6.1 Περιστροφικό σύστημα - Συντήρηση

Περιστροφικό σύστημα - Συντήρηση

RD0094

Αναθεώρηση Β - 05/2026

Introduction

Οι περιστροφικές μονάδες Haas απαιτούν ελάχιστο σέρβις ρουτίνας. Ωστόσο, είναι πολύ σημαντικό να εκτελέσετε αυτές τις εργασίες συντήρησης για να εξασφαλίσετε αξιοπιστία και μεγάλη διάρκεια ζωής. 

Τεμάχιο συντήρησης Διάστημα

Αποστράγγιση και επαναπλήρωση περιστροφικής

μονάδας/διαιρέτη 		Κάθε δύο χρόνια

Indexer Lubrication

1

Θέση θύρας γεμίσματος για τον διαιρέτη περιστροφικού συστήματος: [1] Θύρα γεμίσματος λιπαντικού, [2] Διαφανής θυρίδα

Για να ελέγξετε και να προσθέσετε λάδι στο HA5C:

1. Η μονάδα πρέπει να σταματήσει για να διαβάσει με ακρίβεια τη στάθμη λαδιού.

2. Η διαφανής θυρίδα βρίσκεται στο πλάι της μονάδας [2]. Χρησιμοποιήστε τη διαφανή θυρίδα για να ελέγξετε τη στάθμη του λαδιού. Η στάθμη του λιπαντικού πρέπει να φτάσει στη μέση της διαφανούς θυρίδας.

3. Για να προσθέσετε λιπαντικό στον περιστροφικό διαιρέτη, εντοπίστε και αφαιρέστε την τάπα σωλήνα από τη θύρα γεμίσματος λιπαντικού. Αυτή βρίσκεται κάτω από τη λαβή στην κορυφή του χύτευσης [1].

4. Εάν είναι απαραίτητο, προσθέστε λάδι ως ότου η στάθμη φτάσει στην οπή.

5. Αντικαταστήστε την τάπα σωλήνα της θύρας γεμίσματος λιπαντικού και σφίξτε.

HRT Lubrication

Για να ελέγξετε και να προσθέσετε λάδι στο HRT160/210/310:

1. Η μονάδα πρέπει να σταματήσει και να τοποθετηθεί σε όρθια θέση για να διαβάσει με ακρίβεια τη στάθμη του λαδιού.
2. Χρησιμοποιήστε τη διαφανή θυρίδα [2] για να ελέγξετε τη στάθμη του λαδιού. Η στάθμη του λιπαντικού πρέπει να φτάσει στην κορυφή της διαφανούς θυρίδας. HRT210SHS - Η στάθμη λαδιού δεν πρέπει να ανεβαίνει περισσότερο από το 1/3 της στάθμης στη διαφανή θυρίδα.
3. Για να προσθέσετε λάδι στον περιστροφικό διαιρέτη, αφαιρέστε την τάπα σωλήνα από τη θύρα γεμίσματος λιπαντικού [1] που βρίσκεται κάτω από την επάνω πλάκα.
4. Προσθέστε λάδι (HRT110, HRT210SHS και TR110) έως ότου επιτευχθεί η σωστή στάθμη.
5. Αντικαταστήστε τον κοχλία της θύρας γεμίσματος και σφίξτε.

Θέση θύρας γεμίσματος για HRT450 που  κατασκευάστηκε μετά τον Σεπτέμβριο του 2019

 Σημείωση: Αυτές οι μονάδες HRT450 διαθέτουν σύστημα πέδησης αέρα, το οποίο μπορεί να αναγνωριστεί από το μαύρο δίσκο φρένων: 

[1] Θύρα γεμίσματος λαδιού συστήματος οδοντοτροχών, [2] Διαφανής θυρίδα

Για να ελέγξετε και να προσθέσετε λάδι στο HRT450:

1. Η μονάδα πρέπει να σταματήσει και να τοποθετηθεί σε όρθια θέση για να διαβάσει με ακρίβεια τη στάθμη του λαδιού.

2. Χρησιμοποιήστε τη διαφανή θυρίδα [2] για να ελέγξετε τη στάθμη του λαδιού. Η στάθμη του λιπαντικού πρέπει να φτάσει στην κορυφή της διαφανούς θυρίδας.

3. Για να προσθέσετε λάδι, αφαιρέστε την τάπα σωλήνα από τη θύρα πλήρωσης λαδιού [1] που βρίσκεται κάτω από την επάνω πλάκα.

4. Προσθέστε λάδι έως ότου επιτευχθεί η σωστή στάθμη.

5. Αντικαταστήστε τον κοχλία της θύρας γεμίσματος και σφίξτε.

Θέση θύρας γεμίσματος για HRT450 που κατασκευάστηκε πριν τον Σεπτέμβριο του 2019

 Σημείωση:  Αυτές οι μονάδες HRT450 διαθέτουν σύστημα πέδησης αέρα, το οποίο μπορεί να αναγνωριστεί από το μαύρο δίσκο φρένων: 

[1] Θύρα γεμίσματος λαδιού συστήματος οδοντοτροχών [2] Διαφανής θυρίδα

Για να ελέγξετε και να προσθέσετε λάδι στο HRT450:

1. Η μονάδα πρέπει να σταματήσει και να τοποθετηθεί σε όρθια θέση για να διαβάσει με ακρίβεια τη στάθμη του λαδιού.

2. Χρησιμοποιήστε τη διαφανή θυρίδα [2] για να ελέγξετε τη στάθμη του λαδιού. Η στάθμη του λιπαντικού πρέπει να φτάσει στην κορυφή της διαφανούς θυρίδας. 

3. Για να προσθέσετε λάδι, αφαιρέστε την τάπα σωλήνα από τη θύρα πλήρωσης λαδιού [1] που βρίσκεται κάτω από την επάνω πλάκα.

4. Προσθέστε λάδι έως ότου επιτευχθεί η σωστή στάθμη.

5. Αντικαταστήστε τον κοχλία της θύρας γεμίσματος και σφίξτε.

Θέση θύρας πλήρωσης για HRT200HS 

[1] θύρα πλήρωσης

[2] θύρα αποστράγγισης

Σημείωση: Κατά την πλήρωση αυτού του περιστροφικού HRT, γεμίστε πλήρως την περιοχή της θύρας και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε έναν ελεγκτή για να περιστρέψετε τον άξονα που πληρώνεται. Περιστρέψτε αργά μέχρι να αποστραγγιστεί η περιοχή της θύρας. Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι η περιοχή της θύρας να μην αποστραγγίζεται πλέον.

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε χωνί όταν ρίχνετε λάδι στο περιστροφικό.

1. Η μονάδα πρέπει να σταματήσει και να τοποθετηθεί σε όρθια θέση για να διαβάσει με ακρίβεια τη στάθμη του λαδιού.

2. Για να αποστραγγίσετε το περιστροφικό, ξεβιδώστε τη θύρα αποστράγγισης [2] στο κάτω μέρος του περιστροφικού. Το περιστροφικό σύστημα είναι πιθανό να εναιωρηθεί στον αέρα για να γίνει αυτό. Οι περιστροφικές μονάδες είναι βαριές, οπότε λάβετε τα κατάλληλα μέτρα ασφαλείας κατά την αποστράγγιση του λαδιού. Καθαρίστε το λάδι που παραμένει στο περιστροφικό και αντικαταστήστε τη βίδα. 

3. Για να γεμίσετε τον περιστροφικό, ξεβιδώστε τη θύρα πλήρωσης στο επάνω μέρος [1]. Δεν υπάρχουν γυαλιά ορατότητας και η θύρα πρέπει να γεμίσει πλήρως. 

 

TR Lubrication

Θέση θύρας γεμίσματος για τα τραπέζια με άρθρωση: [1] Θύρες γεμίσματος, [2] Διαφανείς θυρίδες

Για να ελέγξετε και να προσθέσετε λάδι στα TR ή T5C:

1. Η μονάδα πρέπει να σταματήσει και να τοποθετηθεί σε όρθια θέση για να διαβάσει με ακρίβεια τη στάθμη του λαδιού.

2. Χρησιμοποιήστε τις διαφανείς θυρίδες [2] για να ελέγξετε τη στάθμη του λαδιού. Η στάθμη του λιπαντικού πρέπει να φτάσει στην κορυφή των δύο διαφανών θυρίδων.

3. Εάν η στάθμη είναι χαμηλή, γεμίστε μέσα από τις τάπες σωλήνα [1] στο σώμα του τραπεζιού.

4. Γεμίστε μέχρι η στάθμη να φτάσει στην κορυφή της διαφανής θυρίδας. Μην γεμίζετε υπερβολικά.

5. Εάν το λάδι είναι βρώμικο, στραγγίστε και ξαναγεμίστε με καθαρό λάδι.

Σημείωση: Το TR310 δεν έχει γυαλί επιθεώρησης για τον άξονα με παράθεση και θα πρέπει να πληρώνεται πλήρως.

TRT Lubrication

Αλλαγή λαδιού για TRT70

[1] Θύρα πλήρωσης άξονα Α.

[2] Θύρα πλήρωσης και αποστράγγισης άξονα Β

[3] Γυάλινος δείκτης λαδιού άξονα Α

[4] Θύρα αποστράγγισης άξονα Α

Σημείωση: Κατά την πλήρωση περιστροφικών συστημάτων TRT, γεμίστε πλήρως την περιοχή της θύρας και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε έναν ελεγκτή για να περιστρέψετε τον άξονα που πληρώνεται. Περιστρέψτε αργά μέχρι να αποστραγγιστεί η περιοχή της θύρας. Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι η περιοχή της θύρας να μην αποστραγγίζεται πλέον. Αυτό θα πρέπει να γίνει και για τον άξονα Α και για τον άξονα Β. 

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε χωνί όταν ρίχνετε λάδι στο περιστροφικό.

1. Η μονάδα πρέπει να σταματήσει και να τοποθετηθεί σε όρθια θέση για να διαβάσει με ακρίβεια τη στάθμη του λαδιού.

2. Για να αποστραγγίσετε τον άξονα Α, ξεβιδώστε τη θύρα αποστράγγισης [4] στο κάτω μέρος του περιστροφικού. Το περιστροφικό σύστημα πιθανότατα θα πρέπει να εναιωρηθεί στον αέρα για να γίνει αυτό. Οι περιστροφικές μονάδες είναι βαριές, οπότε λάβετε τα κατάλληλα μέτρα ασφαλείας κατά την αποστράγγιση του λαδιού. Καθαρίστε το λάδι που παραμένει στο περιστροφικό και αντικαταστήστε τη βίδα. 

3. Για να γεμίσετε τον άξονα Α, τοποθετήστε ξεβιδώστε τη θύρα πλήρωσης στο επάνω μέρος [1]. Χρησιμοποιήστε τη διαφανή θυρίδα για να ελέγξετε τη στάθμη του λαδιού. Η στάθμη του λιπαντικού πρέπει να φτάσει στη μέση της διαφανούς θυρίδας.

4. Για να αποστραγγίσετε τον άξονα ανάκλισης του άξονα Β στις 90° έτσι ώστε η θύρα αποστράγγισης να δείχνει προς τα κάτω και ξεβιδώστε τη θύρα αποστράγγισης [3]. Μόλις το περιστροφικό σύστημα αδειάσει, βιδώστε ξανά το βύσμα της θύρας.

5.  Για να γεμίσετε τον άξονα Β, αφήστε τον άξονα κλίσης στις 90° και ξεβιδώστε τη θύρα αποστράγγισης [2]. Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν το κάλυμμα της θύρας πλήρωσης λαδιού και αφαιρέστε το κάλυμμα. Δεν υπάρχουν γυαλιά ορατότητας και η θύρα πρέπει να γεμίσει πλήρως. 

Δεν υπάρχει διαφανής θυρίδα για τον άξονα Β, η θύρα πρέπει να γεμίσει πλήρως. Μόλις γεμίσει το περιστροφικό σύστημα, βιδώστε ξανά το βύσμα της θύρας.

Αλλαγή λαδιού για TRT100:

[1] Θύρα πλήρωσης άξονα Α.

[2] Θύρα πλήρωσης άξονα Β.

[3] Θύρα αποστράγγισης άξονα Β.

[4] Θύρα αποστράγγισης άξονα Α.

Σημείωση: Κατά την πλήρωση περιστροφικών συστημάτων TRT, γεμίστε πλήρως την περιοχή της θύρας και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε έναν ελεγκτή για να περιστρέψετε τον άξονα που πληρώνεται. Περιστρέψτε αργά μέχρι να αποστραγγιστεί η περιοχή της θύρας. Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι η περιοχή της θύρας να μην αποστραγγίζεται πλέον. Αυτό θα πρέπει να γίνει και για τον άξονα Α και για τον άξονα Β. 

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε χωνί όταν ρίχνετε λάδι στο περιστροφικό.

1. Η μονάδα πρέπει να σταματήσει και να τοποθετηθεί σε όρθια θέση για να διαβάσει με ακρίβεια τη στάθμη του λαδιού.

2. Για να αποστραγγίσετε τον άξονα Α, ξεβιδώστε τη θύρα αποστράγγισης [4] στο κάτω μέρος του περιστροφικού. Το περιστροφικό σύστημα είναι πιθανό να εναιωρηθεί στον αέρα για να γίνει αυτό. Οι περιστροφικές μονάδες είναι βαριές, οπότε λάβετε τα κατάλληλα μέτρα ασφαλείας κατά την αποστράγγιση του λαδιού. Καθαρίστε το λάδι που παραμένει στο περιστροφικό και αντικαταστήστε τη βίδα. 

3. Για να γεμίσετε τον άξονα Α, ξεβιδώστε τη θύρα πλήρωσης στο επάνω μέρος [1]. Δεν υπάρχουν γυαλιά ορατότητας και η θύρα πρέπει να γεμίσει πλήρως. 

4. Για να αποστραγγίσετε τον άξονα κλίσης του άξονα Β στις 90° και ξεβιδώστε τη θύρα αποστράγγισης [3]. Μόνο η μία πλευρά έχει μια θύρα αποστράγγισης και ελέγξτε την πριν γείρετε το περιστροφικό. Μόλις το περιστροφικό σύστημα αδειάσει, βιδώστε ξανά το βύσμα της θύρας.

5.  Για να γεμίσετε τον άξονα Β, ρυθμίστε τον άξονα ανάκλισης στις 0° και ξεβιδώστε τη θύρα πλήρωσης [2].

            TRT100: Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν το κάλυμμα της θύρας πλήρωσης λαδιού και αφαιρέστε το κάλυμμα.

Δεν υπάρχουν γυαλιά ορατότητας και η θύρα πρέπει να γεμίσει πλήρως. Μόλις γεμίσει το περιστροφικό σύστημα 

Αλλαγή λαδιού για TRT160, TRT210 και TRT310:

[1] Θύρα πλήρωσης άξονα Α.

[2] Μη χρησιμοποιείτε.  Προειδοποίηση: Στο TRT 160, είναι μια βίδα ρύθμισης που ρυθμίζει τον τζόγο. Αυτό θα πρέπει να ρυθμίζεται μόνο από έναν τεχνικό Haas Service εκπαιδευμένο να ρυθμίζει τον τζόγο στα περιστροφικά συστήματα. 

[3] Θύρα αποστράγγισης και πλήρωσης άξονα Β.

[4] Θύρα αποστράγγισης άξονα Α.

Σημείωση: Κατά την πλήρωση περιστροφικών συστημάτων TRT, γεμίστε πλήρως την περιοχή της θύρας και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε έναν ελεγκτή για να περιστρέψετε τον άξονα που πληρώνεται. Περιστρέψτε αργά μέχρι να αποστραγγιστεί η περιοχή της θύρας. Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι η περιοχή της θύρας να μην αποστραγγίζεται πλέον. Αυτό θα πρέπει να γίνει και για τον άξονα Α και για τον άξονα Β.

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε χωνί όταν ρίχνετε λάδι στο περιστροφικό.

1. Η μονάδα πρέπει να σταματήσει και να τοποθετηθεί σε όρθια θέση για να διαβάσει με ακρίβεια τη στάθμη του λαδιού.

2. Για να αποστραγγίσετε τον άξονα Α, ξεβιδώστε τη θύρα αποστράγγισης [4] στο κάτω μέρος του περιστροφικού. Το περιστροφικό σύστημα είναι πιθανό να εναιωρηθεί στον αέρα για να γίνει αυτό. Οι περιστροφικές μονάδες είναι βαριές, οπότε λάβετε τα κατάλληλα μέτρα ασφαλείας κατά την αποστράγγιση του λαδιού. Καθαρίστε το λάδι που παραμένει στο περιστροφικό και αντικαταστήστε τη βίδα.  Και τα δύο περιστροφικά έχουν δύο βίδες στο κάτω μέρος.

            TRT210: Η εσωτερική μεγαλύτερη βίδα είναι για τη θύρα αποστράγγισης. Η εικόνα στα αριστερά δείχνει ένα TRT210.

            TRT310: Η θύρα αποστράγγισης λαδιού φέρει ετικέτα.

3. Για να γεμίσετε τον άξονα Α, τοποθετήστε ξεβιδώστε τη θύρα πλήρωσης στο επάνω μέρος [1]. Δεν υπάρχουν γυαλιά ορατότητας και η θύρα πρέπει να γεμίσει πλήρως. 

4. Για να αποστραγγίσετε τον άξονα κλίσης του άξονα Β στις 90° και ξεβιδώστε τη θύρα αποστράγγισης [3]. Μόνο η μία πλευρά έχει μια θύρα αποστράγγισης και ελέγξτε την πριν γείρετε το περιστροφικό σύστημα. Μόλις το περιστροφικό σύστημα αδειάσει, βιδώστε ξανά το βύσμα της θύρας.

5. Για να γεμίσετε τον άξονα Β, αφήστε τον άξονα κλίσης στις 90° και ξεβιδώστε τη θύρα αποστράγγισης [2]. Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν το κάλυμμα της θύρας πλήρωσης λαδιού και αφαιρέστε το κάλυμμα. Δεν υπάρχουν γυαλιά ορατότητας και η θύρα πρέπει να γεμίσει πλήρως. 

Δεν υπάρχουν γυαλιά ορατότητας και η θύρα πρέπει να γεμίσει πλήρως. Μόλις γεμίσει το περιστροφικό σύστημα

TH Lubrication

Αλλαγή λαδιού για HT240 και HT 450:

[1] θύρα πλήρωσης.

[2] θύρα αποστράγγισης.

Σημείωση: Κατά την πλήρωση περιστροφικών συστημάτων TH, γεμίστε πλήρως την περιοχή της θύρας και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε έναν ελεγκτή για να περιστρέψετε τον άξονα που πληρώνεται. Περιστρέψτε αργά μέχρι να αποστραγγιστεί η περιοχή της θύρας. Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι η περιοχή της θύρας να μην αποστραγγίζεται πλέον. 

Σημείωση: Η εικόνα δείχνει ένα TH450. 

1. Η μονάδα πρέπει να σταματήσει και να τοποθετηθεί σε όρθια θέση για να διαβάσει με ακρίβεια τη στάθμη του λαδιού.

2. Για να αποστραγγίσετε τον άξονα Α, ξεβιδώστε τη θύρα αποστράγγισης [2] στο κάτω μέρος του περιστροφικού. Το περιστροφικό σύστημα είναι πιθανό να εναιωρηθεί στον αέρα για να γίνει αυτό. Οι περιστροφικές μονάδες είναι βαριές, οπότε λάβετε τα κατάλληλα μέτρα ασφαλείας κατά την αποστράγγιση του λαδιού. Καθαρίστε το λάδι που παραμένει στο περιστροφικό και αντικαταστήστε τη βίδα. 

            TH240: Υπάρχει μόνο μία βίδα για να την ξεβιδώσετε από το κάτω μέρος.

            TRT450: Η θύρα αποστράγγισης λαδιού είναι η εσωτερική θύρα και επισημαίνεται. 

3. Για να γεμίσετε τον περιστροφικό άξονα Τοποθετήστε ξεβιδώστε τη θύρα πλήρωσης στο επάνω μέρος [1]. Δεν υπάρχουν γυαλιά ορατότητας και η θύρα πρέπει να γεμίσει πλήρως. 

Δεν υπάρχουν γυαλιά ορατότητας και η θύρα πρέπει να γεμίσει πλήρως. Μόλις γεμίσει το περιστροφικό σύστημα

Coolant

Το ψυκτικό υγρό του μηχανήματος πρέπει να είναι υδατοδιαλυτό με βάση συνθετικό έλαιο ή ψυκτικό υγρό/λιπαντικό συνθετικής βάσης.

  • Μην χρησιμοποιείτε ορυκτέλαια κοπής, γιατί καταστρέφουν εξαρτήματα από ελαστικό και ακυρώνουν την εγγύηση.
  • Μην χρησιμοποιείτε καθαρό νερό ως ψυκτικό. Τα εξαρτήματα θα σκουριάσουν.
  • Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υγρά ως ψυκτικά υγρά.
  • Μην βυθίζετε τη μονάδα σε ψυκτικό υγρό. Κρατήστε τις γραμμές ψυκτικού υγρού στο τεμάχιο εργασίας μακριά από την περιστροφική μονάδα. Τα εργαλεία ψεκασμού είναι αποδεκτά. Μερικές φρέζες παρέχουν ψυκτικό υγρό κατά τέτοιο τρόπο ώστε η περιστροφική μονάδα πρακτικά να βυθίζεται. Προσπαθήστε να μειώσετε τη ροή για να ταιριάζει με την εργασία.

Επιθεωρήστε τα καλώδια και τις φλάντζες για κοψίματα ή φουσκώματα. Επισκευάστε τα κατεστραμμένα εξαρτήματα αμέσως.

HRT / TRT Inspection

Προσαρμογές

Η διαρροή προσώπου, η διαρροή ID προσώπου, η φθορά στην κορώνα πινίου, ο τζόγος μεταξύ κορώνας πινίου και συστήματος οδοντοτροχών και ο αναδυόμενος έλεγχος ρυθμίζονται στο εργοστάσιο και δεν μπορούν να συντηρηθούν στο πεδίο. Εάν κάποια από αυτές τις προδιαγραφές αποκλίνει από τα επιτρεπόμενα όρια, επικοινωνήστε με το Εργοστασιακό Παράρτημα Haas.

Τεμάχιο συντήρησης Διάστημα

Διαρροή προσώπου δίσκου 
Για να ελέγξετε τη μετατόπιση του δίσκου:

1. Τοποθετήστε τον δείκτη στο σώμα του τραπεζιού.
2. Τοποθετήστε την ακίδα στο πρόσωπο του δίσκου και μηδενίστε τον δίσκο.
3. Διαιρέστε το τραπέζι στις 360°.

Η μετατόπιση πρέπει να είναι 0,0005" ή λιγότερη.

 Όπως απαιτείται

Μετατόπιση εσωτ. διαμέτρου πλάκας
Για να ελέγξετε τη μετατόπιση της εσωτ. διαμέτρου πλάκας:

1. Τοποθετήστε τον δείκτη στο σώμα του τραπεζιού.
2. Τοποθετήστε την ακίδα στον δίσκο μέσω της οπής.
3. Διαιρέστε το τραπέζι στις 360°.

Η μετατόπιση πρέπει να είναι:

  • HRT160 - 210 = 0,0005"
  • HRT110, HRT310 = 0,001"
  • HRT450 - 600 = 0,0015"
 Όπως απαιτείται

Τζόγος

Ο τζόγος είναι το σφάλμα κίνησης που προκαλείται από κενό μεταξύ του
γραναζιού του ατέρμονα κοχλία και του κορμού του ατέρμονα κοχλία όταν ο ατέρμονας κοχλίας αλλάζει κατεύθυνση.
Ο τζόγος είναι εργοστασιακά ρυθμισμένος σε.0003 /.0004.

Ο παρακάτω πίνακας παραθέτει τον μέγιστο επιτρεπόμενο τζόγο 

  • HRT160 = 0,0006
  • HRT210 = 0,0006
  • HRT310 = 0,0007
  • HRT450 = 0,0007
  • HRT600 = 0,0008
 Όπως απαιτείται

6.2 Διάγραμμα λίπανσης περιστροφικού συστήματος

Rotary

Τα απαιτούμενα λιπαντικά και ανταλλακτικά ψυκτικών υγρών για όλα τα περιστροφικά συστήματα μετάδοσης κίνησης/διαιρέτες αναφέρονται παρακάτω:

.

Προειδοποίηση: Μην τοποθετείτε λιπαντικό λάδι στην υδραυλική θύρα και μην τοποθετείτε υδραυλικό υγρό στη θύρα λαδιού. Διαφορετικά, θα προκληθεί ζημιά στο περιστροφικό σύστημα. 

Μεταβείτε στο www.haascnc.com/haas-service-parts για να παραγγείλετε ανταλλακτικά και λιπαντικά.

Οδηγίες για την αλλαγή λαδιού σε περιστροφικά συστήματα μπορείτε να βρείτε στο 6.1 Περιστροφικό σύστημα - Συντήρηση.

Rotary - Indexer

93-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-2365
Περιστροφικό μοντέλο Πρωτεύον λιπαντικό Εναλλακτικό λιπαντικό (Εγχώριο) Εναλλακτικό λιπαντικό (Ευρωπαϊκό) Χωρητικότητα Αριθμός εξαρτήματος Haas Δελτίο δεδομένων ασφαλείας
HA5C Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 7 oz (0,21 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HA5C-T Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 7 oz (0,21 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HA5CS Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 7 oz (0,21 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HA5C(SB) Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 10 oz (0,3 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
T5C Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4ος: 26 oz (0,76 L)

5ος: 7 oz (0,21 L)

 Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HA5C2 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 14 oz (0,42 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HA5C2-T Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 14 oz (0,42 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
T5C2 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4ος: 26 oz (0,76 L)

5ος: 14 oz (0,42 L)

 Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HA5C3 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 21 oz (0,62L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HA5C3-T Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 21 oz (0,62L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
T5C3 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4ος: 26 oz (0,76 L)

5ος: 21 oz (0,62 L)

 Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HA5C4 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 28 oz (0,83 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HA5C4-T Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 28 oz (0,83 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
T5C2 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4ος: 26 oz (0,76 L)

5ος: 28 oz (0,83 L)

 Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HA5CTS Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 14 oz (0,42 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]

Rotary - Rotary table

93-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-2365
Περιστροφικό μοντέλο Πρωτεύον λιπαντικό Εναλλακτικό λιπαντικό (Εγχώριο) Εναλλακτικό λιπαντικό (Ευρωπαϊκό) Χωρητικότητα Αριθμός εξαρτήματος Haas Δελτίο δεδομένων ασφαλείας
HRT100 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 4 oz (0,21 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRT110 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 1,2 oz (35 mL) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRT160 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 14 oz (0,42 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRTA5 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 14 oz (0,42 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRT160SP Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 14 oz (0,42 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRC160 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 24 oz (0,71 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRT160-2 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 28 oz (0,83 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRT210 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 26 oz (0,76 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRTA6 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 26 oz (0,76 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRT210M Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 26 oz (0,76 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRT210SP Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 26 oz (0,76 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRT210HT Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 26 oz (0,76 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRT210HS Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 26 oz (0,77 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRT210SHS Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 26 oz (0,77 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRC210 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 30 oz (0,9 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRT210-2 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 51 oz (1,51 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
TH240 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 51 oz (1,51 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
LT260 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 42 oz (1,25L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRT310 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 96 oz (2,84 L) 93-2365 Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRT310SP Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 96 oz (2,84 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRT320FB Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 58 oz (1,7 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
LT350 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 85 oz (2,5 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRT450 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 141 oz (4,16 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
TH450 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 320 oz (9,46 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRT630 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 422 oz (12,49 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRT800 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 934 oz (27,63 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRT1000 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 1536 oz (45,42 L) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]

Rotary - Dual Axis

93-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-2365
Περιστροφικό μοντέλο Πρωτεύον λιπαντικό Εναλλακτικό λιπαντικό (Εγχώριο) Εναλλακτικό λιπαντικό (Ευρωπαϊκό) Χωρητικότητα Αριθμός εξαρτήματος Haas Δελτίο δεδομένων ασφαλείας
TRT70 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4ος: 7 oz (0,21 L)

5ος: 8 oz (0,24 L)

 Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
TRT100 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4ος: 12 oz (0,35 L)

5ος: 6 oz (0,18 L)

 Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
TRT110 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 1,2 oz (35 mL) Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
TRT160 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4ος: 51 oz (1,51 L)

5ος: 12 oz (0,34 L)

 Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
TRT210 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4ος: 77 oz (2,27 L)

5ος: 26 oz (0,76 L)

 Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
TRT310 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4ος: 320 oz (9,46 L)

5ος: 141 oz (4,16 L)

 Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
TR160 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4ος (Οδηγός): 14 oz (0,42L)

4ος (με οδήγηση): 28 oz (0,83 L)

5ος: 26 oz (0,76 L)

 Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
TR160-2 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4ος (Οδηγός): 14 oz (0,42 L)

4ος (με οδήγηση): 28 oz (0,83 L)

5ος: 41 oz (1,21 L)

 Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
TR200Y Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4ος (Οδηγός): 14 oz (0,42 L)

4ος (με οδήγηση): 5 oz (0,15 L)

5ος: 23 oz (0,68 L)

 Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
TR210 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4ος (Οδηγός): 26 oz (0,76 L)

4ος (με οδήγηση): 54 oz (1,59 L)

5ος: 26 oz (0,76 L)

 Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
TR310 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4ος (Οδηγός): 96 oz (2,84 L)

4ος (με οδήγηση): 128 oz (3,79 L)

5ος: 141 oz (4,16 L)

 Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]

Rotary - HRTSS lubricants

Προειδοποίηση: Μην τοποθετείτε λιπαντικό λάδι στην υδραυλική θύρα και μην τοποθετείτε υδραυλικό υγρό στη θύρα λαδιού. Διαφορετικά, θα προκληθεί ζημιά στο περιστροφικό σύστημα. 

 5W-20
Περιστροφικό μοντέλο Πρωτεύον λιπαντικό ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΛΙΠΑΝΤΙΚΟ (Εγχώριο) ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΛΙΠΑΝΤΙΚΟ (Ευρωπαϊκό) Χωρητικότητα Αριθμός εξαρτήματος Haas Δελτίο δεδομένων ασφαλείας
HRT160SS Mobil 1, 0W-20 Mobil 1,Α/Α 4 oz (0,12 L) 93-4203 Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRT210SS Mobil 1, 0W-20 Mobil 1, 5W-20 Α/Α 5 oz (0,15 L) 93-4203 Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRT310SS Mobil 1, 0W-20 Mobil 1, 5W-20 Α/Α 8 oz (0,22 L) 93-4203 Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]

Rotary - HRTSS Hydraulic Brake Fuild

Περιστροφικό μοντέλο Πρωτεύον λιπαντικό Εναλλακτικό λιπαντικό (Εγχώριο) Εναλλακτικό λιπαντικό (Ευρωπαϊκό) Χωρητικότητα Αριθμός εξαρτήματος Haas Δελτίο δεδομένων ασφαλείας
HRT160SS Mobil DTE 24 Ultra ISO Βαθμού 32, Αντιφθορικό υδραυλικό υγρό που δεν αφρίζει Lamora HLP 32 1 oz (0,04 L)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRT210SS Mobil DTE 24 Ultra ISO Βαθμού 32, Αντιφθορικό υδραυλικό υγρό που δεν αφρίζει Lamora HLP 32 2 oz (0,07 L)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]
HRT310SS Mobil DTE 24 Ultra ISO Βαθμού 32, Αντιφθορικό υδραυλικό υγρό που δεν αφρίζει Lamora HLP 32 5 oz (0,15 L)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]

Rotary - Tailstock

Κεντροφορέας Πρωτεύον λιπαντικό Εναλλακτικό λιπαντικό (Εγχώριο)  Εναλλακτικό λιπαντικό (Ευρωπαϊκό)  Χωρητικότητα Αριθμός εξαρτήματος Haas Δελτίο δεδομένων ασφαλείας
Haas - Περιστροφικός πνευματικός κεντροφορέας (κουκουβάγια) (Όλοι) Mobilgrease XHP-322 Mine (Moly) Kluberplex EM 91-151 Kluberplex EM 91-151 1 πλήρης διαδρομή κάθε (6) μήνες 93-3891

Mobilgrease XHP-322 Mine (Moly): Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]

Kluberplex EM 91-151: Σελίδα προϊόντος | SDS [PDF]

 

6.3 Περιστροφικό σύστημα - Ανταλλακτικά σέρβις

Περιστροφικό - Ανταλλακτικά σέρβις

Αναθεώρηση Β - 05/2026

Rotary Cable - Replacement

Το παρακάτω βίντεο εξηγεί πώς να αντικαταστήσετε σωστά ένα καλώδιο σε περιστροφικό τραπέζι, διαιρέτη ή τραπέζι με άρθρωση.

AutoCam - Replacement Parts

Κωδικός τεμαχίου
 Περιγραφή
HRC210 93-3335 ENCL CVR, HRC210
57-0863 ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ O 5.7MM X 154.3MM BUNA SHORE A 70
57-0864 ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ O 3,1MM X 159,3MM BUNA SHORE A 70
57-0866 ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ O 3.1MM X 94.4MM BUNA SHORE A 70
57-0867 ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ O 3,1MM X 164,3MM BUNA SHORE A 70
57-0868 ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ O 1,0MM X 19,0MM BUNA SHORE A 70
57-0869 S ΠΑΡΕΜΒΥΣΜΑ 125MM X 155MM X 14MM S2S
57-0862 ΦΛΑΝΤΖΑ MTR ENCL HRC210
93-3336 ΕΜΠΛΟΚΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ HRC210
93-3334 ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ
62-0099 SERVOMTR YASKAWA SIGMA V-15 W/O BRK
HRC160 93-3332 ENCL CVR, HRC160
57-0870 S ΠΑΡΕΜΒΥΣΜΑ 110MM X 130MM X 12MM S2S
57-0871 ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ O 1,0MM X 16,5MM BUNA SHORE A 70
57-0872 ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ O 3,1MM X 139,4MM BUNA SHORE A 70
57-0873 S ΠΑΡΕΜΒΥΣΜΑ 60MM X 80MM X 8MM S2S
57-0865 ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ O 3.1MM X 89.4MM BUNA SHORE A 70
57-0874 ΦΛΑΝΤΖΑ MTR ENCL HRC160
93-3333 ENCL MTR HRC160
93-3334 ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ
62-0099 SERVOMTR YASKAWA SIGMA V-15 W/O BRK

Sigma 1 - Service Replacement Motor Instructions

Αυτό το έγγραφο αναφοράς που ακολουθεί εξετάζει την κατάσταση λήξης της διάρκειας ζωής των κινητήρων Yaskawa Sigma 1 (‐02, ‐04 και ‐08) που χρησιμοποιούνται σε παλαιότερα μηχανήματα και περιστροφικά τραπέζια από τα μέσα της δεκαετίας του 1990 έως τα μέσα της δεκαετίας του 2000. Επειδή αυτοί οι κινητήρες δεν παράγονται πλέον, η συνεχής υποστήριξη σέρβις εξαρτάται από την ανακαίνιση και επισκευή. Το έγγραφο Sigma 1 - Οδηγίες κινητήρα αντικατάστασης σέρβις προσδιορίζει τις κατάλληλες επαφές και πόρους για την υποστήριξη της ανακαίνισης και επισκευής αυτών των κινητήρων για την κάλυψη των συνεχιζόμενων αναγκών σέρβις.

6.4 Περιστροφικό σύστημα - Διαδικασίες σέρβις

TRT70 - Service Procedures

Διαδικασία Περιγραφή
O-ring - Αφαίρεση - TRT70 Αυτή η διαδικασία σας δείχνει πώς να αφαιρέσετε τον αέρα από τους σωλήνες TRT70.

HRT160SS, HRT210SS and HRT310SS - Service Procedures

Διαδικασία Περιγραφή
Κιτ εξαέρωσης φρένων για HRT160SS και HRT210SS - AD0600 Αυτή η διαδικασία αφαιρεί τις φυσαλίδες αέρα από το υγρό φρένου στα HRT160SS. Περιστροφικά συστήματα HRT210SS και HRT310SS. Οι φυσαλίδες αέρα στο υγρό φρένου θα προκαλέσουν τη μη σωστή λειτουργία του φρένου και μπορεί να παράγουν συναγερμούς. 

6.5 Έλεγχος σερβομηχανισμού - Αντικατάσταση μπαταρίας

Introduction

Αυτή η διαδικασία θα σας δείξει πώς να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες σε ένα κιβώτιο ελέγχου σερβομηχανισμού.

Προειδοποίηση: Το πλαίσιο έλεγχος σερβομηχανισμού περιστροφικού δεν θα λειτουργεί σωστά χωρίς τις μπαταρίες.  Αυτές οι μπαταρίες χρησιμοποιούνται από τον έλεγχο για τη διατήρηση των παραμέτρων και των προγραμμάτων διαμόρφωσης για έλεγχο σερβομηχανισμού περιστροφικού.

Απαιτούμενα ανταλλακτικά:

  • Μπαταρία λιθίου (Ποσότητα: 2) (βλ. σημείωση για οδηγίες προμήθειας)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να προσδιορίσετε ποια μπαταρία θα προμηθεύεστε, ανατρέξτε στον Οδηγό αναφοράς μπαταρίας λιθίου

Battery Installation

Αφαιρέστε το SHCS χρησιμοποιώντας ένα κλειδί άλεν 7/64 που συγκρατεί το κάλυμμα του περιστροφικού κιβωτίου.

Σημείωση: Να είστε προσεκτικοί με το καλώδιο ανεμιστήρα του περιστροφικού κιβωτίου και το καλώδιο εξωτερικής μπαταρίας.

 

Αφαιρέστε τα κλιπ στην εξωτερική πλακέτα μπαταρίας [1].

Τοποθετήστε τις μπαταρίες και τοποθετήστε ξανά τα κλιπ γύρω από τις μπαταρίες όπως βρέθηκαν αρχικά.

  • Η εξωτερική πλακέτα της μπαταρίας είναι τοποθετημένη στο πλάι του καλύμματος με Velcro και μπορεί να αφαιρεθεί από το Velcro για ευκολότερη τοποθέτηση των μπαταριών.  
  • Επανατοποθετήστε το κάλυμμα και βεβαιωθείτε ότι το κουτί ελέγχου περιστροφικού συστήματος λειτουργεί σωστά

Ανατρέξτε στη διαδικασία Πώς να εκκινήστε τον έλεγχο σερβομηχανισμού στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες παραμέτρους .

6.6 Περιστροφικό σύστημα - Δοκιμή τζόγος

Περιστροφικό σύστημα - Δοκιμή τζόγος

Αναθεώρηση A - 04/2025

Introduction

Το παρακάτω έγγραφο παρέχει μια λεπτομερή εξήγηση για την εύρεση τζόγου σε μια περιστροφική μονάδα Haas.

Σημείωση: Οι ακόλουθες περιστροφικές μονάδες δεν μπορούν να ελεγχθούν για τζόγο HRT110, HRT210SHS, HRT160SS /210SS.

 

 

Backlash Test for HRT and HRC

Σημείωση: Οι μονάδες HRC πρέπει να είναι συνδεδεμένες στην παροχή ρεύματος και να έχουν αποσυνδεθεί από τον αέρα κατά τον έλεγχο του τζόγου. 

Αποσυνδέστε την παροχή αέρα προς το περιστροφικό.

Βάλτε το μετρητικό ρολόι στο περιστροφικό όπως φαίνεται στην εικόνα.

Χρησιμοποιήστε έναν  αλουμινένιο λοστό (περίπου 1" Χ 1/2" Χ 18") για να σπρώξετε προς τα κάτω την άτρακτο [1] στα περίπου 15 ft-lb (20 N-m) και στη συνέχεια αφήστε την. Ρυθμίστε το μετρητικό ρολόι στο μηδέν.

Χρησιμοποιήστε τον λοστό για να σπρώξετε προς τα πάνω την άτρακτο [2] στα περίπου 15 ft-lb (20 Nm) και στη συνέχεια αφήστε την.

Εάν η ένδειξη εμφανίζει περισσότερα από 0,0005" (0,01 mm), είναι απαραίτητη η ρύθμιση της αντίδρασης του άξονα.

Για αυτήν την προσαρμογή πρέπει να στείλετε το περιστροφικό σε πιστοποιημένη εγκατάσταση περιστροφικής επισκευής.

Για οδηγίες σχετικά με το πού θα βρείτε μια εγκατάσταση περιστροφικής επισκευής και πώς μπορείτε να στείλετε την περιστροφική μονάδα σας, μεταβείτε στη διεύθυνση  www.haascnc.com.

 

Backlash Test for Trunnions

Άξονας A / B

Τοποθετήστε έναν επίπεδο ορθογώνιο μαγνήτη στο επίπεδο τμήμα του TR, όπως φαίνεται στην εικόνα. Η επίπεδη πλευρά που θα χρησιμοποιηθεί για τη μέτρηση του τζόγου θα πρέπει να είναι στραμμένη προς το κέντρο περιστροφής του άξονα. 

Ρυθμίστε το άκρο του μετρητικού ρολογιού στην επίπεδη επιφάνεια του μαγνήτη όπως φαίνεται στην εικόνα. Τραβήξτε την μπάρα τρεις φορές για να ασφαλίσουν πλήρως οι οδοντώσεις του γραναζιού προς μία κατεύθυνση και μηδενίστε τον επιλογέα. 

Σπρώξτε τη ράβδο προς την αντίθετη κατεύθυνση μία φορά και διαβάστε τον επιλογέα. Θα δείξει την ποσότητα του τζόγου. 

Άξονας C

Αποσυνδέστε την παροχή αέρα προς το περιστροφικό.

Βάλτε το μετρητικό ρολόι στο περιστροφικό όπως φαίνεται στην εικόνα.

Χρησιμοποιήστε έναν αλουμινένιο  λοστό (περίπου 1" Χ 1/2" Χ 18") για να σπρώξετε προς τα κάτω την άτρακτο [2] στα περίπου 15 ft-lb (20 N-m) και στη συνέχεια αφήστε την. Ρυθμίστε το μετρητικό ρολόι στο μηδέν.

Χρησιμοποιήστε τον λοστό για να σπρώξετε προς τα πάνω την άτρακτο [2] στα περίπου 15 ft-lb (20 Nm) και στη συνέχεια αφήστε την.

Εάν η ένδειξη [1] εμφανίζει περισσότερα από 0,0005" (0,01 mm), είναι απαραίτητη η ρύθμιση του τζόγου ατράκτου.

Για αυτήν την προσαρμογή πρέπει να στείλετε το περιστροφικό σε πιστοποιημένη εγκατάσταση περιστροφικής επισκευής.

Για οδηγίες σχετικά με το πού θα βρείτε μια εγκατάσταση περιστροφικής επισκευής και πώς μπορείτε να στείλετε την περιστροφική μονάδα σας, μεταβείτε στη διεύθυνση  www.haascnc.com.

Backlash Test for TRT

Άξονας A

Τοποθετήστε ένα μαγνητικό μπλοκ στο μπροστινό μέρος του δίσκου TRT όπως φαίνεται στην ακόλουθη εικόνα. 

Τοποθετήστε το άκρο του ρολογιακός μετρητής στο πλάι της κατεργασμένης επιφάνειας του μπλοκ. [1]

Σημείωση: Μετρήστε πόσο μακριά βρίσκεται το άκρο του δείκτη στον  άξονα περιστροφής A [2].

Μηδενίστε τον δείκτη και, στη συνέχεια, μετακινήστε τον άξονα Α προς τον δείκτη (,001). Αυτό θα επιτρέψει αρκετή περιστροφή για τη σύμπλεξη των οδοντοτροχών προς μία πλήρη κατεύθυνση. 

σημαντικό: Σημειώστε την αρχική μέτρηση που εντοπίστηκε στον μετρητικό ρολόι, καθώς αυτή η τιμή θα χρησιμοποιηθεί αργότερα. 

Επιλέξτε το μικρότερο βήμα (,0001) και απομακρύνετέ το από την ένδειξη 10 φορές.

Σημείωση: Η τιμή του τζόγου θα είναι η διαφορά από τη μέτρηση έναρξης που αφαιρείται από την τελική θέση που βρίσκεται στο μετρητικό ρολόι. 

Άξονας B

Τοποθετήστε ένα μαγνητικό μπλοκ στο μπροστινό μέρος του δίσκου TRT όπως φαίνεται στην ακόλουθη εικόνα. 

Τοποθετήστε το άκρο του ρολογιακός μετρητής στο πλάι της κατεργασμένης επιφάνειας του μπλοκ. [1]

Σημείωση: Μετρήστε πόσο μακριά βρίσκεται το άκρο του δείκτη στον  άξονα περιστροφής Β [2].

Μηδενίστε τον δείκτη και, στη συνέχεια, μετακινήστε τον άξονα Β προς τον δείκτη (,001). Αυτό θα επιτρέψει αρκετή περιστροφή για τη σύμπλεξη των οδοντοτροχών προς μία πλήρη κατεύθυνση. 

σημαντικό: Σημειώστε την αρχική μέτρηση που εντοπίστηκε στον μετρητικό ρολόι, καθώς αυτή η τιμή θα χρησιμοποιηθεί αργότερα. 

Επιλέξτε το μικρότερο βήμα (,0001) και απομακρύνετέ το από την ένδειξη 10 φορές.

Σημείωση: Η τιμή του τζόγου θα είναι η διαφορά από τη μέτρηση έναρξης που αφαιρείται από την τελική θέση που βρίσκεται στο μετρητικό ρολόι. 

Υπολογισμός δευτερολέπτων τόξου

Η ανοχή του τζόγου στα περιστροφικά συστήματα δίνεται σε δευτερόλεπτα τόξου. Η εξίσωση για τον υπολογισμό των δευτερολέπτων τόξου είναι a=(1.296.000*b)/(2*pi*r). Όπου, a=δευτερόλεπτα τόξου, b=τζόγος, r=ακτίνα του μετρούμενου τόξου και pi=3,14. 

Η συνολική ανοχή του τζόγου είναι συν ή πλην 30 δευτερόλεπτα τόξου. 

   Βάση στον άξονα Α [2] Ρύγχος στον άξονα Β [1]
TRT100 0,88 από δίσκο 50 mm (2,0 ίντσες)
TRT160 1,66 3,2 ίντσες (80 mm)
TRT210 1,4 115 mm (4,6 ίντσες)
TRT310 1,93 ίντσες 155 mm (6,1 ίντσες)

Σημείωση: Το TRT 100 μπορεί να κινηθεί προς τα πίσω, οπότε πρέπει να συνδεθεί στην παροχή ρεύματος και να αποσυνδεθεί στον αέρα. 

6.6 Τάση ιμάντα περιστροφικού συστήματος

Introduction

Αυτή η διαδικασία θα σας δείξει πώς να βρείτε τις προδιαγραφές τάνυσης ιμάντα μιας περιστροφικής μονάδας.

Απαιτούμενα εργαλεία:

  • T-0039A Ηχητικός μετρητής τάνυσης ιμάντα 

Setup Procedure

1

Αλλάξτε τις μονάδες σε lbf, ως εξής:

  • Κρατήστε [0] και [9] και σπρώξτε [POWER] ταυτόχρονα [1].
  • Σπρώξτε [SELECT] ξανά και ξανά μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη lbf.
  • Κρατήστε [POWER] μέχρι να σβήσει η τροφοδοσία.
  • Ωθήστε [POWER] για να ξεκινήσετε το TSC.

Για να εμφανιστεί Ηz στην οθόνη, πιέστε [HZ] [2] ξανά και ξανά μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη Ηz [3].

Operating Procedure

1

Ανατρέξτε στο παρακάτω διάγραμμα για να βρείτε τον καθορισμένο αριθμό ρύθμισης που σχετίζεται με τη σωστή περιστροφική μονάδα. Μόλις επιλεγεί ο αριθμός ρύθμισης, θα εμφανιστεί ο αριθμός και το εργαλείο θα είναι έτοιμο για δοκιμή.

9"  120"  9" 
Περιστροφικό μοντέλο Αριθμός Ρύθμισης Πλάτος Άνοιγμα Εύρος τάνυσης ιμάντα(LBS) Τάση στον ιμάντα(N)
Μονάδες Α/Α MM MM LBS N
HRT100 0 15 45 25-30 100-125
HRT160 1 15 90 45-55 195-235
HRT210 2 15 109 40-50 185-230
HRT310 3 15 148 65-80 295-360
HRT450 4 15 260 80-100 365-445
HRT600 5 15 270 80-100 365-445
HRT630 6 25 151 140-170 615-750
HRT800 6 25 151 140-170 615-750
HRT1000 6 25 151 140-170 615-750
HRT160SP 7 15 170 45-55 195-235
HRT210SP 8 15 202 40-50 185-230
HRY310SP15 >280 65-80 295-360
HRT160-2 1 15 90 45-55 195-235
HRT210-2 10 1540-50 185-230
HRT210HT 2 15 109 40-50 185-230
HRT160SS 11 15 164 40-50 185-230
HRT210SS 12 15 185 25-30 110-135
HRT310ss 13 15 237 80-100 360-440
TR160 4ος ΑΞΟΝΑΣ 11 15 164 40-50 185-230
TR210 4ος ΑΞΟΝΑΣ 14 15 225 80-100 365-445
TR310 4ος ΑΞΟΝΑΣ 15 15 212 140-170 615-750
TR160 5ος ΑΞΟΝΑΣ 16 15 124 45-55 195-235
TR210 5ος ΑΞΟΝΑΣ 17 15 137 40-50 185-230
TR310 5ος ΑΞΟΝΑΣ 11 15 164 65-80 295-360
TR160-2 5ος ΑΞΟΝΑΣ15 >280 45-55 195-235
TR200Y 5ος ΑΞΟΝΑΣ 12 15 185 40-50 185-230
TRT160 4ος ΑΞΟΝΑΣ 2 15 109 40-50 185-230
TRT160 5ος  ΑΞΟΝΑΣ 18 15 68 50-60 220-270
TRT210 4ος ΑΞΟΝΑΣ 3 15 148 80-100 365-445
TRT210 5ος ΑΞΟΝΑΣ 19 15 102 50-60 220-270
TRT310 4ος ΑΞΟΝΑΣ  8 15 202 65-80 295-360
TRT310 5ος ΑΞΟΝΑΣ 7 15 176 65-80 295-360
TH240 3 15 148 80-100 365-445
TH450 8 15 202 65-80 295-360

2

Τοποθετήστε τον αισθητήρα εντός 3/8” από τον ιμάντα, περίπου στο μέσο της απόστασης.

Τραβήξτε τον ιμάντα για να προκαλέσετε δόνηση. .

Η εμφανιζόμενη τιμή είναι το μέγεθος της τάνυσης σε αυτό το διάστημα του ιμάντα. 

 

Σημείωση: Εάν η δοκιμή είναι εκτός εύρους από το παρεχόμενο διάγραμμα, θα πρέπει να διεξαχθεί εκ νέου δοκιμή. 

TRT Retest Procedure

1

Αποσυνδέστε το πλευρικό πλαίσιο στη χύτευση ανάκλισης για να αποκτήσετε πρόσβαση στα απαραίτητα εξαρτήματα.

Σε μια μονάδα TRT χαλαρώστε τη βίδα ρύθμισης.

Μπορείτε να σπρώξετε τον αποστάτη προς τα πάνω για να σφίξετε τον ιμάντα ή προς τα κάτω για να τον χαλαρώσετε. 

2

Αφαιρέστε το κάτω πλαίσιο της χύτευσης περιστροφικού συστήματος για να αποκαλύψετε τον αποστάτη του κινητήρα.

 

 

3

Αφαιρέστε τον αριστερό πλευρικό πίνακα της χύτευσης περιστροφικού συστήματος για να αποκαλύψετε τον ιμάντα [3].

Χαλαρώστε τη βίδα ρύθμισης που βρίσκεται στον αποστάτη κινητήρα. Σύρετε τον αποστάτη προς τα αριστερά για να μειώσετε την τάση. Σύρετε τον αποστάτη προς τα δεξιά για να αυξήσετε την τάση. 

Περιστρέψτε προς τα κάτω τη βίδα ρύθμισης και δοκιμάστε ξανά δονώντας τον ιμάντα.

HRT Retest Procedure

1

Αφαιρέστε το καλώδιο σερβομηχανισμού και τα γύρω καλύμματα περιβλήματος. 

 Χαλαρώστε τη βίδα ρύθμισης.

 

2

Στην αντίθετη πλευρά της βίδας ρύθμισης, μπορείτε να σπρώξετε τον αποστάτη είτε προς τα δεξιά για να επιτρέψετε τη σύσφιξη του ιμάντα ή να τον τραβήξετε προς τα αριστερά για να χαλαρώσετε τον ιμάντα. 

Περιστρέψτε προς τα κάτω τη βίδα ρύθμισης και δοκιμάστε ξανά δονώντας τον ιμάντα. 

 

Περιστροφικό σύστημα - Δοκιμή διαρροής πίεσης

AD0974

Αναθεώρηση A - 06/2026

Introduction

Αυτή η διαδικασία περιγράφει τον τρόπο εκτέλεσης μιας δοκιμής διαρροής πίεσης σε ισχύουσες περιστροφικές μονάδες Haas. Ο έλεγχος διαρροής πίεσης χρησιμοποιείται για την επαλήθευση της ακεραιότητας του περιστροφικού περιβλήματος και τον εντοπισμό διαρροών αέρα που μπορεί να επηρεάσουν την απόδοση του περιστροφικού φρένου, την πνευματική λειτουργία ή τη συνολική αξιοπιστία της μονάδας. Ακολουθήστε αυτήν τη διαδικασία για να ελέγξετε το περίβλημα, τα εξαρτήματα και τις επιφάνειες συναρμογής για διαρροές και να επαληθεύσετε τη σωστή στεγανοποίηση του περιστροφικού συγκροτήματος.

 Σημείωση: Αυτή η διαδικασία προορίζεται για ειδικευμένους τεχνικούς σέρβις.

Pressure Testing Box

HRT Units

1

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Φοράτε γάντια από λάτεξ για προστασία καθ' όλη τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας.

Τοποθετήστε το εξάρτημα ταχείας αποσύνδεσης στη θύρα διαρροής στη μονάδα.

Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα στο εξάρτημα ταχείας αποσύνδεσης.

Εφαρμόστε αέρα στην είσοδο αέρα του κουτιού δοκιμής διαρροής πίεσης.

Ψεκάστε υγρό ανίχνευσης διαρροών στις ραφές του περιβλήματος του κινητήρα και στα δύο άκρα του κουτιού, τα καλύμματα, τα μπουλόνια έδρασης και τις συναρμοζόμενες ραφές του κουτιού σχήματος J. Μικρές φυσαλίδες ή "αφρός" είναι φυσιολογικές και αναμενόμενες

Παρατηρήστε σχολαστικά για μεγάλες φυσαλίδες (διαρροές αέρα)

Εάν εντοπιστούν διαρροές, ρυθμίστε ξανά τα μπουλόνια έδρασης ή τα συναρμοζόμενα εξαρτήματα.

Μόλις ολοκληρωθεί με επιτυχία ο έλεγχος διαρροής πίεσης, αφαιρέστε το εξάρτημα ταχείας σύνδεσης και εγκαταστήστε τον μετρητή πίεσης 15 PSI στην ίδια θύρα.

Με τον αέρα συνδεδεμένο στην περιστροφική μονάδα, παρατηρήστε τη συσσώρευση πίεσης μέσα στο περίβλημα για 2-3 λεπτά.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην εκτελείτε το πρόγραμμα δοκιμής και μην ασφαλίζετε/απασφαλίζετε το περιστροφικό φρένο κατά τη διάρκεια αυτής της δοκιμής.

2

Η συσσώρευση πίεσης μέσα στο περίβλημα σε αυτό το σημείο υποδεικνύει ότι υπάρχει διαρροή αέρα μέσα στο περίβλημα. Αναζητήστε χαλαρά εξαρτήματα, γραμμές αέρα κ.λπ.

Εάν δεν υποδεικνύεται συσσώρευση πίεσης, αφαιρέστε τον μετρητή.

Εγκαταστήστε το βύσμα ΝΡΤ.

TRT160 (2018)

1

Εγκαταστήστε ένα εξάρτημα σύνδεσης ώθησης στη θύρα στο κάτω μέρος του περιβλήματος του κινητήρα άξονα Α [1].

Συνδέστε το κουτί ελέγχου διαρροής πίεσης όπως φαίνεται στην εικόνα και εφαρμόστε αέρα σε αυτό.

Επιθεωρήστε ένα τμήμα κάθε φορά.

Εφαρμόστε υγρό ανίχνευσης διαρροών γύρω από τα καλύμματα των περιβλημάτων, τα εξαρτήματα, τα κουτιά σχήματος J και τα βύσματα των δακτυλίων Ο.

Προσέξτε για τυχόν σχηματισμούς φυσαλίδων που θα υποδείξουν τυχόν διαρροή.

Εάν υπάρχουν διαρροές, βεβαιωθείτε ότι όλες οι βίδες/τα εξαρτήματα είναι κατάλληλα σφιγμένα.

2

Μόλις ολοκληρωθεί με επιτυχία ο έλεγχος διαρροής πίεσης, αφαιρέστε το εξάρτημα ταχείας σύνδεσης και εγκαταστήστε τον μετρητή πίεσης 15 PSI στην ίδια θύρα.

Με τον αέρα συνδεδεμένο στην περιστροφική μονάδα, παρατηρήστε τη συσσώρευση πίεσης μέσα στο περίβλημα για 2-3 λεπτά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην εκτελείτε το πρόγραμμα δοκιμής και μην ασφαλίζετε/απασφαλίζετε το περιστροφικό φρένο κατά τη διάρκεια αυτής της δοκιμής.

3

Η συσσώρευση πίεσης μέσα στο περίβλημα σε αυτό το σημείο υποδεικνύει ότι υπάρχει διαρροή αέρα μέσα στο περίβλημα. Αναζητήστε χαλαρά εξαρτήματα, γραμμές αέρα κ.λπ.

Εάν δεν υποδεικνύεται συσσώρευση πίεσης, αφαιρέστε τον μετρητή.

Αφήστε αυτήν τη θύρα ανοιχτή.

TR Units

1

Εκτελέστε την ίδια ακολουθία με τα τραπέζια με άρθρωση.

Η θύρα εισόδου βρίσκεται στο κάτω μέρος του περιβλήματος κλίμακας και στο κάτω μέρος του τραπέζι με άρθρωση.

Μόλις ολοκληρωθεί με επιτυχία ο έλεγχος διαρροής πίεσης, αφαιρέστε το εξάρτημα ταχείας σύνδεσης και εγκαταστήστε τον μετρητή πίεσης 15 PSI στην ίδια θύρα.

Με τον αέρα συνδεδεμένο στην περιστροφική μονάδα, παρατηρήστε τη συσσώρευση πίεσης μέσα στο περίβλημα για 2-3 λεπτά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην εκτελείτε το πρόγραμμα δοκιμής και μην ασφαλίζετε/απασφαλίζετε το περιστροφικό φρένο κατά τη διάρκεια αυτής της δοκιμής.

Εάν δεν υποδεικνύεται συσσώρευση πίεσης, αφαιρέστε τον μετρητή. Μετά την ολοκλήρωση της δοκιμής, τοποθετήστε ξανά την τάπα σωλήνα στο κάτω μέρος του τραπέζι με άρθρωση.

TRT100

1

Αφαιρέστε το FITG NPT 1/4M PLUG STL [1]. 

Εγκαταστήστε προσωρινά το FITG REDUCER NPT 1/4M NPT 1/8F BRASS [2].

Ελέγξτε το σύστημα για διαρροή όπως και για το TRT160.

Απεγκαταστήστε το εξάρτημα και κλείστε τη θύρα χρησιμοποιώντας το αρχικό εξάρτημα βύσματος στην Εικόνα 1.