Service hjemme TSC-300/1K - Fejlfindingsguide - NGC
Last updated: 06/19/2025

TSC-300/1K - Fejlfindingsguide - NGC

Revision 1

Introduction

Download og udfyld Tjekliste for kølevandspumpes inspektionsrapport nedenfor, før du udskifter nogle emner.

Tjekliste til inspektionsrapport for kølevandspumpe

Shuttle & Ball - TSC Check Valve - System Diagram

  1. Kontrolventil til TSC-udrensning
  2. Kontrolventil til luftafblæsning 
  3. TRP-luftafblæsning - Denne ledning leverer luft under et værktøjsskift, eller når TRP-frigivelse er aktiveret.
  4. TSC-udluftningsventil
  5. TSC-pumpe
  6. Kontrolventil til kølevand - Denne kontrolventil forhindrer kølevand eller luft i at strømme tilbage i kølevandssystemet. 
  7. Kompenserende samlestykke
  8. Analog TSC/TAB-tryksensor

Spring & Ball - TSC Check Valve - System Diagram

  1. TAB-luftkontrolventil - Denne kontrolventil forhindrer kølevand i at komme ind i systemet med konsolideret luftsmøremodul (CALM).
  2. Kontrolventil til TSC-udrensning
  3. Kontrolventil til luftafblæsning 
  4. Kontrolventil til kølevand - Denne kontrolventil forhindrer kølevand eller luft i at strømme tilbage i kølevandssystemet.  Der er en fjeder og en kugle inde i denne kontrolventil.  
  5. TRP-luftafblæsning - Denne ledning leverer luft under et værktøjsskift, eller når TRP-frigivelse er aktiveret.
  6. TSC-udluftningsventil
  7. Spindelluftventil
  8. Analog TSC/TAB-tryksensor
  9. TSC-pumpe
  10. Kompenserende samlestykke
  11. Højtryks-kølevandsslange til Køling gennem spindel

Gennemstrømnings diagram af køling gennem spindel (TSC).

Built-in - TSC/TAB Check Valve - Diagram

  1. TAB-luftkontrolventil – Denne kontrolventil forhindrer kølevand i at komme ind i systemet med konsolideret luftsmøremodul (CALM).
  2. TAB-enhed
  3. TRP-luftafblæsning - Denne ledning leverer luft under et værktøjsskift, eller når TRP-frigivelse er aktiveret.
  4. Kompenserende TSC-/TAB-enhed
  5. Til spindelforbindelse
  6. Afløbsenhed
  7. TSC-pumpe
  8. Spindelluftventil
  9. TAB-luftventil
  10. TSC-udluftningsventil
  11. Kontrolventil til TSC-udrensning

TSC Videos

Den følgende video viser, hvordan den kompenserende enhed til køling gennem spindel fungerer.

Den følgende video viser det grundlæggende om, hvordan du foretager fejlfinding af TSC-systemet.

Symptom Table

Symptom Mulig årsag Korrigerende handling
Kompenserende samlestykke:  
Lækkende kølemiddel fra samlestykke. 		 Kølemiddelforskruningens tætning er beskadiget.  Tryk stemplet ned manuelt, eller udskift koptætningen, 93-3179, hvis det flyder ud af omløbet. Udskift bundtætningen 20-7908, hvis den lækker på motoren.  Se Fejlfindingsguide til kompenserende samlestykke. 
Ikonet TSC-filter forbliver på skærmen.  TSC-filteret er tilstoppet.  Kør værktøjsveksleren et par gange for at aktivere AutoClean-systemet på TSC-pumpen. 
Vakuumsensoren er ikke tilsluttet, eller kablet er beskadiget.  Se afsnittet Vakuumkontakt . 
Vakuumsensoren er snavset eller er tilstoppet. 
Auto-Clean-cylinder er utæt. 

Alarm  151  LAV KØLING GENNEM SPINDEL / Lav gennemstrømning af kølevand

 

TSC-trykmåleren på I/O-siden sidder fast på et tal, normalt 0, der ikke nøjagtigt afspejler det faktiske tryk. 

Eksempel: TSC er under kommando, men måleren viser 0. Selvom TSC er aktiv og fungerer.

Tryk på [RESET]for at nulstille alarmen og tænde TSC igen. Hold godt øje med måleren på I/O-siden for at se, om værdien, som måleren viser, sidder fast, selv når TSC er tændt. 

[CYCLE POWER] maskinen, tænd for TSC, og hold øje med måleren på I/O-skærmen. Hvis måleren fungerer korrekt, og maskinen ikke udsender en alarm, kan den fortsat bruges. Hvis måleren stadig sidder fast ved 0 eller alarmerer ud, skal du fortsætte fejlfindingen. 
Forkert strøm fase-pumpemotoren kører baglæns.  Kontroller faseindikatorerne, og skift de indkommende strømkabler, hvis det er nødvendigt. 
Beskadigelse af motorakselnøglen eller slitage i andre dele af pumpehovedenheden.  Undersøg motorakslen. Afmonter pumpehovedenheden. Uden at åbne pumpehovedet skal du kontrollere, om gearene er løse i huset. Kontrollér, at der er bøsninger omkring gearakslerne. Se, om styrestiften og fjederen mangler.
TSC-trykføleren er defekt. Der kan forekomme nogle kølevandsstrømme, hvis dette er tilfældet.  Fejlfind ved at følge Fejl på TSC-tryksensor. Se afsnittet nedenfor. 
Kontrolventilen til kølevand virker ikke. Der kan forekomme nogle kølevandsstrømme, hvis dette er tilfældet.  Fejlfind ved at følge Inspektion af kontrolventil til kølevand. Se afsnittet nedenfor. 
Hjælpefilteret dræner fra at blive brugt med TSC-pumpen.  Udskift lyddæmperfittingen med 58-2103 (FITG NPT1/4M X 1/8" THRU 90 MESSING) Se afsnittet nedenfor. 
Hjælpefilteret drænes. Tanklåget lækker ikke. 
TSC-pumpen kaviterer. 
Hjælpefiltertanken løber periodisk tør for kølevand. 
Små og mellemstore VF-maskiner (VF-1 til VF-5) bygget mellem 15. mar. 2023 og 19. maj 2023 har muligvis ikke den nye rillede albuefitting i den nye TSC-kontrolventil. 

Kontrollér, om den nye TSC-kontrolventil har den nye rillede albuefitting. Hvis den nye rillede albuefitting ikke er installeret, skal du bestille varenr. 20-10157 og installere den.

HSG-A 24. maj 2023
Alarm 552 UDLØST KREDSLØBSAFBRYDER Fejljustering af pumpehovedaksel, hvilket får akslen til at gribe og skære.  Kontrollér, om udgangsakslen har en bøsning. Hvis det ikke erstatter pumpehovedet. Alle aktuelle produktionshoveder har bøsninger. 
En kortslutning i pumpemotoren eller pumpemotorkablet får en sikring til at blæse eller en afbryder til at udløses. 

Kontroller afbrydere og sikringer på strømforsyningen printkort.

Se efter shorts i TSC-pumpe kablet og motor ledningerne. Nulstil afbryderen.
Kun TSC 1K: Forkert afbryderstørrelse installeret TSC 1K kræver en 15 Amp afbryder. Kontrollér, at den korrekte størrelse er installeret. 
Problemer med kølevand: støj, pulsering, kavitation (kavitation lyder som tung grus i pumpehovedet eller en sugelyd)  Kølevandet vender ikke tilbage til kølevandstanken hurtigt nok. Fjern spån oprustning fra kølevandsretur stien.
TSC-pumpe filteret eller indsugnings si er tilstoppet. Rengør TSC-filter. Fjern chips fra kølesystemet.
Filteret til automatisk rengøring af kølevandspumpen fungerer ikke (hvis udstyret). Test og foretag fejlfinding af Auto-Clean-pumpe filteret.
Opsamlingsslangen kan knække, når pumpen kører.  Kontrollér, at indsugningsslangen er korrekt monteret og ikke er løs. Hvis problemet fortsætter, skal du udskifte pick-up slangen med den nye version med en fjeder.
Gennemstrømningen kaptiverer: Opsamlingsslangens fittings er løse. Stram opsamlingsslangens fittings.
Gennemstrømningen kaptiverer: TSC auto clean-cylinder lækker luft ind i tanken, som vil fylde hjælpefilteret med luft.  Fjern cylinderen fra pumpen, og Placer den ende i kølevand. Aktiver TSC-solenoide manuelt et par gange. Når du er færdig, skal du lade den sidde og se, om der er bobler til stede. Hvis de er, skal du udskifte den automatiske rensecylinder. 
Gennemstrømningen pulserer: Der er et justeringsproblem, hvilket skyldes, at  pumpen ikke sidder korrekt. Løsn og stram de afstandsbolte, der støtter pumpen. Se afsnittet Justering af afstandsbolte nedenfor for at få yderligere oplysninger. 
Gennemstrømningen pulserer: Fejljustering af gearpumpekobling. Bestil sæt 93-4195 Coolant Gear Pump Coupler Conversion Følg proceduren Pumpehovedkobling - Udskiftning af fleksibel kobling .
Intet kølevand TSC-pumpe filteret eller indsugnings si er tilstoppet. Rengør TSC-filter. Fjern chips fra kølesystemet.
Filteret til automatisk rengøring af kølevandspumpen fungerer ikke (hvis udstyret). Test og foretag fejlfinding af Auto-Clean-pumpe filteret.
Opsamlingsslangen kan knække, når pumpen kører.  Kontrollér, at indsugningsslangen er korrekt monteret og ikke er løs. Hvis problemet fortsætter, skal du udskifte pick-up slangen med den nye version med en fjeder.
Solenoide til TSC-enhed slukker ikke efter kørsel af TSC. Defekt tryksensor. Fejlfind ved at følge Fejl på TSC-tryksensor. Se afsnittet nedenfor. 
Defekt kontrolventil til kølevand. Fejlfind ved at følge Inspektion af kontrolventil til kølevand. Se afsnittet nedenfor. 
Kun TSC-1K: 230V-systemet TÆNDER ikke og den røde LED på motordrevets PCB er SLUKKET.  Jumperen på motordrevet PCB er anbragt forkert eller defekt.  Sørg for, at motordrevets PCB har en jumper installeret på P3 mellem ben 1 og 2 (de to nederste ben). 
Der er ingen 12 V-inputstrøm.  Sørg for, at 12 V-inputstrømmen er sluttet til P2 på motordrevets PCB. 
Der er en forsinkelse, før kølevandet begynder at flyde. Kølevandskontrolventilen er defekt. Undersøg kontrolventilen for forurening og korrekt betjening.  Se afsnittet Eftersyn af kontrolventil til kølevand nedenfor.
Den auto-Clean cylinder er utæt. Undersøg luftcylinderen for lækager i kølevandstanken efter en cyklus. 
Trykket i Køling gennem spindel (TSC) virker lavt. TSC-pumpen  kunne ikke levere nok tryk. Bestil værktøj T-0152 og se afsnittet Tryktest af Køling gennem spindel nedenfor.
Luft igennem spindel (TAB) forårsager overløb i kølevand eller boble og spild. Kontrolventilen til kølevand virker ikke. Foretag fejlfinding af kontrolventilen til kølevand. Se Luftafblæsning gennem værktøj (TAB) - Fejlfindingsguide.
Kølevandet fylder den pneumatiske luftledning til luftafblæsning gennem værktøj (TAB), og blæser lyddæmperen ud af CALM-kabinettet. TAB-luftkontrolventilen fejlede. Foretag fejlfinding af kontrolventilen til TAB. Se Luftafblæsning gennem værktøj (TAB) - Fejlfindingsguide.
TSC-samlestykket laver knirkende støj, mens den kører. Motorakslen er skubbet op, hvilket forårsager, at afstands-højden er forkert. Mål højden fra toppen af motorakslen til monteringsoverfladen. Se afsnittet om motorakslens referencedimension for yderligere anvisninger.  Se Fejlfindingsguide til kompenserende samlestykke. 
Kølevandsskade på spindelmotor. Indtrængen af kølevand på grund af lækage på TSC-samlestykke. Opgrader maskinens softwareversion til 100.22.000.1000 eller nyere.
En stor strøm af kølevandskommer ud af afløbet, når TSC tændes for første gang. Enhedens stempel sidder ikke. Tænd TSC igen med et TSC-værktøj i spindlen, og slå det derefter hurtigt fra. Tilbage trykket, eller TSC rense cyklussen vil sandsynligvis skubbe stemplet ned. Eller Frakobl hydraulikslangen fra toppen af Unionen, og brug en skruetrækker til manuelt at sætte stemplet på plads.

Konus 40- og konus 50-spindler med rem

Træktapper vil ikke komme ind i spindelkonus, hårdmetalspidser på trækstangen og TRP beskadiges for tidligt,

Og muligvis en af følgende alarmer:

Alarm 130 Værktøj løsnet
Alarm 134 Fejl ved værktøjsfrigivelse
Alarm 9970 Uventet frigivelse af værktøj

 Der er en lille forsinkelse fra i/O-printkortet, der får en foropladet solenoide til ikke at slukke. Bestil servicesæt 93-3451 og 93-3452 og følg proceduren Sæt med solenoidventil til lav belastning - Installation .
For mange bobler i kølevandstank, især ved bearbejdning med et lille værktøj.  Høj udstødning af tilbagestrømning i trykaflastning fra pumpehoved.

Hvis du har et ældre pumpehoved, kan udskiftning af det løse problemet. Se afsnittet Identifikation af pumpehoved nedenfor. 

For TSC 1K: Bestil servicesæt 93-2589C TSC1K SVC PUMP HEAD SPLINED  og følg proceduren  Universal pumpehoved/motor - Udskiftning af komponent. 

For TSC 300: Bestil servicesæt 93-1525C TSC 300 SVC PUMP HEAD SPLINED  og følg proceduren  Universal pumpehoved/motor - Udskiftning af komponent. 
kølevand lækker eller sprøjter ud af tanken. Luft strømmer ind i kølevandstanken.

Kontroller indsugningsfilteret.

Undersøg autoclean-cylinderen for lækager. Åbn ikke autoclean-cylinderen, hvis den er synligt utæt. 

Se afsnittet TSC 300K/1K om VMC-vedligeholdelsesplan for at undgå gentagne fejl.

TSC Pressure Test

For at teste TSC-trykket så bestil værktøj T-0152 [2].

Udfør følgende trin for at bruge værktøjet til TSC-tryk:

  1. Smør omkring O-ringen [1] på værktøjet [2]. Dette vil beskytte O-ringen mod at blive beskadiget, når den sættes i værktøjsholderen.
  2. Sæt værktøjet i en værktøjsholder. Dette er et 3/4 skaftværktøj og vil kun fungere med en værktøjsholder med 3/4 indstillingsskrue. Værktøjsholdere med spændepatron vil ikke fungere.
    Bemærk: Brug en type værktøjsholder med en enkelt indstillingsskrue, da værktøjsholdere med to indstillingsskruer kan påvirke læsningen af TSC-trykket.
  3. Sæt værktøjet i spindlen [4].
  4. Kør Køling gennem spindel for at aflæse trykket.

En god TSC-pumpe vil levere en trykværdi, der er mindst 75 % af dens nominelle værdi. 
Eksempel: TSC-1.000 vil producere mindst 750 psi, og TSC-300 vil producere mindst 225 psi.

Hvis pumpen leverer mindre end 75 % af dens nominelle værdi, skal den udskiftes.

vigtigt: Før du udskifter den, skal du sikre dig, at resten af fejlfindingsguiden er blevet fulgt.

Vacuum Switch

Der er en vakuumkontakt [4] på TSC-pumpen.  Gå til fanen DIAGNOSTISK> I/O> [1].  Indtast TSC, tryk på [F1] [2].  Se på tilstanden af Input 48 VAKUUMKONTAKT TIL KØLING GENNEM SPINDEL [3].

  • Sørg for, at vakuumkontakten [4] er helt tilsluttet.
  • Kontrollér vakuumkontaktens kabel [5] for skader.
  • Fjern kontakten, og sørg for, at den ikke er snavset eller er tilstoppet.
  • AutoClean-cylinderen kan være utæt.  Fjern cylinderen fra pumpen, og anbring den ende i kølevandet, aktiver manuelt TSC-skylleventilen et par gange, og når den er færdig, skal du lade den være, og se, om der er bobler til stede, og hvis ja, skal AutoClean-cylinderen udskiftes.

Når ovenstående er kontrolleret, testes vakuumkontakten som beskrevet nedenfor:

  • Vis Input 48 VAKUUMKONTAKT TIL KØLING GENNEM SPINDEL på siden til I/O-diagnoticering[1]. 
  • Tag M12-konnektoren ud af vakuumkontakten. Bitten på I/O-siden skal skifte fra 0 til 1. Ikonet for filter til køling gennem spindel (TSC) bør tænde, så snart TSC tændes.
  • Sæt M12-kablets ende tilbage i vakuumkontakten. Bitten på I/O-siden skal skifte fra 1 til 0. Ikonet for TSC-filter bør slukke efter et par minutter.

Afprøv derefter vakuumkontakten [4] med et multimeter ved at kontrollere, at der er kontinuitet mellem ben 1 [6] og ben 2 [7] med lav modstand. Kontroller også, at der ikke er gennemgang eller modstandsaflæsninger mellem ben 1 [6] og ben 3 [8].

Fitting Replacement for Auxiliary filter

Hvis dit hjælpefilter drænes af en af årsagerne i symptomtabellen ovenfor, skal du ændre lyddæmperfittingen til fitting 58-2103 (FITG NPT1/4M X 1/8" THRU 90 MESSING) [1]. Hullet [2] skal vende mod den modsatte side af den gevindskårne del af fittingen, som vist på billedet.

Output Pressure Reference Chart

Denne graf viser omtrentlig tryk vs. værktøj blænde diametre.

Denne graf viser omtrentligt tryk vs. værktøjsåbningsdiameter til luftafblæsning af værktøj.  (værktøj med én åbning)

Flow Rate Reference Chart

Denne graf viser omtrentlige flowrates vs. værktøjsåbningsdiameter. Disse data kan bruges til at hjælpe med udvælgelsen af en passende spindelregulator til din anvendelse.

Short Circuit

1. Kontrollér, om der er en blæst sikring eller en udløst afbryder:

TSC-300-på strømforsyningen printkort: Sørg for, at sikringer på F1 og F3 ikke er blæst. Hvis der er sikringer, der er gået, så se efter kortslutninger i motor eller motorkablet under Trin 2, før du udskifter sikringer.

TSC-1K-på motordrevet printkort: Sørg for, at afbryderen [2] på motordrevet printkort er i På Position.  Bekræft 15 amp-afbryder er installeret for TSC-1K

Hvis afbryderen er udløst, skal den tændes igen. Test TSC-systemet. Hvis kredsløbs afbryderen rejser igen, så tjek for en kortslutning i TSC pumpen.

 Bemærk: På pumper, der er fremstillet før december 2016, skal du bruge vandbaserede kølevand med TSC-1K-systemet. Tykkere væsker som skæreolie vil overbelaste pumpen og tur afbryderen.

2. Kontrollér pumpen for shorts:

Mål (3) ledningerne [3] til ground [4] på TSC-strømkablet. Hvis alle leads [3]-testen er åben for jord [4], har pumpen og kablet ikke en kort.

Hvis motorens kabelfører [3] indikerer en kort, skal du frakoble kablet fra motoren. Mål (3) kabel ledningerne [5] til jord [6]. Hvis nogen bly test kort, pumpen er skyld. Hvis ingen af ledningerne [5] tester kort, er kablet skyld.

3. Hvis alle leads test OK:

Kontrollér TSC-motoren for binding, der kan forårsage en over-strømstyrke-tilstand.

Incorrect Input Power-Phasing

Strømforsyningen printkort har en fase detektere med Neon indikatorer på den øverste midterste del af brættet. Sørg for, at den elektriske strøm er indfaset korrekt:

  • Grønt lys: Den indkommende strøm er indfaset korrekt.
  • Orange lys: Den indkommende strøm er forkert indfaset.
  • Begge lyser: En fase mangler (der er et løst kabel i systemet).

Hvis den elektriske strøm er indfaset forkert:

Indstil hovedafbryderen på maskinen til OFF-positionen.

Lås hovedafbryderen. Brug en godkendt lås med et godkendt sikkerhedsmærke.

Byt #74 og #75 indgående strømkabler ved hoved transformeren.

Coolant Pump Damage

Skæring slibe materialer forårsager for tidlig slid på kølevandssystemet, hvilket resulterer i reduceret tryk. Brug yderligere filtrering, når du skærer slibende materialer.

Fjern pumpen fra kølemiddeltanken. Drej pumpe motor ventilatoren [1] med uret. Sørg for, at pumpe koblingen [2] også drejer.

Hvis den ikke vender, skal pumpen adskilles fra motoren. Kontrollér, om der er en beskadiget tast på motorakslen.

Kontrollér Aflastnings fjederen i pumpehovedet.

  1. Fjern pumpen fra kølemiddeltanken.
  2. Fjern tryk Aflastnings stikkene.
  3. Undersøg fjeder-og ventil nålen. Udskift fjederen, hvis den er brudt og stiften, hvis den er pittet eller slidt.

Motor Shaft Reference Dimension

1

Når du måler fra motorakslen til den modsatte overflade på afstandsstykkerne, skal disse målinger være som følger:

  • DT/DM bygget før 2018: 1,74" (44 mm)
  • DT/DM bygget efter 2018: 1,09" (28 mm)
  • VF-inline: 33 mm (1,29”)

Hvis denne referencehøjde er forkert, bedes du kontakte dit lokale Haas Factory Outlet for hjælp. 

Standoff Alignment

Fjern sidepanelet, der dækker pumpen, for at få adgang til afstandsboltene. 

Løsn de (x4) afstandsbolte. 

Stram de (x4) afstandsbolte igen. 

Lad pumpen køre, mens du lytter efter overdreven støj. 

TSC Pressure-Sensor Failure

Vigtigt: Hvis I/O-siden viser, at tryk og alarm 151 genereres, stopper maskine. 

Tryk på nulstil for at nulstille alarmen og tænde TSC igen. Hold forsigtigt øje med måleren på I/O-siden for at se, om den sidder fast ved 0 psi, selv når TSC er tændt. 

Cyklus, tænd for maskine, tænd for TSC, og se måleren på I/O-skærmen. Hvis måleren fungerer korrekt, og maskinen ikke udsender en alarm, kan den fortsat bruges. Hvis måleren stadig sidder fast ved 0 eller alarmerer ud, skal du fortsætte fejlfindingen. 

Tryksensor:

Kontrollér siden TSC-trykmåler i DIAGNOSTIK , når pumpen ikke kører. Det bør læse 0 PSI/BAR. Hvis der står tryk, når pumpen er slukket, vil TSC-enhedens solenoide forblive tændt efter brug. Kontroller kontrolventilen til køling gennem spindel, før du udskifter sensoren på kontrolventil-enheden.  

Sådan testes analog tryksensor til TSC med et multimeter:

Du skal fjerne spindelhovedets panel af pladedele for at få adgang til spindelhovedets inputbeslag. Maskinen skal være tændt og i tomgang. Find M12 til 2x2-tryksensorkablet til TSC. Mens den stadig er tilsluttet spindelhovedets inputbeslag, skal du bruge prober med fin spids til at kontrollere aflæsninger mellem benene. Se nedenstående tabel for de korrekte aflæsninger. Hvis værdierne ikke er inden for området, vil TSC-sensoren sandsynligvis være defekt.

Rød multimeterledning Sort multimeterledning Forventet aflæsning
Ben 2 Ben 1 4,75 til 5,25 V jævnstrøm (DC)
Ben 3 Ben 1 0,490 til 0,510 V jævnstrøm (DC) (maskinen er i tomgang)

Sådan kontrolleres kontrolventilen til køling gennem spindel: 

Adskil og efterse visuelt kontrolventilen for eventuelle deformiteter. Sørg for, at bolden ikke er fanget inde i fjederen. Hvis det er, ville fjederen skubbe bolden mod centreringen af fittingen. Udskift ventilen, hvis den er mislykket.

Coolant Blockage

Fjern alle spåner fra snegletruget [1] og kølevandets returafløb [2].

Rengør kølevandsfiltrene og filtrene i kølevandstanken.

 

Tryk stemplet ned (5) gange for at rengøre filteret. Sørg for, at stemplet Auto-Clean aktiveres, når TSC-pumpen slukker. Hvis den ikke aktiveres, skal du foretage fejlfinding af solenoide. Test TSC-skylleventil.

Fjern filter bakken fra bunden af TSC-samlingen. Fjern bakke låget fra filteret. Brug en AC til at rengøre filteret. Installer filter bakken i bunden af TSC-pumpe modulet.

Hvis solenoiden fungerer, og den udsender luft, skal du kontrollere luftrøret for knæk eller buk.

 

Fjern spånkassen og polyester-mesh-si (hvis si er installeret) fra spånbakken. Fjern alle chips fra chip si kurven.

For at udskifte mesh-sien skal du trække den stramt hen over toppen af spånkassen. Sørg for, at elastikbåndet går over kanten af spånkassen.

Coolant Check Valve Inspection

Shuttle & Ball

Denne kontrolventil har en bolddeflektor [2] inde i stedet for en fjeder. Bolddeflektoren fungerer som en shuttle ved at dirigere bolden fra et sted til et andet--enten blokerer kølevand eller luft igennem spindel -åbningen.

Når kølevand strømmer ind i ventilen, bliver bolden skubbet og afbøjet ud af vejen [3]. Når luft igennem spinde strømmer ind i ventilen, bliver bolden skubbet ned igen på grund af både luft og tyngde [4].

Den nye shuttle og bold-kontrolventilen har også en ny albue montering, der er slottet [1]. Denne albue montering tillader en lille mængde kølevand eller lufttryk igennem at sætte tryk sensoren.

Spring & Ball

Kølevandstryk kan skubbe bolden ind i foråret og fælde det, hvilket får check ventilen til at mislykkes.  Uden en funktionel kontrolventil kan luft fra luftafblæsning gennem værktøj (TAB) flyde bagud gennem kølevandssystemet og få kølevandstanken til at løbe over eller boble. 

Korrigerende handling

Adskil og efterse visuelt kontrolventilen for eventuelle deformiteter. Sørg for, at bolden ikke er fanget inde i fjederen. Hvis det er, ville fjederen skubbe bolden mod centreringen af fittingen.

Kinked Pick-up hose

Opsamlingsslangen kan knække, når pumpen kører. Udskift opsamlingsslangen med den nye version med en fjeder.

Pump Head Identification

For at se dit pumpehoved skal TSC være delvist adskilt. Se  HPC/TSC - 300/1K - Universel kølevandspumpehoved/motor - Udskiftning af komponent.

Undersøg dit pumpehoved. Det gamle pumpehoved har en trykudløsningsudgang på den øverste overflade [1]. Det nyeste pumpehoved har en trykudløsningsudgang på den nederste overflade [2].