服务主页 方法程序 冷却液重新加注 - 操作 - 维护 - AD0172
Last updated: 03/28/2021

冷却液重新加注 - 操作 - 维护

AD0172

Introduction

冷却液重新加注组件自动执行以下任务:

  1. 将水与冷却液浓缩液混合。
  2. 向冷却液罐中添加冷却液。

您可以设置控制冷却液再加注工作方式的值。这减少了保持油箱中冷却液的正确水平和浓度所需的工作。

组件：

  1. 冷却液浓缩容器
  2. 供水软管
  3. 冷却液加注管/软管

使用以下类型的冷却液浓缩液进行冷却液再加注:

  • 可溶性油
  • 合成
  • 半合成

要求

  1. 经典 Haas 控制器：铣削软件 18.22A 或更高，车床软件 11.18A 或更高。
  2. 下一代控制器：软件 100.16.000.1010 或更高。

 警告： 请勿将粉末状/液体冷却液添加剂添加到冷却液加注箱中。 这将导致电磁阀损坏并且保修失效。必须在冷却液箱中添加和混合所有添加剂。

安装

请参阅 冷却液重新加注 安装过程。

Next Generation Control Operation

若要查看 Coolant Refill（冷却液加注）页面：

推 [DIAGNOSTIC]（诊断）。

选择 Maintenance（维护）选项卡。

选择 Coolant Refill（冷却液加注）选项卡。

要设置值:

突出显示设置。将值输入. 按 [ENTER]。

冷却液重新加注的设置:

设置 说明 默认值 范围
冷却液加注 [2] 此设置将激活或停用冷却液再加注选项。 关 开或关
每小时估计冷却液使用量 [3] 这是检测到的冷却液使用一小时后环境中损失的冷却液数量。* 1.0 .01 - 99 加仑/小时
冷却液浓缩液 [4] 这是应用所需的正确冷却液浓度。 5 0 - 10 %
重新填充之间的时间[5] 这是自动冷却液重新加注之间的时间量。 5.0 0.1 - 999.8 小时
剩余浓缩物的最大冷却液[6] 这是在冷却液浓缩容器清空之前流入冷却液油箱的冷却液混合物的数量。 500 20 - 1000 加仑
供水速率 [7] 这是来自供水的水量。测量来自供水的水流，并在此处输入该值。 2.0 0.1 - 99.9 加仑/分钟
浓度调整 [8]

这是测量的冷却液浓度的精确调整。增加或减小此值，使测得的冷却液浓度与冷却液浓度百分比 [3] 中的值相同。**

 0 (-20) - 20
冷却液液位 [9] 此仪表显示冷却液罐中的冷却液混合物液位。 N/A N/A
冷却液浓缩警告[10]

该 Low Concentrate （低浓度）图标剩余剩余浓缩物中的最大冷却液含量值 [6] 变为 40。这样，您就可以在冷却液浓缩容器变空之前将其填充。

当值变为 0 时，冷却液再加注系统操作将停止。这允许您填充冷却液浓缩容器。

要保持系统运行，请先加注冷却液浓缩容器，然后再将其清空。

 N/A N/A

*控制监控冷却液在泵打开时的使用。

**请参阅 冷却液加注 - 校准 程序。

Operation - Classic Haas Control

若要查看 COOLANT REFILL（冷却液加注）页面：

推 [CURNT COMNDS]。推 [PAGE DOWN] （页面向下）直至显示 Coolant Refill （冷却液重新加注）页面。

要设置值:

突出显示设置。将值输入. 推动 [WRITE/ENTER]（写入/输入）。

冷却液重新加注的设置:

设置 说明 默认值 范围
估计每小时消耗的冷却液加仑数 [2] 这是检测到的冷却液使用一小时后环境中损失的冷却液数量。* 1.0 .01 - 99 加仑/小时
冷却液浓度百分比 [3] 这是应用所需的正确冷却液浓度。 5 0 - 10 %
两次填充间隔的小时数 [4] 这是自动冷却液重新加注之间的时间量。 5.0 0.1 - 999.8 小时
补充浓缩物之前添加的最大冷却液加仑数 [5] 这是在冷却液浓缩容器清空之前流入冷却液油箱的冷却液混合物的数量。 500 20 - 1000 加仑
每分钟供水加仑数 [6] 这是来自供水的水量。测量来自供水的水流，并在此处输入该值。 2.0 0.1 - 99.9 加仑/分钟
冷却浓度调整精益百分比 [7]

这是测量的冷却液浓度的精确调整。增加或减小此值，使测得的冷却液浓度与冷却液浓度百分比 [3] 中的值相同。**

 0 (-20) - 20
冷却液液位传感器仪表 [8] 此仪表显示冷却液罐中的冷却液混合物液位。 N/A N/A
冷却液浓度低警告 [9]

当 补充浓缩物之前添加的最大冷却液加仑数 [5] 值变为 40，显示该 REFILL CONC. 图标。这样，您就可以在冷却液浓缩容器变空之前将其填充。

当值变为 0 时，冷却液再加注系统操作将停止。这允许您填充冷却液浓缩容器。

要保持系统运行，请先加注冷却液浓缩容器，然后再将其清空。

 N/A N/A

*控制监控冷却液在泵打开时的使用。

**请参阅 冷却液加注 - 校准 程序。

10.4 冷却液补充 - 维护

Maintenance

 警告： 请勿将粉末状/液体冷却液添加剂添加到冷却液加注箱中。 这将导致电磁阀损坏并且保修失效。必须在冷却液箱中添加和混合所有添加剂。

冷却液浓缩过滤器清洁

  1. 拆下容器的盖 [1]。
  2. 在容器底部找到滤网 [2]。卸下过滤器屏幕。
  3. 用水清洁滤清器屏幕。
  4. 将过滤器屏幕和盖子安装到容器上。

ASCO Brand Purge Solenoid

推  [POWER OFF] (关电)。 

关闭加注装置的供水阀。

ASCO 空气净化电磁阀:

  • 取下红色盖 [1]。
  • 向下推电磁线圈组件 [2]以压缩内部弹簧。
  • 滑动拆下规格板 [3]。
  • 从线圈组件 [2] 上拆下分片弹簧 [4] 和阀子组件 [5]。
  • 拆卸阀门子组件 [5]。
  • 用压缩空气清洁零件。确保从阀内部清除所有碎屑。
  • 在车身垫片上涂抹一层薄薄的硅脂[6]。 
  • 以与拆卸方向相反的顺序组装组件。
  • 打开主空气阀。确保没有泄漏。

SMC Brand Purge Solenoids

推  [POWER OFF] (关电)。 

关闭加注装置的供水阀。

SMC 空气净化电磁阀:

  • 拆下四个螺钉 [1]。
  • 拆下电磁线圈组件 [2]。
  • 用压缩空气清洁内部电磁阀部件 [3]。确保从阀 [4] 中清除所有碎屑。
  • 在橡胶密封件上涂抹一层薄薄的硅脂。
  • 以与拆卸方向相反的顺序组装组件。

FESTO Brand Purge Solenoids

推  [POWER OFF] (关电)。 

关闭加注装置的供水阀。

ASCO 空气净化电磁阀: 

  • 拆下螺母 [1]。
  • 拆下移把 [2]。
  • 拆下电磁线圈 [3]。注意线圈的方向。
  • 拆下塞螺母 [4]。 

注意：用铝钳口将堵头螺母的外径（如图所示）固定在台虎钳中以防止损坏。

  • 拆下弹簧 [5]。
  • 拆下阀弹出阀 [6]。
  • 使用压缩空气清洁阀体 [7] 阀弹出阀和弹簧。
  • 清洁塞螺母螺纹上的旧螺纹密封剂，并涂抹新鲜密封剂。
  • 以相反顺序组装电磁阀。