My Haas Witaj,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Zarejestruj się Zarejestruj się Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Wyloguj się Witaj, Moje maszyny Ostatnia aktywność Moje wyceny Moje konto Moi użytkownicy Wyloguj się
Znajdź swojego dystrybutora
  1. Wybierz język
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • maszyny Główne menu
    • Frezarki pionowe
      Frezarki pionowe
      Frezarki pionowe View All
      • Frezarki pionowe
      • Seria VF
      • Maszyny uniwersalne
      • Maszyny serii VR
      • VP-5 Prismatic
      • Maszyny VMC z funkcją zmiany palet
      • Minifrezarki Mini Mill
      • Maszyny do form
      • Wysokoobrotowe centra wiertarskie
      • Seria centrów wiercących/gwintujących/frezujących
      • Frezarki narzędziowe
      • Pocket Mill
      • Frezarki kompaktowe
      • Seria suwnic bramowych
      • Rutery do arkuszy serii SR
      • Bardzo duże centra VMC
      • Frezarki dwukolumnowe
      • Maszyny pozycjonujące 3+2
    • Rozwiązania wieloosiowe
      Rozwiązania wieloosiowe
      Rozwiązania wieloosiowe View All
      • Rozwiązania wieloosiowe
      • Tokarki z osią Y
      • Frezarki 5-osiowe
    • Tokarki
      Tokarki
      Tokarki View All
      • Tokarki
      • Seria ST
      • Dwuwrzecionowe
      • Seria tokarek z prowadnicą ślizgową
      • Tokarki narzędziowe
      • Tokarka uchwytowa
      • Tokarka kieszonkowa
      • Podajniki prętów Haas
    • Frezarki poziome
      Frezarki poziome
      Frezarki poziome View All
      • Frezarki poziome
      • Stożek 50
      • Stożek 40
    • Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      Stoły obrotowe i aparaty podziałowe View All
      • Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      • Stoły obrotowe
      • Aparaty podziałowe
      • Stoły obrotowe osi 5-osiowe
      • Stoły obrotowe XL
    • Systemy automatyzacji
      Systemy automatyzacji
      Systemy automatyzacji View All
      • Systemy automatyzacji
      • Automatyzacja frezarki
      • Automatyzacja tokarki
      • Automatyczne ładowarki części
      • Modele automatyzacji
    • Maszyny stołowe
      Maszyny stołowe
      Maszyny stołowe View All
      • Maszyny stołowe
      • Frezarka stołowa
      • Tokarka stołowa
      • Symulator sterowania, standardowy
      • Symulator sterowania Premium
    • Wyposażenie hali produkcyjnej
      Wyposażenie hali produkcyjnej
      Wyposażenie hali produkcyjnej View All
      • Wyposażenie hali produkcyjnej
      • Frezarka wspornikowa
      • Tokarki ręczne Haas
      • Piły Haas
    • Maszyny produkcyjne
      Maszyny produkcyjne
      Maszyny produkcyjne View All
      • Maszyny produkcyjne
      • Maszyny do cięcia laserowego
      • Prasy krawędziowe CNC
    • SZYBKIE ŁĄCZA Seria specjalna  Seria specjalna 
      SERIA UE SERIA UE ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK Dostępne maszyny Dostępne maszyny NOWOŚCI NOWOŚCI TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC
      NARZĘDZIA ZAKUPOWE
      • Zbuduj i Wyceń maszynę Haas
      • Cennik
      • Dostępne produkty
      • Finansowanie CNCA
      CZY CHCESZ Z KIMŚ POROZMAWIAĆ?

      W punkcie sprzedaży fabrycznej Haas (HFO) znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania i poznasz optymalne rozwiązania.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opcje Główne menu
    • The Haas Control Promocyjne pakiety opcji
      Promocyjne pakiety opcji
      Promocyjne pakiety opcji View All
      • Promocyjne pakiety opcji
    • Product Image Wrzeciona
      Wrzeciona
      Wrzeciona View All
      • Wrzeciona
    • Product Image Magazyny narzędzi
      Magazyny narzędzi
      Magazyny narzędzi View All
      • Magazyny narzędzi
    • Product Image 4. | 5. oś
      4. | 5. oś
      4. | 5. oś View All
      • 4. | 5. oś
    • Product Image Głowice i narzędzia napędzane
      Głowice i narzędzia napędzane
      Głowice i narzędzia napędzane View All
      • Głowice i narzędzia napędzane
    • Product Image Pomiary sondą
      Pomiary sondą
      Pomiary sondą View All
      • Pomiary sondą
    • Zarządzanie wiórami i chłodziwem Haas Zarządzanie wiórami i chłodziwem
      Zarządzanie wiórami i chłodziwem
      Zarządzanie wiórami i chłodziwem View All
      • Zarządzanie wiórami i chłodziwem
    • Sterownik Haas Sterownik Haas
      Sterownik Haas
      Sterownik Haas View All
      • Sterownik Haas
    • Product Image Opcje produktu
      Opcje produktu
      Opcje produktu View All
      • Opcje produktu
    • Product Image Narzędzia i mocowanie
      Narzędzia i mocowanie
      Narzędzia i mocowanie View All
      • Narzędzia i mocowanie
    • Product Image Uchwyt roboczy
      Uchwyt roboczy
      Uchwyt roboczy View All
      • Uchwyt roboczy
    • Product Image Rozwiązania 5-osiowe
      Rozwiązania 5-osiowe
      Rozwiązania 5-osiowe View All
      • Rozwiązania 5-osiowe
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatyka
      Automatyka
      Automatyka View All
      • Automatyka
    • SZYBKIE ŁĄCZA Seria specjalna  Seria specjalna 
      SERIA UE SERIA UE ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK Dostępne maszyny Dostępne maszyny NOWOŚCI NOWOŚCI TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC
      NARZĘDZIA ZAKUPOWE
      • Zbuduj i Wyceń maszynę Haas
      • Cennik
      • Dostępne produkty
      • Finansowanie CNCA
      CZY CHCESZ Z KIMŚ POROZMAWIAĆ?

      W punkcie sprzedaży fabrycznej Haas (HFO) znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania i poznasz optymalne rozwiązania.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Główne menu
      Odkryj różnicę kreowaną przez Haas
    • Dlaczego właśnie Haas
    • MyHaas
    • Społeczność edukacyjna
    • Przemysł 4.0
    • Certyfikat Haas
    • Referencje klientów
  • Serwis Główne menu
      Witamy w Haas Service.
      SERWIS – STRONA GŁÓWNA Podręczniki operatora Procedury postępowania Podręczniki rozwiązywania problemów Profilaktyczna konserwacja Części Haas Haas Tooling Filmy
  • Filmy Główne menu
  • Oprzyrządowanie Haas Główne menu
My Haas Witaj,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Zarejestruj się Zarejestruj się Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Wyloguj się Witaj, Moje maszyny Ostatnia aktywność Moje wyceny Moje konto Moi użytkownicy Wyloguj się
Znajdź swojego dystrybutora
  1. Wybierz język
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Wyniki wyszukiwania

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Side-Mount Tool Changer - HSK - Double Arm - Replacement - NGC - AD0544

Serwis – Strona główna Procedura postępowania Boczny magazyn narzędzi – HSK – Podwójne ramię – Wymiana – NGC – AD0544

Boczny magazyn narzędzi – HSK – Podwójne ramię – Wymiana – NGC – AD0544

- Przejdź do sekcji - Back to Top

7.2 Mocowane bocznie urządzenie do wymiany narzędzi - HSK - podwójne ramię - wymiana - NGC

Recently Updated Last updated: 08/29/2025

Boczny magazyn narzędzi – HSK – Podwójne ramię – Wymiana – NGC


AD0544

Wersja A – 08.2025

Introduction

Ta procedura wyjaśnia, jak wymienić podwójne ramię w bocznym magazynie narzędzi HSK. Procedura ta ma zastosowanie do następujących zestawów:

  • 93-30-12375 ZESTAW SERWISOWY SMTC ARM HSK63A 10,438 CALA

Wymagane narzędzia:

  • Haas Control
  • Narzędzie do dzielenia HSK
  • PN: T-2108 Narzędzie do wyrównywania SMTC
  • (2) śruby z łbem gniazdowym 3/8-16x2 1/2"

SMTC Double Arm Replacement Verification

W przypadku wymiany podwójnego ramienia ważne jest, aby zweryfikować następujące elementy w tej sekcji, aby upewnić się, że podwójne ramię jest odpowiednim zamiennikiem i jest prawidłowo wyrównane.

UWAGA: Te same kroki weryfikacyjne dotyczą obrabianych [1] i odlewanych [2] zamienników podwójnego ramienia. Niektóre maszyny mogą nadal otrzymywać obrabiane [1] zamienniki podwójnego ramienia. Użyj poniższej ilustracji jako odniesienia.

Sprawdź długość podwójnego ramienia

Sprawdź, czy zamienne podwójne ramię [2] ma prawidłową długość, zmierz od środka do środka kołnierza oprawki narzędziowej między oryginalnym [1] a nowym podwójnym ramieniem [2].

UWAGA: Te same kroki weryfikacyjne dotyczą obrabianych [1] i odlewanych [2] zamienników podwójnego ramienia. Niektóre maszyny mogą nadal otrzymywać obrabiane [1] zamienniki podwójnego ramienia.

Sprawdź, czy podwójne ramię ma prawidłowy rozmiar i typ stożka 

Aby odróżnić BT, CT i HSK, sprawdź, czy kołnierz V BT jest taki, jak pokazano na ilustracji [1], a kołnierz V CT jest taki, jak pokazano na ilustracji [2], a kołnierz V HSK jest taki, jak pokazano na ilustracji [3]. 

Sprawdź, czy podwójne ramię ma prawidłową korekcję szczeliny klucza

Teraz odlewane podwójne ramię będzie miało szczelinę klucza obrabianą pod kątem 0 stopni [1] lub pod kątem 2,5 stopnia [2], oba podwójne ramiona będą używać tylko prostego klucza zamiast klucza korekcji.

HSG - 7/5/2023

Removal

1

Upewnij się, że żadne narzędzie nie znajduje się w obecnej kieszeni i wrzecionie.

Włącz maszynę za pomocą klucza sterującego Haas.

Naciśnij [ZERO RETURN, a następnie [ALL].

Przejdź do trybu ODZYSKIWANIE. Przejdź do trybu RĘCZNEJ OBSŁUGI MAGAZYNU NARZĘDZI.

Naciskaj [ATC FWD], aż ramię przesunie się na dół blisko końca zakresu.

Naciśnij [EMERGENCY STOP].

2

Znajdź (2) otwory [1] sąsiadujące z osłonami tłoków. Umieść T-2108 [2] na podwójnym ramieniu. Palcami dokręć śruby [3] do wału i ramienia. 

Poluzuj (6) śrub [4] zacisku około 1/4" od podwójnego ramienia. Nie przesuwaj śrub.

Wykręć (2) z (4) śrub [5] z piasty [6]. Nie wykręcaj dwóch sąsiadujących ze sobą śrub.

Umieść (2) śruby walcowe 3/8-16 x 2 1/2" [5] z piasty [6]. Nie usuwaj dwóch sąsiadujących ze sobą śrub.

Umieść (2) śruby walcowe 3/8-16 x 2 1/2" [7] w piaście. Lekko nasmaruj gwinty śrub. Obracaj (2) śruby walcowe po trochu za każdym razem. Kontynuuj czynność, aż podwójne ramię będzie mogło swobodnie obracać się na wale wyjściowym.

Usuń narzędzie T-2108 i podwójne ramię. Zamocuj wszystkie wykręcone śruby.

Installation

1

Naciśnij tłok [3].

Włóż uchwyt narzędziowy [1] bez frezu do nowego ramienia.

Wsuń suwak [2] z powrotem w ramię tak daleko, jak to możliwe. Zmierz odstęp między suwakiem a uchwytem narzędzia za pomocą sprawdzianu. Prawidłowa przestrzeń powinna wynosić od 0,015" (0,381 mm) i 0,025" (0,635 mm).

Jeśli konieczna jest regulacja, użyj procedury BOCZNY MAGAZYN NARZĘDZI - PODWÓJNE RAMIĘ - ZESPÓŁ TŁOKA I REGULATORA - KONTROLA.

Usuń uchwyt narzędziowy.

Wykonaj ponownie tę procedurę po przeciwnej stronie ramienia.

Zwolnij tłok [3]. Suwak powinien powrócić do początkowego położenia.

 

2

Zamocuj (6) śrub zacisku [4] na podwójnym ramieniu [2]. Pozostaw śruby poluzowane. Upewnij się, że zacisk może się swobodnie poruszać.

Znajdź (2) otwory [3] sąsiadujące z osłonami tłoków. Przełóż (2) śruby przez narzędzie T-2108 [1] do podwójnego ramienia [2]. Upewnij się, że nacięcia w narzędziu pasują do pokryw tłoków. Dokręć (2) śruby.

Uwaga: Pamiętaj, aby na tym etapie podeprzeć podwójne ramię. Jeśli ramię nie jest dobrze zamocowane, może spaść i spowodować urazy ciała.

Usuń cały smar z wału. Następnie zainstaluj podwójne ramię [2]. Wkręć śrubę w wał. Obróć środkową śrubę, aby podnieść podwójne ramię [2] na wale.

Lekko dokręć śruby zacisku. Kontynuuj czynność, aż podwójne ramię [2] pozostanie w pozycji, ale można je przesuwać ręką.

Uwaga: Nie dokręcaj zbyt mocno zacisku. Utrudnia to regulację wysokości podwójnego ramienia [2].

Alignment

1

Zwolnij [EMERGENCY STOP].

Pamiętaj, aby włożyć klucz sterowania Haas. W razie potrzeby moc cyklu.

Przejdź do trybu ODZYSKIWANIE. Przejdź do trybu RĘCZNEJ OBSŁUGI MAGAZYNU NARZĘDZI.

Naciskaj [ATC FWD], aż PODWÓJNE RAMIĘ będzie miało wartość ZACISKANIA/ZWALNIANIA. Ręcznie obróć podwójne ramię [3], aby było ustawione równolegle do osi Y.

Przesuń kieszeń narzędziową [1] do dolnego położenia.

Naciśnij [EMERGENCY STOP]. Usuwa alarmy.

Umieść uchwyt narzędziowy [2] bez frezu w kieszeni.

2

Ręcznie obróć podwójne ramię [2], tak aby suwak lekko dotykał uchwytu narzędziowego [1]. Użyj suwmiarki [3], aby zmierzyć wysokość między dolną krawędzią kołnierza V a podwójnym ramieniem.

Ręcznie obróć podwójne ramię na wale, tak aby ramię spasowało się z uchwytem narzędzi. Użyj suwmiarki do pomiaru wysokości między dolną krawędzią kołnierza V a podwójnym ramieniem.

Jeśli pomiar jest inny, dostosuj wysokość ramienia i powtórz ten krok. Użyj narzędzia T-2108, aby wyregulować wysokość podwójnego ramienia. Gdy pomiar będzie taki sam, zapisz pomiar.

3

Ręcznie obróć podwójne ramię, aż będzie można wyjąć uchwyt narzędziowy. Wyjmij uchwyt narzędziowy bez frezów.

Umieścić dolną część [1] narzędzia podziału linii trasowania w ramieniu [4] w pobliżu kieszeni. Zamonć górną część [2] narzędzia podziału linii trasowania w kieszeni [3]. Wyrównaj narzędzia podziału.

Aby przeprowadzić kontrolę wyrównania, należy umieścić szpilkę [5] narzędzia podziału wyrównania w górnej i dolnej części. Usuń szpilkę.

4

Lekko dokręcić wkręty zaciskowe 1/4 w zakręcie. Dokręć śruby [1] naprzemiennie. Przeprowadź kontrolę wyrównania [2] za każdym razem, gdy dokręcasz wszystkie śruby. Powtarzaj ten proces, aż śruby będą mocno przytrzymywać podwójne ramię.

Usuń narzędzie T-2108 [3].

Uwaga: Tę czynność należy wykonać kilka razy. Zrób to, aby upewnić się, że śruby są dokręcone momentem 20 ft-lbs.

Naciśnij [EMERGENCY STOP]. Usuwa alarmy.

Umieść uchwyt narzędziowy bez frezu w kieszeni.

Zwolnij [EMERGENCY STOP].

5

Naciskaj [ATC FWD], aż prowadnica lekko dotknie oprawki  narzędziowej [1].

Naciśnij [EMERGENCY STOP]. Usuwa alarmy.

Użyj suwmiarki [3], aby zmierzyć wysokość między dolną krawędzią kołnierza V a podwójnym ramieniem [2].

Zapisz pomiar. Porównaj pomiar z pomiarem zapisanym w kroku 1. Różnica nie powinna wynosić więcej niż 0,01" (0,25 mm).

Jeśli różnica jest większa niż 0,01" (0,25 mm), wyreguluj wysokość ramienia. Aby uzyskać pomoc w uwolnieniu ramienia, przejdź do sekcji Usuwanie  powyżej. Ustaw ramię na prawidłową wysokość i rozpocznij tę sekcję od początku.

Jeśli pomiar jest taki sam, przejdź do następnego kroku.

Zwolnij [EMERGENCY STOP].

6

Naciskaj [ATC REV], aż będzie można bezpiecznie ustawić kieszeń narzędziową w górnym położeniu. Przesuń kieszeń narzędziową do górnego położenia.

Naciśnij [EMERGENCY STOP]. Usuwa alarmy.

Wyjmij uchwyt narzędziowy bez frezów.

Umieść dolną część [1] narzędzia podziału linii trasowania w ramieniu w pobliżu kieszeni.

Zwolnij [EMERGENCY STOP].

Naciskaj [ATC FWD], aż RAMIĘ w CL/UNCL ma wartość 1.

Naciśnij [EMERGENCY STOP]. Usuwa alarmy.

Zamontuj wskaźnik [2] poniżej narzędzia podziału linii trasowania. Umieść końcówkę wskaźnika na dole narzędzia podziału linii trasowania. Ustaw wskaźnik na 0.

7

Uwaga: Kieszeń jest podniesiona.

Odsuń wskaźnik [2] od kieszeni. Nie zmieniaj ustawienia wskaźnika. Usuń dolną część [1] narzędzia podziału linii trasowania.

Zwolnij [EMERGENCY STOP].

Obróć ramię o 180 stopni za pomocą [ATC FWD]. Naciskaj [ATC FWD], aż RAMIĘ w CL/UNCL ma wartość 1.

Naciśnij [EMERGENCY STOP]. Usuwa alarmy.

Umieść dolną część narzędzia podziału linii trasowania w ramieniu w pobliżu kieszeni.

Zwolnij [EMERGENCY STOP].

Przesuń wskaźnik poniżej narzędzia podziału. Wskaźnik nie może poruszać się więcej niż 0,01" (0,25 mm).

Jeśli wskaźnik pokazuje więcej niż 0,01" (0,25 mm), należy wykonać krok 8.

Jeśli wskaźnik pokazuje mniej niż 0,01" (0,25 mm), należy pominąć krok 8.

 

8

Wykonaj ten krok, jeśli wskaźnik pokazuje więcej niż 0,01" (0,25 mm).

Rozpocznij tę procedurę ponownie z sekcji Usuwanie Krok 2.

Uwaga: Jeśli problem nie ustąpi po powtórzeniu procedury, upewnij się, że wał i podwójne ramię nie są uszkodzone. Jeśli nie są uszkodzone, upewnij się, że przekładnia krzywkowa jest wyrównana.

W przypadku VMC należy wykonać te procedury:

  • BOCZNY MAGAZYN NARZĘDZI - KOREKCJA WYMIANY NARZĘDZIA OSI Z - NGC
  • BOCZNY MAGAZYN NARZĘDZI - HSK – KOREKCJA ORIENTACJI WRZECIONA - NGC

Test

1

Naciśnij [EMERGENCY STOP]. Usuwa alarmy.

Umieść miękki materiał na stole i pokrowcach, aby zabezpieczyć je, jeśli uchwyt narzędziowy upadnie.

Włóż uchwyt narzędziowy [1] do wrzeciona.

Zamknij drzwiczki operatora.

Zwolnij [EMERGENCY STOP].

Jeśli maszyna jest wyposażona w magazyn narzędzi z serwomotorem, naciśnij [25% RUCH SZYBKI].

Przejść do trybu MDI.

Naciśnij [ATC FWD].

Wykonaj tę czynność kilka razy. Przełączanie między naciśnięciem [ATC FWD] i [ATC REV].

Jeśli nie ma żadnych problemów przy 25%, wykonaj ten krok ponownie przy 100%.

Jeśli nie ma żadnych problemów, naciśnij [EMERGENCY STOP]. Usuwa alarmy. Sprawdź wyrównanie i wyreguluj w razie potrzeby.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Uwagi
Haas Logo

Cena dostawy Haas

Cena ta obejmuje koszt wysyłki, cła eksportowe i importowe, ubezpieczenie oraz wszelkie inne wydatki poniesione podczas wysyłki do miejsca docelowego we Francji uzgodnionego z kupującym. Do dostawy Produktu CNC firmy Haas nie zostaną doliczone żadne inne obowiązkowe koszty.

BĄDŹ NA BIEŻĄCO Z NAJNOWSZYMI WSKAZÓWKAMI I TECHNOLOGIĄ HAAS...

Zapisz się już dziś!   

HAAS TOOLING AKCEPTUJE:

  • Serwis i wsparcie
  • Właściciele
  • Zgłoszenie serwisowe
  • Instrukcje obsługi
  • Części Haas
  • Zgłoszenie naprawy stołu obrotowego
  • Wskazówki dotyczące instalacji
  • Narzędzia zakupowe
  • Zbuduj & Wyceń nową maszynę Haas
  • Dostępne produkty
  • Cennik Haas
  • Finansowanie CNCA
  • O firmie Haas
  • Informacja o dostępności
  • Oświadczenie DNSH
  • Zgodność z przepisami eksportowymi
  • Oferty pracy
  • Certyfikaty i bezpieczeństwo
  • Skontaktuj się z nami
  • Historia
  • Regulamin
  • Regulamin dotyczący firmy Haas Tooling
  • Poufność
  • Gwarancja
  • Społeczność Haas
  • Program Certyfikacji Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundacja Gene'a Haas
  • Społeczność Edukacji Technicznej Haas
  • Wydarzenia
  • Dołącz do rozmowy
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc — maszyny CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255