MyHaas Benvenuto,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Accedi Registrati Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Esci Benvenuto, Le mie macchine Ultima attività Preventivi personali Il mio account I miei utenti Esci
Trova il tuo distributore
  1. Seleziona lingua
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • macchine Menu principale
    • Fresatrici verticali
      Fresatrici verticali
      Fresatrici verticali Visualizza tutto
      • Fresatrici verticali
      • Serie VF
      • Macchine universali
      • Serie VR
      • VP-5 prismatico
      • VMC con cambio pallet
      • Mini Mill
      • Stampi e modellazione
      • Centri di foratura ad alta velocità
      • Serie foratura/maschiatura/fresatura
      • Fresatrici da attrezzeria
      • Pocket Mill
      • Fresatrici compatte
      • Serie a portale mobile
      • Fresatrici per lamiera SR
      • VMC Extra-Large
      • Fresatrici a doppio montante
      • Macchine di posizionamento 3+2
    • Soluzioni multiasse
      Soluzioni multiasse
      Soluzioni multiasse Visualizza tutto
      • Soluzioni multiasse
      • Torni con asse Y
      • Fresatrice a cinque assi
    • Torni
      Torni
      Torni Visualizza tutto
      • Torni
      • Serie ST
      • Doppio mandrino
      • Serie con guide scatolari
      • Torni da attrezzeria
      • Tornio Chucker
      • Tornio tascabile
      • Spingibarra Haas
    • Fresatrici orizzontali
      Fresatrici orizzontali
      Fresatrici orizzontali Visualizza tutto
      • Fresatrici orizzontali
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Tavole rotanti e indexer
      Tavole rotanti e indexer
      Tavole rotanti e indexer Visualizza tutto
      • Tavole rotanti e indexer
      • Tavole rotanti
      • Indexer
      • Dispositivi rotanti a 5 assi
      • Macchine rotative per lavori di grandi dimensioni
    • Sistemi di automazione
      Sistemi di automazione
      Sistemi di automazione Visualizza tutto
      • Sistemi di automazione
      • Automazione della fresatrice
      • Automazione del tornio
      • Caricatori di pezzi automatici
      • Modelli di automazione
    • Macchine da tavolo
      Macchine da tavolo
      Macchine da tavolo Visualizza tutto
      • Macchine da tavolo
      • Fresatrice da tavolo
      • Tornio da tavolo
      • Simulatore di controllo, Standard
      • Simulatore di controllo, di alta qualità
    • Attrezzatura da officina
      Attrezzatura da officina
      Attrezzatura da officina Visualizza tutto
      • Attrezzatura da officina
      • Fresatrice a mensola
      • Torni manuali Haas
      • Seghe Haas
    • Macchine per la produzione
      Macchine per la produzione
      Macchine per la produzione Visualizza tutto
      • Macchine per la produzione
      • Macchine da taglio laser
      • Freni a pressione CNC
    • COLLEGAMENTI RAPIDI Serie speciali  Serie speciali 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI Macchine in magazzino Macchine in magazzino NOVITÀ NOVITÀ LA TUA PRIMA CNC LA TUA PRIMA CNC
      STRUMENTI DI ACQUISTO
      • Configura e quota una Haas
      • Prezzo di listino
      • Inventario disponibile
      • Finanziamento CNCA
      VUOI PARLARE CON QUALCUNO?

      Un Haas Factory Outlet (HFO) può rispondere alle tue domande e guidarti attraverso le migliori opzioni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opzioni Menu principale
    • The Haas Control pacchetti di opzioni di valore
      pacchetti di opzioni di valore
      pacchetti di opzioni di valore Visualizza tutto
      • pacchetti di opzioni di valore
    • Product Image Mandrini
      Mandrini
      Mandrini Visualizza tutto
      • Mandrini
    • Product Image Cambi utensile
      Cambi utensile
      Cambi utensile Visualizza tutto
      • Cambi utensile
    • Product Image 4° | 5° Asse
      4° | 5° Asse
      4° | 5° Asse Visualizza tutto
      • 4° | 5° Asse
    • Product Image Torrette ed utensili motorizzati
      Torrette ed utensili motorizzati
      Torrette ed utensili motorizzati Visualizza tutto
      • Torrette ed utensili motorizzati
    • Product Image Indagine tramite sonda
      Indagine tramite sonda
      Indagine tramite sonda Visualizza tutto
      • Indagine tramite sonda
    • Gestione di trucioli e refrigerante Haas Gestione di trucioli e refrigerante
      Gestione di trucioli e refrigerante
      Gestione di trucioli e refrigerante Visualizza tutto
      • Gestione di trucioli e refrigerante
    • Il controllo Haas Il controllo Haas
      Il controllo Haas
      Il controllo Haas Visualizza tutto
      • Il controllo Haas
    • Product Image Opzioni di prodotto
      Opzioni di prodotto
      Opzioni di prodotto Visualizza tutto
      • Opzioni di prodotto
    • Product Image Utensileria e fissaggio dei pezzi
      Utensileria e fissaggio dei pezzi
      Utensileria e fissaggio dei pezzi Visualizza tutto
      • Utensileria e fissaggio dei pezzi
    • Product Image Serraggio dei pezzi
      Serraggio dei pezzi
      Serraggio dei pezzi Visualizza tutto
      • Serraggio dei pezzi
    • Product Image Soluzioni a 5 assi
      Soluzioni a 5 assi
      Soluzioni a 5 assi Visualizza tutto
      • Soluzioni a 5 assi
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automazione
      Automazione
      Automazione Visualizza tutto
      • Automazione
    • COLLEGAMENTI RAPIDI Serie speciali  Serie speciali 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI Macchine in magazzino Macchine in magazzino NOVITÀ NOVITÀ LA TUA PRIMA CNC LA TUA PRIMA CNC
      STRUMENTI DI ACQUISTO
      • Configura e quota una Haas
      • Prezzo di listino
      • Inventario disponibile
      • Finanziamento CNCA
      VUOI PARLARE CON QUALCUNO?

      Un Haas Factory Outlet (HFO) può rispondere alle tue domande e guidarti attraverso le migliori opzioni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Menu principale
      Scopri la differenza di Haas
    • Perché Haas
    • MyHaas
    • Comunità di formazione
    • Industria 4.0
    • Certificazione Haas
    • Testimonianze dei clienti
  • Assistenza Menu principale
      Benvenuti a Haas Service
      PAGINA INIZIALE ASSISTENZA Manuali dell'operatore Procedure d’uso Guide alla risoluzione dei problemi Manutenzione preventiva Pezzi di ricambio Haas Haas Tooling Video
  • Video Menu principale
  • Utensili Haas Menu principale
MyHaas Benvenuto,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Accedi Registrati Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Esci Benvenuto, Le mie macchine Ultima attività Preventivi personali Il mio account I miei utenti Esci
Trova il tuo distributore
  1. Seleziona lingua
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Risultati di ricerca

Web Pages

Immagini

    • <
    • 1
    • >

Side-Mount Tool Changer - HSK - Double Arm - Replacement - NGC - AD0544

Pagina iniziale Assistenza Procedure d’uso Cambio utensile montato a lato - HSK - Doppio braccio - Sostituzione - AD0544

Cambio utensile montato a lato - HSK - Doppio braccio - Sostituzione - AD0544

- Vai alla sezione - Back to Top

7.2 Cambio utensile montato a lato - HSK - Doppio braccio - Sostituzione - NGC

Recently Updated Last updated: 08/29/2025

Cambio utensile montato a lato - HSK - Doppio braccio - Sostituzione - NGC


AD0544

Revisione A 08/2025

Introduction

Questa procedura illustra come sostituire questi tipi di doppio braccio su un cambio utensile montato a lato HSK: Questa procedura si applica ai kit seguenti:

  • 93-30-12375 KIT ASSISTENZA BRACCIO SMTC HSK63A 10,438 POLLICI

Strumenti necessari:

  • Tasto di controllo Haas
  • Utensile di divisione HSK
  • PN: T-2108 Utensile di allineamento SMTC
  • (2) Viti a testa cilindrica da 3/8-16x2 1/2"

SMTC Double Arm Replacement Verification

Quando si sostituisce un doppio braccio, è importante verificare i seguenti elementi in questa sezione per assicurarsi che il doppio braccio sia la sostituzione giusta e sia allineato correttamente. 

NOTA: Le stesse fasi di verifica si applicano alle sostituzioni del doppio braccio lavorate a macchina [1] e fuse [2]. Alcune macchine potrebbero ancora ricevere sostituzioni del doppio braccio [1] lavorate a macchina. Utilizzare l'immagine seguente come riferimento.

Verificare la lunghezza del doppio braccio

Verificare che il doppio braccio sostitutivo [2] sia della lunghezza corretta, misurare dal centro al centro della flangia del portautensili tra il doppio braccio originale [1] e il doppio braccio sostitutivo [2].

NOTA: Le stesse fasi di verifica si applicano alle sostituzioni del doppio braccio lavorate a macchina [1] e fuse [2]. Alcune macchine potrebbero ancora ricevere sostituzioni del doppio braccio [1] lavorate a macchina.

Verificare che il doppio braccio sia della dimensione cono e del tipo corretti

Per differenziare tra BT, CT e HSK verificare che la flangia a V BT sia come mostrato nell'immagine [1] e la flangia a V CT sia come mostrato nell'immagine [2] e la flangia a V HSK sia come mostrato nell'immagine [3].

Verificare che il doppio braccio abbia l'offset della scanalatura chiave corretto

Ora il doppio braccio fuso avrà la scanalatura chiave lavorata in una posizione angolare di 0 DEG [1] o in una posizione angolata di 2,5 DEG [2], entrambi i doppi bracci utilizzeranno solo una chiave diritta invece di una chiave offset.

HSG - 5/7/2023

Removal

1

Assicurarsi che non sia presente alcun utensile nella tasca corrente e nel mandrino.

Accendere la macchina con la chiave di controllo Haas.

Premere [ZERO RETURN] e quindi [TUTTO].

Andare alla modalità RECUPERO. Andare alla modalità FUNZIONAMENTO CAMBIO UTENSILE MANUALE.

Premere [ATC FWD] fino a che il braccio si sposta verso il basso, vicino alla parte inferiore della corsa.

Premere [EMERGENCY STOP].

2

Individuare i (2) fori [1] adiacenti ai coperchi degli stantuffi. Posizionare l’utensile T-2108 [2] sul doppio braccio. Serrare con le dita le viti [3] sull’albero e sul braccio. 

Allentare le (6) viti [4] dal morsetto di circa 1/4" dal doppio braccio. Non rimuovere le viti.

Rimuovere (2) delle (4) viti [5] dal mozzo [6]. Non rimuovere le due viti adiacenti.

Inserire (2) viti di sollevamento da 3/8-16 x 2 1/2" [5] dal mozzo [6]. Non rimuovere due viti adiacenti tra loro.

Inserire (2) viti di sollevamento da 3/8-16 x 2 1/2" [7] nel mozzo. Lubrificare leggermente le filettature delle viti. Ruotare le (2) viti di posizionamento di una piccola quantità alla volta. Eseguire questa operazione finché il doppio braccio non può ruotare liberamente sull’albero di uscita.

Rimuovere l’utensile T-2108 e il doppio braccio. Installare tutte le viti rimosse.

Installation

1

Premere lo stantuffo [3].

Mettere un portautensili [1] senza utensile nella tasca.

Spingere il cursore [2] il più indietro possibile nel braccio. Misurare lo spazio tra la slitta e il supporto dell’utensile utilizzando uno spessimetro. Lo spazio corretto è compreso tra 0,015" (0,381 mm) e 0,025" (0,635 mm).

Se è necessaria la regolazione, utilizzare CAMBIO UTENSILE MONTATO A LATO - DOPPIO BRACCIO - GRUPPO PISTONE E REGOLATORE - ISPEZIONE.

Rimuovere il portautensili.

Fai nuovamente questo passo sul lato opposto del braccio.

Rilasciare lo stantuffo [3]. Il vetrino dovrebbe tornare nella sua posizione originale.

 

2

Installare le (6) viti di fissaggio [4] sul doppio braccio [2]. Lasciare le viti allentate Assicurarsi che il morsetto possa muoversi facilmente.

Individuare i (2) fori [3] adiacenti ai coperchi degli stantuffi. Inserire le (2) viti attraverso lo strumento T-2108 [1] e nel doppio braccio [2]. Assicurarsi che le tacche dello strumento si inseriscano sui coperchi degli stantuffi. Stringere le (2) viti.

Attenzione: Assicurarsi di sostenere il doppio braccio durante questa fase. Se il braccio non è saldamente fissato, può cadere e causare lesioni.

Rimuovere tutto il grasso dall’albero. Quindi installare il doppio braccio [2]. Ruotare la vite nell’albero. Ruotare la vite centrale per sollevare il doppio braccio [2] sull’albero di uscita.

Stringere leggermente le viti morsetto. Fai questo fino a quando il doppio braccio [2] rimane in posizione, ma puoi spostarlo con la mano.

Nota: Non serrare eccessivamente il morsetto. Ciò rende difficile regolare l’altezza del doppio braccio [2].

Alignment

1

Rilasciare l’[EMERGENCY STOP].

Inserire il tasto di controllo Haas. Se necessario, alimentazione del ciclo.

Andare alla modalità RECUPERO. Andare alla modalità FUNZIONAMENTO CAMBIO UTENSILE MANUALE.

Premere [ATC FWD] fino a quando DOPPIO BRACCIO ha un valore di BLOCCO/SBLOCCO. Ruotare manualmente il doppio braccio [3] sull’albero di uscita del cambox in modo che sia parallelo all’asse Y.

Spostare la tasca utensili nella posizione 1 della tasca.

Premere [EMERGENCY STOP]. Annulla tutti gli allarmi.

Mettere un portautensili [2] senza utensile nella tasca.

2

Ruotare manualmente il doppio braccio [2] sull’albero in modo che lo scivolo tocchi il portautensili [1]. Utilizzare un calibro [3] per misurare l'altezza tra la parte inferiore della Flangia V e il doppio braccio.

Ruotare manualmente il doppio braccio sull’albero in modo che il braccio agganci il portautensili. Utilizzare un calibro per misurare l’altezza tra la parte inferiore della Flange V e il doppio braccio.

Se la misura è diversa, regolare l’altezza del braccio e ripetere questo passaggio. Utilizzare lo strumento T-2108 per regolare l’altezza del doppio braccio. Quando la misura è la stessa, registrare la misura.

3

Ruotare manualmente il doppio braccio fino a rimuovere il portautensili. Rimuovere il portautensili senza fresa.

Posizionare la parte inferiore [1] di uno strumento di divisione di allineamento nel braccio [4] vicino alla tasca. Installare la parte superiore [2] di uno strumento di divisione di allineamento nella tasca [3]. Allineare gli strumenti di divisione.

Posizionare il perno [5] per lo strumento di divisione di allineamento nelle parti superiore e inferiore per eseguire un controllo di allineamento. Rimuovere il perno.

4

Stringere leggermente le viti morsetto 1/4 di giro. Stringere le viti [1] in un modello di stella. Eseguire un controllo di allineamento [2] ogni volta che si stringono tutte le viti. Ripetere questo processo fino a quando le viti tenere strettamente il doppio braccio.

Rimuovere lo strumento T-2108 [3].

Nota: È necessario eseguire questa operazione più volte. Eseguire questa operazione per assicurarsi che le viti siano serrate alla coppia corretta di 20 ft-lbs.

Premere [EMERGENCY STOP]. Annulla tutti gli allarmi.

Mettere un portautensili senza utensile nella tasca.

Rilasciare [EMERGENCY STOP].

5

Premere [ATC FWD] fino a quando il vetrino non tocca leggermente il portautensili [1].

Premere [EMERGENCY STOP]. Annulla tutti gli allarmi.

Utilizzare un calibro [3] per misurare l’altezza tra la parte inferiore della Flangia V e il doppio braccio [2].

Registrare la misurazione. Confrontare la misurazione con la misurazione registrata al punto 1. La differenza non deve essere superiore a 0,01" (0,25 mm).

Se c’è una differenza superiore a 0,01" (0,25 mm), regolare l’altezza del braccio. Per assistenza nella liberazione del braccio, esaminare la sezione Rimozione  dall’alto. Regolare il braccio all’altezza corretta e ricominciare questa sezione.

Se la misurazione è la stessa, continuare con il passaggio successivo.

Rilasciare l’[EMERGENCY STOP].

6

Premere [ATC REV] fino a quando non è possibile rimuovere in modo sicuro la tasca utensili. Spostare la tasca utensili nella posizione in alto.

Premere [EMERGENCY STOP]. Annulla tutti gli allarmi.

Rimuovere il portautensili senza fresa.

Posizionare la parte inferiore [1] di uno strumento di divisione di allineamento nel braccio vicino alla tasca.

Rilasciare l’[EMERGENCY STOP].

Premere [ATC FWD] fino a quando BRACCIO in CL/UNCL ha un valore di 1.

Premere [EMERGENCY STOP]. Annulla tutti gli allarmi.

Installare un indicatore [2] sotto l’utensile di allineamento. Posizionare l’indicatore sul fondo dell’utensile di allineamento. Impostare l'indicatore su 0.

7

Nota: La tasca è sollevata.

Allontanare l’indicatore [2] dallo strumento. Non modificare l’impostazione dell’indicatore. Rimuovere entrambe le parti [1] dello strumento di divisione di allineamento.

Rilasciare l’[EMERGENCY STOP].

Ruotare il braccio di 180 gradi utilizzando [ATC FWD]. Premere [ATC FWD] fino a quando BRACCIO in CL/UNCL ha un valore di 1.

Premere [EMERGENCY STOP]. Annulla tutti gli allarmi.

Posizionare la parte inferiore di uno strumento di divisione di allineamento nel braccio vicino alla tasca.

Rilasciare l’[EMERGENCY STOP].

Fare avanzare a intermittenza l’indicatore sotto l’utensile spaccato. L’indicatore non deve muoversi più di 0,01" (0,25 mm).

Se l’indicatore mostra più di 0,01" (0,25 mm), è necessario eseguire il passaggio 8.

Se l’indicatore mostra meno di 0,01" (0,25 mm), saltare il passaggio 8.

 

8

Eseguire questa operazione se l’indicatore mostra più di 0,01" (0,25 mm).

Avviare nuovamente questa procedura dalla sezione Rimozione, Passaggio 2.

Nota: Se il problema persiste dopo aver ripetuto la procedura, assicurarsi che l’albero e il doppio braccio non siano danneggiati. Se non sono danneggiati, assicurarsi che la scatola a camme sia allineata.

Per un VMC, fare riferimento a queste procedure:

  • Cambio Utensile Montato lateralmente - Offset Cambio Utensili Asse Z - NGC
  • Cambio utensile montato lateralmente - HSK - Offset orientamento del mandrino - NGC

Test

1

Premere [EMERGENCY STOP]. Annulla tutti gli allarmi.

Mettere un materiale morbido sul tavolo per proteggere il tavolo se un portautensili cade.

Inserire un portautensili [1] nel mandrino.

Chiudere lo sportello dell'operatore.

Rilasciare l’[EMERGENCY STOP].

Se la macchina dispone di un cambio utensile, premere [25% AVANZAMENTO IN RAPIDO].

Entrare in modalità MDI.

Premere [ATC FWD].

Eseguire nuovamente questa operazione più volte. Passaggio tra la pressione di [ATC FWD] e [ATC REV].

Se non hai problemi al 25% fai di nuovo questo passaggio al 100%.

In caso di problemi, premere [EMERGENCY STOP]. Annulla tutti gli allarmi. Controllare l’allineamento e regolarlo come necessario.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Costi di spedizione Haas

Questo prezzo include le spese di spedizione, i dazi all'esportazione e all'importazione, l'assicurazione e qualsiasi altra spesa sostenuta durante la spedizione verso una località in Francia concordata con l'acquirente. Non è possibile aggiungere altri costi obbligatori alla spedizione di un prodotto CNC Haas.

MANTIENITI AGGIORNATO CON GLI ULTIMI SUGGERIMENTI E LA NUOVA TECNOLOGIA DI HAAS

Iscriviti subito!   

HAAS TOOLING ACCETTA QUANTO SEGUE:

  • Servizio e assistenza
  • Proprietari
  • Richiedi assistenza
  • Manuali dell’operatore
  • Pezzi di ricambio Haas
  • Richiesta di riparazione tavola rotante
  • Guide di preparazione all’installazione
  • Strumenti di acquisto
  • Configura e quota una nuova Haas
  • Inventario disponibile
  • Listino prezzi Haas
  • Finanziamento CNCA
  • Informazioni su Haas
  • Dichiarazione di accessibilità
  • Dichiarazione DNSH
  • Conformità delle esportazioni
  • Carriere
  • Certificazioni e sicurezza
  • Contattaci
  • Storia
  • Termini e condizioni
  • Termini e condizioni di Haas Tooling
  • Privacy
  • Garanzia
  • Community di Haas
  • Programma di certificazione Haas
  • Haas Motorsports
  • Fondazione Gene Haas
  • Comunità di formazione tecnica Haas
  • Eventi
  • Unisciti alla conversazione
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc - Macchine utensili CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy e Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255