Системата за откриване на счупен инструмент (BTD) заснема изображение на инструмента преди и след употреба. Това изображение след това се анализира, за да се провери за забележими разлики в инструмента. Когато машина открие счупен инструмент, тя ще генерира аларма, за да уведоми потребителя и да спре програмата. Системата е предназначена да се използва със свредла, метчици и палцови фрези. 

Забележка: Системата за откриване на счупени инструменти не може да са на място инсталирани в момента.

Системата BTD се състои от:

1. Процесор A62 - Това е мозъкът на системата, която управлява и захранва LED светлините &и камерата. 
2. Платка BTD A62 PFDM - Тази платка BTD A62 PFDM получава захранване от PSUP и го споделя с процесора A62.
3. LED светлини - Тези (x2) LED светлини осветяват инструмента, докато камерата заснема неговото изображение, за да помогнат за откриването на счупен инструмент. 
4. Камера - Тази камера заснема изображение преди и след използване на инструмент. Това изображение след това се използва за сравняване на разликата във височината на инструмента преди и след употреба. 
5. Хардуер за монтиране на камерата - Този хардуер за монтиране на камерата прикрепя камерата и (x2) LED светлини към машина Този хардуер също така помага за поставяне на камерата и (x2) LED светлините в правилното положение, за да може точно да се открие счупен инструмент. 

Откриването на счупен инструмент (BTD) е функция, която открива дължината чрез заснемане на изображение на инструмент преди и след употреба. С забележима разлика в дължината, ще бъде задействан счупен инструмент ALARM 9300, който ще спре цялото движение на машина.

Преди системата да може успешно да открие счупен инструмент, камерата трябва да бъде настроена и калибрирана. Тази процедура ще Ви покаже как ръчно да регулирате стойката на камерата в правилното положение и да калибрирате изследваната област. 

ЗАБЕЛЕЖКА:За повече информация относно функцията за откриване на счупени инструменти вижте Откриване на счупени инструменти - Ръководство за отстраняване на неизправности .

Изисквания към софтуера:

• Версия 100.23.000.1110 или по-нова

Натиснете [DIAGNOSTICS].

Отидете в менюто Поддръжка и след това в раздела Калибриране на BTD.

Следвайте инструкциите на екрана за ангажиране [E-STOP], за да влезете в режим на калибриране.

ЗАБЕЛЕЖКА: По всяко време, ако [E-STOP] бъде освободен, той ще излезе от режима на калибриране и ще се върне към екрана по подразбиране.

Натиснете [F1], за да включите подаването на камерата на екрана на машина. 

Натиснете [F2] , за да включите раздела за дистанционно управление. В този раздел, външно устройство може да преглежда подаването на камерата, което улеснява процеса на калибриране.  

Следвайте инструкциите на екрана за изключване на WiFi на дистанционното устройство.

Сканирайте QR кода на дистанционното устройство. 

След това ще бъдете подканени да се включите в мрежата на машина. 

Сканирайте QR кода на дистанционното устройство отново. 

QR кодът ще се опресни до уеб страницата на дистанционно управление, показваща подаването на живо на камерата. 

Докато подаването на живо на камерата се показва на дистанционното устройство, тествайте подаването на камерата, за да се уверите, че е живо.

Направете това, като включите работните светлини [ВКЛ./ИЗКЛ.]. Промяната в яркостта ще се вижда от видео подаването на живо. 

Отворете прозореца на машина от страната на инструменталния магазин, за да получите достъп до камерата. Модулът на камерата и светлините може да се регулира като цяло, за да се осигури правилно калибриране. 

Задайте позиционирането, като леко разхлабите страничните [1] и горните [2] винтове на корпуса. 

Страничните винтове [1] позволяват движение напред и назад на модула на камерата.

Горният винт [2] позволява странично движение на модула на камерата. 

Винтът на въртене [3] задава ъгъла на монтаж на камерата. Това е фина настройка на системата.

Уверете се, че гледате дистанционното управление на подаването на живо на камерата, докато регулирате винтовете.

Зоната в зелените линии е известна като област на интереси (ROI). Инструментът трябва да бъде позициониран хоризонтално в средата на ОИ. ОИ определя каква част от изображението открива системата. 

Позиционирайте камерата така, че инструменталният държач да е показан вляво, а върхът на инструмента да е показан вдясно.

 ЗАБEЛEЖКА: Държачът на инструмента трябва да бъде достатъчно от лявата страна, така че да е само частично видим и да се гарантира, че другите държачи на инструменти не са в зоната на интерес. 

Опитайте да подравните инструмента с централната линия на ROI.

Уверете се, че черните четки са на заден план зад въпросния инструмент.  

ЗАБЕЛЕЖКА: Праволинейността на инструмента в средата на ОИ оказва пряко въздействие върху качеството на откриването на инструмента. За да получите най-точната централна линия, използвайте по-дълъг инструмент.

След като инструментът е достатъчно подравнен, натиснете [F2], за да излезете от страницата на отдалечения дисплей. 

Натиснете [F1], за да се покаже подаването на камерата на живо на екрана на машина. 

Регулирайте ROI, за да можете да побирате различни размери инструменти. Уверете се, че ROI е достатъчно широк, за да улови както инструменталния държач, така и инструмента на най-широкия инструмент в карусела. 

ВАЖНО: Ако ROI обхваща две гнезда, а не едно, има вероятност камерата да открие грешен инструмент. Избягвайте това. 

Натиснете бутоните [PAGE UP] и [PAGE DOWN], за да регулирате ширината на ROI с една цифра едновременно ИЛИ въведете цяло число между 1-100, след това натиснете [F4], за да зададете тази стойност на ROI. 

ЗАБЕЛЕЖКА: Например, първото изображение [1] показва инструмента с ROI по подразбиране от 50%. Има прекалено голямо допълнително пространство около гнездото и инструменталния държач. Това води до намаляване на ROI до 40% във второто изображение [2]. Сега ROI е по-фокусирана върху инструмента, като същевременно оставя малко допълнително пространство за по-широки инструменти. 

Откриването на счупен инструмент (BTD) е функция, която заснема изображение и засича дължината на инструмент преди и след употреба. С забележима разлика в дължината, тогава АЛАРМА 9300 Счупен инструмент ще бъде задействан, принуждавайки раздела BTD да изскача преди и след изображенията.

Тази процедура ще покаже как да работите с машина, оборудвана със система за Откриване на счупен инструмент.

ВАЖНО: Когато машина е в сервизен режим,уверете се, че настройка 430 BTD Enable е ВКЛ.

 ЗАБЕЛЕЖКА: За повече информация относно функцията за откриване на счупени инструменти вижте Откриване на счупени инструменти - Ръководство за отстраняване на неизправности .

Страницата за калибриране на BTD може да бъде намерена в Диагностика > Поддръжка > Калибриране на BTD. 

Тази страница за калибриране на BTD е достъпна за всички. Този раздел показва подаване на живо на камерата на BTD – или на екрана на машина чрез натискане на [F1] или на дистанционното управление чрез натискане на [F2]. 

Когато преглеждате подаването на живо на камерата, тази страница може да се използва и за задаване на стойност на област от интерес (ROI). Тази стойност задава размера на зоната за това, което камерата открива, като натисне [PAGE UP] или [PAGE DOWN]. Тази открита зона е там, където се очаква да бъде инструментът – опитайте да подравните инструмента с централната линия на ROI. 

ЗАБЕЛЕЖКА:  Важно е първо да завършите подравняването на монтирането на камерата, преди да завършите стойността на ROI. За да получите стойността на ROI по подразбиране, натиснете [ORIGIN], за да се върнете към стойността на ROI от 50%. 

Страницата с таблицата с инструменти [1] може да бъде намерена в Текущи команди > Инструменти > Таблица с инструменти .

Под таблицата с инструменти маркирайте инструментите, които ще бъдат проверени със системата за откриване на счупени инструменти, като натиснете [F2]. Сега откриването на счупен инструмент ще се изпълни на тези избрани инструменти преди и след употреба на движение на G01.

ЗАБЕЛЕЖКА: Системата за откриване на счупени инструменти работи само по време на смяна на инструмент в рамките на програма (M06), а не по време на ръчни смяна на инструменти [ATC FWD].

Забележка: Разделът BTD [2] под Текущи команди > Инструменти > BTD ще се появи само когато има открит счупен инструмент.

Откриването на счупен инструмент (BTD) е функция, която открива дължината и заснема изображение на инструмент преди и след употреба. С забележима разлика в дължината, тогава  АЛАРМА 9300 Счупен инструмент ще бъде задействан, принуждавайки раздела BTD да изскача преди и след изображенията. 

За най-точните резултати от функцията за откриване на счупени инструменти се уверете, че инструментът е разположен хоризонтално в средата на линиите на мрежата на екрана – регион на интереси (ROI). Стойността на ОИ определя каква част от изображението открива системата. 

Това ръководство за отстраняване на неизправности ще обясни всяка аларма и ще покаже начини за отстраняване на неизправности в системата за откриване на счупени инструменти. 

ЗАБЕЛЕЖКА: За да научете повече за това как да работите с функцията за откриване на счупени инструменти, вижте референтния документ Откриване на счупени инструменти - Работа за повече информация. 

АЛАРМА 9300 Счупен инструмент ще се задейства в случай на счупен инструмент. 

ЗАБЕЛЕЖКА: Ще се появи поле около референтната и текущата дължина на инструмента. С версия на софтуера 100.23.000.1110 около инструмента ще се появи зелена кутия. При софтуерна версия 100.23.000.1200 или по-нова, около инструмента ще се появи люляково поле с предупредителен символ [1].

Поради алармата инструментът не може да бъде зададен обратно в шпиндел чрез M06, но може да бъде зададен обратно в шпиндел чрез [ATC FWD].

След като инструментът е вътре в шпиндел проверете за счупване и сменете, ако е необходимо. Ако инструментът не е счупен, направете доклад за грешка [SHIFT] - [F3] на машина, за да го изпратите до местното представителство на завода на Haas. 

Следното се отнася само за софтуерна версия 100.23.000.1110:

АЛАРМА 9301 Неизправност при откриване на счупен инструмент ще бъде задействана от проблем с хардуера, когато управлението не може да комуникира нито с платката A62, нито с камерата. Тази аларма ще се появи само когато програмата поиска смяна на инструменти и Работната маса с инструменти е включена, за да открие счупен инструмент, но се затруднява да намери връзка със системата BTD. 

За да отстраните тази аларма, проверете дали камерата е свързана към платка A62 и дали платка A62 е свързана към платката BTD A62 PFDM. Изключете и включете захранването на машина, ако проблемът продължава. 

Следното се отнася само за софтуерна версия 100.23.000.1200:

АЛАРМА 9301  Неизправност при откриване на счупен инструмент ще бъде задействана от проблем със софтуера. Възникна проблем със софтуера за откриване на счупени инструменти, който доведе до това, че управлението не успя да стартира откриване на счупени инструменти. 

За да отстраните тази аларма, натиснете [RESET], за да продължите. Необходим е цикъл на захранване. Ако проблемът все още продължава, тогава вземете  [SHIFT] - [F3] и изпратете резултатите до Вашето местно представителство на завода на Haas за по-нататъшен преглед.

Следното се отнася само за софтуерна версия 100.23.000.1200:

ALARM 9302 Изгубена комуникация на дъската за откриване на счупени инструменти ще бъде задействана от проблем с хардуера [1], когато управлението не може да комуникира с платката A62 или когато платката A62 е неизправна. 

За да отстраните тази аларма, проверете дали таблото A62 е свързано правилно към платката на PFDM. Уверете се, че кабелът на таблото A62 функционира, както е по изключение. Цикълът на захранване на машина е проблемът продължава. 

Следното се отнася само за софтуерна версия  100.23.000.1200 и& по-нова:

ALARM 9303 Изгубена комуникация на камерата за откриване на счупени инструментище бъде задействана от проблем с хардуера [1], когато управлението не може да комуникира с камерата или когато камерата е неизправна.

За да отстраните тази аларма, проверете дали камерата е свързана към платката A62 и дали платката A62 е свързана към платката PFDM. Уверете се, че кабелът на камерата функционира, както е по изключение. Изключете и включете захранването на машина, ако проблемът продължава. 

Тази процедура ще покаже как да смените камерата на системата за откриване на счупени инструменти, която заснема изображението преди и след инструмента.

Следните сервизни комплекти се отнасят към тази процедура:

• 93-3822 SVC КОМПЛЕКТ BTD КАМЕРА 

Изключете кабела на камерата  79-0159 [1], включен в USB адаптера  74-2003 , който се свързва в USB порта на процесора A62. 

Следвайте кабела на камерата от командното табло около панелите с ограждения на машината.

Извадете кабела на камерата. 

Отстранете горния винт [1] на счупената скоба за откриване на инструменти. 

Отстранете средния винт [2] на счупената скоба за откриване на инструменти.

Отстранете последния винт [3] на счупената скоба за откриване на инструменти, освобождавайки скобата от камерата [4]. 

Извадете камерата [4]. 

Монтирайте камерата [1] в счупената скоба за откриване на инструменти с винт [2].

Монтирайте средния винт [3] в счупената скоба за откриване на инструменти. 

Монтирайте горния винт [4], свързващ счупената скоба за откриване на инструменти заедно. 

Прокарайте кабела на камерата около панелите с ограждения на машината в командното табло. Прокарайте кабела на камерата в групата на другите прекарани кабели зад Инструменталния магазин. 

Монтирайте кабела на камерата в камерата. 

Свържете кабела на камерата  79-0159 [1], включен в USB адаптера  74-2003 , който се свързва в USB порта на процесора A62. 

Тази процедура ще покаже как да смените процесора A62 и таблото BTD A62 PFDM на системата за откриване на счупени инструменти в командното табло на машината. 

Следните сервизни комплекти се отнасят към тази процедура:

• 93-3815 SVC КОМПЛЕКТ BTD A62 
• 93-4199 КОМПЛЕКТ SVC A62, BTD NO BRKT

ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте сервизен комплект 93-3815 за машини, които нямат ограждение на главния процесор и използвайте скоба [1] за монтиране на BTD PCB (машини, произведени преди 02/25/2024 г.). Използвайте сервизен комплект 93-4199 за машини, които имат ограждение на главния процесор, BTD PCB ще се захване с болтове директно върху ограждението (машини, произведени след 02/25/2024 г. с главен процесор Кат. № 32-4267 или 32-4269).

Изключете всички кабели, свързани към платката BTD A62 PFDM [1] и процесора A62 [2].

Извадете платката BTD A62 PFDM [1] отгоре на процесора A62 [2].

Извадете процесора A62 [2] от горната част на монтажната плоча [3]. 

Монтирайте новия процесор A62 [2] върху монтажната плоча [3]. 

 ВАЖНО: Не е необходима монтажна плоча [3] за машини, произведени след 02/25/2024 г. с приложения главен контролер. Процесорът A62 [2] се намира директно на главния контролер. 

Инсталирайте новата платка BTD A62 PFDM [1] върху процесора A62 [2]. 

Свържете кабела на камерата на BTD 79-0159 към USB адаптера 74-2003 [1], който се свързва с USB порта на процесора A62. 

Свържете двете LED светлини към +12V LED захранващ кабел 33-1228 [2], който влиза в J3 на BTD A62 PFDM. 

Уверете се, че захранващият кабел на процесора A62 33-1256 [3] е свързан от J26 на процесора A62 към J4 на BTD A62 PFDM. 

Свържете кабела BTD A62 PFDM 33-1227 [4] от J2 на BTD A62 PFDM към J3 на MAINCON. Този кабел също има опашка, която се свързва с P20 на PSUP. 

Свържете комуникационния кабел 79-0158 [5] от USB B порта на USB B на процесора A62 към USB порта J8 на MAINCON. 

ВАЖНО: Уверете се, че сте поставили кабела на преводача в долния USB порт J8 на MAINCOM.

Закрепете скобата [1] към вътрешността на ъгъла на ограждението близо до инструменталния магазин.

Монтирайте скобата с шест фланцови гайки 1/4"-20 [2].

Монтирайте счупения подмодул за откриване на инструменти [1], като го закрепите с четири 1/4"-20 X 1/2" плоски винт с глава на бутон (FBHCS) [2] към скобата.

Нанесете малко количество loctite върху резбите на винтовете.

Монтирайте крайната скоба [1] от вътрешната страна на ограждението с помощта на две фланцови гайки 1/4-20 [3] и към скобата с две 1/4"-20 X 1/2" FBHCS [2].

Нанесете малко количество loctite върху резбите на FBHCS.

 ЗАБЕЛЕЖКА: UMC-500s не използвайте тази скоба и пропуснете тази стъпка.

Прокарайте кабелите на BTD около панелите с ограждения на машина в командното табло. Прокарайте кабела на камерата в кабелните магнити и спиралното увиване най-близо до прозореца. 

Монтирайте кабела на камерата в камерата. Използвайте велкрото, за да държите кабелите заедно.

Монтирайте новия процесор A62 [2] върху монтажната плоча [3].

Инсталирайте платката BTD A62 PFDM PCB [1] върху процесора A62 [2].

Свържете кабела на камерата на BTD  79-0159  към USB адаптера  74-2003  [1], който се свързва с USB порта на процесора A62. 

Свържете двете LED светлини към +12V LED захранващ кабел  33-1228  [2], който влиза в  J3  на BTD A62 PFDM. 

Уверете се, че захранващият кабел на процесора A62  33-1256 [3] е свързан от J26  на процесора A62 към J4 на BTD A62 PFDM. 

Кабелът BTD A62 PFDM  33-1227 [4] от J2 на BTD A62 PFDM се свързва с J3 на MAINCON. Този кабел също има опашка, която се свързва с  P20  на PSUP. 

Свържете комуникационния кабел 79-0158 [5] от USB B порта на USB B на процесора A62 към USB порта J8 на MAINCON. 

 ВАЖНО: Уверете се, че сте поставили кабела на преводача в долния USB порт J8 на MAINCOM.

Добавете 64-1252 Феритен филтър към USB удължител 74-2003, където той се свързва към платката A62.

Преди системата да може успешно да открие счупен инструмент, камерата трябва да бъде настроена и калибрирана.

Следвайте процедурата на калибриране, която ще Ви покаже как ръчно да регулирате стойката на камерата в правилното положение и да калибрирате изследваната област.