Service Home How-To-Verfahren Drittanbieter-TSC – Integrationshilfe – AD0648
Last updated: 10/30/2025

Drittanbieter-TSC – Integrationshilfe

AD0648

IM AUFBAU

Introduction

Dieses Dokument dient dazu, Sie bei der Integration eines Drittanbieter-TSC-Motors in eine Maschine mit Steuerung der nächsten Generation (NGC) von Haas zu unterstützen. Die Mitarbeiter des Haas Service kann helfen, sicherzustellen, dass die CNC-Maschine ordnungsgemäß funktioniert. 

Gefahr: Einige Wartungsverfahren können gefährlich oder lebensbedrohlich sein. Versuchen Sie NICHT, einen Vorgang auszuführen, den Sie nicht vollständig verstehen. Wenn Sie Zweifel über einen Vorgang haben, wenden Sie sich an Ihr Haas Factory Outlet (HFO) und vereinbaren Sie einen Servicebesuch.

WARNUNG: Es gibt eine Reihe von Elementen, die erforderlich sind, um Optionen von Drittanbietern auf einer Haas-Maschine zu installieren. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, einen Drittanbieter und Integrator zu wählen, um diese Optionen erfolgreich auf der Haas-Maschine zu installieren. Die Drittanbieter-Option muss die in diesem Dokument angegebenen Spezifikationen erfüllen. Der Haas Service- und Anwendungstechniker hilft dabei, sicherzustellen, dass die CNC-Maschine ordnungsgemäß funktioniert, ist aber nicht für die Einrichtung oder Systemintegration der Option eines Drittanbieters verantwortlich.

Maschinenanforderungen:

  • Totpunkt beim Druck darf Folgendes nicht überschreiten: 1.300 psi  

Der DRITTANBIETER-TSC, EINBAU BEIM KUNDEN gilt bei den folgenden Maschinen:

  • DT-1/2
  • DM-1/2
  • EC-Serie
  • VR Serie
  • UMC-Serie
  • VF-Serie
  • VM-2
  • VM-3
  • VM-6
  • VS-3 

Power Requirements

Der Pumpenmotor des Förderers muss die folgenden elektrischen Anforderungen erfüllen, um in die Haas-Maschine integriert werden zu können. 

WARNUNG: Motoren, die außerhalb der Haas-Spezifikationen liegen, funktionieren möglicherweise nicht wie beabsichtigt und der Haas-Service ist für diese Motoren nicht verantwortlich. 

  1. Dreiphasenmotor, 230 VAC, 50/60 Hz
  2. Leistung: 3 PS Nennleistung.
  3. Volllaststrom: 8 Ampere Nennstrom (60 Hz) / 9,5 Ampere Nennstrom (50 Hz)
  4. 30-Minuten Dauerbetrieb mindestens.
  5. Einschalt-/Anzugs-Rotorstrom darf 53 Ampere für 1,5 Sekunden nicht überschreiten.
  6. TEFC, keine thermische Abschaltung.
  7. Verbindertyp des Netzkabels: L14-20P (schwarz, weiß, rot, grün).

Haas empfiehlt, dass das Stromkabel vom Typ L15-20P (schwarz – Z, weiß – X, rot – Y, grün – G) mit unserer Buchse (L15-20R) an der Kühlmittelsteckerhalterung kompatibel sein sollte. 

Die Kunden haben die Möglichkeit, die Netzkabel nach Bedarf zu wechseln, solange das Netzkabel unsere elektrischen Anforderungen erfüllt und die elektrischen Sicherheitsnormen erfüllt. 

Verdrahten Sie den Motor. Haas empfiehlt, sich an die in dieser Abbildung gezeigte Motorverdrahtung zu halten. Die Motorverkabelung sollte so erfolgen, dass bei aktiviertem TSC Kühlmittel aus dem Kühlmitteltank gepumpt wird.

 HINWEIS: Die Farbe der Motordrähte kann von Anbieter zu Anbieter variieren.

Bitte überprüfen Sie nach dem Verdrahten des Motors die folgende TSC-Motorbewegung:

 Hinweis: Zwei beliebige Leitungen können ausgetauscht werden, um die Richtung des 3-Phasen-Motors zu ändern.

Physical Requirements

Die Abmessungen des Arbeitsbereichs für Haas Pumpen sind in der Abbildung dargestellt. 

  1.  Höhe: ~20 Zoll (508 mm)
  2. Abmessungen der Pumpenumhausung: ~11,5 Zoll (292,1 mm)
  3. Flanschabmessung: ~ 13 Zoll (330,2 mm)
  4. Breite: ~9 Zoll (228,6 mm)

HINWEIS: Es wird empfohlen, eine Pumpen- und Motorbaugruppe zu wählen, die unserer ähnlich ist, um unseren Kühlmitteltank ohne Anpassung zu montieren. Es können jedoch auch andere Pumpen ausgewählt werden. Der Kunde ist dafür verantwortlich, diese nach seinen Anforderungen zu integrieren.  

Die im vorherigen Schritt genannten Abmessungen stellen eine grobe Schätzung der Haas-Pumpen- und Motorbaugruppe dar. Haas empfiehlt, den Hohlraum, in dem die Pumpe platziert ist, für die richtigen Abmessungen zu messen. 

HINWEIS: Größere Pumpenumhausungen können platziert werden, erfordern jedoch eine Anpassung des Kühlmitteltanks. Dies kann zum Erlöschen der Garantie führen. Bitte wenden Sie sich an den Haas Service, bevor Sie den Kühlmitteltank anpassen.

Installation Aid

1

(DURCHGEHEN)

Maschinen, die mit dieser Option bestellt werden, werden als TSC-bereit geliefert. Die Maschine enthält den Ausgangsschlauch zur TSC-Verbindung und den selbstreinigenden Druckluftschlauch (rosafarbener Schlauch).

Die Kunden werden ihre Pumpe und ihren Motor von Drittanbietern in unser TSC-System integrieren. Es wird empfohlen, die Autoclean-Funktion in die Pumpe zu integrieren, um Verunreinigungen in Zukunft zu vermeiden. Wenn Kunden diese Funktion nicht integrieren möchten, können sie den Autoclean-Magnetschalter trennen. 

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Motor die in der Einführung angegebenen Anforderungen erfüllt.

Weitere Informationen zur Montage der TSC-Option finden Sie in unserem verlinkten TSC-Installationsverfahren. 

SK 40 – Riemenantrieb – TSC-fähig – TSC – 300 und 1K PSI – Montage – VMC – NG

 HINWEIS: Haas verwendet eine positive Verdrängung. Andere Pumpentypen können verwendet werden. Bei der Integration ist jedoch besondere Überlegung erforderlich. Achten Sie darauf, dass die Pumpe den in der Einführung angegebenen Totpunkt beim Druck nicht übersteigt. 

2

VF/VM-Maschinen

Der Ausgangsschlauch an den vertikalen Standardmaschinen befindet sich wie in der Abbildung gezeigt unter dem Hohlraum des Schaltschranks

3

DT/DM-Maschinen:

Der Ausgangsschlauch an den DT/DM-Maschinen kann wie in der Abbildung gezeigt im Seitenkanal gefunden werden. 

4

EC/VC-Maschinen

Der Ausgangsschlauch der horizontalen Standardmaschinen befindet sich gewickelt auf dem Blech in der Nähe des Kühlmittelfilters.

5

UMC-Maschinen

Der Ausgangsschlauch der UMC-Serie befindet sich wie in der Abbildung gezeigt auf dem Blech in der Nähe des Kühlmittelfilters. 

6

VS-Maschinen

Der Ausgangsschlauch der VS-Serie befindet sich wie in der Abbildung gezeigt gewickelt in einem Kasten der Ständerbaugruppe.