My Haas Willkommen
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Anmelden Registrieren Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Abmelden Willkommen Meine Maschinen Letzte Aktivität Meine Angebote Mein Konto Meine Nutzer Abmelden
Ein Händler in Ihrer Nähe
  1. Sprache auswählen
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • Maschinen Hauptmenü
    • Vertikale Fräsmaschinen
      Vertikale Fräsmaschinen
      Vertikale Fräsmaschinen Alles anzeigen
      • Vertikale Fräsmaschinen
      • VF-Baureihe
      • Universalmaschinen
      • VR Serie
      • VP-5 Prismatisch
      • VMCs mit Palettenwechsler
      • Mini Mills
      • Formenbaumaschinen
      • Hochgeschwindigkeits-Bohrzentren
      • Bohren/Gewindebohren/Fräsmaschinen
      • Werkzeug- und Vorrichtungsbau
      • Pocket Mill
      • Kompaktfräsmaschinen
      • Portal-Baureihe
      • SR Blatt-Router
      • Extra große VMC
      • Doppelständer-Fräsmaschinen
      • 3+2-Positionierungsmaschinen
    • Mehrachsen-Lösungen
      Mehrachsen-Lösungen
      Mehrachsen-Lösungen Alles anzeigen
      • Mehrachsen-Lösungen
      • Mit Y-Achse
      • 5-Achsen-Fräsmaschinen
    • Drehmaschinen
      Drehmaschinen
      Drehmaschinen Alles anzeigen
      • Drehmaschinen
      • ST-Baureihe
      • Doppelspindel
      • Box Way-Serie
      • Drehmaschinen für den Werkzeug- und Vorrichtungsbau
      • Kompaktdrehmaschine
      • Taschendrehmaschine
      • Haas-Stangenlader
    • Horizontal-Fräsmaschinen
      Horizontal-Fräsmaschinen
      Horizontal-Fräsmaschinen Alles anzeigen
      • Horizontal-Fräsmaschinen
      • SK 50
      • SK 40
    • Dreh- und Indexiertische
      Dreh- und Indexiertische
      Dreh- und Indexiertische Alles anzeigen
      • Dreh- und Indexiertische
      • Drehtische
      • Indexiertische
      • 5-Achsen-Drehtische
      • Extra große Drehtische
    • Automatisierungssysteme
      Automatisierungssysteme
      Automatisierungssysteme Alles anzeigen
      • Automatisierungssysteme
      • Automatisierung von Fräsen
      • Drehmaschinen-Automatisierung
      • Automatische Werkstücklader
      • Automatisierungsmodelle
    • Tischmaschinen
      Tischmaschinen
      Tischmaschinen Alles anzeigen
      • Tischmaschinen
      • Tischfräsmaschine
      • Tischdrehmaschine
      • Steuerungssimulator, Standard
      • Steuerungssimulator, Premium
    • Werkstattausrüstattung
      Werkstattausrüstattung
      Werkstattausrüstattung Alles anzeigen
      • Werkstattausrüstattung
      • Konsolfräsmaschine
      • Haas Manuelle Drehmaschinen
      • Haas Sägen
    • Fertigungsmaschinen
      Fertigungsmaschinen
      Fertigungsmaschinen Alles anzeigen
      • Fertigungsmaschinen
      • Laserschneidmaschinen
      • CNC-Abkantpressen
    • LINKS Sondermodelle  Sondermodelle 
      EU-BAUREIHEN EU-BAUREIHEN AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE Vorrätige Maschinen Vorrätige Maschinen DAS IST NEU DAS IST NEU IHRE ERSTE CNC IHRE ERSTE CNC
      EINKAUFSINFORMATIONEN
      • Zusammenstellung und Preis einer Haas-Maschine
      • Preisliste
      • Verfügbare Produkte
      • CNCA Finanzierung
      MÖCHTEN SIE MIT JEMANDEM SPRECHEN?

      Ihr Haas-Händler (Haas Factory Outlet, HFO) kann Ihre Fragen beantworten und Sie durch die besten Varianten führen.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Sonderzubehör Hauptmenü
    • The Haas Control Wertoptionspakete
      Wertoptionspakete
      Wertoptionspakete Alles anzeigen
      • Wertoptionspakete
    • Product Image Spindeln
      Spindeln
      Spindeln Alles anzeigen
      • Spindeln
    • Product Image Werkzeugwechsler
      Werkzeugwechsler
      Werkzeugwechsler Alles anzeigen
      • Werkzeugwechsler
    • Product Image 4- | 5-Achsen
      4- | 5-Achsen
      4- | 5-Achsen Alles anzeigen
      • 4- | 5-Achsen
    • Product Image Revolver und angetriebene Werkzeuge
      Revolver und angetriebene Werkzeuge
      Revolver und angetriebene Werkzeuge Alles anzeigen
      • Revolver und angetriebene Werkzeuge
    • Product Image Messtasten
      Messtasten
      Messtasten Alles anzeigen
      • Messtasten
    • Haas Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung
      Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung
      Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung Alles anzeigen
      • Späneabfuhr- und Kühlmittelverwaltung
    • Die Haas Steuerung Die Haas Steuerung
      Die Haas Steuerung
      Die Haas Steuerung Alles anzeigen
      • Die Haas Steuerung
    • Product Image Produktoptionen
      Produktoptionen
      Produktoptionen Alles anzeigen
      • Produktoptionen
    • Product Image Werkzeuge und Spannvorrichtungen
      Werkzeuge und Spannvorrichtungen
      Werkzeuge und Spannvorrichtungen Alles anzeigen
      • Werkzeuge und Spannvorrichtungen
    • Product Image Werkstückhalterung
      Werkstückhalterung
      Werkstückhalterung Alles anzeigen
      • Werkstückhalterung
    • Product Image 5-Achsen-Lösungen
      5-Achsen-Lösungen
      5-Achsen-Lösungen Alles anzeigen
      • 5-Achsen-Lösungen
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisierung
      Automatisierung
      Automatisierung Alles anzeigen
      • Automatisierung
    • LINKS Sondermodelle  Sondermodelle 
      EU-BAUREIHEN EU-BAUREIHEN AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE AUFBAU UND PREIS | PREISLISTE Vorrätige Maschinen Vorrätige Maschinen DAS IST NEU DAS IST NEU IHRE ERSTE CNC IHRE ERSTE CNC
      EINKAUFSINFORMATIONEN
      • Zusammenstellung und Preis einer Haas-Maschine
      • Preisliste
      • Verfügbare Produkte
      • CNCA Finanzierung
      MÖCHTEN SIE MIT JEMANDEM SPRECHEN?

      Ihr Haas-Händler (Haas Factory Outlet, HFO) kann Ihre Fragen beantworten und Sie durch die besten Varianten führen.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Hauptmenü
      Entdecken Sie den Haas Unterschied
    • Warum gerade Haas?
    • MyHaas
    • Education Community
    • Industrie 4.0
    • Haas-Zertifizierung
    • Kundenreferenzen
  • Service Hauptmenü
      Willkommen bei Haas Service
      SERVICE-HOME Bedienerhandbücher Vorgehensweisen Anleitungen zur Fehlersuche Vorbeugende Wartung Haas Ersatzteile Haas Tooling Videos
  • Videos Hauptmenü
  • Haas Werkzeuge Hauptmenü
My Haas Willkommen
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Anmelden Registrieren Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Abmelden Willkommen Meine Maschinen Letzte Aktivität Meine Angebote Mein Konto Meine Nutzer Abmelden
Ein Händler in Ihrer Nähe
  1. Sprache auswählen
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Suchergebnisse

Web Pages

Bilder

    • <
    • 1
    • >

ATP - Field Installation - NGC - AD0434

Service Home How-To-Verfahren ATP - Feldinstallation - NGC - AD0434
Recently Updated Last updated: 05/09/2025

Automatischer Werkzeug-Voreinstellarm - Installation - NGC


AD0434

ATP - Feldinstallation - NGC - AD0434

- Zum Abschnitt springen - 1. Introduction 2. Document Applies to these Service Kits 3. ATP - Field Installation (4 Schritte) 4. Symmetric Arm Replacement ST-40/45 (4 Schritte) Back to Top

Introduction

In diesem Verfahren erfahren Sie, wie Sie einen automatischen Werkzeug-Voreinstellarm (AWV) auf ST-Maschinen installieren. 

Dieses Dokument gilt für das Folgendes:

  • Nicht kompakter ATP [1]
  • Kompakter ATP [2]

 

 

Document Applies to these Service Kits

Maschine ATP Kit
ST-10/10L/10Y/10LY Von 03.29.2023 bis heute 93-1000822 Kompakter ATP
ST-15/15L/15Y/15LY Von 03.29.2023 bis heute 93-1000823 Kompakter ATP

ST-20/20Y/25/25Y 203mm/254mm SPANNFUTTER vom 01.01.2017 bis 01.05.2023

ST-20L/25L 203mm/254mm SPANNFUTTER vom 01.01.2017 to 01.05.2023

ST-28L 203mm/254mm SPANNFUTTER vom 07.15.2021 bis 01.05.2023

93-1000257 Nicht kompakter ATP

ST-20/25/25Y/35/35Y 203mm/254mm/304mm SPANNFUTTER vom 01.01.2017 to 05.01.2023

ST-20L/25L/25LY 203mm/254mm/304mm SPANNFUTTER vom 10.08.2020 bis 05.01.2023

ST-28L/28LY 203mm/254mm/304mm SPANNFUTTER vom 15.07.2021 bis 05.01.2023

ST-28Y 203mm/254mm/304mm SPANNFUTTER vom 06.14.2021 bis 05.01.2023

93-1000256 Nicht kompakter ATP (Nach 19.03.2018)

93-1000190 Nicht kompakter ATP (vor 19.03.2018)

ST-30/30Y/35 381 mm SPANNFUTTER vom 01.01.2017 bis 03.20.2023

DS-30Y 15 Zoll SPANNFUTTER vom 01.01.2017 bis 03.20.2023

93-1000255 Nicht kompakter ATP

ST-30/30Y/30L/30LY Vom 05.01.2023 bis heute

ST-35/35Y/35L/35LY Vom 05.01.2023 bis heute

ST-28/28Y/28L/28LY Vom  05.01.2023 bis heute

ST-25/25Y/25L/25LY Vom 05.01.2023 bis heute

ST-20/20Y/20L/20LY Vom 05.01.2023 bis heute

DS-30Y Vom 03.20.2023 bis heute

93-1000893 Kompakter ATP 20 mm (siehe unten stehenden Hinweis)

93-1000891 Kompakter ATP

ST-40/40Y/45/45Y Von 11.07.2023 bis heute

ST-45L Von 14.03.2024 bis heute

ST-40S Von 10.30.2023 bis heute

93-1000951 Kompakter ATP (siehe unten stehenden Hinweis)

93-1000952 Kompakter ATP 20 mm (Siehe unten stehenden Hinweis)

ST-40/40Y vom 01.01.2017 bis 11.07.2023

ST-45 vom 01.01.2017 bis 01.02.2023

ST-45L vom 01.01.2017 bis 14.03.2024

93-1000254 Nicht kompakter ATP

ST-45 vom 01.01.2017bis11.07.2023

ST-45 vom 02.01.2017bis11.07.2023

93-1000012 Nicht kompakter ATP

Für ST-40/45 Maschinen : 

Wichtig: Wenn Ihr Satz 93-10000951/93-1000952 mit dem überarbeiteten ATP-Arm 20-10558A anstelle von 20-10558 geliefert wird, lesen Sie bitte den Abschnitt zum Austausch des symmetrischen Arms weiter unten.

Hinweis: 93-1000893 Der kompakte ATP 20 mm und  93-1000952 der kompakte ATP 20 mm enthalten einen längeren Taststift anstelle des 10-mm-Standard-Taststifts und sind für BMT Indexiertisch-Revolver mit 24-Stationen vorgesehen.

ATP - Field Installation

1

Lösen Sie den Lochstopfen [1] mit einem Schlag aus der Schottwand. Drücken Sie auf die Oberseite oder Unterseite des Stopfens und drehen Sie ihn, um ihn abzubrechen. Feilen Sie alle scharfen Stellen ab, um Schäden an Schläuchen und Kabeln zu vermeiden.

Entfernen Sie den Lochstopfen und die Schrauben [2] von der ATP-Halterung und der Homeblock-Halterung.

2

Wenn das ATP-Kit mit einer Distanzplatte geliefert wird, platzieren Sie die Distanzplatte in der Maschine. 

Entfernen Sie die untere Abdeckung von der ATP-Baugruppe und platzieren Sie den ATP ober die Distanzplatte in der Maschine. Führen Sie die Schläuche und Kabel durch die Distanzplatte und in die Schottwand.

Entfernen Sie die Seitenteile von der Maschine.

HINWEIS: Dieses Bild zeigt zudem die abgenommene Frontplatte und dient nur als Referenz. Sie muss bei diesem Verfahren nicht entfernt werden.

Führen Sie die Luftschläuche [1] wie abgebildet zum Schmierstoffpanel.

Montieren Sie den Magnetschalter auf den unteren Ausgang des Luftverteilers [2].  Schließen Sie jeden Schlauch an die mit einem Kabelbinder markierte Steckverbindungen an, die der Schlauchfarbe entspricht.

Stecken Sie das Kabel des Magnetschalters in die mit Tool Presetter gekennzeichnete Buchse.

Führen Sie die Kabel [3] zur Schalttafel an der Seite des Spindelmotors.

  • Stecken Sie das Kabel mit der Bezeichnung Tool Probe  in Auto Tool Probe.
  • Stecken Sie das Kabel mit der Bezeichnung PKT Up in Probe Up.
  • Stecken Sie das Kabel mit der Bezeichnung PKT Down in Probe Down.

3

Für den nicht kompakten ATP [A] und den kompakten ATP [B] gilt:

Wenn das ATP-Kit mit einer Distanzplatte [1] geliefert wird, montieren Sie die Distanzplatte [1] an der Schottwand.

Montieren Sie die ATP-Baugruppe [2] an der Distanzplatte [1].

Installieren Sie den Homeblock [3]

Montieren Sie die untere Abdeckung der ATP-Baugruppe.

Dichten Sie zwischen dem Sockel des ATP und der Schottwand mit Sikaflex ab.

 

4

Laden Sie die ATP-Patch-Datei von der HBC-Website herunter und installieren Sie sie auf der Maschine.  

Laden Sie die Optionscodes für VPS und anwenderdefinierte Makros von der HBC-Website herunter und installieren Sie sie auf der Maschine. 

Richten Sie den ATP aus und testen und kalibrieren Sie diesen.  Siehe: Automatischer Werkzeug-Voreinstellarm (ATP) – Ausrichtung – Test – Kalibrierung

Symmetric Arm Replacement ST-40/45

1

Befestigen Sie die Distanzplatte [1] mit den Beschlägen [2] an der Spritzwand und montieren Sie dann die ATP-Baugruppe [3] mit den Beschlägen [4] an der Distanzplatte

Verwenden Sie den Homeblock [5], um die Position der neuen Löcher zu bestimmen, indem Sie ihn auf den ATP-Arm legen und ihn grob zentrieren, während Sie die ATP-Baugruppe an der Distanzplatte [1] festschrauben

Hinweis: Schrauben Sie den Homeblock nicht an die alten Bohrlöcher an

2

Bewegen Sie den ATP-Arm vom Schott weg, wobei Sie den Homeblock [1] am Schott festhalten, und markieren Sie die neuen Positionen für die Löcher.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Druck in der Luftzufuhr abgelassen ist, um den Arm bewegen zu können

3

Bohren Sie die markierten Löcher [2], um die im SVC Satz enthaltenen 1/4-20 Schrauben anzubringen. Die Löcher sollten in dieser Position etwa 12,7 mm (0,5 Zoll) von den ursprünglichen Löchern entfernt sein [1]

Hinweis: Sie können auch selbstschneidende Schrauben verwenden, um den Homeblock nach dem Bohren der Löcher zu befestigen

4

Schrauben Sie den Homeblock an und überprüfen Sie, ob der ATP-Arm [1] ohne Störung in Position geht

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Haas Auslieferungspreis

Dieser Preis enthält Versandkosten, Export- und Importzölle, Versicherungsgebühren und sämtliche weiteren Kosten, die beim Versand an einen mit Ihnen als Käufer vereinbarten Auslieferungsort in Frankreich anfallen. Es können keine weiteren obligatorischen Kosten zur Lieferung eines Haas CNC-Produkts hinzugefügt werden.

BLEIBEN SIE AUF DEM NEUESTEN STAND MIT TECHNOLOGIE UND GEHEIMTIPPS VON HAAS!

Melden Sie sich jetzt an!   

HAAS TOOLING AKZEPTIERT FOLGENDES:

  • Service und Support
  • Eigentümer
  • Service anfordern
  • Betriebsanleitungen
  • Haas Ersatzteile
  • Reparaturanfrage Drehtisch
  • Installationsvorbereitungsanleitungen
  • Einkaufsinformationen
  • Zusammenstellung und Preis einer neuen Haas
  • Verfügbare Produkte
  • Die Haas-Preisliste
  • CNCA Finanzierung
  • Über Haas
  • Barrierefreiheitserklärung
  • DNSH-Erklärung
  • Einhaltung der Exportvorschriften
  • Berufliche Perspektiven
  • Zertifizierungen und Sicherheit
  • Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an!
  • Geschichte
  • Geschäftsbedingungen
  • Haas Tooling Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Privatsphäre
  • Garantie
  • Haas Community
  • Haas Zertifizierungsprogramm
  • Haas Motorsport
  • Gene Haas Stiftung
  • Haas Technische Bildungsgemeinschaft
  • Veranstaltungen
  • Nehmen Sie an der Diskussion teil!
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – CNC-Werkzeugmaschinen

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy und Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255