Questa procedura mostra come installare la finestra automatica su DC-1/2,  DM-1/2, DT-1/2, CM-1, Minimill e UMC-350. 

Requisiti della macchina:

• UMC-350 costruiti dopo il 15/7/2022
• DT/DM Prodotti dopo il 17/11/2017
• Macchine CM-1 prodotte dopo il 01/11/2023
• Macchine MM/SMM/MM-EDU in stile riavvio 
• Macchine DC-1/ DC-2

 NOTA: Per le macchine DT/DM, controllare il pannello dell’involucro laterale destro per i ritagli sopra la finestra necessaria per l'installazione. Se il pannello dell’involucro non presenta ritagli, ordinare 25-16096 ENCL PANL RT SIDE WINDOW DT/DM e sostituire il pannello.

Software minimo:

• 100.22.000.1000 o superiore

Requisiti di sicurezza:

• Recinzione di sicurezza, Area Scanner o barriera fotoelettrica

 Importante Uno dei dispositivi di sicurezza elencati sopra deve essere installato sulla macchina per comandare l’apertura o la chiusura della finestra.

 Nota: questa procedura copre l'installazione di due diversi tipi di kit di finestre automatiche. Un tipo utilizza doppi sensori di prossimità e l’altro tipo utilizza doppi sensori di morsetto magnetico. Fare riferimento alla tabella seguente per vedere quale tipo di kit finestra automatica è compatibile con ogni macchina .

 Importante: la finestra automatica è compatibile solo quando il raccoglitore condensa della macchina o l’uscita dell'involucro sono ruotati di 90 DEG. Fare riferimento a RACCOGLITORE CONDENSA - INSTALLAZIONE o SCARICO DELL’INVOLUCRO - INSTALLAZIONE.

Per le macchine serie DC:

Far scorrere le due guide della finestra  [1] sul pannello dell’involucro della finestra laterale [2].

Per fissare le guide della finestra in posizione, piegare le linguette [3] che si estendono dalla parte superiore del pannello dell’involucro sopra le guide della finestra per bloccarle in posizione.

Far scorrere la finestra [4] dall'alto nelle guide [1] e verificare che la finestra scivoli facilmente attraverso le guide e possa essere allineata con la staffa di sollevamento della finestra [5] .

 Importante: Non fissare la staffa di sollevamento [5] lla finestra in questo momento. Ciò avverrà più avanti nella procedura.

Per le macchine serie DC:

Prendere i pannelli di montaggio della finestra automatica [1] e fissarli all'involucro DC-1 [3] come mostrato nell'immagine a sinistra.

Quindi fissare il pannello Finestra [4] ai pannelli di montaggio [1] utilizzando i 6 dispositivi di fissaggio FBHCS [5] inclusi nel kit.

 Nota: L'immagine a destra mostra il pannello finestra di montaggio dal punto di vista di all'interno della macchina. Assicurarsi che i pannelli di montaggio [1] siano rivolti nella direzione corretta.

Per le macchine serie DC:

Il gruppo cilindro di sollevamento per la finestra automatica DC-1 è lo stesso di altre finestre automatiche.

Fare riferimento alle sezioni seguenti per sapere come installare il cilindro pneumatico e allineare il cilindro alla staffa di sollevamento.

Per le macchine della serie MiniMill:

Rimuovere i pannelli dell'involucro superiore [1] e destro [2] . Tenere i dispositivi di fissaggio nelle vicinanze, questi possono essere riutilizzati per installare i nuovi pannelli dell'involucro in alto e a destra forniti con il kit finestra automatica.

Installare i pannelli dell'involucro compatibili con la finestra automatica. C'è un pannello per la parte superiore e un pannello per il lato destro dell'involucro.

Rimuovere il coperchio del cavo del pensile [3] se è necessario un maggiore accesso per installare questi pannelli.

All’interno dell’armadio CALM, rimuovere e gettare il tappo del collettore. Pulire le filettature della porta sul collettore.

Installare il gruppo solenoide [1] nella porta del collettore. Collegare il tubo flessibile giallo e grigio corrispondente al raccordo del solenoide.

 Nota: fare riferimento alla decalcomania del sistema di lubrificazione dell'aria all'interno dell'armadio di lubrificazione per un corretto posizionamento del solenoide. 

Il cavo di prolunga 33-1144 [2] si collega a P38 sull'IOPCB e al connettore del solenoide. 

Il cavo di prolunga 33-1169 [3] si collega a P13 sull'IOPCB e al connettore del sensore aperto e chiuso. Se la macchina è dotata di altre opzioni aggiuntive, rimuovere il cavo da P13 e collegarlo al cavetto [4].

Fissare le staffe di montaggio del cilindro d'aria superiore [1] e inferiore  [2] utilizzando i 4 BHCS [3]. Non serrare questi dispositivi di fissaggio fino a quando le staffe non sono allineate con il cilindro pneumatico.

Allinearli in modo che il foro per nelle staffe sia concentrico tra loro.

Posizionare la guarnizione di gomma [4]  sulla staffa superiore.

Rimuovere il dado [6] dal cilindro pneumatico [5] in modo che il cilindro pneumatico possa essere inserito attraverso le staffe di montaggio.

Far passare l'estremità galleggiante del cilindro d'aria attraverso il dado [1] e la staffa di sollevamento  [3]. Stringere i 2 controdadi [2] e [4] per fissare il cilindro pneumatico  [1] alla staffa di sollevamento della finestra [3].

 Importante: Il dado [1] deve essere lasciato allentato a questo punto. Non stringere il dado [1] con il cilindro completamente esteso nella posizione di "sportello chiuso".

Spostare la staffa di sollevamento e il cilindro nella posizione "porta aperta" come mostrato nell'immagine. Quindi serrare completamente il dado [1].

 Nota: per le macchine Minimill, installare la guarnizione di tenuta  [5] sul primo alesaggio della staffa di sollevamento e installare i controdadi sul secondo alesaggio.

Per altre macchine con un solo alesaggii sulla staffa di sollevamento, installare i controdadi lì.

Con la finestra nella posizione "completamente aperta" (dove la staffa di sollevamento si trova appena sotto la parte superiore della finestra dell'involucro), installare e allineare il sensore "porta completamente aperta" utilizzando il metodo di allineamento nei passaggi 3 e 4. 

Una volta installato il sensore, spostare la staffa di sollevamento fino in fondo alla finestra nella posizione "completamente chiusa". Installare e allineare il sensore "porta completamente chiusa" utilizzando i passaggi 3 e 5 come riferimento. 

Installazione del sensore del morsetto:

Allentare il morsetto del sensore [1] fino a quando l'apertura non è abbastanza larga da adattarsi al cilindro. Posizionare un morsetto intorno alla parte inferiore del cilindro e l'altro intorno alla parte superiore.  

Inserire il sensore [2] tra il morsetto e il cilindro. Stringere il morsetto del sensore. 

Collegare i due raccordi del flessibile [3] alla parte inferiore e superiore del cilindro. 

Collegare il condotto dell’aria grigio [4] al raccordo del tubo inferiore sul cilindro e collegare il condotto dell’aria [5] giallo al raccordo del tubo superiore sul cilindro. Questo condotto viene riempito di aria per spingere lo sportello verso il basso.

Fissare il condotto dell'aria giallo al cilindro con una fascetta. 

Per regolare il sensore indicando quando la finestra automatica è aperta, procedere come segue. Monitorare la schermata DIAGNOSTICA contemporaneamente: 

1. Allentare il morsetto del sensore. Spostare il sensore e bloccarlo fino a quando AUTO_WINDOW_DOOR_FULLY_OPENED passa a 0. 
2. Spostare lentamente il sensore e bloccare verso l'alto. Trovare la posizione in cui il valore è il più vicino possibile a 1, ma il valore è 0. Un altro modo per trovare la posizione corretta per il sensore morsetto è quello di spostare lentamente il sensore fino a poco prima che il LED rosso sul sensore si acceda.
3. Applicare un segno sul cilindro per individuare l'altezza del sensore in questa posizione. 
4. Ripetere il passaggio 1. Ripetere il passaggio 2, ma spostare il morsetto verso il basso. Ripetere il passaggio 3. 
5. Spostare il sensore e il morsetto al punto centrale tra i due segni. Stringere il morsetto. 

Per regolare il sensore indicando quando la finestra automatica è chiusa, procedere come segue. Monitorare la schermata DIAGNOSTICA contemporaneamente: 

1. Allentare il morsetto del sensore. Spostare il sensore e bloccarlo fino a quando AUTO_WINDOW_DOOR_FULLY_CLOSED passa a 0. 
2. Spostare lentamente il sensore e bloccare verso l'alto. Trovare la posizione in cui il valore è il più vicino possibile a 1, ma il valore è 0. Un altro modo per trovare la posizione corretta per il sensore morsetto è quello di spostare lentamente il sensore fino a poco prima che il LED rosso sul sensore si accenda.
3. Applicare un segno sul cilindro per individuare l'altezza del sensore in questa posizione. 
4. Ripetere il passaggio 1. Ripetere il passaggio 2, ma spostare il morsetto verso il basso. Ripetere il passaggio 3. 
5. Spostare il sensore e il morsetto al punto centrale tra i due segni. Stringere il morsetto. 

Installazione del sensore di prossimità:

 Nota: Questo passaggio è solo per i kit di finestre automatiche che utilizzano il sensore di prossimità.

Collegare i due raccordi del flessibile [1] alla parte inferiore e superiore del cilindro.

Collegare il condotto dell’aria grigio [2] al raccordo del tubo inferiore sul cilindro e collegare il condotto dell’aria giallo al raccordo del tubo superiore sul cilindro.  Questo condotto viene riempito di aria per spingere lo sportello verso il basso.

Fissare il condotto dell'aria giallo al cilindro con una fascetta. 

Fissare il supporto del sensore di prossimità [4] al coperchio dell'involucro [5]. Fissare il sensore di prossimità [3] al supporto  [4]. 

Utilizzare un coltello per stucco per rimuovere Sikaflex e separare la staffa della finestra originale [1] dalla finestra [3]. Pulire la parte inferiore della finestra. 

Con la staffa di sollevamento [2] situata nella posizione "porta completamente aperta", posizionare una perlina di sika flex all'interno della staffa di sollevamento per fissarla alla finestra.

Far scorrere la finestra [3] attraverso la parte superiore dell'involucro nella staffa di sollevamento [2]. Assicurarsi che la finestra sia completamente seduta all'interno della staffa di sollevamento.

Se la finestra non si trova piatta nella staffa, regolare l'allineamento della staffa di sollevamento in modo che sia concentrico con le staffe di montaggio del cilindro d'aria installate nel passaggio 1.

Una volta allineato, serrare completamente il BHCS sulle staffe di montaggio.

 Importante: assicurarsi di regolare questo allineamento tra la finestra e la staffa di sollevamento nella posizione aperta.

 Nota: Questo passaggio è per i kit di finestre automatiche che utilizzano sensori di prossimità.

Se si utilizzano sensori di prossimità invece dei sensori a morsetto, la bandiera a scatto del bullone [1] sul lato della staffa della finestra.

Aggiungere spessori tra la staffa della finestra e la bandiera di scatto per creare uno spazio di 1/16" rispetto al sensore di prossimità.

Assicurarsi che il flag di scatto e il sensore siano sullo stesso lato del cilindro.

Imbullonare il gruppo coperchio dell'involucro [1] all'involucro della macchina sopra la finestra, fissando i sostegni cavo [2] nell'angolo. 

 Importante: spostare il cavo del sensore e la linea dell’aria rossa per evitare attorcigliamenti o sfregamenti prima di indossare il coperchio dell'involucro. 

Collegare i due sostegni cavo rimanenti [3] al pannello laterale dell’involucro.

 Nota: Vedere la sezione seguente per come instradare il cavo e i tubi dell'aria all'armadio CALM.

Serie DT/DM: 

Instradare il condotto dell’aria giallo [1] e il cavo del sensore [3] lungo il cilindro.

Instradare il condotto dell’aria grigio [2] e il cavo del sensore [3] verso l'alto nel cilindro fino a quando tutti i fili non si incontrano. 

Instradare tutti i condotti dell’aria che il cavo del sensore attraverso ciascun sostegno cavo che circonda il perimetro del pannello dell’involucro superiore, facendoli scendere nell’armadio CALM [4].

UMC 350:

Instradare il condotto dell’aria giallo [1] e il cavo del sensore [3] lungo il cilindro.

Instradare il condotto dell’aria grigio [2] e il cavo del sensore [3] verso l'alto nel cilindro fino a quando tutti i fili non si incontrano. 

Instradare tutti i condotti dell’aria che il cavo del sensore attraverso ciascun sostegno cavo che circonda il perimetro del pannello dell’involucro superiore, facendoli scendere nell’armadio CALM.

CM-1:

Instradare il condotto dell’aria giallo [1] e il cavo del sensore [3] lungo il cilindro.

Instradare il condotto dell’aria grigio [2] e il cavo del sensore [3]  verso l'alto nel cilindro fino a quando tutti i fili non si incontrano.

Instradare tutti i condotti dell’aria che il cavo del sensore attraverso ciascun sostegno cavo [4] che circonda il perimetro del pannello dell’involucro superiore, facendoli scendere nell’armadio CALM.

DC-1:

Instradare il condotto dell’aria giallo [1] e il cavo del sensore [3] lungo il cilindro.

Instradare il condotto dell’aria grigio [2] e il cavo del sensore [3] verso l'alto sul cilindro fino a quando tutti i condotti dell’aria e i tubi flessibili si incontrano.

Instradare tutte le linee aeree e i cavi del sensore attraverso i sostegni cavo e attraverso il condotto dell’involucro [4] per raggiungere l’armadio CALM.

DC-2:

Instradare il condotto dell’aria giallo [1] e il cavo del sensore [3] lungo il cilindro.

Instradare il condotto dell’aria grigio [2] e il cavo del sensore [3] verso l'alto sul cilindro fino a quando tutti i condotti dell’aria e i tubi flessibili si incontrano.

 Nota: Utilizzare le cinghie in Velcro incluse nel kit per tenere insieme i tubi e i cavi.

Utilizzare i magneti dei sostegni cavo e le fascette [4] per instradare il fascio di tubi lungo l'interno del portafili [5] verso il pannello lubrificante e l'armadio elettrico.

Per le macchine della serie MiniMill:

Instradare il condotto dell’aria giallo [1] e il cavo del sensore [3] lungo il cilindro.

Instradare il condotto dell’aria grigio [2] e il cavo del sensore [3] verso l'alto sul cilindro fino a quando tutti i condotti dell’aria e i tubi flessibili si incontrano.

Instradare tutti i condotti dell’aria e i cavi del sensore attraverso i sostegni cavo e attraverso il condotto dell’involucro [4] per raggiungere l’armadio CALM come mostrato nell’immagine.