1.1 Klauzula zrzeczenia się odpowiedzialności w zakresie serwisu

Disclaimer

Tylko certyfikowany technik może naprawiać tę maszynę.

Wszelkie zawarte tu informacje zostały umieszczone wyłącznie w celach referencyjnych i ilustracyjnych. Haas Automation nie ponosi odpowiedzialności za samodzielnie wykonywane naprawy. Wyłącznie usługi i naprawy dokonywane przez autoryzowane punkty sprzedaży fabrycznej Haas podlegają gwarancji.

Wyłącznie autoryzowany punkt sprzedaży fabrycznej Haas powinien serwisować lub naprawiać maszynę Haas, która objęta jest oryginalną gwarancją fabryczną. Serwisowanie maszyny przez inne podmioty spowoduje automatyczne unieważnienie gwarancji fabrycznej.

 

1.2 Produkt obrotowy – Identyfikacja

Produkt obrotowy Identyfikacja

RD0060

Model, Serial Number Location

Tabliczka znamionowa zawiera model, numer seryjny, wersję jednostki obrotowej.

Motor Type on Rotary

The Silnik prądu stałego Typ obrotowy ma czarne 17-stykowe złącze Amphenol.

DC-MOTOR-1000 (Silnik prądu stałego z enkoderem liniowym 1000) - Jest to rzadki model, który można zidentyfikować poprzez pomiar wielkości otworu wału silnika enkodera. Otwór powinien mierzyć 0,5 cala / 12,7 mm.

DC-MOTOR-2000 (Silnik prądu stałego z enkoderem liniowym 2000) - ten model można zidentyfikować poprzez pomiar wielkości otworu wału silnika enkodera. Otwór powinien mierzyć 0,314 cala / 8 mm.

The Silnik prądu przemiennego Sigma 1 kabel obrotowy typu (2) czarne złącza skrętne i blokujące.

The Silnik AC Sigma 1- 08 Typ obrotowy ma ten sam kabel co silnik AC Sigma 1 i ma literę "H" sufiks po modelu.

 Uwaga: Wszystkie wersje P1 HRT mają ten typ silnika.


Zamawianie Rotma Sigma 1:
Od 1 kwietnia 2013 r. Nie będzie już naliczana opłata COR. Sigma 1 będzie teraz elementem konfiguracji do wyboru "SIGMA 1" z powiązaną ceną detaliczną i kosztem netto dealera.

The Silnik AC Sigma 5 kabel obrotowy typu (2) szare złącza skrętne i blokujące.

Uwaga: Wszystkie wersje P3 i P4 mają silnik Sigma 5.


Stoły obrotowe AC Motor Sigma 5 (seria HRT) i modele obrotowe Indexers rozpoczęły produkcję po 1 marca 2012 r.

Modele obrotowe AC Motor Sigma 5 (tabele serii TR i T5C) zaczęły być produkowane po 1 maja 2011 r.

Rotary Specialty Model

Zidentyfikuj model specjalny za pomocą przyrostka znajdującego się na tabliczce znamionowej numeru seryjnego.

SP = edycja kompaktowa
HS = Wysoka prędkość
HRT Super High Speed
VF-SS Super-Speed
M = Zmodyfikowany korpus do montażu pionowego

Przyrostek dla tego stołu obrotowego to SHS = Super High Speed.

 

Strip Magnet on Tilting Axis

Wszystkie stoły przechylne zbudowane po Listopad 2002 r lub z numer seryjny 900628AB lub wyższy zamontować magnes taśmowy na osi przechyłu.


Stół uchylny z pasek magnetyczny znajduje pozycję wyjściową około +/- 5 stopni z pozycji poziomej talerza.

 

Stół uchylny z magnes na guziki znajduje pozycję wyjściową około 127 stopni z pozycji poziomej talerza.

 

1.3 Oś obrotowa – zgodność i identyfikacja konfiguracji serwomotoru

Oś obrotowa – zgodność i identyfikacja konfiguracji serwomotoru

RD0058

Wersja A – 03.2026

Rotary P Version Identification

1

Serwomotor obrotowy jest identyfikowany przez wersję P obrotową, która znajduje się na tabliczce znamionowej obok numeru seryjnego.

 

Compatibility Notes

* Niektóre stoły obrotowe Sigma 5 z przełącznikiem ciśnieniowym (P11, P12, P13, P14. P15, P16 i P17) można zmodyfikować, aby uruchomić CHC jako P3 lub P4 Alert serwisowy - 14.05.2020 r.

** Stoły obrotowe z osią podwójną nie działają na 18,29 A. Jeśli maszyna korzysta z dwuosiowego stołu obrotowego, nie należy jej modernizować powyżej 18,28 A. 

*** 100.21.000.1130 i wyższe mogą uruchamiać wszystkie stoły obrotowe Sigma 7, ale plik ROT.zip może wymagać aktualizacji.  Procedurę umożliwiającą wykonanie tych czynności można znaleźć w instrukcji obsługi stołu obrotowego, w rozdziale 2.7 Aktualizacja plików konfiguracji stołu obrotowego – NGC. Starsze wersje NGC mogą uruchamiać stoły obrotowe Sigma 7, jeśli model jest obecny w sterowniku.

Uwaga: Frezarki NGC można zawsze modernizować do najnowszej wersji NGC. Instrukcje dotyczące aktualizacji oprogramowania NGC można znaleźć w Instrukcji serwisowej NGC, Rozdział 4 Aktualizacja oprogramowania. 

Uwaga: Oprogramowania frezarek CHC serii 17 i starszych nie można aktualizować do serii 18. Seria 18 wymaga blokad drzwi, których nie ma w starszych maszynach. 

P

wersja

 Typ silnika Opis ** Kompatybilność z klasycznym sterowaniem Haas (CHC)  *** Kompatybilność ze sterowaniem nowej generacji (NGC) Moduł kontroli serwomechanizmu. Minimalna kompatybilność z oprogramowaniem sprzętowym Uwagi
BRAK Sigma-1 Rotaries z silnikiem servo Sigma-1. Brak koderów pomocniczych. M9.xx i nowsze. Oprogramowanie NGC, wszystkie wersje Wersja oprogramowania sprzętowego 2.0  Te stoły obrotowe są kompatybilne z NGC, jeśli dany model stołu jest obecny w sterowniku
P1 Sigma-1 O 25% szybsze stoły obrotowe z serwomotorem Sigma-1. Bez koderów wtórnych.  M9.xx i nowsze. Oprogramowanie NGC, wszystkie wersje Wersja oprogramowania sprzętowego 2.0  Te stoły obrotowe są kompatybilne z NGC, jeśli dany model stołu jest obecny w sterowniku
P2 Sigma-1 Stoły obrotowe z serwomotorami Sigma-1 i wtórnym enkoderem.  M17.05 i nowsze. Nieobsługiwane Wersja oprogramowania sprzętowego 2.0  Modele HRT nie mają pomocniczych koderów (skale).
P3: Sigma-5 Stoły obrotowe jednoosiowe z silnikiem servo Sigma-5. * M18.08 lub nowszy Oprogramowanie NGC, wszystkie wersje

Wersja oprogramowania sprzętowego 25.01

Oprogramowanie sprzętowe HA5CS, wersja 26.38

* Niektóre stoły obrotowe Sigma 5 z przełącznikiem ciśnieniowym (P11, P12, P13, P14 i P16) można zmodyfikować do P3, aby uruchomić je na maszynach CHC. 

Jeśli parametry stołów obrotowych są dostępne w HSG, stół taki można przekonwertować. 


Alert serwisowy - 14.05.2020 r.
P4 Sigma-5 Przechylanie stoły obrotowe z serwomotorami Sigma-5 i wtórnym enkoderem na osi przechylania. * M18.08 lub nowszy Oprogramowanie NGC, wszystkie wersje Wersja oprogramowania sprzętowego 25.01 

* Niektóre stoły obrotowe Sigma 5 z przełącznikiem ciśnieniowym (P11, P13, P14, P15 i P16) można zmodyfikować do P3 w celu uruchomienia na maszynach CHC. 

Jeśli parametry stołów obrotowych są dostępne w HSG, stół taki można przekonwertować. 


Alert serwisowy - 14.05.2020 r.
P5 Sigma-1 Modele HRT-320-FB z silnikiem serwomechanizmu Sigma-1 i elektromagnetycznym hamulcem 115 VAC.  Nieobsługiwane Nieobsługiwane Wersja oprogramowania sprzętowego 2.0  Wymaga 32-0369 obrotowy Box sterujący
P6 Sigma-5 Modele HRT-320-FB z silnikiem serwomechanizmu Sigma-5 i elektromagnetycznym hamulcem 115 VAC.  Nieobsługiwane Nieobsługiwane Wersja oprogramowania sprzętowego 25.01  Wymaga 32-0369 obrotowy Box sterujący
P7 Sigma-5 Przechylanie stoły obrotowe z serwomotorami Sigma-5. 5 VDC wtórne enkodery na obu osiach. M18.24A i nowsze Oprogramowanie NGC, wszystkie wersje Wersja oprogramowania sprzętowego 25.01  
P10 Sigma-7 Stół obrotowy nie ma czujnika ciśnienia hamulca.  Nieobsługiwane Oprogramowanie NGC, wszystkie wersje

Wersja oprogramowania sprzętowego 26.22 

Oprogramowanie układowe HA5CS wersja 26.38 

  
P11 Sigma-5 Wskazuje, że stół obrotowy ma czujnik ciśnienia hamulca i koder 5 VDC. M18.24A i nowsze Oprogramowanie NGC, wszystkie wersje Wersja oprogramowania sprzętowego 25.01  
P12  Sigma-5 Wskazuje, że stół obrotowy ma czujnik ciśnienia hamulca.

* M18.08 lub nowszy

 Oprogramowanie NGC, wszystkie wersje

Wersja oprogramowania sprzętowego 25.01

Oprogramowanie układowe HRT210HT, wersja 26.38

* Niektóre stoły obrotowe P12 można zmodyfikować do P3 do uruchomienia na maszynach CHC. 

Jeśli parametry stołów obrotowych są dostępne w HSG, stół taki można zmodyfikować. 


Alert serwisowy - 14.05.2020 r.
P13 Sigma-5 Stoły obrotowe TR200Y ze skalami na obu osiach * M18.08 lub nowszy Oprogramowanie NGC, wszystkie wersje Wersja oprogramowania sprzętowego 25.01 

* Niektóre stoły obrotowe P13 można zmodyfikować do P3 lub P4 do uruchomienia na maszynach CHC. 

Jeśli parametry stołów obrotowych są dostępne w HSG, stół taki można zmodyfikować.


Alert serwisowy - 14.05.2020 r.
P14 Sigma-5 TRT-100 rotaries.  * M18.08 lub nowszy Oprogramowanie NGC, wszystkie wersje Wersja oprogramowania sprzętowego 25.01

* Niektóre stoły obrotowe P14 można zmodyfikować do P3 lub P4 do uruchomienia na maszynach CHC. 

Jeśli parametry stołów obrotowych są dostępne w HSG, stół taki można zmodyfikować.


Alert serwisowy - 14.05.2020 r.
P15 Sigma-5 TRT-160 z czujnikami ciśnienia hamulca na obu osiach. * M18.08 lub nowszy Oprogramowanie NGC, wszystkie wersje Wersja oprogramowania sprzętowego 25.01 

* Niektóre stoły obrotowe P15 można zmodyfikować do P4 do uruchomienia na maszynach CHC. 

Jeśli parametry stołów obrotowych są dostępne w HSG, stół taki można zmodyfikować.


Alert serwisowy - 14.05.2020 r.
P16 Sigma-5 TRT-100 z enkoderem wtórnym na osi przechylania. * M18.08 lub nowszy Oprogramowanie NGC, wszystkie wersje Wersja oprogramowania sprzętowego 25.01 

* Niektóre stoły obrotowe P16 można zmodyfikować do P3 lub P4 do uruchomienia na maszynach CHC. 

Jeśli parametry stołów obrotowych są dostępne w HSG, stół taki można zmodyfikować.


Alert serwisowy - 14.05.2020 r.
P17 Sigma-5 Z przełącznikiem ciśnienia hamulca i nowym przełącznikiem położenia początkowego. * M18.08 lub nowszy Oprogramowanie NGC, wszystkie wersje

Wersja oprogramowania sprzętowego 25.01

Oprogramowanie układowe HRT160SS, wersja 26.38

* Niektóre stoły obrotowe P17 można zmodyfikować do P3 lub P4 do uruchomienia na maszynach CHC. 

Jeśli parametry stołów obrotowych są dostępne w HSG, stół taki można zmodyfikować.


Alert serwisowy - 14.05.2020 r.
P18 Sigma-7 Wydanie produkcyjne Sigma 7. Wagi na 2 osiach. Nieobsługiwane Wersja oprogramowania NGC 100.21.000.1130 i nowsze. Wersja oprogramowania sprzętowego 26.22  
P19 Sigma-7 Wydanie produkcyjne Sigma 7. Wagi na 1 osi. Nieobsługiwane Wersja oprogramowania NGC 100.21.000.1130 i nowsze.  Wersja oprogramowania sprzętowego 26.22  TR i TRT ze skalą 4. osi
P20 Sigma-7 Wydanie produkcyjne Sigma 7  Nieobsługiwane  Wersja oprogramowania NGC 100.21.000.1130 i nowsze. 

Wersja oprogramowania sprzętowego 26.22 

HRT160SS, TRT310, TH450, HRT210HT oprogramowanie układowe wersja 26.38

 HRT i TRT, TH, HRTSS, T5C
P21 Sigma-5 Sigma 5 z elektrozaworem 1/4NPT (wysoki przepływ) Klasyczne sterowanie Haas M18.24 i nowsze. Wersja oprogramowania NGC 100.21.000.1130 i nowsze. Wersja oprogramowania sprzętowego 25.01 HRT310-HRT1000 i TR310

Sigma-1 VS Sigma-5, Sigma-7 Identification

1

Sigma-1.

Stoły obrotowe z silnikiem Sigma-1 mają przewód enkodera [1] i przewód silnika [2].

Typ silnika można zidentyfikować, sprawdzając Złącze przewodu enkodera:

  • Obudowa złącza przewodu enkodera jest czarna.
  • Złącze kablowe enkodera ma 10 styków.

2

Sigma-5 i 7

Stoły obrotowe z silnikiem Sigma-5 i 7 mają przewód kodera [1] i przewód silnika [2].

Typ silnika można zidentyfikować, sprawdzając Złącze przewodu enkodera:

  • Obudowa złącza przewodu enkodera jest szara.
  • Złącze kablowe enkodera ma 6 styków.

Zapoznaj się z powyższymi oznaczeniami wersji systemu obrotowego P