2.1 Pokyny pro zvedání

Introduction

Tento postup použijte k instalaci otočného produktu Haas na CNC stroj Haas.  Informace o připojení k ovládací skříňce Haas nebo jinému zařízení naleznete v příručce pro obsluhu otočného zařízení, která byla dodána s jednotkou, nebo na stránce servisu Haas (www.haascnc.com), kde si můžete stáhnout kopii.

Poznámka: Rotační produkty lze instalovat několika způsoby. Jako vodítko použijte následující pokyny.

Upozornění: Úvodní instalaci tohoto otočného produktu musí provést certifikovaný servisní technik Haas. Počáteční instalace prováděná necertifikovaným personálem ruší platnost záruky na rotační zařízení.

Aby mohl stroj pracovat, musí mít nainstalovaný pohon čtvrté a nebo páté osy.

Z typového štítku otočného produktu získejte název a verzi otočného modelu.

Požadované nástroje:

  • Zdvihací řetěz nebo popruh - Řetěz nebo popruh musí být ohodnocený podle hmotnosti otočného rotačního závaží.
  • Rozmetalizátor - Doporučuje se, aby se zvedací řetězy svisle udržely. Musí být dimenzován na hmotnost rotačního zařízení. Šířka nosníku rozmetacího paprsku musí být stejná jako šířka mezi zdvihacím okem.
  • Zdvihací zařízení - Zdvihací zařízení, jako je vysokozdvižný vozík, zdvihací zvedací závaží atd., musí být Hodnoceno jako hmotnost otočného přístroje.
  • Indikátor stupnice  - indikátor stupnice musí být schopen měřit 0,003 mm (0,0001“)

Poznámka: Abyste našli váhu vašeho rotačního zařízení, jděte na www.haascnc.com. Vyhledejte si rotační zařízení. Vyberte jej ze seznamu výsledků. Hmotnost bude uvedena v části "Specifikace".

Kompatibilita počítače

Informace o rotační kompatibilitě naleznete v návodu pro identifikaci konfigurace rotačního zařízení – kompatibility a servomotor . 

 

Rotary - TR/TRT/T5C - Lifting Instruction

Zvedněte otočný stůl s kroužky zdviže tak, aby nedošlo k poškození nastavené převodovky. Před zvednutím nasaďte přívod vzduchu na otočný volič. Všechny otočné stoly (HRT, TR, TRT a T5C) používají šrouby s okem 1/2-13. Společnost Haas Automation, Inc. neposkytuje zvedací řetězy nebo pásy pro rotační výrobky.

Varování:  ZDVIH ROTAČNÍHO ZAŘÍZENÍ, POKUD NENÍ PŘIPOJENO K VZDUCHU, MŮŽE OTOČNÉ ZAŘÍZENÍ POŠKODIT. 

Nejsou-li k dispozici rozpěreče, lze použít svorníky, jak je znázorněno:

TR500SS

Chcete-li zvednout TR500SS , umístěte zvedací mechanismus nad těžiště [1], abyste zajistili rovnoměrné zvedání rotačního zařízení.

Zvedněte stroj z očních šroubů v blízkosti rámu A [2] a zvedací konzoly [4]. 

POZNÁMKA: Použijte popruhy [3] nebo něco, co talíř nepoškodí, protože jeho zvednutí z tohoto místa by talíři překáželo.

 

TRT310 se zvedá dvěma háky. 

Zvedání TRT  160 a TRT  210

Existují dva způsoby zvedání TRT160 a TRT210. 

1. Použijte středový otvor na horní straně otočného zařízení.  Středový otvor má 1/2–13 závitů. Použití tohoto otvoru je podobné tomu, jak je TRT100 zobrazen nadzvednutý. Tyto dva  modely  nebudou dodány se šroubem s okem pro tento otvor. 

2. Použijte dva otvory vedle středového otvoru. Dva otvory na boku mají závity M8-1,25. Tato otočná zařízení lze zvednout  podobně jako  TRT310 je v obrazu zvednutý. Tyto jednotky se dodávají se šrouby s okem , které odpovídají těmto otvorům. Tyto šrouby s okem mají vnitřní průměr 0,75 palce (19 mm).

 

TRT  310

Na rozdíl od dvou menších rotačních zařízení TRT310 nemá žádný středový otvor, který lze použít pro zvedání. Tyto dva boční otvory jsou také větší než u menších modelů se závity 1/2–13 s oky s vnitřním průměrem 1–1/8 palce. 

 TRT310 je nutné zvednout pomocí závěsu se dvěma háky, jak je znázorněno na obrázku. Rozpěrná tyč není zapotřebí. 

TRT310 váží přibližně 1000 liber. Ověřte, zda je k instalaci připraveno vhodné zvedací zařízení. 

2.2 Dělička – Instalace

Rotary - Indexers - Installation

Obráběcí body HA5C

HA5C je za účelem urychlení nastavení vybaveno obráběcími body. Jedním z časově nejnáročnějších postupů při nastavení je vyrovnávání hlavy se stolem. Na montážních površích jsou dva 13 mm vrtané otvory na 76 mm středech.

Otvory na spodním povrchu jsou rovnoběžné s vřetenem v rozsahu 0,0005" na 6 palců a na středu ±0,001". Vyvrtají-li se v desce nástroje odpovídající otvory, nastavení se stane rutinou. Používání otvorů na obrábění rovněž zabraňuje posunutí hlavy na stole frézy, když je obrobek vystaven velkým obráběcím silám.

V případě fréz CNC je součástí hlavy Haas obrobená stupňovitá zátka o průměru 0,500" na jedné straně a 0,625" na druhé straně. Průměr 16 mm se vejde do T-drážky stolu frézy, což umožňuje rychlé paralelní vyrovnání.

1

Vertikální připevnění (poloha osy A nebo B): 

Instalujte T-NUTS na stůl stroje. V případě potřeby nainstalujte lokalizační kolíky nebo vyrovnávací klíče pro váš Otočný volič.

 Poznámka: Chcete-li zjistit, zda Otočný volič obsahuje vodicí kolíky nebo vyrovnávací klíče, postupujte podle  Rotační zařízení - lokalizační kolíky nebo klávesy pro zarovnání a najdi si svůj roz na seznamu.

Dbejte na to, aby stolní a spodní část otočného přístroje byly čisté.

Položte otočný indexér na stůl.

  •  Nainstalujte přírubové matice a podložky [1] na přední a zadní stranu otočného zařízení, abyste jej připevnili ke stolu.
Zadní montáž (poloha osy C):
 
Položte otočnou děličku zpět na stůl.
  •  Nainstalujte přírubové matice a podložky [2,3,4,5] na přední a zadní stranu otočného zařízení, abyste jej připevnili ke stolu.

2

Vyčistěte obrobované plochy otočného přístroje.

 Poznámka: Použijte pH neutrální odbarven. Například: WD-40, Sunnyside Odorless Mineral Spirits nebo Benz Oil Sta-brite 306.

Po montáži a zajištění jednotky přejděte k části  Vzduchové a elektrické zapojení .

3

Jakmile je rotační zařízení namontováno a elektrické přípojky jsou na obrábět, musí být rotační zařízení aktivováno.

Pokyny k povolení rotačních zařízení na strojích NGC a CHC naleznete na 2.6 Povolit rotační osy .

Pokyny k inicializaci otočných ovládacích skříní naleznete na  4.1 Servořízení – Instalace rotačního zařízení . 

2.3 HRT – Instalace

Rotary - HRT - Installation

1

Vertikální připevnění (poloha osy A nebo B):
 
Instalujte T-NUTS na stůl stroje. V případě potřeby nainstalujte lokalizační kolíky nebo vyrovnávací klíče pro váš Otočný volič.
 
 Poznámka: Chcete-li zjistit, zda má váš otočný kotouč polohovací kolíky nebo zarovnávací klíče, viz  Otočné - polohovací kolíky nebo vyrovnávací klíče  a najděte svůj otočný kotouč v seznamu.

Dbejte na to, aby stolní a spodní část otočného přístroje byly čisté.

Chcete-li na stůl umístit Otočný volič, použijte zvedací zařízení.

  •  Nainstalujte přírubové matice a podložky [1] na přední a zadní stranu otočného zařízení, abyste jej připevnili ke stolu.

Poznámka: Pro větší pevnost použijte dodatečné patní svorky [2] (*nejsou součástí dodávky).

 

2

Zadní montáž HRT (poloha osy C): 

Připevněte a zabezpečte otočné stoly HRT 160, 210, 450 a 600, jak je znázorněno na obrázku (kromě HRT 310).

Instalujte T-NUTS na stůl stroje.

Dbejte na to, aby stolní a spodní část otočného přístroje byly čisté.

Chcete-li na stůl umístit Otočný volič, použijte zvedací zařízení.

Demontujte čtyři 1/4-20 SHCS [4] a sejměte horní kryt [1] pro přístup ke kapsám patní svorky:

  • Pomocí patní sestavy (2) upevněte otočný produkt ke stolu.

Poznámka: Na zadní straně lze nainstalovat pouze HRT 310 a menší. Větší HRT a všechny LT musí být nainstalovány svisle. 

3

Zajistěte spodní část odlitku [2] pomocí svorek [1,3].

4

HRT 310 zadní montáž (poloha osy C): 

 Poznámka: Jednotky HRT310 vyrobené během října 2019 nebo po něm nebudou mít otvory pro připevnění na zadní stranu. Vyvrtejte 0,781palcové otvory do otočného tělesa, které jsou zarovnány se závitovými otvory v montážní desce. 

 Poznámka: Jednotky HRT310SS nebudou mít na zadní straně otvory pro vodorovné připevnění. 

obrábět montážní desku, jak je znázorněno na obrázku vlevo.

Ujistěte se, že stůl stroje, spodní část otočného talíře a obě strany montážní desky jsou čisté. 

K instalaci montážní desky do obrábět použijte čtyři T matice.

Zvedněte HRT310 do obrábět a přišroubujte jej k montážní desce pomocí čtyř šroubů 3/4-10 x 8". 

5

Vyčistěte obrobované plochy otočného přístroje.

 Poznámka: Použijte pH neutrální odbarven. Například: WD-40, Sunnyside Odorless Mineral Spirits nebo Benz Oil Sta-brite 306.

Po montáži a zajištění jednotky přejděte k části  Vzduchové a elektrické zapojení .

6

Jakmile je rotační zařízení namontováno a jsou k obrábět provedena elektrická připojení, musí být rotační zařízení aktivováno.

Pokyny k povolení rotačních zařízení na strojích NGC a CHC naleznete na 2.6 Povolit rotační osy .

Pokyny k inicializaci otočných ovládacích skříní naleznete na  4.1 Servořízení – Instalace rotačního zařízení . 

2.4 TR/TRT/T5C – Instalace

Rotary - TR/TRT/T5C - Installation

1

Stiskněte tlačítko [ZERO RETURN]. Stiskněte VŠE.

Posuňte stůl stroje [1] do polohy, která je nejblíže ke dveřím.

Stiskněte tlačítko [EMERGENCY STOP].

Připojte rotační vzduchovou hadici k přívodu vzduchu. Tlak vzduchu brzdí každou otoènou osu, aby nedošlo k vnitřnímu poškození.

 Pozor: Ujistěte se, že vzduchová hadice má dostatečnou délku, aby nedošlo k poškození otočného kolečka při instalaci.

2

Namontujte oční šrouby, které jsou součástí otočného kolečka.

Namontujte zdvihací řetězy [1] a nosník rozmetacího paprsku [2].

Informace naleznete v "Rotační zařízení - TR/TRT/T5C – pokyny pro zvedání" na konci postupu pro další informace.

 Upozornění:

  • Použijte nosník, řetězy a vzduchovou hadici připojenou k přívodu vzduchu, aby nedošlo k poškození rotačního kolečka.
  • Pro jistotu, že řetězy zůstávají svislé, použijte paprsek rozmeteru.
  • Ujistěte se, že TILT Osa je plochá, aby nedošlo k poškození rotačního kolečka. Pokud TILT Osa není plochá, kontaktujte podnikovou prodejnu Haas.

3

Instalujte T-NUTS [5] na stůl stroje. V případě potřeby nainstalujte lokalizační kolíky nebo vyrovnávací klíče [1] pro váš Otočný volič.

 Poznámka: Chcete-li zjistit, zda Otočný volič obsahuje vodicí kolíky nebo vyrovnávací klíče, postupujte podle  Rotační zařízení - lokalizační kolíky nebo klávesy pro zarovnání a najdi si svůj roz na seznamu.

Dbejte na to, aby stolní a spodní část otočného přístroje byly čisté.

Chcete-li na stůl umístit Otočný volič, použijte zvedací zařízení.

 Pozor: Pokud je to nutné, požádejte další osobu, která pomůže opatrně pohnout rotačním přístrojem.

Odstraňte oční šrouby a zvedací řetězy nebo pásy. Instalace (1) 1/2-13 dvouvláknového sloupku [4], (2) podložky [3] a (1) matice [2] na každé T-matici. Pomocí ruky utáhněte matici. To vám umožní provést úpravy při zarovnávání rotačního kolečka.

 Poznámka: U některých rotačních zařízení je třeba obrátit (“tilt”) osa A pro instalaci všech dvojitých závitů, podložek a matic.

4

Z těchto míst odstraňte podpěty a dodací závorky:

  • Pravá zadní [1] z TR160/210.
  • Nejvyšší [2] TR160Y.
  • Zadní střed [3] TRT100.

 Poznámka: T5C nemá přepravní konzoly.

Pro TR310 Odstraňte šrouby (4) 1/2-13 a podložky [5] a [6] z přepravní konzoly [4]. Odstraňte (2) T-NUTS z otočného talíře.

 Poznámka: Uchovejte veškerý hardware a přepravní konzoly..

Na stejném místě nainstalujte šrouby, které jste odstranili z přepravní konzoly. Zabráníte tak kontaminaci chladicí kapaliny v rotační jednotce. Šrouby, které jste odstranili z desky, neinstalujte.

5

Vyčistěte obrobované plochy otočného přístroje.

 Poznámka: Použijte pH neutrální odbarven. Například: WD-40, Sunnyside Odorless Mineral Spirits nebo Benz Oil Sta-brite 306.

Po montáži a zajištění jednotky přejděte k části  Vzduchové a elektrické zapojení .

6

Jakmile je rotační zařízení namontováno a elektrické přípojky jsou na obrábět, musí být rotační zařízení aktivováno.

Pokyny k povolení rotačních zařízení na strojích NGC a CHC naleznete na záložce 2.6 Povolit rotační osy .

Pokyny k inicializaci ovládacích skříní otočného zařízení naleznete v části 4.1 Servořízení – Instalace otočného zařízení . 

TRT - Probe Riser Block

Pokyny k instalaci bloku stoupacího bloku sondy na TRT naleznete na níže uvedeném odkazu.

TRT - Zvedací blok sondy - Instalace

2.5 Připojení vzduchového/rotačního kabelu

Úvod

1

Tento postup popisuje, jak nainstalovat sadu pro vedení kabelů otočného zařízení dříve známou jako otočná sada na zatahování kabelu .Tato sada je určena k tomu, aby zabránila tření o kryty vedení při ručním posouvání frézy.

Otočná zařízení vyrobené po únoru 2022, která obsahují podporu otočného kabelu buď jako standardní prvek, nebo jako výchozí možnost, budou dodány s novým modelem správy kabelů. 

Požadované materiály: 

  • Číslo dílu: PODPŮRNÁ-SVORKA-OTOČNÉHO-KABELU.

Pokud hledáte POSTUP INSTALACE ROTAČNÍHO ZAŘÍZENÍ, klikněte na tento odkaz.

Pokud hledáte POSTUP ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ S ROTAČNÍM ZAŘÍZENÍM, klikněte na tento odkaz.

Alarmy WIPS:

  • Alarm 1101 CHYBA PŘI SPUŠTĚNÍ SONDY 
  • Alarm 1092 NALEZEN NEOČEKÁVANÝ POVRCH

Pokud po instalaci rotačního zařízení začnete dostávat některý z výše uvedených alarmů, může být příčinou rotační zařízení, zatahovací souprava nebo rotační kabely. Tyto položky mohou narušit linii viditelnosti mezi sondou a OMI nebo sedačkou nástrojů a OMI. 

Chcete-li tento problém vyřešit, buď přesuňte sadu pro upevnění kabelu tak, aby kabely a pružina nepřerušovaly viditelnost čáry, nebo přesuňte OMI na místo, kde kabely a pružina nebudou překážet. 

Instalace

1

Po umístění rotačního zařízení do stroje a jeho zajištění nechte stroj vrátit do nulové výchozí polohy. 

Odstraňte zipové spony a veškeré další balení na otočných kabelech. 

Vyšroubujte dva šrouby [1], které drží horní část držáku [2]. Umístěte horní část svorky na stranu a veďte rotační kabely otvorem. Neutahujte kabel a ujistěte se, že část kabelu ve skříni má určitou průvěs. 

Poznámka: Obrázky v tomto postupu používají nejnovější svorku. Stroje od března 2022 a později budou kompatibilní s touto svorkou. Starší stroje budou potřebovat jinou svorku s jiným uspořádáním šroubů. 

 Varování: Dalších několik kroků může vyžadovat úplné zavedení do stroje. Vždy, když je někdo ve stroji, dbejte na to, aby byla přijata vhodná bezpečnostní opatření pro uzamčení a označení. 

2

Umístěte všechny kabely do podpůrné svorky otočného kabelu. To bude vyžadovat imbusový klíč 5/32. Žebra ve svorce [1] jsou určena k tomu, aby se vešla do žeber kabelového pouzdra. Tím se zabrání posunutí svorky nahoru a dolů po rotačním kabelu. 

Magnet a pružinu umístěte tak, aby byl kabel trochu, ale jen velmi málo volný. Tato extra vůle zajistí, že když se stroj vrátí do nulového bodu, kabel nebude tahat ani jej nepoškodí. 

Velké otvory [2] jsou určeny pro napájecí kabely. Otvory střední strany [3] pod velkými otvory jsou pro kabely kodéru. Nejmenší otvory [4] jsou pro vzduchové hadice.   

Se strojem stále vlevo vpředu a s nainstalovanou retenční pružinou upravte kabel dovnitř nebo ven ze stroje tak, aby byl mezi svorkou a vodicím otvorem ve skříni trochu volný. 

3

Jakmile je stahovací sestava nainstalována, posuňte osu X & Y do maximálního pojezdu v záporném a kladném směru (podle obrázku).

Ujistěte se, že stůl frézy může popojíždět všemi směry, aniž by se do cesty dostala nosná pružina a rotační kabely nebo se poškodily.

Níže jsou uvedeny popisy, jak by měl kabel vypadat a kde by měl být ve stroji.

Poznámka:Na obrázcích níže je magnet zobrazen jako umístěný na zadním panelu pouzdra frézy. Lze jej také umístit na horní panel skříně.

Výstraha: Rotační kabely by neměly být taženy třískami, protože by došlo k poškození kabelu.

Jakmile ověříte, že se kabely bezpečně pohybují, znovu nainstalujte horní část držáku kabelu odstraněnou v kroku 1.

4

Vpředu vlevo

V kroku 2 jste přemístili stroj do původního místa stroje a nastavili kabely tak, aby mezi kabelovou svorkou a otočným zařízením bylo určité napětí a žádný průvěs a aby mezi kabelovou svorkou a otvorem pro vedení kabelů v pouzdře byl určitý průvěs. 

Vzhledem k tomu, že výchozí poloha je o něco výše dopředu a doleva, než je nulová poloha stroje, je pro zatažení nutný další průvěs, jinak by mohlo dojít k poškození kabelu při návratu stroje do nulové polohy stroje. 

 Poznámka: Nejlepší je udržovat prodloužení pružiny co nejmenší. Čím delší je pružina, tím větší síla působí na kabel. To lze upravit povolením svorky a posunutím zpět o několik žeber na kabelovém pouzdru nebo posunutím magnetu. 

5

Vlevo vzadu

Když je stůl v levé zadní části stroje, kabel mezi kabelovou svorkou a otočným zařízením nebude stále napnutý. Na druhé straně svorky by měl kabel mírně poklesnout. 

6

Vzadu vpravo

V pravém zadním rohu bude na pružině tahat pouze váha kabelů. 

Nejlepší je, když kabel zůstane výše než stůl, protože to snižuje riziko rozdrcení kabelu. 

Pokud očekáváte velký objem třísek ve stroji, věnujte zvýšenou pozornost tomu, zda bude kabel tahat třísky. Pravidelné tahání třísek může nakonec vést k poškození a selhání kabelu. 

7

Vpředu vpravo

Tento roh je velmi podobný pravému zadnímu rohu, ale kabel má o něco menší průvěs. 

8

Pracovní oblast

Jako závěrečnou kontrolu vyzkoušejte pohyb frézy v očekávané pracovní oblasti. Jelikož se jedná o místo, kde bude stroj většinu času, je nejlepší ověřit, zda jsou kabely v dobré poloze. 

Pokud chcete použít WIPS pro sondování obrobku, umístěte obrobek na rotační zařízení a proveďte jeho sondování. Pokud jsou generovány alarmy 1101 nebo 1092, je možné, že došlo ke kolizi s kabely, pružinou nebo rotačním zařízením. 

Posunutí magnetu zatahovací soupravy může vést k pohybu kabelů a pružiny. Pokud je rotační zařízení v cestě, může problém vyřešit posunutím OMI nebo použitím delšího stylusu. 

2.6 Povolit rotační osy

Rotary - Enable

Tento postup proveďte po instalaci rotačního zařízení. V tomto postupu se dozvíte, jak určit, jakou rotační jednotku jste nainstalovali. Tento postup proveďte u počítače, který má Next Generation Control. Tento rotační výběrový nástroj nahrazujeNastavení 30 a78 používané u kontrol CHC. Pokyny naleznete v části Rotační osa – CHC. 

1

Stiskněte [POWER ON].

Stiskněte [SETTING].

Vyberte kartu Rotary [1].

2

Zvýrazněte instalovanou rotační jednotku 4. osy [1].

Stiskněte [ENTER] pro nastavení osy [2].

Poznámka:Na této obrazovce se zobrazí rotační jednotka TR310-P4-TLT .

Poznámka:  Pokud se váš rotační produkt v seznamu neobjeví, ovládací prvek může potřebovat aktualizovat konfiguraci rotace. Aktualizovat konfigurační soubory mohou pouze technici Haas. Kontaktujte podnikovou prodejnu Haas a postupujte  podle pokynů v části Aktualizace souborů konfigurace rotačních jednotek.

POZNÁMKA: INFORMACE O NÁZVU KONFIGURAČNÍHO SOUBORU

Rotary s jednou osou vyžadují jeden konfigurační soubor, zatímco duální osa vyžaduje dva soubory. 

Všechny názvy konfiguračních souborů jsou rozděleny na několik částí oddělených pomlčkami. 

První část je číslo modelu rotační jednotky [1]. To lze nalézt na výrobním štítku jednotky. Některé rotační jednotky mají ve svém názvu pomlčku, která může nebo nemusí být součástí názvu souboru. 

Další částí názvu souboru je číslo verze P jednotky [2]. To lze také nalézt na výrobním štítku jednotky.  

Další část souborů se zobrazí pouze na dvouosých rotačních zařízeních. Další část je buď "TLT" nebo "ROT" [3]. TLT se vztahuje na 4. osu a ROT se vztahuje na 5. osu. Otočné produkty s jednou osou nebudou mít tuto část.

Poslední část názvu je R na konci. Použití tohoto konfiguračního souboru způsobí, že se rotační zařízení otočí opačným směrem.

3

Stisknutím [A], [B], nebo [C] vyberte Konfigurace osy [1]. Ve výchozím nastavení je 4. osa nastavena na A. 

Stisknutím [4] / [5]  změňte fyzické připojení [2].

Stiskněte [M] , [S] , [I] pro výběr rotačního vztahu pro změnu fyzického připojení [3]. 

Stisknutím [T] / [P]  nastavte polohu [2].

V tomto příkladu je konfigurace osy A [1] a fyzické připojení je 4. osa [2].

 Poznámka: Chcete-li použít $ $ $Nástroj řízení středového bodu (TCPC, G234) nebo dynamický ofset obrobku (DWO, G254), ujistěte se, že poloha rotační jednotky je stejná jako na displeji.

Stiskněte [ENTER].

4

V tomto příkladu je TR310-P4-TLT nastaveno na osu A [1].

 Poznámka: Změny rotačního zařízení změny se projeví až po stisknutí [F3](použít rotační zařízení) [4]. Pokud jste připraveni stisknout, přejděte ke kroku 6  [F3] (Použít rotační zařízení).

Vyberte instalovanou rotační jednotku 5. osy [2].

Stisknutím [ENTER]  nastavte osu [3].

 Poznámka: Na této obrazovce se zobrazí rotační zařízení TR310-P4-ROT.

5

Stisknutím [A], [B], nebo [C] vyberte Konfigurace osy [1]. Ve výchozím nastavení je 4. osa nastavena na A. 

Stisknutím [4] / [5]  změňte fyzické připojení [2].

Stiskněte [M] , [S] , [I] pro výběr rotačního vztahu pro změnu fyzického připojení [3]. 

Stisknutím [T] / [P]  nastavte polohu [2].

V tomto příkladu je konfigurace osy A [1] a fyzické připojení je 4. osa [2].

 Poznámka: Chcete-li použít $ $ $Nástroj řízení středového bodu (TCPC, G234) nebo dynamický ofset obrobku (DWO, G254), ujistěte se, že poloha rotační jednotky je stejná jako na displeji.

Stiskněte [ENTER].

6

Tento příklad nastaví TR310-P4-TLT na osu A a nastaví TR310-P4-ROT na osa C [1].

Pak stiskněte  [EMERGENCY STOP] .

Stiskněte [F3] pro použití rotačního zařízení [2].

Pokud nepoužíváte TCPC nebo DWO, přejděte k dalšímu kroku a restartujte obrábět.

Osy A ad C jsou zobrazeny pod polohou [3].

7

Použití TCPC nebo DWO:

Stiskněte [F4] pro povolení TCPC/DWO [3].

Potvrďte, že se na displeji zobrazí Konfigurace TCPC/DWO [1].

Ujistěte se, že poloha rotačního zařízení jednotky je stejná jako na obrázku na displeji.

Stiskněte [ENTER] [2] pro potvrzení.

Změny TCPC/DWO deaktivovány v TCPC/DWO povoleno [4].

Stiskněte [F3] pro použití rotačního zařízení.

Zapněte napájení stroje.

8

Stiskněte tlačítko [ZERO RETURN]. Začněte s osou X.

 Pozor: Pokud se osa A (nakloněná rovina) pohybuje přes domovskou pozici o více než 20 stupňů,

Stiskněte [EMERGENCY STOP] ,aby nedošlo k poškození. Ujistěte se, že jste zvolili správný konfigurační soubor pro váš rotační model, AKTIVACI 4TH osy a AKTIVACI 5TH osy.

Ručně posunujte stůl stolu v každé ose na maximální zdvih.

 Upozornění: Zajistěte, aby se kabely nezachytily o stůl nebo  se nerozdrtily mezi stolem a ohrádkou, aby nedošlo k poškození.

Otáčejte ("tilt") osy A pro získání přístupu k T-maticím.

Pak stiskněte [EMERGENCY STOP] .

Namontujte zbývající svorníky, podložky a matice.

9

Pouze TRT70:

Povolte nastavení 53 Ruční posuv bez návrat do nulového bodu.

Při zarovnáni na osu A (naklonění), dokud nejsou tyto sloty zarovnány podle obrázku.

Posuňte osu B (rotační) až jsou zářezy zarovnány podle obrázku.

Stiskněte tlačítko [ZERO RETURN], [A].  Počkejte, než osa najde domovskou pozici.

Stiskněte tlačítko [ZERO RETURN], [B].  Počkejte, než osa najde domovskou pozici.

 Pozor: Dbejte na to, aby se kabely nezachytily na stole nebo se mezi stolem a ohradou rozmačkané, aby nedošlo k poškození.

Deaktivujte Nastavení 53 Jog W/O Zero Return.

Enable Rotary Axes - CHC

1

Před připojením rotačního zařízení ke stroji CHC je třeba zkontrolovat tabulku kompatibility otočného zařízení, abyste zjistili, zda je rotační zařízení kompatibilní se stroji CHC. 

Poznámka: Nově vyrobená rotační zařízení Simga 5 je třeba upravit, aby byla kompatibilní se stroji CHC. HSA - 5/14/2020

2

Přejděte na Nastavení 7. Nastavte PARAMETER LOCK na VYPNUTO.

V PARAMETRU 315 povolte FOURTH AXIS a FIFTH AXIS. To vyžaduje kód, který vám poskytne Podniková prodejna Haas. 

Změňte nastavení 30 4TH AXIS ENABLE na NEW.

Stiskněte [ENTER].

Vyberte správný otočný model a osu.

 Poznámka: Pokud je například jmenovka TR210 Ver. P4Vyberte TR210-P4-TLT.

Stiskněte [ENTER].

 Poznámka: U některých strojů nejsou při nastavování k dispozici všechny rotační modely 304TH AXIS ENABLE .

Pokud váš rotační model není k dispozici, musíte vybrat USER1 pro osu A.

Pomocí seznamu parametrů zadejte všechny parametry osy A. Nemáte-li seznam parametrů, Mluvte s vaší továrnou (HFO).

3

Změňte nastavení 78 5TH AXIS ENABLE ny NEW.

Stiskněte [ENTER].

Vyberte správný otočný model a osu.

 Poznámka: Pokud je například jmenovka TR210 Ver. P4Vyberte TR210-P4-ROT.

Stiskněte [ENTER].

 Poznámka: U některých strojů nejsou při nastavování k dispozici všechny rotační modely 78 5TH AXIS ENABLE.

Pokud váš rotační model není k dispozici, musíte vybrat USER2 pro osu B.

Ručně zadejte všechny parametry osy B pomocí seznamu parametrů. Nemáte-li seznam parametrů, Mluvte s vaší továrnou (HFO).

Stiskněte[VYPNOUT NAPÁJENÍ].

Stiskněte [POWER ON].

Uvolněte tlačítko [EMERGENCY STOP].

4

Stiskněte tlačítko [ZERO RETURN]. Začněte s osou X.

 Pozor: Pokud se osa A (nakloněná rovina) pohybuje přes domovskou pozici o více než 20 stupňů,

Stiskněte [EMERGENCY STOP] ,aby nedošlo k poškození. Ujistěte se, že jste zvolili správný rotační model pro Nastavení 30, 4TH AXIS ENABLE A Nastavení 78, 5TH AXIS ENABLE. Pokud jste zvolili správný otočný model a osu, obraťte se na svou tovární zásuvku (HFO).

Stůl se v každé ose pojí na maximální zdvih.

 Pozor: Dbejte na to, aby se kabely nezachytily na stole nebo se mezi stolem a ohradou rozmačkané, aby nedošlo k poškození.

Otočte ("tilt") osu A, abyste získali přístup k T-maticím.

Stiskněte tlačítko [EMERGENCY STOP].

Namontujte zbývající hřebky, podložky a matice.

5

Pouze TRT70:

Aktivujte Nastavení 53 Jog W/O Zero Return.

Při zarovnáni na osu A (naklonění), dokud nejsou tyto sloty zarovnány podle obrázku.

Posuňte osu B (rotační) až jsou zářezy zarovnány podle obrázku.

Stiskněte tlačítko [ZERO RETURN], [A].  Počkejte, než osa najde domovskou pozici.

Stiskněte tlačítko [ZERO RETURN], [B].  Počkejte, než osa najde domovskou pozici.

 Pozor: Dbejte na to, aby se kabely nezachytily na stole nebo se mezi stolem a ohradou rozmačkané, aby nedošlo k poškození.

Deaktivujte Nastavení 53 Jog W/O Zero Return.

2.7 Konfigurační soubory rotačního zařízení

Aktualizace konfiguračních souborů rotačního zařízení – NGC

Introduction

 Při nákupu nového rotačního zařízení a jeho spuštění na ovládacím obrábět nové generace se doporučují aktualizované rotační soubory.   Chcete-li v obrábět aktualizovat konfigurační soubory rotačního zařízení, obraťte se na Podniková prodejna Haas.

Požadavky na počítač:

  • Verze softwaru 100.21.000.1130 nebo vyšší

2.8 Naklápěcí talíř – Nastavení ofsetu

Tilting Platter - Offset Adjustment

1

Stiskněte tlačítko [ZERO RETURN]. Stiskněte tlačítko [A].

Poznámka: Pro NGC: Pokud se zobrazí Alarm 5.165, nastavte ofset mřížky podle postupu Osa ofsetu mřížky - NGC.

Poznámka: Pro CHC: Pokud dostanete Alarm 168, nastavte ofset mřížky podle postupu Osa ofsetu mřížky - CHC. 

Na upínací hlavici nasaďte magnetický podstavec indikátoru.

Osu X Vystředit na vřeteno. Osolte osu Y a Z, dokud nebude indikátor nad okrajem platového okraje. Ujistěte se, že můžete označit plný průměr zepředu dozadu.

Nastavte indikátor na nulu. Označte mísu nebo upínací kroužek podél osy Y.

 

2

Klasický ovládací prvek Haas:  Upravit Parametr 212 v malých krocích v pozitivním (+) nebo záporném (-) směru pro upravení plochosti.

Stiskněte tlačítko  [ZERO RETURN]. Stiskněte tlačítko   [A].

Proveďte tyto kroky znovu, dokud nebude chyba menší než 0,0003" (0.008 mm).

Řídicí systém nové generace:   

Přejděte na kartu[Nastavení], Rotační jednotka.

Stiskněte tlačítko [Změnit]pro nastavení offsetu TC.

Stiskněte tlačítko  [ZERO RETURN]. Stiskněte tlačítko   [A].

Upozornění:  Netiskněte tlačítko[F3] .

Ověřte, zda se otočná nula vrátila do vyznačené polohy.

Test the Travel Limits

1

Uvolněte tlačítko [EMERGENCY STOP].

Aby bylo zajištěno, že maximální zdvih osy A je správným držadli a záporným směrem. Ujistěte se, že pohyb v každém směru končí v 120 stupňů.

Klasický ovládací prvek Haas:

Pozor: Pokud se osa A (náklon) posune o více než 120 stupňů, přestaňte s osou běhat. Ujistěte se, že Setting 30 4TH AXIS ENABLE and Setting 78 5TH AXIS ENABLE jsou správné. Pokud je nastavení správné a osa A (náklon) stále pohybuje více než 120 stupňů, Mluvte s vaší tovární zásuvkou (HFO).

2.9 Otočný směr otáčení – Nastavení

Obrácené nastavení směru otáčení -NGC

Introduction

Tento postup obsahuje pokyny, jak načíst rotační soubory, abyste obrátili směr rotace vašeho rotačního zařízení Haas. Dodané soubory se vztahují pouze k dostupným rotoky Haas.

Tento postup platí pouze pro rotační zařízení Haas na strojích s verzí softwaru 100.16.000.1030 a vyšší.

Poznámka: Verze softwaru 100.21.000.1130 a novější nebude dodána s reverzními rotačními soubory .

Tento postup bude fungovat pro předchozí verze softwaru, které nebyly dodány s požadovaným zpětným rotačním souborem. Ověřte , zda je váš software kompatibilní s otočným zařízením, které chcete nainstalovat. Další informace o rotační kompatibilitě naleznete v části Otočný volič – kompatibilita a identifikace konfigurace servomotor. 

Reverse Rotary Direction Setup - NGC

1

Stáhněte a extrahujte zpětné otočné soubory směru. 

Stáhněte si soubor Rev_User_Rot.zip

Najděte svůj rotační model v extrahované složce a zkopírujte jej do paměťového zařízení USB.

Vložte paměťové zařízení do portu USB na straně závěsného ovladače.

Stiskněte [seznam programů] a přejděte na kartu  USB  [1].

Vyberte zpětný rotační soubor [2]. Stiskněte tlačítko  [ENTER]. 

Poznámka: Reverzní rotační soubory, které jsou načteny s tímto postupem, budou mít R ve sloupci Název. Tyto soubory budou mít stejný název ve sloupci Model jako normální rotační soubory. Reverzní soubory předinstalované se softwarem skončí -R ve sloupci Model. 

Stisknutím [F2]zkopírujte soubor obráceného otáčení.

Přejděte na Uživatelská data [3] na obrazovce Kopírovat do .

2

Stiskněte kurzorové tlačítko [RIGHT] pro zadání adresáře uživatelských dat.

Přejděte do adresáře Moje rotační zařízení.

Stiskněte kurzorové tlačítko [RIGHT] pro zadání adresáře Moje rotační zařízení [1].

Stisknutím[ENTER] [2] zkopírujte rotační konfigurační soubor do tohoto umístění.

3

Stiskněte [SETTING].

Přejděte na kartu Rotační zařízení [1].

Zadejte model vašeho rotačního zařízení a stiskněte  [F1]  k vyhledávání. Tento příklad používá TRT210-P20 [2]. Reverzní rotační soubory mají ve sloupci Název písmeno „R“. Normální rotační soubory budou ve sloupci Název prázdné.

Váš konfigurační soubor reverzního rotačního zařízení [3] se zobrazí na stránce Vybrat nové rotační zařízení .

Zvýrazněte rotační soubory, které chcete aktivovat, a stiskněte [ENTER] pro  vysunutí obrazovky Výběr orientace tabulky .

4

Na obrazovce Výběr orientace tabulky [1].

Stisknutím [A], [B] nebo [C] vyberte konfiguraci osy [2].

Stisknutím [4] nebo [5] změňte fyzické připojení [3].

Stiskněte [M], [S] nebo [I] pro nastavení rotačního vztahu jako hlavního, podřízeného nebo nezávislého [4]. 

Stiskněte [T], [L] nebo [N] pro nastavení umístění vřeteno buď na stole, vřeteno poháněného nástroje nebo na hlavním vřeteno [5]. 

V tomto příkladu je konfigurace osy A [2], fyzické připojení je 4. osa [3], vztah je nezávislý [4] a umístění je tabulka [5].

 Poznámka: Směr otáčení musí odpovídat směru otáčení na obrázku, který se má použítTool Center Point Control (TCPC, G234) or Dynamic Work Offset (DWO, G254).

Stiskněte [ENTER] [6].

Stiskněte [F3] pro použití rotačního zařízení.

Po výzvě zapněte napájení počítače.

Krokově posuňte osu, abyste se ujistili, že funguje správně.

2.10 MRZP s jednou osou

Nastavení MRZP rotačního zařízení s jednou osou

Introduction

Ofsety nulového bodu otáčení stroje (MRZP) jsou řídicí parametry, které definují středy otáčení otočného stolu zvhledem k výchozím polohám lineárních os. Tento program lze použít k získání hodnot MRZP pro libovolnou rotační osu, A, B nebo C.

Požadované součásti

Požadavky na počítač

  • Software 100.20.000.1200 nebo vyšší

Poznámka: Nástroj zobrazený na obrázcích NCG již není prodáván společností Haas. 

Probe Cycle Instructions

1

Tento postup vyžaduje, aby byla sonda vřetena kalibrována a aby bylo rotační zařízení kolmo k pohybu stroje. Než budete pokračovat, ověřte obě tyto možnosti.

Výstraha: Čelo rotačního zařízení musí být kolmé k pohybu stroje do 0,002 palce (0,05 mm). Pokud rotační zařízení není v rozsahu této tolerance kolmé, vygeneruje se alarm. 

Postup kalibrace sondy naleznete v části Postup bezdrátového sondování, ČÁST 1 – Kalibrace systému.

 

2

V případě potřeby sestavte kalibrační nástroj a namontujte jej na rotační zařízení.

Základna Mag: Předchozí nástroj MRZP používal základnu mag k připevnění k rotační ploše. Umístěte jej kamkoli na otočné zařízení, kde během pohybu narazí do čehokoli. 

T-drážky: Informace o konfiguraci nástroje MRZP naleznete v záložce podrobností na stránce produktu. Pomocí T šroubů přišroubujte nástroj MRZP. Nástroj nemusí být vycentrován. 

důležité: Při pokusu o spuštění sondování cyklu v různých úhlech se ujistěte, že měrná koule zůstane v mezích pojezdu XYZ. 

3

Stiskněte [Offset] a poté přejděte na záložku Práce  a nastavte G154 P80, P81 & P82 na nulu ve všech osách. Ty budou použity k uložení údajů shromážděných během testu. 

Dále zkontrolujte, zda jsou nastavení 254 a makro proměnná 10800 nastaveny na nulu. 

Stiskněte nastavení potom zadejte 254 a stiskněte [F1]  pro vyhledání nastavení. Nastavte jej na nulu. 

Stiskněte [Current Commands] a otevřete záložku Makro proměnné . Přejděte vpravo do části (Globální) 10800–10999 . Zvýrazněte Var 10800 a nastavte její hodnotu na nulu. 

4

Vložte pracovní sondu do vřetena.

Sonda vřetena musí být kalibrována před spuštěním cyklu sondování. Pokud nebyla kalibrována, pak ji před pokračováním kalibrujte. 

Postup kalibrace sondy naleznete v částiPostup bezdrátového sondování, ČÁST 1 – Kalibrace systému.

5

Umístěte sondu vřetena nad měřicí kuličku. Dotek sondy musí být umístěn blízko středové osy kalibrační koule míč a asi  1/4 palce (6,35 mm)  nad horním povrchem. 

Upozornění:Je důležité, aby byl co nejblíže 1/4 palce nad obrobkem. Pokud by byl příliš nízký, mohl by narazit na dřík a vyvolat alarm 1092 (NALEZEN NEOČEKÁVANÝ POVRCH).Pokud by byla sonda příliš vysoko, sníží se přesnost postupu. 

Pokud by byla sonda příliš daleko mimo střed koule nebo je příliš nízká nebo příliš vysoká, zobrazí se alarm 1092 (NALEZEN NEOČEKÁVANÝ POVRCH). Zrušte alarm a přesuňte sondu blíže ke středové ose koule a do správné výšky nad kouli. 

tip:Položte palec a ukazováček na vodorovnou osu měřicí koule. Posuňte prsty nahoru k horní části míče. Jakmile se dostanou na vrchol a jsou jemně sevřením rubínové špičky sondy. Pokud je rubínový hrot vystředěný, měli byste být schopní jej nahmatat. 

Varování: Sondu neskřípněte příliš silně, protože by mohlo dojít k poškození sondy. Sonda by se navíc neměla pohybovat, když se s ní manipuluje, protože by se tím mohla sonda také poškodit. 

6

Stiskněte [EDIT] a poté přejděte na kartu VPS.

Poté zvýrazněte adresář SONDOVÁNÍ a stiskněte šipku doprava.

7

Zvýrazněte adresář KALIBRACE a stiskněte tlačítko se šipkou doprava.

8

Zvýrazněte adresář KALIBRACE MRZP a stiskněte tlačítko se šipkou doprava.

9

Označte adresář Sada MRZP pro hrubování a konečnou úpravu s jednou osou A, B nebo C  a stiskněte [ENTER] .

10

Zvýrazněte řádek pomocí Proměnná B a zadejte průměr koule měřidla do šablony a stiskněte [ENTER] .

93-2880 má kuličku o průměru 1,0 palce. Při zadávání průměru je nutné uvést desetinné místo. 

11

Zvýrazněte operaci Step_1. 

V pravém horním rohu obrazovky uvidíte další možnosti.

Pokud stisknete [CYCLE START] program bude automaticky odeslán do MDI a program zahájí svůj první cyklus. Pokud si vyberete [F4] zobrazí se následující možnosti. Jakmile učiníte rozhodnutí o výstupu, spusťte program.

12

Po dokončení prvního cyklu se obrazovka vrátí zpět na výstup do MDI a opakovaně pípne. Stiskněte [ENTER]  pro zastavení pípání. 

13

Pomocí ručního posuvu přesuňte sondu mimo dráhu a pak otočte osu. Nezáleží na tom, jak moc se osa pohybuje, ale doporučuje se otočit rotačním zařízením asi na třetinu maximálního rozsahu posuvu nebo na třetinu rotace. Jakmile je rotační zařízení v nové orientaci, posuňte sondu přes měrnou kouli.

Když je sonda na místě, stiskněte [ÚPRAVY]. To by mělo vést k nabídce VPS, ve které jste byli předtím. Pokud ano, spusťte Step_2. Pokud ne, postupujte podle kroků 5 až 8, abyste se vrátili do nabídky kalibrace MRZP a provedli Step_2.  

Po dokončení druhého cyklu se obrazovka vrátí k výstupu do MDI a opakovaně pípne. Stiskněte[ENTER]  pro zastavení pípání. 

14

Pomocí ručního posuvu přesuňte sondu mimo dráhu a pak otočte osu. Nezáleží na tom, jak moc se osa pohybuje, ale doporučuje se otočit rotačním zařízením asi na třetinu maximálního rozsahu posuvu nebo na třetinu rotace. Jakmile je rotační zařízení v nové orientaci, posuňte sondu přes měrnou kouli.

Když je sonda na místě, stiskněte  [ÚPRAVY]. To by mělo vést k nabídce VPS, ve které jste byli předtím. Pokud ano, spusťte  Step_3. Pokud ne, postupujte podle kroků 5 až 8, abyste se vrátili do nabídky  kalibrace MRZP  a provedli  Step_3.  

Po dokončení konečného cyklu se obrazovka vrátí zpět k výstupu do MDI a opakovaně pípne. Stiskněte [ENTER]  pro zastavení pípání. 

Verification

Po dokončení třetího kroku jsou nastaveny všechny hodnoty MRZP. 

Vaše hodnoty MRZP budou odpovídat níže uvedeným proměnným. Ve dvou osách by byly vyplněny 4 z nich a další dvě by byly nulové. V jedné ose budou vyplněna pouze dvě z těchto nastavení a další čtyři by byly nulové. Hodnoty budou buď v hlavní, nebo vedlejší části v závislosti na tom, jak je rotační zařízení nastaveno. 

V nastavení zobrazeném vlevo byste získali ofset Y a Z, zatímco X bude nula, protože osa otáčení je namířena ve směru X. 

  • MAKRO #10300 JE NASTAVENÍ 300 – MRZP X OFFSET MASTER
  • MAKRO #10301 JE NASTAVENÍ 301 – MRZP Y OFFSET MASTER
  • MAKRO #10302 JE NASTAVENÍ 302 – MRZP Z OFFSET MASTER
  • MAKRO #10304 JE NASTAVENÍ 303 – MRZP X OFFSET SLAVE
  • MAKRO #10304 JE NASTAVENÍ 304 – MRZP Y OFFSET SLAVE
  • MAKRO #10305 JE NASTAVENÍ 305 – MRZP Z OFFSET SLAVE

Poznámka: Tyto proměnné nebudou při spuštění nového cyklu sondování odstraněny. Budou přepsány, pokud další cyklus sondování zavolá, aby tyto makro proměnné zapsal.

Spusťte testovací část, abyste ověřili, že nastavení MRZP byla správně implementována. 

2.11 kolébka MRZP

nastavení kolébka MRZP

AD0810

Introduction

Ofsety nulového bodu otáčení stroje (MRZP) jsou řídicí parametry, které definují středy otáčení otočného stolu zvhledem k výchozím polohám lineárních os. Tento program lze použít k získání hodnot MRZP pro libovolnou rotační osu, A, B nebo C.

Požadované součásti

Požadavky na počítač

  • Software 100.20.000.1200 nebo vyšší

 

Instructions

1

Vložte pracovní sondu do vřetena.

Sonda vřetena musí být kalibrována před spuštěním cyklu sondování. Pokud nebyla kalibrována, pak ji před pokračováním kalibrujte. 

Postup kalibrace sondy naleznete v částiPostup bezdrátového sondování, ČÁST 1 – Kalibrace systému.

2

Stiskněte [EDIT] a poté přejděte na kartu VPS.

Poté zvýrazněte adresář SONDOVÁNÍ a stiskněte tlačítko se šipkou doprava.

3

Zvýrazněte adresář KALIBRACE a stiskněte tlačítko se šipkou doprava.

4

Zvýrazněte adresář Kalibrace MRZP a potom stiskněte tlačítko se šipkou doprava.

5

Zvýrazněte Trunion MRZP a stiskněte  [ENTER].

6

Vyberte model odpovídajícího rotačního zařízení a stiskněte [ENTER].

7

Vyberte odpovídající možnost talíř. 

Ručním posuvem přesuňte vřeteno do středového otvoru otočné osy.

Poznámka: Každá poloha ručního posuvu koreluje s příslušnou možností talíř. 

Po dokončení stiskněte [F4] pro spuštění cyklu. 

8

Po dokončení cyklu stiskněte [Current Commands] a zvýrazněte záložku proměnné makra. 

Najděte a zapište MRZP Marco proměnné 10 300 až 10 305.

Poznámka: Tyto proměnné budou použity jako hodnoty ofsetu MRZP. 

 

 

9

Použijte zapsané MRZP makro proměnné a vložte je do nastavení 300 až 305.