Sammenlign maskiner

7.3 TRT Rotary Air Clamp Provision - Installation

TRT Rotary - Air Clamp Provision - Installation

AD0524

Introduction

1

Denne procedure vil forklare, hvordan du installerer den roterende luftenhed på følgende enheder:

  • TRT160 bygget efter 16.08.2019
  • TRT210 bygget efter 16.03.2020
  • TRT310 bygget efter 10/01/2021

BEMÆRK : TRT160, TRT210 og TRT310 skal have motordækslet med AUX 1- og AUX 2-port på rundbordsaksen.

Krav til maskinen:

  • Styring Næste generation
  • Softwarekrav til automatisk skruestik: 100.20.000.1200 eller nyere. 
  • Minimum primær I/O-firmware: version 4.0 eller nyere. 

Denne procedure gælder for følgende sæt:

TRT160

  • LUFTKLEMMEPROV.-160 kun lufklemmeprovision.
  • AUTOMATISK LUFTKLEMME 160 Automatisk luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en fodpedalkontakt.
  • 93-1000427 LUFTKLEMNINGSPROVISION TRT160 - Manuel luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en manuel kontakt

TRT 210

  • LUFTKLEMMEPROV.-210 Kun lufklemmeprovisionssæt.
  • LUFTKLEMMEPRO-MANU Manuelt luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en manuel kontakt
  • LUFTKLEMMEPRO-AUTO Automatisk luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en fodpedalkontakt.

TRT310

  • LUFTKLEMME-MANU 310Manuelt luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en manuel kontakt
  • LUFTKLEMME-AUTO 310Automatisk luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en fodpedalkontakt.
  • 100 MM LUFTSKRUESTIK-MNL 100 mm luftskruestik til brug med manuel kontakt
  • 100 MM LUFTSKRUESTIK-AUT 100 mm luftskruestik til brug med fodpedalkontakt. 

Air Clamp Provision - Installation

1

 Advarsel: Indstil enhedens referencepunkt, før du installerer luftklemme-samlingen [1]

Brug SHCS 10-32 [2] til at montere samlingen på enheden. 

BEMÆRK: TRT160 har 4 stk. 10-32 skruer, mens TRT210 og TRT310 har 3.

 

2

TRT160 og TRT210

Luftklemmeunionen skal installeres i den korrekte retning som vist. Hjælpeport 1 er betegnet som [1] og hjælpeport 2 som [2]. 

3

TRT310

Luftklemmesamlingen skal monteres i den korrekte retning som vist. Hjælpeport 1 er betegnet som [1] og hjælpeport 2 som [2]. 

4

For TRT160 med lige store plattebolte skal du bruge den viste retning med hjælpeport 1 angivet som [1] og hjælpeport 2 angivet som [2].

5

Flyt NPT-propperne fra hjælpeportene under enheden [1] til portene vist i position [2].

6

Installer kobberrør og fittings som vist.

[1] Kobberrør (varenr. afhænger af TRT-modellen)

[2] 58-2110 FITG SMØRELSE COMP MØTRIK BIJUR-M 5/32 (2x)

[3] 58-2100 FITG SMØRELSE COMP-MANCHET 5/32 MESSING

[4] 58-1550 FITG SMØRELSE BIJUR-F NPT1/8M STR MESSING

7

Fjern stikkene [1].

Installer 90° kompressionsfittings [2], hvor propperne blev fjernet fra.

Bemærk: Hvis TRT fjernes fra maskinen, skal porte lukkes med 1/8 NPT-propper for at forhindre kontaminering af luftsystemet.

Manual - Air Clamp Provision

1

Følg dette trin for muligheden Manual Air Clamp Provision Option.

Installer luftkontakten [1], kontakten kan monteres på indersiden eller ydersiden af maskinen med magnet.

Tilslut luftforsyningen [3] til luftkontakten [1]. 

Tilslut luftledningerne fra kontakten [1] til enheden [2].

Bemærk: AUX 1-porten fungerer som klemme, og AUX 2-porten fungerer som nedspænding.

Automatic - Air Clamp Provision - Installation

1

Følg disse trin for muligheden Automatic Air Clamp Provision.

Tilslut de røde og grønne solenoide-porte fra den flettede slange [1] til 90° kompressionsfittings [2] på AUX 1 og AUX 2.

Bemærk: Installationssættene vil ikke længere blive leveret med farvede strips. Som reference angiver den røde kabelstrip fastspænding, og den grønne kabelstrip angiver frigørelse.

2

Magnetventil 30-13112 FRIGØR/FASTSPÆND:

 Advarsel:  Nødstop og sluk for maskinen før elektrisk installation

Fjern et NPT-stik fra luftmanifolden inde i smøreskabet, og installer solenoiden [1] på luftmanifolden i placeringen APC DØRLÅS/PROGRAMMERBAR LUFT som vist på LUFT – SMØRESYSTEM – BILLEDE.

Forbind den røde slange til den øverste fitting [2], og forbind den grønne slange til den nederste fitting [3].

Note: Installationssættene vil ikke længere blive leveret med farvede strips. Som reference angiver den røde kabelstrip fastspænding, og den grønne kabelstrip angiver frigørelse.

 Bemærk: De porte, som disse slanger er monteret til, vil afgøre, om skruestikken forbliver fastspændt, når strømmen til maskinen afbrydes. Test i slutningen af monteringen.

Tilslut kablet 33-0631 ved P50 på I/O-kortet. Sæt den anden ende af kablet i APC Door Interlock/Programmerbar Air-lokationen på solenoid-beslaget.

Sæt solenoiden i 33-0631 ved APC-dørlåsen/programmerbar luft-molex-konnektor.

Tilslut kabel 33-0732 til trykkontakten på solenoid 30-13112. Sæt kablet 33-0738 ind i P13 på I/O PCB, og slut den anden ende af kablet til 33-0732.

3

Montering af fodpedal

VF-/VM-modeller

Monter tåbepedalkablet på hullet, der er placeret på det forreste skørt på maskinen.

Bemærk: Hvis fodpedalens kabelhul ikke er der, bores et 5/8" hul i forreste skørt for at montere fodpedalkablet.

Før kabel 32-1390 fra P14 på I/O PCB til det forreste skørt på maskinen for at tilslutte fodpedalen.

Bemærk: For montering af den pneumatiske skruestik henvises til proceduren TRT pneumatisk skruestik -Montering. 

7.4 TRT pneumatisk skruestik - installation

TRT pneumatisk skruestik -installation

AD0525

Introduction

Denne procedure beskriver, hvordan man installerer det pneumatiske TRT-skruestik.

Minimumskrav for WIPS:

Installation

1

Fjern først portpropperne [1].

Monter derefter 2-013 o-ringene [2].

Bemærk: Hvis skruestikket nogensinde fjernes, skal portene lukkes med 1/8 NPT-propper for at forhindre kontaminering af luftsystemet.

2

Bekræft skruestikportens retning [1], og at samlingens porte [2] er på linje med hinanden.

Bemærk: Skruestikken har to porte med forskellige huller, som gør identifikation nemmere.  Det er vigtigt at have korrekt orientering for korrekt fastspænding/nedspænding.

3

Monter skruestikkets bolte [1] og spænd dem til 60 ft-lb (80 N-m).

Manual Air Clamp Provision - Verification

1

Udfør dette trin, hvis du har Manual - Air Clamp Provision.

Skift på luftkontakten, og sørg for, at skruestikken placeres korrekt.

Bemærk: AUX 1-porten fungerer som klemme, og AUX 2-porten fungerer som nedspænding.

Automatic Air Clamp Provision - Verification

1

Udfør disse trin, hvis du har Automatisk - Luftspændeprovision.

Tryk på INDSTILLING og indstil Indstilling 276 Overvågning af arbejdsemneinput til 15.

Den pneumatiske skruestiks fastspændingskraft kan justeres ved at justere luftregulatoren [1] på fastspænding/frigørelsesmagnetventilen. Jo højere tryk, jo større fastspændingskraft.

Bekræft trykafbryderens funktioner ved at køre spindlen i MDI: M03 S100;

Sænk lufttrykket helt ved at dreje regulatoren, indtil maskinen alarmerer med Alarm 180 Emneholder ikke fastspændt. Juster trykket tilbage til det ønskede tryk.

2

Tryk på [CURRENT COMMANDS] og naviger til Enheder > emneholder > skruestik 1.

Tryk på  [ALTER] for at opsætte skruestikket.

Tryk på [E-Stop] ,og vælg 3. Brugerdefineret pneumatisk skruestik.

Tryk på [ALTER] for at gå tilbage til skruestiksvisningen.

Tryk på [F2] for at fastspænde/frigøre skruestikket, og sørg for, at skruestikken placeres korrekt.

 

7.3 TRT Rotary Air Clamp Provision - Installation

TRT Rotary - Air Clamp Provision - Installation

AD0524

Introduction

1

Denne procedure vil forklare, hvordan du installerer den roterende luftenhed på følgende enheder:

  • TRT160 bygget efter 16.08.2019
  • TRT210 bygget efter 16.03.2020
  • TRT310 bygget efter 10/01/2021

BEMÆRK : TRT160, TRT210 og TRT310 skal have motordækslet med AUX 1- og AUX 2-port på rundbordsaksen.

Krav til maskinen:

  • Styring Næste generation
  • Softwarekrav til automatisk skruestik: 100.20.000.1200 eller nyere. 
  • Minimum primær I/O-firmware: version 4.0 eller nyere. 

Denne procedure gælder for følgende sæt:

TRT160

  • LUFTKLEMMEPROV.-160 kun lufklemmeprovision.
  • AUTOMATISK LUFTKLEMME 160 Automatisk luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en fodpedalkontakt.
  • 93-1000427 LUFTKLEMNINGSPROVISION TRT160 - Manuel luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en manuel kontakt

TRT 210

  • LUFTKLEMMEPROV.-210 Kun lufklemmeprovisionssæt.
  • LUFTKLEMMEPRO-MANU Manuelt luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en manuel kontakt
  • LUFTKLEMMEPRO-AUTO Automatisk luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en fodpedalkontakt.

TRT310

  • LUFTKLEMME-MANU 310Manuelt luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en manuel kontakt
  • LUFTKLEMME-AUTO 310Automatisk luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en fodpedalkontakt.
  • 100 MM LUFTSKRUESTIK-MNL 100 mm luftskruestik til brug med manuel kontakt
  • 100 MM LUFTSKRUESTIK-AUT 100 mm luftskruestik til brug med fodpedalkontakt. 

Air Clamp Provision - Installation

1

 Advarsel: Indstil enhedens referencepunkt, før du installerer luftklemme-samlingen [1]

Brug SHCS 10-32 [2] til at montere samlingen på enheden. 

BEMÆRK: TRT160 har 4 stk. 10-32 skruer, mens TRT210 og TRT310 har 3.

 

2

TRT160 og TRT210

Luftklemmeunionen skal installeres i den korrekte retning som vist. Hjælpeport 1 er betegnet som [1] og hjælpeport 2 som [2]. 

3

TRT310

Luftklemmesamlingen skal monteres i den korrekte retning som vist. Hjælpeport 1 er betegnet som [1] og hjælpeport 2 som [2]. 

4

For TRT160 med lige store plattebolte skal du bruge den viste retning med hjælpeport 1 angivet som [1] og hjælpeport 2 angivet som [2].

5

Flyt NPT-propperne fra hjælpeportene under enheden [1] til portene vist i position [2].

6

Installer kobberrør og fittings som vist.

[1] Kobberrør (varenr. afhænger af TRT-modellen)

[2] 58-2110 FITG SMØRELSE COMP MØTRIK BIJUR-M 5/32 (2x)

[3] 58-2100 FITG SMØRELSE COMP-MANCHET 5/32 MESSING

[4] 58-1550 FITG SMØRELSE BIJUR-F NPT1/8M STR MESSING

7

Fjern stikkene [1].

Installer 90° kompressionsfittings [2], hvor propperne blev fjernet fra.

Bemærk: Hvis TRT fjernes fra maskinen, skal porte lukkes med 1/8 NPT-propper for at forhindre kontaminering af luftsystemet.

Manual - Air Clamp Provision

1

Følg dette trin for muligheden Manual Air Clamp Provision Option.

Installer luftkontakten [1], kontakten kan monteres på indersiden eller ydersiden af maskinen med magnet.

Tilslut luftforsyningen [3] til luftkontakten [1]. 

Tilslut luftledningerne fra kontakten [1] til enheden [2].

Bemærk: AUX 1-porten fungerer som klemme, og AUX 2-porten fungerer som nedspænding.

Automatic - Air Clamp Provision - Installation

1

Følg disse trin for muligheden Automatic Air Clamp Provision.

Tilslut de røde og grønne solenoide-porte fra den flettede slange [1] til 90° kompressionsfittings [2] på AUX 1 og AUX 2.

Bemærk: Installationssættene vil ikke længere blive leveret med farvede strips. Som reference angiver den røde kabelstrip fastspænding, og den grønne kabelstrip angiver frigørelse.

2

Magnetventil 30-13112 FRIGØR/FASTSPÆND:

 Advarsel:  Nødstop og sluk for maskinen før elektrisk installation

Fjern et NPT-stik fra luftmanifolden inde i smøreskabet, og installer solenoiden [1] på luftmanifolden i placeringen APC DØRLÅS/PROGRAMMERBAR LUFT som vist på LUFT – SMØRESYSTEM – BILLEDE.

Forbind den røde slange til den øverste fitting [2], og forbind den grønne slange til den nederste fitting [3].

Note: Installationssættene vil ikke længere blive leveret med farvede strips. Som reference angiver den røde kabelstrip fastspænding, og den grønne kabelstrip angiver frigørelse.

 Bemærk: De porte, som disse slanger er monteret til, vil afgøre, om skruestikken forbliver fastspændt, når strømmen til maskinen afbrydes. Test i slutningen af monteringen.

Tilslut kablet 33-0631 ved P50 på I/O-kortet. Sæt den anden ende af kablet i APC Door Interlock/Programmerbar Air-lokationen på solenoid-beslaget.

Sæt solenoiden i 33-0631 ved APC-dørlåsen/programmerbar luft-molex-konnektor.

Tilslut kabel 33-0732 til trykkontakten på solenoid 30-13112. Sæt kablet 33-0738 ind i P13 på I/O PCB, og slut den anden ende af kablet til 33-0732.

3

Montering af fodpedal

VF-/VM-modeller

Monter tåbepedalkablet på hullet, der er placeret på det forreste skørt på maskinen.

Bemærk: Hvis fodpedalens kabelhul ikke er der, bores et 5/8" hul i forreste skørt for at montere fodpedalkablet.

Før kabel 32-1390 fra P14 på I/O PCB til det forreste skørt på maskinen for at tilslutte fodpedalen.

Bemærk: For montering af den pneumatiske skruestik henvises til proceduren TRT pneumatisk skruestik -Montering. 

7.4 TRT pneumatisk skruestik - installation

TRT pneumatisk skruestik -installation

AD0525

Introduction

Denne procedure beskriver, hvordan man installerer det pneumatiske TRT-skruestik.

Minimumskrav for WIPS:

Installation

1

Fjern først portpropperne [1].

Monter derefter 2-013 o-ringene [2].

Bemærk: Hvis skruestikket nogensinde fjernes, skal portene lukkes med 1/8 NPT-propper for at forhindre kontaminering af luftsystemet.

2

Bekræft skruestikportens retning [1], og at samlingens porte [2] er på linje med hinanden.

Bemærk: Skruestikken har to porte med forskellige huller, som gør identifikation nemmere.  Det er vigtigt at have korrekt orientering for korrekt fastspænding/nedspænding.

3

Monter skruestikkets bolte [1] og spænd dem til 60 ft-lb (80 N-m).

Manual Air Clamp Provision - Verification

1

Udfør dette trin, hvis du har Manual - Air Clamp Provision.

Skift på luftkontakten, og sørg for, at skruestikken placeres korrekt.

Bemærk: AUX 1-porten fungerer som klemme, og AUX 2-porten fungerer som nedspænding.

Automatic Air Clamp Provision - Verification

1

Udfør disse trin, hvis du har Automatisk - Luftspændeprovision.

Tryk på INDSTILLING og indstil Indstilling 276 Overvågning af arbejdsemneinput til 15.

Den pneumatiske skruestiks fastspændingskraft kan justeres ved at justere luftregulatoren [1] på fastspænding/frigørelsesmagnetventilen. Jo højere tryk, jo større fastspændingskraft.

Bekræft trykafbryderens funktioner ved at køre spindlen i MDI: M03 S100;

Sænk lufttrykket helt ved at dreje regulatoren, indtil maskinen alarmerer med Alarm 180 Emneholder ikke fastspændt. Juster trykket tilbage til det ønskede tryk.

2

Tryk på [CURRENT COMMANDS] og naviger til Enheder > emneholder > skruestik 1.

Tryk på  [ALTER] for at opsætte skruestikket.

Tryk på [E-Stop] ,og vælg 3. Brugerdefineret pneumatisk skruestik.

Tryk på [ALTER] for at gå tilbage til skruestiksvisningen.

Tryk på [F2] for at fastspænde/frigøre skruestikket, og sørg for, at skruestikken placeres korrekt.

 

7.5 TRT-nulpunkt - Installer

Rundbord - Nulpunkt - Installation

AD0658

Gælder for TRT-enheder, der er bygget med emneholder med nulpunkt som ekstraudstyr

Indledning

En TRT160 eller TRT210, der bestilles med ekstraudstyr til nulpunkts-emneholder, kræver en vis samling, før den kan bruges. 

Denne procedure gennemgår, hvordan du opsætter en ny TRT med nulpunkt som ekstraudstyr. 

Bemærk: Dette ekstraudstyr kan ikke installeres på stedet. 

Dette dokument gennemgår ikke, hvordan luftklemmen som ekstraudstyr installeres. Instruktioner findes under AD0524 TRT-rundbord - Udstyr til luftfastspænding - Installation. 

Instruktioner til opsætning af programmerbar luft og opsætning af automatisk arbejdsstop på NGC findes på AD0473 Programmerbar luft - Installation.

Instruktionerne til installation af et rundbord kan findes på AD0005 Rundbord - Installation.

Instruktionerne til styring af rundbordets kabler findes på AD0530 Rundbordets kabelstyringssæt - Installation.

Nødvendigt værktøj

  • 59-1844 - Nulpunktsklemme
  • 59-1867 - Nulpunktsplade eller anden emneholder med antræksbolt til nulpunkt. 
  • Indikator med en mag-base
  • Momentnøgle med 5 mm hex bit
  • Fedt

Krav til maskinen

  • Version 100.20.000.1200 eller nyere
  • Minimum primær I/O-firmware: version 4.0 eller nyere

Installation

1

 Advarsel: Luftklemme-udstyret skal installeres, før denne procedure påbegyndes. Hvis det ikke er installeret, skal du følge instruktionerne på AD0524 TRT-rundbord - Udstyr til luftklemme - Installation.

Sæt TRT i maskinen, kobl TRT til maskinen, og tilslut den til en luftkilde.  

Blæs luft gennem begge porte på bagsiden af enheden mærket Aux 1 og Aux 2 for at sikre, at rørinstallationen til enheden / planen er fri for snavs.

Hvis TRT har manuel fastspænding, skal du dreje kontakten for at blæse luft gennem TRT. 

Hvis TRT har automatisk fastspænding, skal du bruge fodpedalen eller M-koderne M70 og M71. 

Luften kommer ud af toppen af rundbordsaksen [1].

2

Billedet viser undersiden af nulpunktets drejepatron. I de tre markerede riller monteres O-ringene som vist på skruestikken. Brug fedt til at holde O-ringene på plads.

3

Vend skruestikken som vist, og sæt den forsigtigt ind i boringen. Det er en tæt pasform, så vær forsigtig.

Position nr. 1 [1] skal være mellem de to luftudtag [2].

4

Brug en momentnøgle med en 5 mm-bit til at spænde de otte bolte til 8 ft-lbs eller 104 in-lbs eller 11,8 Nm.

Brug en indikator til at kontrollere udløbet af drejepatronen. Den skal være NTE 0,0005 tommer eller 0,0127 mm. 

5

Anbring emneholderpladen på rundbordet, og test, at den fastspænder og løsner korrekt.