Service Home How-To-Verfahren 50-Taper - Getriebe - Installationshilfe - VMC - AD0136
Last updated: 02/27/2025

50-Kegel - Getriebekasten - Montagehilfe - VMC

AD0136

Gilt für Maschinen ab: Januar 1990 bis Januar 2016

Introduction

In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie ein 50T-Getriebekasten einbauen.

Dieses Verfahren gilt für die folgenden Service-Kits:

  • 93-30-11490A: GETRIEBEKASTEN 7.5K VMC, 16DP-C SRVC
  • 93-30-11490B: GETRIEBEKASTENBAUGRUPPE 16DP 7.5K VMC HIGEN
  • 93-30-11995A: GETRIEBEKASTEN 10K VMC, 16DP-C SRVC
  • 93-30-11980B:GETRIEBEKASTENBAUGRUPPE 16DP-C 10K VMC HIGEN
  • 93-3011806B: GETRIEBEKASTENBAUGRUPPE 16DP-C 50T VMC
  • 93-3011806C: GETRIEBEKASTENBAUGRUPPE 16DP-C 50T VMC HIGEN
  • 93-30-11995A: GETRIEBEKASTENBAUGRUPPE 16DP-C VF 7.5K 50T
  • 93-30-11980B:GETRIEBEKASTENBAUGRUPPE 16DP-C 7.5K 50T VF HIGEN
  • 93-309744B: TRANS VF 10K 50T 16DP-C SRVC
  • 93-309744C: GETRIEBEKASTENBAUGRUPPE 16DP-C 10K 50T VF HIGEN
  • 93-309982B: GETRIEBEKASTENBAUGRUPPE 16DP-C VF-5/50 30HP 7.5K
  • 93-30-3410C:GETRIEBEKASTENBAUGRUPPE 16DP-C 30HP 7.5K VF-5/50 HIGEN

Hinweis: Für die Service-Getriebekastenbaugruppe ist eine aktualisierte Encoderhalterung erforderlich (P/N 25-3339A). Wenn Ihre Maschine vor Februar 2014 gebaut wurde, müssen Sie diese Halterung für die korrekte Installation des Drehgebers bestellen. Nach dem ersten Austausch des Getriebekastens und des neuen Drehgebers ist bei Maschinen, die vor 2014 gebaut wurden, die Bestellung einer zweiten neuen Halterung nicht erforderlich.

50-Taper - Gearbox - Installation Aid

1

Drücken Sie [POWER OFF].  Bringen Sie den Hauptleistungsschalter in die  AUS -Position. Sperren Sie den Hauptleistungsschalter. Verwenden Sie ein zugelassenes Schloss mit einem genehmigten Sicherheitsetikett.

2

Entfernen Sie diese Teile aus dem alten Getriebe und legen Sie sie auf das Ersatzgetriebe:

  1. STECKVERBINDERHALTERUNG
  2. Wenn die Pre-CALM-Maschine mit der lagerlosen TSC-Verbindung von HAAS nachgerüstet wurde, ersetzen Sie den neuen Schaltmagnetschalter (mit 2 Spulen) durch den ursprünglichen Magnetschalter (mit 3 Spulen) aus dem alten Getriebe.

Hinweis: Bei CALM-Maschinen wird die Anschlusshalterung [2] hinter der Spindel montiert. Der Magnetschaltersatz [3] befindet sich im CALM-Schrank. Beide müssen nicht entfernt werden.

  1. Magnetschaltersatz
  2. Mittlerer Riemenschutz
  3. Spindel-Encoder

Zum Nachrüsten eines neuen Service-Getriebekastens mit einem magnetischen Drehgeber mit Nabe montieren Sie den Haltewinkel mit den Unterlegscheiben und Schrauben 8-32 [5]. 

 Hinweis: Wenn die Encoderhalterung nicht passt, muss die aktualisierte Encoderhalterung, die im Service-Satz enthalten ist, bestellt werden.

Installieren Sie die Encoderfederhalterung und den Encoder auf der Motorwelle.

WARNUNG: Der magnetische Nabenencoder darf nicht axial von der Motorwelle belastet werden.

3

Optische und magnetische Spindelgeber:

Die Encoder-Halterung [1], die einen optischen Spindel-Encoder hält, passt nicht auf ein Ersatzgetriebe. Eine Armatur [2] ist im Weg. Wenn die Encoder-Halterung nicht passt, verwenden Sie das Aluminiumrohr [3] des gebrauchten Getriebes. Montieren Sie das Rohr [3] am Anschluss [4] an der Unterseite des Ersatz-Getriebes.

Vorsicht: Das Öl läuft aus den Anschlüssen [3 und 4] ab, wenn der Stopfen und die Armatur entfernt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie das Öl in eine Wanne ablassen, die gründlich gereinigt wurde. Sie müssen das Öl wieder in den Getriebeölbehälter einfüllen, wenn das Rohr [3] am Anschluss [4] montiert ist. Jede Verunreinigung des Öls beschädigt das Ersatzgetriebe.

4

Entfernen Sie die 300A cable [1] von der Steckerhalterung [2] und den P41-Stecker [3] auf der IO PCB. Entsorgen Sie dieses Kabel.

Installieren Sie das neue 300 A-Kabel [4], das mit dem Kit geliefert wird, auf der Rückseite der Anschlusshalterung.

Bringen Sie den kleinen 2-poligen Stecker an der mit SPAREgekennzeichneten Stelle an.

Bringen Sie den 4-poligen Stecker an der mit SPINDLE FANgekennzeichneten Stelle an.

Bringen Sie den großen 2-poligen Stecker an der mit OIL PUMPgekennzeichneten Stelle an.

Schließen Sie das andere Ende des neuen 300A cable an den Anschluss P41 [3] auf IO PCBan.

5

Installieren Sie das mit VMC GEARBOX 2 LEVEL [1] gekennzeichnete Kabel an der mit OIL LEVEL SWITCH [2] gekennzeichneten Stelle der Anschlusshalterung.

Installieren Sie das mit TRANS OIL FLOW [3] gekennzeichnete Kabel an der mit OIL PRESS. SWITCH [4] gekennzeichneten Stelle der Anschlusshalterung.

Verlegen Sie das Kabel des tank-venting Magnetschalters [5] an der mit SPARE [6] gekennzeichneten Stelle der Anschlusshalterung.

6

Das 50T-Getriebe kann mit dem Sumpftank ankommen, der ölabgelassen wird.

Entfernen Sie den Ölfüllstecker. Betreiben Sie die Spindel mit einer niedrigen Drehzahl.

Füllen Sie den Sumpftank an der Oberseite des Ölsteckers. Verwenden Sie Mobil SHC 627 Getriebeöl oder gleichwertig.

Installieren Sie den Ölfüllstecker.

50-Taper - Gearbox - Installation Aid - Parameter Setup - VMC

Verwenden Sie die folgenden Tabellen, um die korrekte parameter valueszu überprüfen. Einige parameters gelten möglicherweise nicht für die Software-Version, die Sie besitzen. Bei einem Wechsel von einem optischen zu einen magnetic encoder ändern Sie nur die Parameter in der zweiten Tabelle.

Parameter Name Wert Parameter Name Wert
57:02 GETRIEBE DEAKTIVIEREN 0 1305 ART DER WIEDERHOLUNG DES SCHALTVORGANGS 3
57:26 TRAN SÖL NIEDRIGER DRUCK 1 1310 GETRIEBEÖLSTANDSSENSOR AKTIVIEREN 1
75 GANGWECHSELGESCHWINDIGKEIT 30 1311 ART DES ÖLSTRÖMUNGSSENSORS DES GETRIEBES Druckschalter = 0
Durchflusssensor = 1
Füllstandsensor = 2
129 GANG CH SETTLE TIME 200 1312 VERZÖGERUNG DES ALARMS FÜR DEN GETRIEBEÖLSTAND (TAGE) 10
130 GETRIEBEHUBVERZÖGERUNG 750 1316 ART DES SP MOTORTEMPERATURFÜHLERS 2
180 SP SLIP ZUWACHS 240 1317 SENSOR FÜR MAX. SP MOTORTEMPERATUR (DEG F) 500000
181 SP MIN SLIP 40 1318 SENSOR FÜR MIN. SP MOTORTEMPERATUR (DEG F) 0
188 SP ORIENT ZUWACHS 750 1319 SP MOTOR VORSICHT TEMP (DEG F) 210
725 SP HOCHGESCHWINDIGKEITS-STROMPROFILING 1 1320 SP MOTOR ALARM TEMP (DEG F) 250
1304 GANGSCHALTUNG WIEDERHOLGESCHWINDIGKEIT (RPM) 10 1274 GEAR STROKE ZEITÜBERSCHREITUNG 3300

Die Parameter in der folgenden Tabelle ändern sich mit dem Encodertyp und der maximalen Spindeldrehzahl. Wählen Sie den Wert, der dem Encodertyp und der maximalen Spindeldrehzahl entspricht.

Hinweis: Verwenden Sie die gleichen Werte für Drehgeber mit Welle und mit Nabe, sofern nicht anders angegeben.

Parameter Name 7.500 RPM – Magnetischer Encoder 7.500 RPM – Optischer Encoder 10.000 RPM – Magnetischer Encoder 10.000 RPM – Optischer Encoder
79 SPINDLE SCHRITTE/REV 4096 4000 2048 2000
131 MAXIMALE SPINDELDREHZAHL 7500 7500 10000 10000
142 HIGH-/LOW-GEAR ÄNDERUNG 1965 1965 2950 2950
150 MAX. SP DREHZAHL NIEDRIGER GANG 2325 2325 3100 3100
183 SP MAX. FREQ 25000 25000 16667 16667
186 SP VERZÖGERUNG 81920 81920 76800 76800
187 SP MOT HOHER GANG STPS/REV 4096 4000 4096

(Encoder mit Nabe 5120)

 4000
239 SPINDL ENC STEPS/REV

8192

(Encoder mit Nabe 4096)

 8000

8192

(Encoder mit Nabe 4096)

 4000
1287 SPINDLE MAX LAGER DREHZAHLl 7500 7500 10000 10000
1288 SPINDLE DREHZAHL MAX. FREQUENZ 7500 7500 10000 10000