HA5C

5C Indexiertisch

Der HA5C ist eine einachsige Drehtischeinheit mit einer 5C-Spannzangennase. Klemmen Sie Ihre Teile mit handelsüblichen 5C-Spannzangen fest oder spannen Sie sie durch Aufschrauben eines Dreibackenfutters auf die Spindelnase ein. Dieses Gerät wird mit der Möglichkeit, zum manuellen Schließen der Spannzange geliefert. Optional sind auch pneumatische Spannzangenschließer erhältlich.

Hinweis: Erfordert eine Haas-Fräsmaschine mit Antrieb für die 4. Achse sowie NGC-Softwareversion 100.19.000.1100 oder höher für den Betrieb mit voller 4. Achse. Der Einzelbetrieb erfordert eine Haas Drehtischsteuerung, ausgeliefert nach dem 10. November 2021, mit Softwareversion 26.32 oder höher.

Erweitern Sie Ihre Maschine um 4-Achsen-Fähigkeiten
Ideal zum Festklemmen von Kleinteilen
Einfache Plug-and-Play-Anbindung an Haas Maschinen
Branchenführende Leistung und Fähigkeiten

1 Spindeln
5C Spannzangengröße
60 ft-lb Max. Drehmoment
410 °/sec Max. Geschwindigkeit

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

* V-Modell-Maschinen sind nur in CNY-Preisen verfügbar

Maschinen vergleichen

MODELL UND PREIS

Händler kontaktieren

Modell und Preis
Angaben zur Maschine
Technische Daten
Kompatibilität von Drehtischen

ERHÄLTLICHE OPTIONEN

TECHNISCHE DOKUMENTE

VIDEOS

KUNDENREFERENZEN

ZUGEHÖRIGE PRODUKTE

Grundausstattung

Erhältliche Optionen

* Not all options are compatible with each other. Some options may require the purchase of additional options, or may include additional options at no charge. Please use our Build-&-Price tool to determine option compatibility, and configure your machine.

TECHNISCHE DOKUMENTE

VIDEOS

HA5C-Schneiddemo

Sehen Sie sich an, wie mühelos es ist, ein Werkstück aus Rundmaterial auf der HA5C zu bearbeiten. Präzise Indexierung für jeden Winkel oder sogar gleichzeitige bahngesteuerte 4-Achsen-Bearbeitung. Diese eignet sich ideal für Werkstätten, die mit der 4-Achsen-Bearbeitung in ihren Räumen beginnen möchten!

Einfache Bearbeitung mit der 4. Achse

Der HA5C ist eine tolle Methode, sich in die Welt der 4.-Achsen-Werkstücke zu begeben. In diesem Video erklärt Produktspezialist Parker Beswick schnell alles, was Sie über den HA5C wissen müssen und was erforderlich ist, um ein kleineres 4.-Achsen-Werkstück auf Ihrer Fräse von Haas laufen zu lassen.

ZYLINDRISCHE GRAVUR MIT G47/G107

Einfaches Handprogrammieren der 4. Achse auf Ihrer Haas Fräsmaschine ohne CAM-System. Mit G47 und G107 ist das Eingravieren auf einem zylindrischen Werkstück denkbar einfach.

SCHNELLES ABWICKELN DES HAAS DREHTISCHES

Heute löst die Markierung ein Problem, mit dem jeder Haas Drehtisch-Anwender irgendwann konfrontiert wird: Wie komme ich schnell wieder auf Null?

So programmieren Sie eine SICHERE WERKZEUGWECHSELPOSITION

Die Markierung zeigt, wie man eine sichere Werkzeugwechselposition anordnet, um zu verhindern, dass ein Werkzeug in die Vorrichtung oder in die Drehvorrichtung gerät. Alles erfolgt mit einem einfachen Programm und wird mit einem M-Code referenziert.

Ihr neuer 5-Achsen-Kompaktdrehtisch

Wenn Sie kleine Teile herstellen und mehrere Aufspannungen haben, ist dieser Drehtisch die perfekte Lösung. Blitzschnell und präzise passt der TRT100 in fast jede Haas Fräsmaschine und hilft Ihnen, Zykluszeiten zu verkürzen und die Effizienz Ihrer Geschäfte zu steigern.

KUNDENREFERENZEN

MID SOUTH PRECISION

Als anerkannter Top-Lieferant in der Medizinbranche für die Lieferung von Teilen mit sehr engen Toleranzen an ihre Kunden verlässt sich Mid South Precision bei der Ausführung seiner Präzisionsbearbeitungen auf eine Reihe von Haas-CNC-Maschinen, darunter zwei Haas VF-2SSYT, eine DM-2 und zwei DM-1, die alle mit Haas-Drehtischen ausgestattet sind. Das Unternehmen bedient derzeit 7 Kunden...

Branche: Medizin
Standort: Murfreesboro, Tennessee, USA
Haas-Maschinen:

✔ (2) DM-1 Bohr-/Gewindebohrzentren mit TRT100 Zwei-Achsen-Drehtischen
✔ (1) DM-2 Bohr-/Gewindebohrzentren mit HA5C-Spannzangen-Indexiertisch
✔ (2) VF-2SSYT Super Speed VMCs mit HRC160 Hochgeschwindigkeits-Drehtischen

Auf Haas-Maschinen hergestellte Produkte: Komplexe Medizingeräte, medizinische Instrumente und bearbeitete Komponenten

NEXXT SPINE LLC

“Wir haben seit 2009 jedes Jahr ein Wachstum von 30 % verzeichnet”, so Andy Elsbury, Präsident von Nexxt. Das Unternehmen produziere etwa 800 PEEK-Wirbelsäulenimplantate pro Jahr, wobei der jüngste Zuwachs bei den 3D-bedruckten Matrixx-Implantaten aus Titan zu verzeichnen sei, ergänzt er. „Dort wachsen wir schneller als 30 %.“

Branche: Medizin
Standort: Noblesville, Indiana, USA
Haas-Maschinen:

✔ (2) VM-3 Formenbaumaschinen mit schwenkbaren 2-Kopf-5C-Indexiertischen T5C2 für 5-Achsen-Fräsen
✔ DM-2 Bohr-/Fräszentrum mit schwenkbarem 5C-Indexiertisch T5C für 5-Achsen-Fräsen
✔ DT-1 Bohr-/Gewindebohrzentrum mit HA5C-Indexiertisch für die 4-Achsen-Bearbeitung

Auf Haas-Maschinen hergestellte Produkte: Komplexe medizinische Implantate und Instrumente

ZUGEHÖRIGE PRODUKTE

Schnelleres Schalten

HA5CS

High-Speed 5C-Indexiertisch

1 Spindeln
5C Spannzangengröße
20 ft-lb Max. Drehmoment
725 °/sec Max. Geschwindigkeit

Mehr erfahren Zusammenstellung und Preis

NICHT FÜR DIE BENUTZUNG MIT REITSTOCK

HA5C-T

5C Indexiertisch mit Axiallagern, für den Einsatz mit Reitstöcken

1 Spindeln
5C Spannzangengröße
60 ft-lb Max. Drehmoment
410 °/sec Max. Geschwindigkeit

Mehr erfahren Zusammenstellung und Preis

ZWEI SPINDELNASEN

HA5C2

5C Indexiertisch mit 2 Köpfen

2 Spindeln
5C Spannzangengröße
25 ft-lb Max. Drehmoment
200 °/sec Max. Geschwindigkeit

Mehr erfahren Zusammenstellung und Preis

Platter	S.A.E	METRIC
Max. Gewicht auf der Spannfläche (mit Unterstützung)	20 lb	9.1 kg
Maximales Gewicht auf der Spannfläche (nicht unterstützt)	10 lb	4.5 kg

Spindle	S.A.E	METRIC
Max. Geschwindigkeit	410 °/sec	410 °/sec
Torque (Continuous)	60 ft-lbf	81 Nm
Gewindeaufnahme an Spindelnase	2 3/16 in - 10	2 3/16 in - 10
Max. Unrundheit	0.0004 in	0.010 mm
Spitzenhöhe	4.000 in	101.60 mm
Spannzangengröße	5C	5C
Umkehrspiel	40 arc-sec	40 arc-sec
Übersetzungsverhältnis	60:1	60:1

Indizierung wird durchgeführt	S.A.E	METRIC
Genauigkeit (±)	± 30 arc-sec	± 30 arc-sec
Wiederholgenauigkeit	10 arc-sec	10 arc-sec
Auflösung	0.001 °	0.001 °
Durchmesser des Schneckengetriebes	2.8 in	71 mm
Max. Rotation/Schritt (mit Drehsteuerung)	999.999 °	999.999 °

Allgemeine Angaben	S.A.E	METRIC
Erforderlicher Netzanschluss	115 VAC ±10% @ 15 A	115 VAC ±10% @ 15 A
Betriebstemperatur (max. Umgebung)	100 °F	38 °C

Air Requirements	S.A.E	METRIC
Max. Luftdruck	150 psi	10.3 bar

Dimensions - Shipping	S.A.E	METRIC
Exportkiste	20.0 in x 18.0 in x 16.0 in	51 cm x 46 cm x 41 cm
Gewicht	55 lb	25.0 kg

DREHTISCHE VON HAAS	HAAS-MASCHINE	DREHTISCHPASSUNGSTYP	WARNUNG
HA5C	DM-1	PASST
HA5C	DM-2	PASST
HA5C	DT-1	PASST
HA5C	DT-2	PASST
HA5C	EC-1600	PASST
HA5C	EC-1600ZT	PASST
HA5C	GR-510	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	GR-712	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	MINIMILL	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	MINIMILL2	PASST
HA5C	SMINIMILL	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	SMINIMILL2	PASST
HA5C	TM-1	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	TM-1P	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	TM-2	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	TM-2P	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	TM-3	PASST
HA5C	TM-3P	PASST
HA5C	VF-1	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	VF-10/40	PASST
HA5C	VF-10/50	PASST
HA5C	VF-11/40	PASST
HA5C	VF-11/50	PASST
HA5C	VF-12/40	PASST
HA5C	VF-12/50	PASST
HA5C	VF-1YT	PASST
HA5C	VF-2	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	VF-2SS	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	VF-2SSYT	PASST
HA5C	VF-2YT	PASST
HA5C	VF-3	PASST
HA5C	VF-3SS	PASST
HA5C	VF-3SSYT	PASST
HA5C	VF-3YT	PASST
HA5C	VF-3YT/50	PASST
HA5C	VF-4	PASST
HA5C	VF-4SS	PASST
HA5C	VF-5/40	PASST
HA5C	VF-5/40XT	PASST
HA5C	VF-5/50	PASST
HA5C	VF-5/50XT	PASST
HA5C	VF-5SS	PASST
HA5C	VF-6/40	PASST
HA5C	VF-6/50	PASST
HA5C	VF-6SS	PASST
HA5C	VF-7/40	PASST
HA5C	VF-7/50	PASST
HA5C	VF-8/40	PASST
HA5C	VF-8/50	PASST
HA5C	VF-9/40	PASST
HA5C	VF-9/50	PASST
HA5C	VM-2	PASST
HA5C	VM-3	PASST
HA5C	VM-6	PASST
HA5C	EC-500/50	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	VF-1YT-EU	PASST
HA5C	DT-1-V	PASST
HA5C	GM-2	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	GR-712-5AX	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	MINIMILL-EDU	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	MINIMILL-UK	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	VF-2-EU	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	VF-2-I	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	VF-2-SE	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	VF-2-V	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	VF-2SS-EU	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	VF-2SS-V	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	VF-3-V	PASST
HA5C	VF-3SS-V	PASST
HA5C	VF-4-EU	PASST
HA5C	VF-4-I	PASST
HA5C	VF-4-SE	PASST
HA5C	VF-4-V	PASST
HA5C	VF-4SS-EU	PASST
HA5C	VF-4SS-V	PASST
HA5C	VF-6SS-V	PASST
HA5C	DT-1-I	PASST
HA5C	DT-2-I	PASST
HA5C	VF-5/40-I	PASST
HA5C	TM-0	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	VF-1SSYT-EU	PASST
HA5C	VF-2YT-EU	PASST
HA5C	VF-2SSYT-EU	PASST
HA5C	VF-14/40	PASST
HA5C	VF-14/50	PASST
HA5C	TM-0P	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	VF-2SSYT-UK	PASST
HA5C	VF-4SS-UK	PASST
HA5C	VF-2YT-V	PASST
HA5C	VF-2SSYT-V	PASST
HA5C	VF-5SS-V	PASST
HA5C	VF-5/40-V	PASST
HA5C	VF-2YT-I	PASST
HA5C	DC-1	PASST
HA5C	GM-1XT	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	DC-2	PASST
HA5C	VF-2SS-I	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	VF-2SSYT-I	PASST
HA5C	VF-4SS-I	PASST
HA5C	VF-5SS-I	PASST
HA5C	DC-1/40	PASST
HA5C	DC-2/40	PASST
HA5C	DC-3/40	PASST
HA5C	DC-4/40	PASST
HA5C	DM-3	PASST
HA5C	DT-3	PASST
HA5C	GM-1	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	ALTERNATIVE PASSUNG: ACHTUNG	Dieser Drehtisch passt für diese spezielle Maschine, kann jedoch eine alternative Vorrichtung zur ordnungsgemäßen Befestigung benötigen, wie eine Unterplatte oder andere T-Nut.
HA5C	VF-7SS	PASST
HA5C	VF-8SS	PASST
HA5C	VM-8	PASST

Benötigen Sie Hilfe bei der Suche nach der richtigen Maschine?

Modell und Preis

Wir helfen Ihnen, die richtige Maschine für Ihre Werkstatt zu finden.

Hätten Sie gern mehr Informationen?

Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie eine neue Haas Maschine Ihre Produkte zum Leben erwecken kann, teilen Sie uns bitte Ihre Kontaktdaten mit.

Änderungen der Preise und technischen Daten vorbehalten. Nicht enthalten sind Fracht, Ausrüstung, Steuern und Gebühren, Installationskosten des Anbieters sowie vom Händler eingebautes Zubehör. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Abbildung der Maschinen mit Sonderzubehör. Das Aussehen des eigentlichen Produktes kann abweichen.

HA5C

HA5C

Aufgerüstete Optionen

Aufgerüstete Optionen

ERHALTEN SIE JETZT EIN SOFORTANGEBOT.

Are you sure you want to cancel?

{{=categoryDetails.name}}

{{=categoryDetails.name}}

Automatisierung

{{ if (firstAssociate.isAutoPartsLoader()) { }} {{ if (model.categoryId === 'vertical-mills') { }} Automatisierung | Dreh-/Schwenktische | Indexiertische {{ } else { }} Automatisierung {{ } }} {{ } else { }} {{=firstAssociate.category}} {{ } }}

{{=subgroupName}}

Pallet Pools

Cobots

Robots

Automatic Parts Loaders

{{=assocSubseriesName}}

{{=option.name}}

{{=part.longDescription}}

{{=option.name}}

{{=option.name}} includes other options:

{{=addOnText}}

Wir haben Ihre Maschine kostenlos mit diesen Optionen ergänzt.

CDF Conveyor or Filter Conveyor

Chip-Disk Filtration Chip Conveyor

T-Slot Table

{{=option.name}}

{{=option.name}} includes other options:

{{=addOnCostText}}

Diese Optionen werden automatisch {{=optionAction}}.

{{=option.name}} includes other options:

{{=addOnCostText}}

Diese Optionen werden automatisch {{=optionAction}}.

{{=option.name}}

{{=option.name}} benötigt andere Optionen:

{{=addOnNoCostText}}

Wir haben Ihre Maschine kostenlos mit diesen Optionen ergänzt.

{{=option.name}} benötigt andere Optionen:

{{=addOnNoCostText}}

Wir haben Ihre Maschine kostenlos mit diesen Optionen ergänzt.

{{=option.name}}

{{=option.name}} erforderte die folgenden Optionen:

{{=addOnText}}

Wir haben diese Optionen von Ihrer Maschine entfernt.

{{=option.name}}

{{=option.name}} erforderte die folgenden Optionen:

{{=addOnCostText}}

Wir haben diese Optionen von Ihrer Maschine entfernt.

{{=option.name}}

{{=option.name}} benötigt andere Optionen:

{{=addOnNoCostText}}

Diese Optionen werden automatisch {{=optionAction}}.

Die folgenden Optionen werden nicht mehr unterstützt und wurden ersetzt:

{{=legacyList[ndx]}} {{ if (currentList[ndx] !== 'none') { }} {{=currentList[ndx]}} {{ } else { }} Kein Ersatz {{ } }}

Optionen ohne direkten Ersatz werden durch die Standardoption ersetzt.

Diese Option ist erforderlich wegen {{=parentOption.name}}.

Sie können diese Option derzeit nicht entfernen.

{{=peerOptionText}} wird benötigt von {{=parentOptionText}}.

Sie können Folgendes nicht wählen: {{=option.name}} es sei denn, sie wählen erst Folgendes ab: {{=parentOptionText}}.

{{=option.name}} benötigt andere Optionen:

{{=optionsText}}

Diese Optionen werden automatisch {{=optionAction}}.

{{=option.name}} benötigt andere Optionen:

{{=optionsText}}

wurde {{=optionAction}}.

{{=option.name}} erfordert auch entweder

{{=primaryOptionText}}

- oder -

{{=text}}

{{=primaryOptionText}} wurde {{=optionAction}} standardmäßig .

An Install Kit is required at no additional cost

{{=primaryInstallKit.name}}

{{=optObj.name}}

A protective barrier is required, but not included.

{{=primaryOptionObj.name}}

{{=optObj.name}}

A protective barrier is required, but not included.

{{=primaryOptionObj.name}}

{{=optObj.name}}

A protective barrier is required, but not included.

{{=primaryOptionObj.name}}