIL, varmista, että pistorasia on GFCI. 
Huomautus:  Koneet, joissa on 24 V:n työvalot ja HIL, eivät tarvitse GFCI-pistorasiaa. 

Tripped Breaker/GFI Plug

Korjaavat toimet:

  • Tarkista, onko PDIST-piirilevyn CB2 (NGC) lauennut. Nollaa tarvittaessa piirikatkaisin.
  • Irrota kaikki, mikä on kytketty GFCI-pistorasiaan. Paina [RESET] -painiketta GFCI-pistorasiassa. Mittaa jännite pistokkeeseen. Jännitteen on mitattava 120 VAC, kun  [RESET]-painike  on täysin kytkettynä.
  • , Jos [RESET] -painike ei ole täysin kytkeydy, irrota valokaapeli:
    • Työvalo: I/O P18-21 (NGC)
    • HIL: I/O-piirilevy P22 (NGC)
  • Paina [RESET] -painiketta GFCI-pistorasiassa uudelleen.
    • Jos  [RESET] -painike on täysin kytketty ja sinulla on 120 VAC, GFI-pistoke toimii oikein. Etsi valaistuspiirin oikosulun tarkistamalla kaapeli ja valaisimet.
    • , Jos [RESET]-painike ei kytkeydy täysin, GFCI-pistorasia on viallinen. Vaihda GFCI-pistorasia.
  • Kun olet vaihtanut GFCI:n, jos jännitettä ei vielä ole, siirry kohtaan

Electrical Diagram

24 VDC työvalon LED-kaavio